W związku musi być WTOREK 13 SIERPNIA 2013 r. cena 2,80 zł (8% VAT) SŁONECZNY m i ł o ś ć PATPOL n o w i n y

Janina i Jan Cisowie Rok XXII . , STRONA RACIBORSKIE 60 lat razem s e n io r a M 17 Nr indeksu 38254X | ISSN 1232-4035 | www.nowiny.pl | [email protected] | Nr 33 (1113) g Starosta nie ufa swoim MILIONERÓW i prawnikom Starosta raciborski Adam Hajduk stanął IZA KĄPIE SIĘ W WODNIKU W KUŹNI ► 8 przed komisją rewizyjną, by tłumaczyć się z < lów, jakie trawią podległe samorzą­ dowi PKS i Szpital Rejonowy. Przypomnijmy, coraz więcej O że w spółce przewozowej stwierdzono nie- Zakopower pożegna prawidłowości w składzie rady nadzorczej Podatników, którzy w ciągu roku osiągają | - zasiadały w niej osoby do tego nieupraw­ w powiecie dochody powyżej miliona zło­ Liczba osób z dochodem lato pod dachem nione. Tymczasem w lecznicy jej dyrektor po­ G tych wciąż przybywa, choć tempo przyrostu brał za wysokie premie i sam sobie przyznał P O W YŻEJ 1 MLN ZŁ nagrodę. Członkowie komisji rewizyjnej do­ wyhamowało. Przed dwoma laty skok był - DLACZEGO? ciekali, kto ponosi odpowiedzialność w tych dwukrotny, teraz liczba lokalnych rekinów w powiecie raciborskim To będzie pierwsza taka impreza kultu­ sprawach. Starosta Hajduk bierze wszystko biznesu ustabilizowała się. Jest ich na Ra- ralna dla raciborzan, która wieńczy cykl na siebie. ciborszczyźnie 24, z czego 17 mieszka w R O K 2 0 1 0 dorocznych koncertów gwiazd w mieście. AKTUALNOŚCI [g 11 Raciborzu. Jeszcze w 2010 było ich tylko Zamiast „Pożegnania lata” w plenerze, do 11. Dwie gminy nie mogą się poszczycić ani czego zdążyliśmy się już przyzwyczaić, NOWINY jednym - Krzyżanowice i Pietrowice Wielkie. będzie biletowany występ w Raciborskim - Milioner dziś jest, jutro go nie ma. Lepiej Centrum Kultury. Skąd ta zmiana w podej­ ściu do organizacji imprez miejskich, spy­ A KLA SA - PODOKRĘG RACIBÓRZ by gminę tworzyli przedsiębiorcy mniejsze­ taliśmy wiceprezydent Ludmiłę Nowacką. go formatu, ale stabilni - komentuje Adam 1. Krzanowice ______1 3______5:0 Ta zastrzega, że powodem nie jest kryzys Wajda, sekretarz gminy w Pietrowicach 17 finansów samorządu. N 2. Borucin ______1 3______6:2 Wielkich. I tak mamy lepiej od sąsiadów, bo R O K 2 0 1 2 WYWIAD [M5 < 3. Gorzyce______1 3______3:0_ w Rybniku milionerów ubywa.

Statystyki ligowe przygotował Artur Krzykała - str. 34 • ILE ZAROBILI NAJBIEDNIEJSI? Parafia zapłaci karę O OCZYSZCZALNIACH NA STRONIE ► 22 • JAK RADZI SOBIE KLASA ŚREDNIA? ZA ZAKAZ KOPANIA / • I A .• * . .. * • GDZIE MIESZKAJĄ NAJBOGATSI? 24 NOWYCH GROBÓW • KTO SKORZYSTAŁ Z 1%? CZYTAJ WIĘCEJ NA STRONIE O 4 O PATROL 10

NĘDZA Finał Akcji Lato

KROWIARKI Mieszkali w salonach hrabiego

RUDY Nowa broszura od duchownych

KUŹNIA RACIBORSKA Kolekcjoner dawnej broni

RZUCHÓW Marsz z kijkami zyskuje uznanie GMINY 0 12-14 Reportaż Katarzyny Gruchot i Jerzego Oślizłego o złotniku O l 18 - 19

_i ------RE RACIBORZANIE W RIO i S O B K Modlitewny żywioł WODZISŁAW SLĄSKI ^ Tomasz Paszczyński był na Światowych R Y B N IK RYDUŁTOWY RACIBÓRZ Dniach Młodzieży w Rio de Janeiro w Bra­ 3 d " b . M lB V SKOCZÓW CZERWIONKA-LESZCZYNY ŻORY zylii, wg słów Jana Pawła II - na końcu świa­ ta. Ksiądz Jan Szywalski przeprowadził z N NOWINY ► 33 W ISŁA RADLIN USTROŃ k n u r ó w nim rozmowę pytając o szczegóły pobytu, < wrażenia duchowe i spostrzeżenia na temat ISSN 1232-4035 egzotycznej okolicy. - Człowiek ma nie tyl­ O 33 ko usta i język dla chwały Bożej - podkreśla rozmówca, mówiąc o żywiołowej młodzieży z Ameryki Południowej. < • 9 771232 403105 WIARA ■ 16 2 a po drugie Nowiny RACIBORSKIE • wtorek, 13 sierpnia 2013 r.

