DOCSLIB.ORG

Dante and Giovanni Del Virgilio : Including a Critical Edition of the Text

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Dante and Giovanni Del Virgilio : Including a Critical Edition of the Text Digitized by the Internet Archive in 2007 with funding from IVIicrosoft Corporation http://www.archive.org/details/dantegiovannidelOOdantuoft DANTE AND GIOVANNI DEL VIEGILIO. W^ Dante and Giovanni del Virgilio Including a Critical Edition of the text of Dante's " Eclogae Latinae " and of the poetic remains of Giovanni del Virgilio By Philip H. Wicksteed, M.A. and Edmund G. Gardner, M.A. Solatur maesti nunc mea fata senis Westminster Archibald Constable & Company, Ltd. 1902 GLASGOW: PRINTED AT THE UNIVERSITY PRESS BV ROBERT MACLEHOSB AND CO. TO FRANCIS HENRY JONES AND FRANCIS URQUHART. PREFACE. Our original intention was merely to furnish a critical edition, with a translation and commentary, of the poetical correspondence between Dante and Del Virgilio. But a close study of Del Virgilio's poem addressed to Mussato, with a view to the discovery of matter illustrative of his correspondence with Dante, convinced us that Dante students would be glad to be able to read it in its entirety. And when we found ourselves thus including the greater part of Del Virgilio's extant work in our book, the pious act of collecting the rest of his poetic remains naturally sug- gested itself; and so our project took the shape of an edition of Dante's Latin Eclogues and of the poetic remains of Del Virgilio, The inclusion in our work of the Epistle to Mussato made some introductory account of the Paduan poet necessary ; and his striking personality, together with the many resemblances and contrasts between his lot and that of Dante, encouraged us to think that such an account would be acceptable to our readers. The Prolegomena and Introduction, therefore, are grouped round the personalities of Mussato, Dante, and Del Virgilio, while certain matters less closely connected with our ; viu PREFACE. main subject, or at any rate more capable of isolation, have been thrown into the form of appendices. We had originally intended to treat in detail the ques- tion of the authenticity of Dante's Eclogues, which has so often been challenged or denied ; but when we came to work through our whole material, this latter task appeared to us quite superfluous. The historical com- mentary and the explanation of the interlinear scholia found in the Laurentian MS., xxix. 8, are the all-sufficient proof of the genuineness of the poems. Anyone who, after working closely on the text, should regard the poems as forgeries, must, as it seems to us, start from critical and historical axioms which differ from our own and, contra negantem principia non est disputandum. We have therefore omitted all express treatment of this sub- ject. The remarks in our Introduction to Carmen iv. will show, however, that we are here using the word " authentic " in the large sense that designates a lona-Jlde contemporary document. This does not necessarily involve, in the case of the second Dantesque Eclogue, a literal authorship by Dante to which the poem itself makes no claim. For the actual examination of the manuscripts, the establishment of the text, and the translation, the senior editor is responsible. The rest of the work has been executed in strict collaboration, but in the commentary the senior editor is, as a rule, primarily responsible for the philological, and the junior editor for the historical, matter. In the Prolegomena, the senior editor is primarily responsible for the greater part of the matter on Mussato, and the junior editor for that on Dante. Owing to a variety of circumstances which it is not PREFACE. ix necessary to detail, the completion of our work has been delayed for more than a year from the period when the first portions of it were put into type. The result has been that during its progress several works, with the existence of which we were acquainted but to which we had not access, have come within our reach. Others we have only come to know of in the course of our labours, and yet others have appeared while our work was in progress. Thus it will be found that the notices of Orelli's, Belloni's, and some of Novati's con- tributions to various branches of our subject have frequently been introduced in the form of supplementary remarks following the exposition of our own views. Cloetta's conscientious treatment of Mussato's life, and examination of the Ecerinis, especially from the technical point of view,^ was (to our shame we confess it) unknown to us till our work was completed. It contains nothing bearing upon our treatment of the subject which is not to be found in our other authorities, but on several disputed points we could have cited it in support of our views had we known it. Vandelli's valuable researches appeared too late to permit of our making use of them. We have great pleasure in acknowledging the courtesy of the librarians of the Laurentian Library in Florence, the Communal Library at San Gemignano, the Library of the Gerolamini in Naples, the Estensian Library at Modena, and the Hofbibliothek at Vienna, most of whom have kindly answered subsequent inquiries in addition to giving every facility for the examination of the MSS. We have ^ In his Beitrdge zur Litteraturgeschichte des Mittdcdtera und der JRenais- sance. I. Komodie und Tragodie im Mittdcdter. Halle. 