Imago Temporis Ii 2008
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
IMAGO TEMPORIS Medium Aevum II 2008 Lleida European Union Anglès.indd 1 08/06/2009 8:24:52 Editor Flocel Sabaté Scientific board David Abulafia, François Avril, Thomas N. Bisson, Marc Boone, Franco Cardini, Claude Carozzi, Enrico Castelnuovo, Giovanni Cherubini, Alan D. Deyermond, Peter Dronke, Paul Freedman, Claude Gauvard, Jean-Philippe Genet, Jacques Grand’Henry, Christian Guilleré, Eleazar Gutwirth, Albert G. Hauf, Hagen Keller, Dieter Kremer, Eberhard König, Peter Linehan, Georges Martin, Valentino Pace, Adeline Rucquoi, Teófilo Ruiz, Gennaro Toscano, Pierre Toubert, André Vauchez, Chris Wickham, Joaquín Yarza, Michel Zimmermann Editorial board Julián Acebrón, Stefano Asperti, Màrius Bernadó, Hugo O. Bizzarri, Maria Bonet, Joan J. Busqueta, Brian Catlos, Josep Antoni Clua, Pietro Corrao, Rita Costa Gomes, Ottavio Di Camillo, Luis Miguel Duarte, Francisco Javier Faci, Francesc Fité, Isabel Grifoll, Ariel Guiance, Amancio Isla, Nikolas Jaspert, Henrik Karge, Peter Klein, Adam Kosto, Matías López, Igor Philippov, Josefina Planas, Olivier Poisson, Philip D. Rasico, Jesús Rodríguez Velasco, Karen Stöber, Xavier Terrado, Marie-Claire Zimmermann Secretariat Ferran Arnó, Jesús Brufal, Laia Messegué, Gemma Ortiz Linguistic correction Chris Boswell Published by ‘Espai, Poder i Cultura’ Consolidated Medieval Studies Research Group (Universities of Lleida and Rovira i Virgili) www.medieval.udl.cat © Edicions de la Universitat de Lleida, 2008 Layout: Edicions i Publicacions de la UdL Cover design: cat & cas Printed in INO Reproducciones, SA ISSN 1888-3931 D L: L-115-2008 Anglès.indd 2 08/06/2009 8:24:52 IMAGO TEMPORIS. MEDIUM AEVUM Aims to contribute to a renewal of medieval studies with particular attention to the different conceptual aspects that made up the medieval civilisation, and especially to the study of the Mediterranean area. Aims to promote reflection about the Middle Ages and the ways to approach it the period —1st part: “the past interrogated and unmasked”—; In-depth discussion of leading research themes —2nd part: “the past studied and measured”—; including the analysis of the ways of diffusion and popularising ideas and cultures —3rd part: “the past explained and recreated”—. Is offered annually as a vehicle for exchanges among medievalists all over the world, in the context of a globalised planet, stimulated by intellectual plurality, open to de- bate on ideas and faithful to scientific rigour. Will publish in the format of articles those texts that pass a rigorous evaluation with independent and separate analyses by at least two leading experts, who are not part of the editorial board of the journal. Anglès.indd 3 08/06/2009 8:24:54 The articles published in Imago Temporis. Medium Aevum will be indexed in the following data bases: AC A DEMIC RESE ar CH PR EMIE R DI A LNET H.W. WILSON INDEX ISL A MICUS INDICE HISTÓ R ICO ES pa ÑOL INTE R N A TION A L MEDIEV A L BI B LIOG rap HY ISOC ISTITUTO DA TINI ML A INTE R N A TION A L BI B LIOG rap HY REGEST A IM P E R II We are working so that articles published in this new Journal could also to be indexed in the following data bases: AR TS & HUM A NITIES CITATION INDEX CU rr ENT CONTENTS Fra NCIS INTE R N A TION A L BI B LIOG rap HY OF PE R IODIC A L LITE ra TU R E IN THE HUM A NITIES AND SOCI A L SCIENCES (IB Z ) SCIENTI F IC COMMONS SCO P US Imago Temporis Medium Aevum wishes to be evaluated by: Car HUS DICE ER IH JC R LA TINDEX RESCH Sjr Imago Temporis. Medium Aevum has an internet home page at: www.medieval.udl.cat Anglès.indd 4 08/06/2009 8:24:55 INSTITUTIONAL AFFILIATIONS Editor Flocel Sabaté. Professor in Medieval History. Departament d’Història, Facultat de Lletres, Universitat de Lleida. Plaça Víctor Siurana 1, 25003 Lleida (Spain). Scientific board David Abulafia. Professor in Mediterranean History. History Faculty, Gonville and Caius College, University of Cambridge. Trinity Street, Cambridge CB2 1TA (United Kingdom). François Avril. Conservator of the Department of Manuscripts. Bibliothèque National de France. 58 rue Richelieu, 75002 Paris (France). Thomas N. Bisson. Professor in Medieval History. Harvard College, Harvard University. 213 Robinson, Cambridge, 02138 Massachussets (USA). Marc Boone. Professor in Urban, Social and Political History. Department of Medieval History, Faculty of Arts and Philosophy, Ghent University. Blandijnberg 2, 9000 Ghent (Belgium). Franco Cardini. Director of Medieval Historical Research. Istituto Italiano de Scienze Umane. Piazza degli Strozzi, 1 (Palazzo Strozzi), 50123 Florence (Italy). Claude Carozzi. Professor in Medieval History. Département d’Histoire, Univer- sité de Provence-Aix-Marseille. 