Piórem BESTSELLERY P R Z E G L Ą D T Y G O D N I fl naczelnego WYPOŻYCZALNIA GŁÓWNA, UL. KASPROWICZA 12 MALOWALI ZAMEK - przekonuje Grażyna Wójcik, dy­ przy starostwie powiatowym 13,4 proc. (do 5,25 zł) po tym jak 1. Joanna Bator, Ciemno, 7 sierpnia na Zamku Piastow­ rektor agencji promocji na Zam­ przebywa na urlopie i jego biuro na początku minionego tygo­ prawie noc skim w Raciborzu zakończył się ku. Pracownicy raciborskiego PIT będzie nieczynne. W sprawach dnia po sesji na giełdzie spółka 2. V C. Andrews, Kwiaty na plener malarski. Trwał trzy dni. nagrali w celach promocyjnych pilnych można uzyskać poradę poinformowała, że przypadnie poddaszu Studenci raciborskiej PWSZ oraz filmik, utrzymany w konwencji konsumencką pod bezpłatnym nr jej w udziale 99,99 proc. wyna­ Mariusz 3. Jarosław Grzędowicz, Pan uczniowie liceum plastyczne­ przedwojennego kina niemego. telefonu 800 007 707 (od ponie­ grodzenia z tytułu budowy blo­ Lodowego Ogrodu cz.4 Weidner go z Zabrza, pod kierunkiem dr. działku do piątku od godz. 9.00 ku energetycznego Jaworzno III Redaktor hab. Kazimierza Frączka, tworzyli PLANIA U PARTNERA do 17.00) lub w Oddziale Federa­ dla Tauronu. W przetargu na bu­ MEDIATEKA, naczelny UL. KASPROWICZA 12 prace ukazujące dawną siedzibę Raciborska Orkiestra Dęta Pla- cji Konsumentów w Katowicach. dowę bloku o mocy 910 MW w Nowin FILM Piastów. Raciborskich 1. Gra o tron (sezon I i II) DZIEWCZYNY ZE ŹRÓDŁA POKOCHAŁY OCEAN 2. Miłość, reż. Michael UPAŁY PODRAŻNIŁY Podopieczne Aldony Krupy-Gawron były w Portugalii. Podróż do tego kraju trwała ponad 4 dni, bo tan­ Zimą narzekamy, że taka dłu­ Haneke OZON cerki chciały po drodze zwiedzić Europę. ga i mroźna. Latem ciążą nam 3. Zakochani w Rzymie, reż. Wojewódzkie Centrum Zarządza­ Zespół „Raciborzanie I" z kapelą „ Raciborzanka" reprezentowali Racibórz i Polskę na XXXIII Międzynaro­ upały po trzydzieści i więcej Woody Allen dowym Festiwalu Folklorystycznym RIO w Portugalii. kKoncertowali w doborowym towarzystwie zespo­ nia Kryzysowego powiadamiło, stopni. Za PRL- u biadoliło się, MUZYKA że 6 sierpnia w godzinach od łów z Brazylii, Meksyku, Kolumbii, Tajwanu czy Hiszpanii. Finał imprezy odbył się na scenie zmontowanej że nic w sklepach nie ma, teraz 1. Depeche Mode, Delta 14.00 do 18.00 na obszarze aglo­ na rzece. Bezpieczeństwa tancerzy pilnowali zawodowi płetwonurkowie. Wyjazd posłużył zaproszeniu wybrzydza się wśród sklepów, o Machine meracji górnośląskiej wystąpiło na przyszły raciborski festiwal „Śląsk kraina wielu kultur" zespołów z Meksyku i Łotwy, dokąd z rewizytą 2. Anna German, Złota przekroczenie wartości progowej udaliby się nasi tancerze. - Po drodze zwiedziliśmy m.in. Paryż i Kraj Basków. To wspaniała nagroda za których wtedy można było po­ kolekcja. Bal u Posejdona informowania społeczeństwa o cały rok pracy artystycznej - uważa Krupa-Gawron. marzyć (na czele z kultowym 3. Linkin Park, A Thousand ryzyku wystąpienia w powietrzu Aldi). No to z czego można się Suns przekroczenia poziomu alarmo­ cieszyć skoro wszystko jest na AUDIOBOOKI wego dla ozonu. 8 sierpnia padł nie? A może by tak z codzien­ 1. Annia Ciezadlo, Dzień letni raciborski rekord ciepła miodu ności? Z tego, że jesteśmy i mo­ - 37,7 stopni Celsjusza. 2. Mariusz Szczygieł, żemy sobie ponarzekać? Okazji Gottland na pewno nie braknie. Pewien 3. Markus Zusak, Złodziejka 300 ZŁ NA IMPREZĘ starszy pan sięgnął upalnego książek CRIS zaprasza do wzięcia udziału w konkursie. Mogą w nim wziąć dnia po niejedno piwo. Zdro­ WYPOŻYCZALNIA I CZYTELNIA udział osoby w wieku 15 - 25 lat, wo podchmielony uciął sobie NAUKOWA, RYNEK 12 zamieszkujące teren Subregionu 1. Monika Jaruzelska, drzemkę na chodniku, przy Zachodniego Województwa Ślą­ Towarzyszka Panienka. bardzo ruchliw ej drodze krajo­ skiego. Chodzi o pomysł na hap­ 2. Dariusz Jędrzejewski, wej. Wiadomo, że śpiący lubi 20 najpiękniejszych pening promujący wolontariat i Tancerki z Raciborza nad Atlantykiem. Od lewej: Agnieszka Malcharczyk, Ewelina Zdanowicz, się od czasu do czasu obrócić aktywność obywatelską wśród miejscowości Halina Mosek-Baranowska, Patrycja Baranowska, Sandra Kesler, Magdalena Kwiatkowska, na drugi bok. Szkopuł w tym, uzdrowiskowych w młodych ludzi oraz jego realiza­ Paulina Lara, Ewelina Malcharczyk, Małgorzata Długosz, Agnieszka Pakuła i Paulina Miłkoś Polsce cję. Na zrealizowanie zwycięskie­ że może wylądować p od koła­ 3. Stanisław Palka, go happeningu przeznaczona nia, od 27 do 29 lipca, po raz STUDZIENNEJ Elektrowni Jaworzno III Tauron mi tira. Życzliwy ktoś zadzwo­ Metodologia, badania, zostanie kwota 300 zł. Autorzy pierwszy gościła z wizytą w part­ POTRZEBA DZIECI wybrał ofertę konsorcjum Rafa­ nił po strażników miejskich. I tu praktyka pedagogiczna. nerskim powiecie Elbe-Elster. Prezydent miasta negatywnie ko i Mostostalu Warszawa za 4,4 trzech pomysłów, które uzyskają konsternacja, bo ci nie pomogą. największą liczbę głosów otrzy­ Muzycy wzięli udział w 17 Powia­ rozpatrzył prośbę radnego Ro­ mld zł netto. EUREKA - WYPOŻYCZALNIA Trzeba by odwieźć pijanego do DLA DZIECI I MŁODZIEŻY, mają także roczny darmowy in­ towym Festiwalu Muzyki Dętej w mana Wałacha (opozycyjne Ob­ izby wytrzeźwień. Ta mieści się UL. KASPROWICZA 12 ternetowy kurs języka angielskie­ miejscowości Zeischa. 21 przed­ licza) o remont placu zabaw przy PBG UKARANE w Bytomiu. „Pan procentowy” DZIECI go na platformie etutor.pl. Pomy­ stawicieli orkiestry Plania przy­ Przedszkolu nr 5 w dzielnicy Ra­ Komisja Nadzoru Finansowego 1. Barbara Kosmowska, sły należy składać do 23 sierpnia. jechało do Elbe-Elster, by wziąć ciborza. Obiekt został oddany do nałożyła na znajdujące się w grosza przy duszy nie ma, na Dziewczynka z parku Formularz jest na stronie www. udział w uroczystych obchodach użytku w 1998 roku i choć, zda­ upadłości PBG pół miliona zło­ piwo wyżebrał u przechodniów. 2. Kristina Falcon cris.org.pl. jubileuszu 40-lecia działalności niem rajcy reprezentującego ro­ tych kary za niewykonanie obo­ To kto ma płacić, bo straż na Maldonado, Josep Maria niemieckiej orkiestry Elstertaler dziców, wymaga pilnych napraw, wiązku informacyjnego. Spółka pewno nie sypnie groszem. Bez­ Cardona, Wspaniały NIEME KINO Blasmusik oraz 20-lecia istnienia Miasto nie planuje tu wydatków. nie przekazała w wymaganym domny? Ale pijany, a w ośrod­ zespół: książeczka o PROMOCYJNE orkiestry Musikverein Zeischa. W magistracie tłumaczą, że obło­ terminie informacji o zawarciu pomaganiu innym ku na Ocicach takich nie chcą. Dziewięć polskich Punktów In­ Występ raciborskich artystów żenie placówki jest małe, wynosi umowy zastawu akcji Rafako 3. Joanna Krzyżanek, formacji Turystycznej, w tym wysoko ocenił prowadzący fe­ 72% (36 dzieci na 50 miejsc) a (swego najcenniejszego aktywa) To co, szpital zostaje? W końcu Smaczny elementarz raciborski z Zamku Piastow­ stiwal - Frank Werner, chwaląc od naboru i sytuacji budżetowej w wysokości 50% plus jednej gość leży w sposób zagrażający Cecylii Knedelek skiego rywalizuje w konkursie muzyków m.in. za niezwykły gminy zależy decyzja o inwesty­ przez kontrolowaną przez PBG życiu. Ale po pijanego ambu­ MŁODZIEŻ zorganizowanym przez Polską poziom i jakość wykonywanych cji w plac zabaw. Kosztowałaby spółkę MultarosTrading Com­ lans wysyłać? Za to podatnik od­ 1. Eva Voller, Złoty most Agencję Rozwoju Turystyki. In­ utworów. Miasto minimum killanaście ty­ pany Limited. Choć zawarto ją 2. John Marsden, Wojna się daje co miesiąc haracz z pensji? ternauci ocenią, który ma najlep­ sięcy złotych. 4 lipca ubiegłego roku, Rynek skończyła, walka wciąż Koło się zamyka, facet leży do szy pomysł na swoją promocję. KONSUMENCI MUSZĄ dowiedział się o niej dopiero w trwa (seria Kroniki Elli) wytrzeźwienia. W życiu trzeba 3. John Flanagan, Pościg - Jeśli wygramy, będziemy mo­ ZACZEKAĆ RAFAKO PODROŻAŁO październiku. mieć farta by się nie przekręcić (seria Drużyna) gli zyskać dodatkowe możliwości Do 16 sierpnia oraz 21 i 22 sierp­ Kurs akcji Rafako odreagował ■ promowania ziemi raciborskiej nia Rzecznik Praw Konsumenta spadki i zyskał 9 sierpnia nawet i nie wpaść pod tira.