1890. ; X PREFACE. further to offer our very special thanks to Mrs. Oscara Sydow Steffen, without whose unfailing readiness to collate the Florentine mss. on special points which arose from time to time, this work would have been far more imperfect than it is. The Rev. James Edwin Odgers has kindly looked through the text and translation of the poems and has detected some errors and made many valuable suggestions and Mr. Theodore Wesley Koch has been good enough to look through some of the proofs. Lastly, we have to state that, owing to the deficiencies of the British Museum in Mussato literature (now, happily, for the most part made good), we should have had difficulty in performing some parts of our task in any but a per- functory manner, had it not been for the able and skilful assistance given us by Messrs. David Nutt & Co. in obtain- ing books that are out of print and difficult to hear of We have further to express our sense of obligation to Messrs. Constable for the patience and generosity with which they have complied with all our demands, and enabled us in particular to give our readers a faithful reproduction of the Laurentian MS. of the four chief poems. — TABLE OF CONTENTS. Prousgomena— PAGE Albertino Mussato, 3 Dante Alighieri, 59 Introductiok, 119 Critical Text and Translation, 146 Commentary, 207 Editions and Manuscripts— Editions, Translations, and Essays, 263 Description of MSS., 268 Texts and Scholia from the MSS. Litteratim reproduction of Carmina i.-iv. from the Medicjean MS., 287 Remaining Titles and Scholia, 305 Appendices— Del Virgilio on Ovid's Metamorphoses, .... 314 Lovato, 322 The Letter of Frate Ilario, 326 The Houses of Polenta and Malatesta, .... 335 Index of Persons, 337 Table showing Typical Variants from the MSS., Facing 282 PROLEGOMENA. ALBEETINO MUSSATO. DANTE ALIGHIERL mortalium singulare desiderium, libertas, mvltia semper qv/xsita periculis I — ALBERTINO MUSSATO. Lihertatis amor justiqite ignita cupido. I. In the following pages we hope to inspire our readers with a certain interest in Giovanni del Virgilio for his own sake. But even the most partial of editors must be aware that the main significance of a work that deals with this for- gotten poet must be derived from his connection with Dante. Moreover, Dante's Latin Eclogues—those interesting and neglected poems which throw such a vivid light on his character and on the surroundings of his closing years are, strictly speaking, the main subject of our volume, though they occupy a relatively small space in it ; and the editing or publishing of Del Virgilio's poetic remains may be regarded as little more than incidental to the full elucidation of Dante's poems. It will, therefore, seem natural that we should introduce the poetic texts by an adequate study of Dante's closing years, and the political conditions by which they were surrounded and to which such abundant references are made in the poems themselves. But this is not all. For 4 PROLEGOMENA. a full appreciation of Dante's Eclogues, and for any appreciation at all of Del Virgilio's most important poem {Carmen VI. of the present edition), it is necessary that we should turn our thoughts not only to Eavenna, but to Padua ; for Padua was the city of Albertino Mussato, who shared with Dante Del Virgilio's poetic homage. To the modem Englishman (though not to the Italian man of letters) the very collocation of these two names will seem strange and startling ; for nothing is more difficult than to recover the perspective of a past age, and we can hardly realize that to the men of their own day Mussato was beyond comparison a more commanding figure than Dante. There is matter enough here for reflection on the mutability of fame ; but far from taxing Del Virgilio with blindness for placing Mussato on as high a pedestal as that on which he placed Dante, we should rather give him credit for rare qualities both of heart and head for placing Dante as high as he placed Mussato. In order, then, to reach a position of sympathetic comprehension of Del Virgilio's work, we must make some effort to redress for Mussato " the ravage of six long sad hundred years," and to give our readers a suffi- ciently clear picture of his political and literary activity to enable them to see him, in some degree, as he was seen by his contemporaries.