29 avenue Robert Schumann, 13621 Aix-en-Pro- vence cedex 01 (France). Enrico Castelnuovo. Emeritus Professor in Medieval Art History. Classe di Let- tere, Scuola Normale Superiore di Pisa. Piazza dei Cavalieri 7, 56126 Pisa (Italy). Giovanni Cherubini. Professor in Medieval History. Facoltà di Lettere e Filoso- fia, Università degli Studi di Firenze. Via S. Gallo 10, 50129 Florence. (Italy). Alan D. Deyermond. Professor in Medieval Hispanic Philology. Department of Hispanic Studies and Italian, Queen Mary and Westfield College, University of London. Mile End Road, London E1 4NS (United Kingdom). Peter Dronke. Emeritus Professor of medieval Latin Literature. Faculty of Modern and Medieval Languages, University of Cambridge. Sidgwick Avenue, Cambridge CB3 9DA (United Kingdom). Paul Freedman. Chester D. Tripp Professor in Medieval History. Department of His- tory, Yale University. P.O. Box 208324 New Haven, Connecticut 06520-8324 (USA). Claude Gauvard. Professor in Medieval History. Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris, Université Panthéo-Sorbonne (Paris I). 17 rue de la Sorbonne, 75005 Paris; Institut Universitaire de France. 103 boulevard Saint-Michel, 75005 Paris (France). Jean-Philippe Genet. Professor in Medieval History. Laboratoire de Médiévis- tique Occidentale de Paris, Université Panthéon-Sorbonne (Paris I). 17 rue de la Sorbonne, 75005 Paris (France). Jacques Grand’Henry. Professor of Islamic History. Institut Orientaliste, Collège Erasme, Catholic University of Louvain. Place Blaise Pascal 1, B-1348, Louvain-la- Neuve (Belgium). Anglès.indd 5 08/06/2009 8:24:55 Christian Guilleré. Professor in Medieval History. Département d’Histoire, Uni- versité de Savoie. 27 rue Marcoz BP 1104, 73011 Chambéry (France). Eleazar Gutwirth. Professor in Medieval History. Faculty of Humanities, Tel Aviv University. Renat Aviv, 69978 Tel Aviv (Israel). Albert G. Hauf. Professor in Catalan Philology. Departament de Filologia Catalana, Universitat de València. Avinguda Blasco Ibáñez 32, 46010 Valencia (Spain); Emeritus Professor. Departament of Hispanic Studies, University of Wales. 30-36 Newport road, Cardiff (United Kingdom). Hagen Keller. Emeritus Professor in Medieval History. Facultät fur Geschichte, West- fälische Wilhems-Universität Münster. Domplatz 20-22, D-48143 Münster (Germany). Dieter Kremer. Professor in Romanesque Philology. Department of Romanesque Philology, Universität Trier. Universitatsring, 15, D-54286 Trier (Germany). Eberhard König. Professor in Art History. Kunsthistorisches Institut, Freie Uni- versität Berlin. Koserstrasse, 20, 14195 Berlin (Germany). Peter Linehan. Professor in Medieval History. St. John’s College, University of Cambridge. St. John’s Street, Cambridge CB2 1TP (United Kingdom). Georges Martin. Professor in Medieval Hispanic Philology. UFR d’Etudes Ibéri- ques et Latino-Américaines, Université Paris Sorbonne (Paris IV). 1 rue Victor-Cou- sin, 75230 Paris (France). Valentino Pace. Professor in Art History. Dipartamento di Storia e Tutela dei Beni Culturali, Facoltà di Lettere e Filosofia. Università degli studi di Udine. Vicolo Florio 2/b, 33100 Udine (Italy). Adeline Rucquoi. Director of Research. Centre des Recherches Historiques, Centre Nationale de Recherches Scientifiques. 54 boulevard Raspail, 75006 Paris (France). Teófilo Ruiz. Professor in Medieval History and Early Modern Europe. Depart- ment of History, University of California, Los Angeles. 6265 Bunche Hall, P. O. Box 951473, Los Angeles, California 90095-1473 (USA). Gennaro Toscano. Professor in Civilisation and Renaissance Art History. UFR Arts et Culture, Université Charles de Gaulle (Lille III). Rue de Barreau, BP 60149, 59653 Villeneuve d’Ascq (France). Pierre Toubert. Professor in the History of the Western Mediterranean in the Middle Ages. Collège de France. 11 place Marcelin Berthelot, 75231 Paris (France). André Vauchez. Emeritus Professor in Medieval History. Department d’Histoire, Université Paris-Nanterre (Paris X). 200 avenue de la République, 92001 Nanterre (France). Chris Wickham. Professor in Medieval History. All Souls College, Faculty of His- tory, University of Oxford. The Old Boy’s High School, George Street, Oxford 0X1 2RL (United Kingdom). Joaquín Yarza. Emeritus Professor in Art History. Departament d’Art, Facultat de Filosofia i Lletres, Universitat Autònoma de Barcelona. Edifici B, Campus de la UAB, 08193 Bellaterra, Cerdanyola del Vallès (Spain). Michel Zimmermann. Professor in Medieval History. UFR des Sciences Sociales et des Humanités, Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines. 47 boulevard Vauban, 78047 Guyancourt cedex (France). Anglès.indd 6 08/06/2009 8:24:55 Editorial board Julián Acebrón. Professor titular in Spanish Philology. Departament de Filologia Clàssica, Francesa i Hispànica, Facultat de Lletres, Universitat de Lleida. Plaça Víctor Siurana 1, 25003 Lleida (Spain). Stefano Asperti.