REKLAMA TARTAK EUROCLAS Zespół Szkół Technicznych w Rybniku P r o f e s j lo n tf Ine OFERUJEMY: 44-200 Rybnik, ul. T. Kościuszki 5, 9 ł u g iu • Więźba dachowa tel. 32 422 18 13, 32 432 98 10 e-mail: [email protected], • Łaty, deski, krawędziaki wykonywane w domu klienta www.zstrybnik.pl • Boazeria, Katarzyna Kubica I NABÓRPROWADZI +48694165574 podbitka, podłogi SZKOLNY e-mail: [email protected] 2013/2014 • Wyroby hutnicze

• Impregnacja Do Szkoty Policealnej dla Dorosłych nr 1 Potrzebujesz gotówki? im. Stanisława Staszica \w systemie wieczorowym) wzawodach ciśnieniowo-próżniowa I technik bhp - 3 semestry / I technikelektroniki i informatyki medycznej,+ 4semestry • Płyta OSB I MFP Zadzwoń! PROMOCJA I technikwiertnik-4semestry a I technik geolog - 4 semestry Nauka ii -konsolidacje CZYZOWICE NA FARBY I technik informatyk - 4 semestry - na spłatę zadłużenia ul. Nowa 28a (strefa przemysłowa) brutto - także z komornikiem tel. 32 451 02 32 lub 32 451 33 38 tel. 600 940 381 Dokumenty należy składać w sekretariacie szkoły w termin R y b n ik : PI. Wolności 19, p.2 www.euroclas.pl, [email protected] DREWNOCHRON 47-341 Brożec (k. Krapkowic), ul. Kwiatowa 14 od 24 czerwca do 19 sierpnia 2013 r. www.beno.opole.pl______tel. 32 427 10 52 Nowiny RACIBORSKIE • wtorek, 13 sierpnia 2013 r. aktualności 3