Load more

Recommended publications
  • A Hell of a City: Dante's Inferno on the Road to Rome ([email protected]) DANTE's WORKS Rime (Rhymes): D.'S Lyrical Poems, Cons
    A Hell of a City: Dante’s Inferno on the Road to Rome ([email protected]) DANTE’S WORKS Rime (Rhymes): D.'s lyrical poems, consisting of sonnets, canzoni, ballate, and sestine, written between 1283 [?] and 1308 [?]. A large proportion of these belong to the Vita Nuova, and a few to the Convivio; the rest appear to be independent pieces, though the rime petrose (or “stony poems,” Rime c-ciii), so called from the frequent recurrence in them of the word pietra, form a special group, as does the six sonnet tenzone with Forese Donati: http://etcweb.princeton.edu/dante/pdp/rime.html (Testo critico della Societa' Dantesca Italiana; Florence: Societa' Dantesca Italiana, 1960. Edited by Michele Barbi. Translated by K. Foster and P. Boyde.) Vita nova (The New Life): Thirty-one of Dante's lyrics surrounded by an unprecedented self-commentary forming a narrative of his love for Beatrice (1293?). D.'s New Life, i.e. according to some his 'young life', but more probably his 'life made new' by his love for Beatrice. The work is written in Italian, partly in prose partly in verse (prosimetron), the prose text being a vehicle for the introduction, the narrative of his love story, and the interpretation of the poems. The work features 25 sonnets (of which 2 are irregular), 5 canzoni (2 of which are imperfect), and 1 ballata: http://etcweb.princeton.edu/dante/pdp/vnuova.html (Testo critico della Società Dantesca Italiana; Florence: Società Dantesca Italiana, 1960. Edited by Michele Barbi. Translated by Mark Musa.) In the Vita Nuova, which is addressed to his 'first friend', Guido Cavalcanti, D.
    [Show full text]
  • De Vulgari Eloquentia
    The De vulgari eloquentia, written by Dante in the early years of the fourteenth century, is the only known work of medieval literary theory to have been produced by a practising poet, and the first to assert the intrinsic superiority of living, vernacular languages over Latin. Its opening consideration of language as a sign-system includes foreshadowings of twentieth-century semiotics, and later sections contain the first serious effort at literary criticism based on close ana- lytical reading since the classical era. Steven Botterill here offers an accurate Latin text and a readable English translation of the treatise, together with notes and introductory material, thus making available a work which is relevant not only to Dante's poetry and the history of Italian literature, but to our whole understanding of late medieval poetics, linguistics and literary practice. Cambridge Medieval Classics General editor PETER DRONKE, FBA Professor of Medieval Latin Literature, University of Cambridge This series is designed to provide bilingual editions of medieval Latin and Greek works of prose, poetry, and drama dating from the period c. 350 - c. 1350. The original texts are offered on left-hand pages, with facing-page versions in lively modern English, newly translated for the series. There are introductions, and explanatory and textual notes. The Cambridge Medieval Classics series allows access, often for the first time, to out- standing writing of the Middle Ages, with an emphasis on texts that are representative of key literary traditions and which offer penetrating insights into the culture of med- ieval Europe. Medieval politics, society, humour, and religion are all represented in the range of editions produced here.