s o n d a nowin PODCZAS UPAŁU Czego latem nie kupuję? biegnij z zakupami do domu

może być rzeczywiście groź­ - Nie bez powodu nasi pra­ Leon Dyrszlag Za wysokimi tempe­ ne. - Jest pewna grupa pro­ Warto sprawdzić cownicy pilnują aby kurcza­ z Pietrowic Wielkich raturami można prze­ duktów, która niesie ze sobą ki leżały w innej ladzie niż jak wygląda Przede wszystkim wędliny, bo realne niebezpieczeństwo np. wędliny - mówi Maria padać lub nie, jednak w wysokiej temperaturze ro­ dla zdrowia a upał dodatko­ powierzchnia lodów. Dengel z działu epidemiolo­ z pewnością lubią je bią się niesmaczne z wyglądu i wo przyśpiesza ich psucie gicznego Powiatowej Stacji różnego rodzaju mikro­ Nasze ulubione lody smaku. Jaja? One wytrzymują - przyznaje Beata Kempa Sanitarno-Epidemiologicz­ by i bakterie obecne długo. W dzieciństwie mama z Wojewódzkiej Stacji Sa­ podczas upałów nej w Raciborzu. Kurczaki nam gotowała i mieliśmy na na żywności. Na skle­ nitarno-Epidemiologicznej to najczęstsze źródło zatruć W mogą być siedliskiem cały wyjazd, że jeszcze zosta­ powych półkach i w w Katowicach. Na celow­ salmonellą wśród mięs. - Pa­ gronkowca - mówi wało. A po powrocie kury je reklamówkach klientów, niku znajdują się więc mię­ łeczki salmonelli stwierdza­ zjadały i też żyły. podczas upału znajdują dzy innymi nabiał, mięso, Beata Kempa z no podczas badań nawet w idealne warunki do roz­ jaja i kurczaki. Te ostatnie Wojewódzkiej odcieku z kurczaków. Jeśli woju. Część z nich jest to idealne miejsce rozwo­ w sklepie włożymy takiego groźna i może sprawić, ju pałeczek salmonelli. Na Stacji Sanitarno- kurczaka pomiędzy warzy­ że urlop spędzimy w sklepowych półkach strach Epidemiologicznej w wa czy pieczywo, to może­ toalecie a w najgorszym sieją również lody. Połącze­ my skazić inne produkty z KKatowicach. przypadku na szpital­ nie cukru i mleka to idealne / naszej siatki. Nic nam nie da miejsce rozwoju gronkowca. mycie kurczaka przed przy­ nym łóżku. - Warto sprawdzić jak wy­ pliwościami konsumentów szość zgłoszeń od mieszkań­ rządzeniem, jeśli pałeczki gląda powierzchnia lodów. dotyczącymi najczęściej ja­ ców dotyczy małych lokali salmonelli zostaną przenie­ Halo, Jeśli inaczej niż przewidział kości żywności. Staramy się gastronomicznych oraz nie­ sione na inne produkty - tłu­ nieświeży hamburger producent, zachodzi duże na bieżąco sprawdzać każdy wielkich sklepów spożyw­ maczy. Maria Wrzodek Upalne dni to okres wzmo­ taki sygnał. Do tej pory na te­ czych. Klienci skarżą się na prawdopodobieństwo, że z Raciborza żonej pracy dla inspektorów produkt się rozmroził i zo­ renie działania naszej stacji brud i żywność po terminie Tatar na bok Dotąd nie przykładałam wagi Sanepidu. W powiatowych nie odnotowaliśmy żadnego przydatności do spożycia. stał ponownie zamrożony. Jak się bronić przed zatru­ do tego. Latem kupuje się stacjach sanitarno-epide­ przypadku zatrucia pokar­ - Na szczęście w tym roku Takich produktów nie nale­ ciami? - Mądrze pakować przede wszystkim według bie­ miologicznych telefony mowego zbiorowego - wy­ nie odnotowaliśmy takich ży spożywać. Aby żywność produkty i po zakupach jak żących potrzeb. Obawiałabym grzeją się do czerwoności była bezpieczna, nie należy jaśnia Magdalena Janota z zgłoszeń jak w ubiegłym najszybciej kierować się z się chyba tylko w przypadku dodatkowo podnosząc tem­ przerywać tak zwanego łań­ Powiatowej Stacji Sanitar­ roku, kiedy ktoś podczas nimi do domu. Niedopusz­ mięsa, że może się szybko peraturę. Tematy najróżniej­ cucha mrożenia. Z takimi no-Epidemiologicznej w upałów sprzedawał wędliny czalne jest długie chodze­ zepsuć. sze. Część z nich jest stała i produktami powinniśmy Rybniku. W każdym przy­ na targowisku bez urządzeń nie z łatwo psującymi się dotyczy brudu w lokalach szybko iść do domu i scho­ padku inspektorzy starają chłodniczych. - Odbieramy produktami podczas upału gastronomicznych i sensacji wać je do zamrażarki jeśli się jak najszybciej dotrzeć sporo zgłoszeń od mieszkań­ - tłumaczy Beata Kempa z po zjedzeniu jakiejś potrawy. nie zamierzamy ich od razu do wskazanego sklepu aby ców. Trudno powiedzieć czy WSSE w Katowicach. Najle­ Inne to tematy typowo „let­ przyrządzać - wyjaśnia Be­ sprawdzić podejrzany to­ jest to spowodowane upa­ piej na czas upałów zmienić nie” a więc psujące się mię­ ata Kempa. war. łem czy też większą ilością również przyzwyczajenia ży­ so czy nabiał poza lodówką. wolnego czasu jakim dys­ wieniowe. - Gotujmy mało a - Sprawdzamy w zasadzie Ludzie nie chorują Markety lepiej mrożą ponują konsumenci Z pew­ częściej aby nic nie stało w wszystko, łącznie z anonimo­ Na szczęście w regionie Co ciekawe, z upałami nością można zauważyć cieple. Produkty szybko ki­ wymi zgłoszeniami a więc kontrola jest na tyle skutecz­ łatwiej wygrać większym rosnącą świadomość ludzi sną podczas takich upałów. pracy jest mnóstwo - przy­ ne, że od lat nie odnotowano marketom. - Z racji lepsze­ jeśli chodzi o prawidłowe Lepiej nie spożywać potraw, znaje Barbara Orzechowska żadnego zbiorowego zatru­ go sprzętu, dużych chłodni postępowanie z żywnością które nie przeszły odpowied­ Józefa z Powiatowej Stacji Sanitar­ cia. - Poza działaniami już i klimatyzowanych hal ła­ - dodaje. niej obróbki termiczej. Na z Pietrowic Wielkich no-Epidemiologicznej w Wo­ wcześniej zaplanowanymi, twiej jest im przechowywać bok powinny pójść tatary, Uważam przede wszystkim dzisławiu Śląskim. czyli kontrolami komplek­ takie produkty - przyznaje Zajrzyj do siatki czy lekko ścięte jajecznice. na kiełbasę. Nie, że wcale jej sowymi i tematycznymi, Barbara Orzechowska, dy­ Pracownicy sanepidu Odradzam również popular­ nie jadam ale ograniczam Gronkowiec sprawdzamy również sygna­ rektor Powiatowej Stacji Sa­ przypom inają o tzw. krzy­ ne śląskiej „szpajzy” na suro­ zakupy. Co do innych rzeczy w bakaliowych ły od mieszkańców. Normą nitarno-Epidemiologicznej żowym skażeniu żywności. wych jajkach - przestrzega to nie stosuję takich zasad, Doświadczony inspektor jest, że w sezonie letnim jest w Wodzisławiu Ślaskim. To Za skomplikowaną nazwą Maria Dengel. a lodów w ogóle nie jadam. już po kilku zdaniach jest w ich więcej, co wiąże się z wy­ potwierdza się również w kryje się nieprawidłowo spa­ Adrian Czarnota Jajka kupuję tylko prosto od stanie ocenić czy zgłoszenie sokimi temperaturami i wąt­ wynikach kontroli. Więk­ kowana torba z zakupami. gospodarza.