    [Show full text]
  • Annual Report 1973
    Annual Report 1973 National Gallery of Art 1973 ANNUAL REPORT National Gallery of Art Library of Congress Catalog Card Number 70-173826. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without the written permission of the National Gallery of Art, Washington, D.C. 20565. Cover photograph by Barbara Leckie; photographs on pages 14, 68, 69, 82, 88, inside back cover by Edward Lehmann; photograph on 87 by Stewart Bros; all other photographs by the photographic staff of the National Gallery of Art, Henry B. Seville, Chief. Nude Woman, Pablo Picasso, Ailsa Mellon Bruce Fund Woman Ironing, Edgar Degas, Gift of Mr. and Mrs. Paul Mellon CONTENTS 9 ORGANIZATION 11 DIRECTOR'S REVIEW OF THE YEAR 25 APPROPRIATIONS 26 CURATORIAL ACTIVITIES 26 Acquisitions and Gifts of Works of Art 50 Lenders 52 Reports of Professional Departments 7 5 ADVANCED STUDY AND RESEARCH 77 NATIONAL PROGRAMS 79 REPORT OF THE ADMINISTRATOR 79 Employees of the National Gallery of Art 82 Attendance 82 Building Maintenance and Security 83 MUSIC AT THE GALLERY 87 THE EAST BUILDING THE BOARD OF TRUSTEES OF THE NATIONAL GALLERY OF ART The Chief Justice, The Secretary of State, The Secretary of the Warren E. Burger William P. Rogers Treasury, George P. Shultz The Secretary of the Paul Mellon, President John Hay Whitney. Smithsonian Institution, Vice-President S. Dillon Ripley Lessing J. Rosenwald Franklin D. Murphy ORGANIZATION The 36th annual report of the National Gallery of Art reflects another year of continuing growth and change. Although technically established by Congress as a bureau of the Smithsonian Institution, the National Gallery is an autonomous and separately administered organization and is governed by its own Board of Trustees.
    [Show full text]
  • Fra Sabba Da Castiglione: the Self-Fashioning of a Renaissance Knight Hospitaller”
    “Fra Sabba da Castiglione: The Self-Fashioning of a Renaissance Knight Hospitaller” by Ranieri Moore Cavaceppi B.A., University of Pennsylvania 1988 M.A., University of North Carolina 1996 Thesis Submitted in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the Department of Italian Studies at Brown University May 2011 © Copyright 2011 by Ranieri Moore Cavaceppi This dissertation by Ranieri Moore Cavaceppi is accepted in its present form by the Department of Italian Studies as satisfying the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. Date Ronald L. Martinez, Advisor Recommended to the Graduate Council Date Evelyn Lincoln, Reader Date Ennio Rao, Reader Approved by the Graduate Council Date Peter M. Weber, Dean of the Graduate School iii CURRICULUM VITAE Ranieri Moore Cavaceppi was born in Rome, Italy on October 11, 1965, and moved to Washington, DC at the age of ten. A Fulbright Fellow and a graduate of the University of Pennsylvania, Ranieri received an M.A. in Italian literature from the University of North Carolina at Chapel Hill in 1996, whereupon he began his doctoral studies at Brown University with an emphasis on medieval and Renaissance Italian literature. Returning home to Washington in the fall of 2000, Ranieri became the father of three children, commenced his dissertation research on Knights Hospitaller, and was appointed the primary full-time instructor at American University, acting as language coordinator for the Italian program. iv PREFACE AND ACKNOWLEDGMENTS I deeply appreciate the generous help that I received from each member of my dissertation committee: my advisor Ronald Martinez took a keen interest in this project since its inception in 2004 and suggested many of its leading insights; my readers Evelyn Lincoln and Ennio Rao contributed numerous observations and suggestions.
    [Show full text]
  • WRAP THESIS Shilliam 1986.Pdf
    University of Warwick institutional repository: http://go.warwick.ac.uk/wrap A Thesis Submitted for the Degree of PhD at the University of Warwick http://go.warwick.ac.uk/wrap/34806 This thesis is made available online and is protected by original copyright. Please scroll down to view the document itself. Please refer to the repository record for this item for information to help you to cite it. Our policy information is available from the repository home page. FOREIGN INFLUENCES ON AND INNOVATION IN ENGLISH TOMB SCULPTURE IN THE FIRST HALF OF THE SIXTEENTH CENTURY by Nicola Jane Shilliam B.A. (Warwick) Ph.D. dissertation Warwick University History of Art September 1986 SUMMARY This study is an investigation of stylistic and iconographic innovation in English tomb sculpture from the accession of King Henry VIII through the first half of the sixteenth century, a period during which Tudor society and Tudor art were in transition as a result of greater interaction with continental Europe. The form of the tomb was moulded by contemporary cultural, temporal and spiritual innovations, as well as by the force of artistic personalities and the directives of patrons. Conversely, tomb sculpture is an inherently conservative art, and old traditions and practices were resistant to innovation. The early chapters examine different means of change as illustrated by a particular group of tombs. The most direct innovations were introduced by the royal tombs by Pietro Torrigiano in Westminster Abbey. The function of Italian merchants in England as intermediaries between Italian artists and English patrons is considered. Italian artists also introduced terracotta to England.