REKLAMA O G R O D Y X X I MIESZANKA ŹRÓDŁO DOBRYCH ROŚLIN PRZEBOJOWA e rośliny OD 17:00 ŁUKASZ JAKUBCZYK elkie inne WYBIERACIE, GŁOSUJECIE I MIESZACIE. MIESZANKA PRZEBOJOWA - MUZYKA WYBRANA ogrodowe ! PRZEZ CIEBIE Zapraszamy do zapoznania się z sierpniowym nikiem Ogrodnika który znajdziecie Państwo na naszej stronie www.ogrodyXXI.pl ZAPRASZAMY R A D iO ul. Gliwicka 157, tel./faks 32-42 46 366 Rybnik (trasa Rybnik - Gliwice) 4 aktualności Nowiny RACIBORSKIE • wtorek, 13 sierpnia 2013 r. Racibórz równa do Nędzy takie inwestycje decydują KTO SŁABNIE, Co roku w trakcie wa­ się rozwojowi i zamożniej­ KTO MOCNIEJSZY? si mieszkańcy. kacji raciborski Urząd W całym powiecie średnie Ogromne są dysproporcje Skarbowy dysponuje dochody mieszkańców spa­ pomiędzy podatnikami roz­ dły. Wszędzie przynajmniej o już podsumowaniami dzielonymi między progi kilkadziesiąt złotych miesięcz­ kampanii podatkowej podatkowe. Ci, którzy są w nie w portfelu. To pokazuje pierwszej grupie (do 85 tys. jaką przeprowadził w jakiej kondycji znajdują się zł rocznie, 19% podatku) za­ wiosną tego roku. miejscowe przedsiębiorstwa rabiają rocznie średnio 25 Dane dotyczą 2012 i zależne od wpływów podat­ tys. zł. Opodatkowani w kowych budżety samorządów. roku. Dzięki nim wyższym progu osiągają wiadomo jaka jest W kryzysowych czasach naj­ średnie zarobki roczne 137 bardziej stracił Racibórz, któ­ zasobność portfeli tys. zł. To odpowienio roz­ ry zamiast liderować stawce raciborzan. piętość między 2,1 tys. zł a spadł o jedno oczko na tle 11,4 tys. zł miesięcznie. całego powiatu. Charaktery­ styczne, że ościenne gminy Przez rokiem liderowali NAJBOGATSZE GMINY, ROCZNE ŚREDNIE KOMU ODDALIŚMY Fiskus podsumował stolicy powiatu - Kornowac, w zestawiniach Kornowac i DOCHODY MIESZKAŃCÓW OBJĘTYCH NASZ 1% Prowadzący działalność Rudnik i Nędza, zyskują na Krzanowice. U pierwszych Najhojniejsi w obdarowy­ gospodarczą (składają ze­ DRUGIM PROGIEM PODATKOWYM słabości Raciborza. Tereny nadal występuj e najwyższy waniu Organizacji Pożytku znania roczne PIT 36) od­ Krzanowice 137 tys. zł (11,4 tys. zł miesięcznie) pod budownictwo mieszkanio­ dochód w przeliczeniu na Publicznego byli podatnicy z prowadzili do fiskusa 19,5 we Miasto oferuje głównie w mieszkańca, u drugich też Rudnik 136 tys. zł (11,3 tys. zł) PIT-em 37. Przekazali im 641 mln zł, tj. o 1,5 mln zł wię­ tys. zł. Przedsiębiorcy dali im Ocicach, w cenach wciąż wyż­ wciąż notuje się najwyż­ cej niż w 2011 roku. Biznes Kuźnia Raciborska 136 tys. zł (11,3 tys. zł) prawie połowę mniej - 163 szych niż sąsiedzi. Dlatego szy średni dochód w dru­ opodatkowany liniowo tys. zł ci, którzy prowadzą pod miastem lokują swoje po­ giej grupie podatkowej, Racibórz 130 tys. zł (10,8 tys. zł) oddał 26 mln zł podatku działalność gospodarczą i siadłości co zamożniejsi. Ten­ czyli wśród najbogatszych Pietrowice Wielkie korzystają z PIT 36 oraz 236,5 (wzrost o 1,3 mln zł). Podat­ 119 tys. zł (9,9 tys. zł) dencja nie tylko się utrzymu­ mieszkańców Raciborsz- tys. zł „liniowcy". Podatkowy nicy rozliczający się ze skar- Krzyżanowice 117 tys. zł (9,7 tys. zł) je, ale i wzmacnia, bo w roli czyzny (zarobki roczne tort, który tworzą odpisy po­ bówką za pośrednictwem „czarnego konia” dołączają powyżej 85 tys. zł i 32% Nędza 117 tys. zł (9,7 tys. zł) datników wynosi nieco ponad najpopularniejszego z PIT- milion złotych. To o 118 tys. zł tu Pietrowice Wielkie, kuszące podatek). Stolica powiatu -ów, oznaczonego liczbą 37 Kornowac 106 tys. zł (8,8 tys. zł) więcej niż w roku 2011. nie tylko samych raciborzan jest w tych zestawieniach podzielili się dochodami z FUNDACJA DZIECIOM ale i firmy z miasta (przykład dopiero czwarta. Co cieka­ państwem dając mu 75,9 „Zdążyć z pomocą" 300 839 Eko-Okien jest sztandarowy). we, spadła o oczko na liście ŁĄCZNY ROCZNY DOCHÓD mln zł. To o ponad 5 mln zł (5724 podatników) Dodatkowo w danych z raci­ ogólnych dochodów miesz­ MIESZKAŃCÓW GMIN POWIATU zł więcej niż rok wcześniej. FUNDACJA NA RZECZ borskiej skarbówki nie ma in­ kańców Raciborszczyzny Od raciborskich i okolicz­ RACIBORSKIEGO W 2012 ROKU SZPITALA REJONOWEGO W formacji nt. Raszczyc (gmina ustępując Kuźni Racibor­ RACIBORZU 77 615 zł (1716) nych emerytów oraz ren­ RACIBÓRZ 913 mln zł (35016 podatników) Lyski w powiecie rybnickim) skiej i zbliżając się do Nędzy, cistów ściągnięto w 2012 FUNDACJA POMOCY OSO­ gdzie mieszka niemało byłych KUŹNIA RACIBORSKA której niewiele zabrakło by roku 21 m ln zł. 163,5 mln zł (6192) BOM NIEPEŁNOSPRAWNYM i potencjalnych raciborzan. wyprzedzić miasto. Pozycja „Słoneczko" 37 518.90 zł Po tym jak do urzędu KRZYŻANOWICE 142,9 mln zł (6006) Czas pokaże czy w najbliż­ (885) lidera wydaje się niezagro­ przy ul. Drzymały spłynęły szej przyszłości nie będziemy NĘDZA 99,8 mln zł (3842) żona, bo sąsiadujący z Ra­ 54 tys. deklaracji PIT, łącz­ HOSPICJUM IM. ŚW. JÓZEFA mieli do czynienia z dalszym ZESPÓŁ OPIEKI PALIA­ ciborzem Kornowac wciąż nie fiskus skasował od nas KORNOWAC 88 mln zł (3116) wyrównywaniem poziomów TY W N EJ W RACIBORZU 41 chce przyciągać kolejnych 147,8 mln zł podatku. Ta między gminami powiatu co PIETROWICE WIELKIE 76 mln zł (3570) 815.50 zł (600) mieszkańców, już mówi kwota wzrosła w stosunku dla Raciborza oznaczałoby AVALON - BEZPOŚREDNIA się o przyszłych terenach KRZANOWICE 63 mln zł (2919) kurczenie, a dla reszty rozwój. do 2011 roku o 9,7 mln zł. POMOC NIEPEŁNOSPRAW­ pod działki w okolicy Rzu- maw RUDNIK 53 mln zł (2561) NYM 21 437.40 zł (562) Mariusz Weidner chowa. A wiadomo, że na

wynosiła 8,6 proc. Choć ofi­ większą grupę - 1728 osób wielkie - 130 osób, Korno- ciężarowych (C+E), magazy­ cjalnych danych jeszcze nie (57 proc.) stanowią miesz­ wac - 115 osób. nier, pracownicy budowlani WIĘCEJ PRACY LATEM podano, można szacować, że kańcy Raciborza. W pozo­ W lipcu PUP miał dla (murarz - tynkarz, malarz, Lipiec był trzecim mie­ proc. stanowią kobiety. To w w lipcu powinna spaść poni­ stałych gminach sytuacja poszukujących pracy 340 posadzkarz, płytkarz, monter siącem z rzędu, w którym porównaniu z czerwcem tyl­ żej 8,5 proc. Spadek bezro­ wygląda następująco: propozycji. Pracodawcy naj­ ociepleń budynków, dekarz), spadła liczba bezrobotnych ko o 68 osób mniej, ale od lu­ bocia wynika głównie ze Kuźnia Raciborska - 350 częściej poszukiwali osób opiekun osób starszych, ślu­ zarej estrowanych w Powiato­ tego w rejestrach PUP ubyło wzrostu zatrudnienia przy osób, Krzyżanowice - 275 na następujące stanowiska: sarz, mechanik obrabiarek wym Urzędzie Pracy w Raci­ już 386 bezrobotnych. Stopa pracach sezonowych. osób, Nędza - 162 osoby, monter okien, pracownik skrawających, operator wóz­ borzu. Aktualnie wynosi ona bezrobocia w powiecie raci­ Wśród bezrobotnych za­ Rudnik - 144 osoby, Krzano­ gospodarczy, elektromon­ ka widłowego. 3035 osób, z czego aż 62,5 borskim na koniec czerwca rejestrowanych w PUP naj­ wice - 131 osób, Pietrowice ter, kierowca samochodów AG