    [Show full text]
  • Anatomy of Melancholy by Democritus Junior
    THE ANATOMY OF MELANCHOLY WHAT IT IS WITH ALL THE KINDS, CAUSES, SYMPTOMS, PROGNOSTICS, AND SEVERAL CURES OF IT IN THREE PARTITIONS; WITH THEIR SEVERAL SECTIONS, MEMBERS, AND SUBSECTIONS, PHILOSOPHICALLY, MEDICINALLY, HISTORICALLY OPENED AND CUT UP BY DEMOCRITUS JUNIOR [ROBERT BURTON] WITH A SATIRICAL PREFACE, CONDUCING TO THE FOLLOWING DISCOURSE PART 2 – The Cure of Melancholy Published by the Ex-classics Project, 2009 http://www.exclassics.com Public Domain CONTENTS THE SYNOPSIS OF THE SECOND PARTITION............................................................... 4 THE SECOND PARTITION. THE CURE OF MELANCHOLY. .............................................. 13 THE FIRST SECTION, MEMBER, SUBSECTION. Unlawful Cures rejected.......................... 13 MEMB. II. Lawful Cures, first from God. .................................................................................... 16 MEMB. III. Whether it be lawful to seek to Saints for Aid in this Disease. ................................ 18 MEMB. IV. SUBSECT. I.--Physician, Patient, Physic. ............................................................... 21 SUBSECT. II.--Concerning the Patient........................................................................................ 23 SUBSECT. III.--Concerning Physic............................................................................................. 26 SECT. II. MEMB. I....................................................................................................................... 27 SUBSECT. I.--Diet rectified in substance...................................................................................
    [Show full text]
  • 'In the Footsteps of the Ancients'
    ‘IN THE FOOTSTEPS OF THE ANCIENTS’: THE ORIGINS OF HUMANISM FROM LOVATO TO BRUNI Ronald G. Witt BRILL ‘IN THE FOOTSTEPS OF THE ANCIENTS’ STUDIES IN MEDIEVAL AND REFORMATION THOUGHT EDITED BY HEIKO A. OBERMAN, Tucson, Arizona IN COOPERATION WITH THOMAS A. BRADY, Jr., Berkeley, California ANDREW C. GOW, Edmonton, Alberta SUSAN C. KARANT-NUNN, Tucson, Arizona JÜRGEN MIETHKE, Heidelberg M. E. H. NICOLETTE MOUT, Leiden ANDREW PETTEGREE, St. Andrews MANFRED SCHULZE, Wuppertal VOLUME LXXIV RONALD G. WITT ‘IN THE FOOTSTEPS OF THE ANCIENTS’ ‘IN THE FOOTSTEPS OF THE ANCIENTS’ THE ORIGINS OF HUMANISM FROM LOVATO TO BRUNI BY RONALD G. WITT BRILL LEIDEN • BOSTON • KÖLN 2001 This book is printed on acid-free paper. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Witt, Ronald G. ‘In the footsteps of the ancients’ : the origins of humanism from Lovato to Bruni / by Ronald G. Witt. p. cm. — (Studies in medieval and Reformation thought, ISSN 0585-6914 ; v. 74) Includes bibliographical references and indexes. ISBN 9004113975 (alk. paper) 1. Lovati, Lovato de, d. 1309. 2. Bruni, Leonardo, 1369-1444. 3. Latin literature, Medieval and modern—Italy—History and criticism. 4. Latin literature, Medieval and modern—France—History and criticism. 5. Latin literature, Medieval and modern—Classical influences. 6. Rhetoric, Ancient— Study and teaching—History—To 1500. 7. Humanism in literature. 8. Humanists—France. 9. Humanists—Italy. 10. Italy—Intellectual life 1268-1559. 11. France—Intellectual life—To 1500. PA8045.I6 W58 2000 808’.0945’09023—dc21 00–023546 CIP Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Witt, Ronald G.: ‘In the footsteps of the ancients’ : the origins of humanism from Lovato to Bruni / by Ronald G.