KONDOLENCJE REKLAMA J W imieniu swoim oraz kolegów z Platform y Obywatelskiej X KOMPLEKSOWE w Raciborzu przekazuję najszczersze kondolencje USŁUGI POGRZEBOWE OGRODZENIA KUTE z powodu śmierci BRAMY OJCA BALUSTRADY Jeruzalem 504 138 235 dla Bogdana Marcinkiewicza CAŁODOBOWO 32 417 16 07 Posła do Parlam entu Europejskiego E-MAIL: [email protected] Trumny, obsługa pogrzebu, Bogdanie, W obliczu ogromnej straty, jaką jest śmierć najbliższej osoby miejsca pochówku, składamy Tobie i Twojej Rodzinie, wieńce, przewóz zwłok i i i szczere, serdeczne wyrazy głębokiego żalu i współczucia. Jest nam niezmiernie przykro z powodu utraty tak bliskiej Twojemu sercu Osoby. Formalności pogrzebowe w biurze na Łączymy się z Tobą w żalu i smutku. terenie cmentarza (czerwony budynek) w w w .f e r k o n .p l 32 415 57 03 602 692 349 AUTYORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL Poseł na sejm Henryk Siedlaczek PRODUCENTA AUTOMATYKI \ / www.acjeruzalem.pl, e-mail: [email protected] Nowiny RACIBORSKIE • wtorek, 13 sierpnia 2013 r. aktualności 5 Kogo obchodzi ten kanał? Inwestycja, na którą stawiciela polskich gmin gował się do sali kolumnowej Kulturze kryzys można ściągnąć z Brukse­ nadgranicznych. 2 sierpnia gdzie pojawił się Staniszewski, li miliardy unijnej dotacji ponownie był w magistracie, bo ten opowiadał ciekawie ma słabe notowania u sa­ licząc na szersze grono zain­ i przywiózł ze sobą intere­ morządowców. Ci zlekce­ teresowanych. Niestety, zjawi­ sujące materiały. Wymiana ważyli wizytę Stanisława ły się tylko dwie panie, choć poglądów z koleżanką - sa­ Staniszewskiego, eksperta wysokiej rangi - wojewódz­ morządowcem też by nie za­ nie doskwiera w budowie zabezpieczeń ka radna Ewa Lewandowska szkodziła, zwłaszcza, że Tonik przeciwpowodziowych, uważa Odrę za kluczową dla który zachęca władze lo­ rozwoju Kędzierzyna-Koźla, w yw iad kalne do starań o budowę tymczasem w strukturze ra­ kanału Odra - Dunaj. ciborskiego urzędu ze świecą now in Polska rzeka jest nieprzy­ szukać osoby o podobnych Po raz pierwszy Miasto stosowana do rzecznych tras kompetencjach co pełnomoc­ nie zorganizuje ostatniej transportowych Europy. Jest nik prezydenta ds. Odry. imprezy plenerowej w roku za wąska i zbyt płytka aby Skojarzenie eksperta z dzie­ zwanej „Pożegnaniem lata". mogły nią przepływać bar­ dziny inżynierii wodnej z rad­ Występowały na niej zw y­ ki towarowe. - To tak jakby ną wojewódzką przyniosło kle bardzo znane gwiazdy zjeżdżać z autostrady w dro­ jednak pozytywny efekt, bo jak Blue Cafe czy Kayah, a gę powiatową - porównuje Ewa Lewandowska zapropo­ zapowiadano Zakopower. Staniszewski. Władze woje­ nowała, by patronem przed­ Ta grupa przyjedzie do Ra­ wódzkie rozumieją problem sięwzięcia został profesor ciborza, ale na biletowany i jako Konwent Marszałków Jerzy Buzek. - Przedstawię koncert do RCK. Oto skąd Zastępca prezydenta Raciborza Ludmiła Nowacka chce wystąpiły do rządu polskiego Stanisław Staniszewski mu taką ideę i doprowadzę do ta nowość w podejściu do promować miejscowy kapitał kulturalny. Na zdjęciu podczas z apelem o podjęcie starań w przyjechał do urzędu mówić spotkania panów w tej sprawie kultury masowej w mieście, tegorocznego Festiwalu Średniowiecznego. sprawie dostosowania Odry 0 kanale Odra - Dunaj, ale - obiecała Staniszewskiemu. zapytaliśmy wiceprezydent do potrzeb europejskiego wysłuchać chcieli go nieliczni Z pozycji Sejmiku Śląskie­ Ludmiłę Nowacką. będzie ale wcześniej i w in­ resztę miejsc sprzedajemy transportu rzecznego. Zro­ 1 pełnomocnik prezydenta go wie, że dla województwa nej formie? w otwartej formie, gdzie bi­ biono to 8 miesięcy temu, Kędzierzyna-Koźla Gabriela to obecnie trudne zadanie - Czy brak tradycyjnej już - Żegananie lata czy wita­ let może nabyć każdy. To się odzewu nie ma. Zdaniem Tonik. - Chcę się zarazić tym przy budżecie skoncentrowa­ imprezy plenerowej we nie jesieni to tylko nazwy. sprawdza, imprezy cieszą Stanisława Staniszewskiego tematem - tłumaczyła racibo- nym na Kolejach i Stadionie wrześniu to wynik oszczęd­ Chcemy podsumować se­ się dużym powodzeniem temat powinny podjąć teraz rzanka. Urzędniczka z Opolsz­ Śląskim. - Warto jednak by ności na kulturze w cza­ zon wakacyjny i proponu­ u raciborzan. 21 września samorządy gminne i powia­ czyzny sprawę zna dogłębnie, fachowcy od pozyskiwania sach kryzysu finansów jemy nową ofertę. Choćby świętować będą animatorzy. towe, by wzmocnić oddolny zależy jej by kędzierzyński funduszy europejskich po­ publicznych? dla kontrastu warto zapre­ Miejsc na pewno wystarczy sygnał. port zyskał kontakt z klien­ szukali źródeł finansowania - Uważam, że nie. Nastąpi­ zentować swój dorobek dla wszystkich, którzy chcą Promotor budowy kanału tami z południa Europy, któ­ budowy kanału. Odra nie ła tylko innowacja formuły. kulturalny. Będą też kon­ przyjść. spotkał się wiosną z prezy­ rzy są mocno zainteresowani musi być dla Raciborza tylko Tym razem proponujemy certy organowe, to trady­ dentem Raciborza Mirosła­ szlakiem transportowym po zagrożeniem, to alternatywa lokalnych wykonawców. cja wrześniowa Raciborza. - Co jeśli biletowane miej­ wem Lenkiem i zachęcał go Odrze. dla rozwoju miasta i regionu Proszę zauważyć, że od­ Cały czas staramy się nadą­ sca na Zakopower się nie do działania jako szefa Eu­ Szkoda, że żaden z pracow­ - powiedziała nam radna Plat­ chodzimy od imprez na żać za gustem odbiorców sprzedadzą? W końcu co roregionu Silesia, przed- ników magistratu nie pofaty- formy Obywatelskiej. maw Rynku, gdzie klimat tworzą tak, by sprowadzani artyści roku raciborzanie dostawa­ letnie ogródki, a wykorzy­ dostarczali im satysfakcji. li o tej porze prezent w po­ p o l e c a m y stujemy, jak na letnią aurę Wkładamy w to wiele wy­ staci „Pożegnania lata” na przystało, nasz piękny, zie­ siłku, każdy duży koncert scenie w centrum miasta. lony park Roth. Stale po­ lub ich cykl to logistyczne - Liczymy, że fani zespołu szukujemy nowych form wyzwanie. nie zawiodą. Cena biletu SKLEROZA NIE BOLI i tak dla przypomnienia jest atrakcyjna, skalkulo­ Jak mawia moja babcia, skle­ Sprawisz radość przywołana przez Państwa - Wróćmy do występu Za­ wana pod m ożliw ości „do­ roza nie boli, tylko człowiek się rodzicom Kayah, to też innowacja w kopower. Dlaczego właśnie rosłej młodzieży” a to jest musi nachodzić i nerwy stracić. pamiętając o ich ramach projektu „Racibor­ ta grupa będzie główną grupa docelowa tej muzyki. Właściwie dawniej było gorzej, rocznicy ślubu ska Muzykomania”, który atrakcją powakacyjnej ofer­ Zależy nam też na tym by standardem było zapominanie był realizowany z zadania ty kulturalnej w mieście? w ciągu roku przynajmniej umówionych pół roku wcześniej konkursowego Marszałka - Trzy lata zabiegaliśmy jeden koncert bardzo zna­ bardzo ważnych wizyt u lekarza, Województwa Śląskiego. 0 Zakopower. Udało się nego wykonawcy odbył się czy dzwonienie z życzeniami do Wiem, że mówimy o Po­ ich zakontraktować na 21 w sali widowiskowej RCK. znajomych i rodziny tydzień po żegnaniu Lata, ale na tym września. Widziałam Zako- Mamy zobowiązania wobec fakcie. 0 ile jednak o spotkaniach atrakcje dla mieszkańców power na koncercie w sali, projektu unijnego i zależy i rzeczach do załatwienia przypo­ się nie kończą. Dlatego też, podczas wizyty u naszych nam na wysokiej frekwencji mina mi kieszonkowy organizer, twierdzenia, że w kulturze partnerów w Budapeszcie. w odnowionym obiekcie. a o urodzinach facebook, o tyle jest kryzys to tak jakby mi­ Oni się sprawdzają w tej o rocznicy ślubu rodziców nie janie się z rzeczywistością. formie, byłam pod dużym - Sprowadzenie Zakopo­ przypomniał nikt. Po dzisiejszym Enej na majówce, Genesis, wrażeniem. Plener zawsze wer jest już pewne, a reszta dniu nie wykluczam jednak, że upiekłam" - słyszę w słuchawce biłam sobie kawę, włączyłam Raggafaya, Majka Jeżow­ niesie ryzyko nieudanej po­ roku pod względem kon­ są pozytywne skutki zapominal- głos mojej matki. Krew już zaczy­ komputer i odwiedziłam stronę ska na Dniach Raciborza gody, obawa przed chłodem certowym jak się przedsta­ stwa. Odkryłam kilka: umiejęt­ na szybciej krążyć i już zaczynam OKAZJE.NOWINY.p L, a prezenty czy Lady Pank i Oddział 1 deszczem też przekonała wia? ność działania pod presją czasu i czuć to charakterystyczne mro­ po kilku minutach same wyszły z Zamknięty na Memoriale, nas by zorganizować kon­ - Ich koncert to dopiero kreatywność. w ienie w skroniach, a w głowie mojej drukarki. to bogaty zestaw gwiazd, cert pod dachem, ale nie to początek atrakcji na jesień Dawno nie miałam tak nerwowe­ jak zawsze w takich sytuacjach Po pierwsze dwudniowy Roman­ które prezentujemy miesz­ było głównym czynnikiem. i resztę roku. Przyjedzie go dnia. D o tej pory cisną mi się kołacze się „Słoń Trąbalski" Tu­ tyczny Pobyt dla Pary w Ustroniu kańcom. To taka promocja To rodzaj eksperymentu znany kabaret Paranienor- na usta bardzo barwne epitety wima. Odkładam słuchawkę i jak­ (by odpocząć i pobyć ze sobą kapitału kulturowego, ale z z odpłatną formą korzy­ malni, wystąpią Stare Do­ pod własnym adresem. Wstałam bym dostała obuchem w głowę. bez codziennych obowiązków). zewnątrz. Uznaliśmy, że to stania z niektórych, tych bre Małżeństwo i Maciej rano, za oknem ponuro. Było mi Dochodzi do mnie informacja, że A dla dobrej zabawy, podwójny dawka wyjątkowo bogata i kosztownych dóbr kultury, Maleńczuk, będzie spek­ to jednak jak najbardziej na rękę, zapomniałam o 39. rocznicy ślubu bilet na „II Biesiadę w Ustroniu" chcemy wypromować coś choć i tak koncert jest doto­ takl z udziałem Magdy Wa­ bo w dzisiejszych planach miałam rodziców. Staram się nie wpaść (ojciec w końcu uwielbia Kiep­ naszego. Dlatego na koniec wany a wejściówki tańsze lach. Później będziemy się tylko gnicie na kanapie i odsypia­ w panikę. Mój umysł zamienia skiego i Bercika, a mama twierdzi wakacji wystąpi z kameral­ od standardowych (30 i 40 już przygotowywać do Dni nie dwóch intensywnych tygodni się w komputer i analizuje sytu­ że ten Respondek to taki przy­ nym koncertem Agnieszka zł - przypom. red.). Raciborza 2014. Chcemy w pracy. Wszystko szło po mojej ację z prędkością kilkudziesięciu stojny mężczyzna). Czy to spory Porwoł, chętnie porówny­ zaproponować podobną myśli, dzieciaki wymknęły się rozwiązań na minutę. Patrzę na wydatek? Mniejszy, niż wam się wana przez niektórych do - Wybór terminu tego eks­ ofertę do tegorocznej, taką, bladym świtem (w końcu miały zegarek - 10.00. Zebranie rodzi­ wydaje. Kwiaty z kwiaciarni za ro­ słynnej Adele. Towarzy­ perymentu nie jest chyba z której korzysta cała rodzi­ wakacje), mąż, od kiedy postano­ ny do 14.00 nie będzie stanowić giem, a reszta za połowę ceny z szyć będzie jej Orkiestra przypadkowy? na, nie tylko jedna grupa wił zadbać o kondycję w sobotnie problemu, wszyscy zdążą się OKAZJE.NOWINY.p L. A dla mnie Rozrywkowa Plania, także - Przy okazji Święta Ani­ wiekowa. Coś co połączy poranki szosował na rowerze, przygotować. Oczywiście trzeba w nagrodę, bo sporo nerwów miejscowi muzycy. Melo­ matora Kultury, Dnia Spor­ pokolenia. Ale drugiego nawet w przypadku żądań obiadu kupić kwiaty, to też nie problem. kosztowało mnie dzisiaj znalezie­ mani tworzący widownię towca czy Nauczyciela w dnia chcemy imprezy dla ulotka pizzerii czekała w gotowo­ Jednak same kwiaty to za mało. nie moich ulubionych kolczyków, koncertów letnich na pew­ formie docenienia pracy zdefiniowanego odbiorcy ści. Dzwoni telefon, odbieram. „To Myślicie, że wybiegłam w pośpie­ voucher na „Relaksacyjny ma­ no będą zadowoleni. i działalności fundujemy takiej jak koncert Genesis. co, widzimy się o 16.00? Wiem, chu na miasto w poszukiwaniu saż kamieniami meksykańskimi" wyróżnionym i ich oto­ Rozmawiał Mariusz Weidner że to tylko prawie rubinowa rocz­ prezentu? Nic bardziej mylnego. (oczywiście za połowę ceny). - Czyli „Pożegnanie lata” czeniu koncert gwiazdy, a nica, ale wpadnijcie, pyszny tort Wzięłam przyjemną kąpiel, zro- Kch 6 aktualności Nowiny RACIBORSKIE • wtorek, 13 sierpnia 2013 r.