    [Show full text]
  • Members List Revised March 2017.Xlsx
    Surname Name Title Affiliation Email Main Research Interests Peresent Neo-Latin Project Barton William Dr King's College London [email protected] Landscape; Aesthetics; History of Ideas Change in perception of the mountain landscape in Neo- Latin 1500-1750 Bishop Brian Mr Contemporary Latin Botley Paul Dr University of Warwick paul.botley@warwick,ac,uk Renaissance correspondence; the history of the Bible; early modern The correspondence of Isaac Casaubon (1559-1614) education; translation; the Greek diaspora in Renaissance Europe; editorial method; the history of scholarship; Joseph Scaliger (1540-1609); Isaac Casaubon (1540-1613); Richard Thomson (d. 1613) Buckley Emma Dr St Andrews University [email protected] Academic drama; Tudor/Stuart translations of classical authors MHRA series: Thomas May's Pharsalia (1627) Corcoran Simon Dr Newcastle University [email protected] Late Antiquity; Roman legal history and manuscripts; Slavery ancient and School and University examination and other occasional modern poetry in the Portand Literary Collection, Nottingham Coroleu Alejandro Dr Universitat Autònoma de [email protected] Classical and Comparative Literature: Latin literary culture in Europe (1500-Latin in early-modern Catalonia, 1475-1725 Barcelona 1780); Intellectual History and Renaissance Studies: Hispanic, Italian and European Humanism; The Reception of Greek and Roman literatures in Catalonia (1480-1750) Coulton Nigel Mr Keele University [email protected] Roger Northburgh, C14th Bishop of Coventry
    [Show full text]
  • A British Reflection: the Relationship Between Dante's Comedy and The
    A British Reflection: the Relationship between Dante’s Comedy and the Italian Fascist Movement and Regime during the 1920s and 1930s with references to the Risorgimento. Keon Esky A thesis submitted in fulfilment of requirements for the degree of Doctor of Philosophy, Faculty of Arts and Social Sciences. University of Sydney 2016 KEON ESKY Fig. 1 Raffaello Sanzio, ‘La Disputa’ (detail) 1510-11, Fresco - Stanza della Segnatura, Palazzi Pontifici, Vatican. KEON ESKY ii I dedicate this thesis to my late father who would have wanted me to embark on such a journey, and to my partner who with patience and love has never stopped believing that I could do it. KEON ESKY iii ACKNOWLEDGEMENTS This thesis owes a debt of gratitude to many people in many different countries, and indeed continents. They have all contributed in various measures to the completion of this endeavour. However, this study is deeply indebted first and foremost to my supervisor Dr. Francesco Borghesi. Without his assistance throughout these many years, this thesis would not have been possible. For his support, patience, motivation, and vast knowledge I shall be forever thankful. He truly was my Virgil. Besides my supervisor, I would like to thank the whole Department of Italian Studies at the University of Sydney, who have patiently worked with me and assisted me when I needed it. My sincere thanks go to Dr. Rubino and the rest of the committees that in the years have formed the panel for the Annual Reviews for their insightful comments and encouragement, but equally for their firm questioning, which helped me widening the scope of my research and accept other perspectives.
    [Show full text]
  • Manufacturing Middle Ages
    Manufacturing Middle Ages Entangled History of Medievalism in Nineteenth-Century Europe Edited by Patrick J. Geary and Gábor Klaniczay LEIDEN • BOSTON 2013 © 2013 Koninklijke Brill NV ISBN 978-90-04-24486-3 CONTENTS List of Figures ................................................................................................... ix Acknowledgements ........................................................................................ xiii Introduction ..................................................................................................... 1 PART ONE MEDIEVALISM IN NINETEENTH-CENTURY HISTORIOGRAPHY National Origin Narratives in the Austro-Hungarian Monarchy ..... 13 Walter Pohl The Uses and Abuses of the Barbarian Invasions in the Nineteenth and Twentieth Centuries ......................................................................... 51 Ian N. Wood Oehlenschlaeger and Ibsen: National Revival in Drama and History in Denmark and Norway c. 1800–1860 ................................. 71 Sverre Bagge Romantic Historiography as a Sociology of Liberty: Joachim Lelewel and His Contemporaries ......................................... 89 Maciej Janowski PART TWO MEDIEVALISM IN NINETEENTH-CENTURY ARCHITECTURE The Roots of Medievalism in North-West Europe: National Romanticism, Architecture, Literature .............................. 111 David M. Wilson Medieval and Neo-Medieval Buildings in Scandinavia ....................... 139 Anders Andrén © 2013 Koninklijke Brill NV ISBN 978-90-04-24486-3 vi contents Restoration as an Expression
    [Show full text]
  • A History of Italian Literature Should Follow and Should Precede Other and Parallel Histories
    I. i III 2.3 CORNELL UNIVERSITY LIBRARY C U rar,y Ubrary PQ4038 G°2l"l 8t8a iterature 1lwBiiMiiiiiiiifiiliiii ! 3 1924 oim 030 978 245 Date Due M#£ (£i* The original of this book is in the Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924030978245 Short Histories of the Literatures of the World: IV. Edited by Edmund Gosse Short Histories of the Literatures of the World Edited by EDMUND GOSSE Large Crown 8vOj cloth, 6s. each Volume ANCIENT GREEK LITERATURE By Prof. Gilbert Murray, M.A. FRENCH LITERATURE By Prof. Edward Dowden, D.C.L., LL.D. MODERN ENGLISH LITERATURE By the Editor ITALIAN LITERATURE By Richard Garnett, C.B., LL.D. SPANISH LITERATURE By J. Fitzmaurice-Kelly [Shortly JAPANESE LITERATURE By William George Aston, C.M.G. [Shortly MODERN SCANDINAVIAN LITERATURE By George Brandes SANSKRIT LITERATURE By Prof. A. A. Macdonell. HUNGARIAN LITERATURE By Dr. Zoltan Beothy AMERICAN LITERATURE By Professor Moses Coit Tyler GERMAN LITERATURE By Dr. C. H. Herford LATIN LITERATURE By Dr. A. W. Verrall Other volumes will follow LONDON: WILLIAM HEINEMANN \AU rights reserved] A .History of ITALIAN LITERATURE RICHARD GARNETT, C.B., LL.D. Xon&on WILLIAM HEINEMANN MDCCCXCVIII v y. 1 1- fc V- < V ml' 1 , x.?*a»/? Printed by Ballantyne, Hanson &* Co. At the Ballantyne Press *. # / ' ri PREFACE "I think," says Jowett, writing to John Addington Symonds (August 4, 1890), "that you are happy in having unlocked so much of Italian literature, certainly the greatest in the world after Greek, Latin, English.
    [Show full text]
  • Reading Medieval Studies Dante's Francesca and the Poet's Attitude
    READING MEDIEVAL STUDIES DANTE'S FRANCESCA AND THE POET'S ATTITUDE TOWARDS COURTLY LITERA TURE In the De Vulgori Eloquentio, Donte speaks of the supremacy of the langue d'ail where prose is concerned: 'propter sui faciliorem ac delecto­ biliorem vulgoritatem quicquid redactum sive inventum ad vulgore prosaycum, suum est: videlicet Biblia cum Troianorum Romonorumque gestibus com­ pilato et Arturi regis amboges pulcerrime et quomplures alie ystorie DC doctrine.' 1 The epithet pulcerrime stonds in intriguing opposition to the possible condemnation of the Arthur~an romances contained in Francesco do Rimini's finol speech in Inferno V. Of COlme, pulcerrime is not a moral iudgment; but for the loter Dante at least, aesthetic beauty and goodness could not be divorced. This brings us immediately to the problem of dating the Inferno. believe that the Comedy cannot have been conceived in the form we know it before or during the composition of the De Vu lgari Eloquentia, where the canzone reigns supreme and the poet draws up a retrospective balance­ ~ For reasons expounded elsewhere, I am convinced that the first cantos of the Inferno were written after the celebration of Aeneas's descent to the underworld in the Convivio; in on ideal scheme, shortly afterwards. 3 It is therefore likely that the fifth canto of the Inferno was written four or five years after the passage quoted from the DV~ this space of time, did Dante change his attitude towards courtlY'lTteroture or 'fiction' in general? If so, it would not be out of character in a writer whose writings show a deep-rooted need to re-examine and formulate anew his answers to the problems presented by literature and life .
    [Show full text]