[email protected] Skarby literatury kosztują złotówkę HALOREDAKCJA 32 415 47 27, 600 082 304 Rewolucja śmieciowa Biblioteka Publiczna w Raciborzu od wielu lat z powodzeniem prowadzi kiermasz książek za złotówkę. Ta inicjatywa przynosi korzyść zarów­ no czytelnikom, jak i placówce.

Pomysł, który zrodził się w Proszę zobaczyć co się dzieje ze śmieciami książnicy cieszy się ogrom­ na końcu ulicy Solnej. Są tam dzwony do ną popularnością. - Mamy segregacji ale jest ich za mało i za rzadko są stałych czytelników, którzy opróżniane. Odpady zalegają całymi dniami regularnie przychodzą i py­ na podwórku, w dodatku w tych upałach. tają o „nowości” do kupienia. Magdalena Pordzik-Paskuda z działu metodyki i promocji (z lewej) Czy nie ma kogoś, kto by to skontrolował i - mówi Krystyna Komarek, i Krystyna Komarek kierownik wypożyczalni głównej i mediateki poprawił? Pierwszy miesiąc obowiązywania kierownik Wypożyczalni polecają wartościową litereaturę za symboliczną złotówkę. nowych przepisów wyszedł fatalnie, czego Głównej i Mediateki. dowodem jest śmietnik na Solnej. Jak tu - przekonuje pani Krystyna. kreśla szefowa działu. Na sprzedaż wystawiane sortować śmieci kiedy urząd nie zadbał o Ponadto w ofercie znajdują Kiermasz jest stałym ele­ są egzemplarze wycofane z miejsca do ich segregacji? Ludzie robią co starej komendy. Ale przy wlocie w Drewnia­ się także płyty DVD, CD oraz mentem życia biblioteki, księgozbioru na skutek zbyt chcą, bo nie boją się kar jak np. w Niem­ ną szpeci wszystko zarośnięty chwastami kasety magnetofonowe. - Za trwa cały rok, jednakże od małej popularności, a także czech. Zirytowany raciborzanin skwer. Pokrzywy są na wysokość metra! Wy­ zebrane pieniądze kupowa­ wczesnej wiosny do późnej książki darowane bibliotece. gląda to tak, jakby w mieście nie było gospo­ ne są nowe książki. Świetną jesieni książki wystawiane Biblioteka chętnie przyjmu­ Ten skwer to wstyd darza. W urzędzie powiedzieli mi, że to pry­ okazją do zakupu naszych są na schodach przed biblio­ je książki od czytelników, Skrzyżowanie ul. Wojska Polskiego z Drew­ watny teren. To nie mogą ukarać właściciela zbiorów są również impre­ teką. W tym roku wyjątkowo jednak pod warunkiem, iż nianą to często uczęszczane miejsce w Ra­ za niedbalstwo? Sam w końcu pójdę tam z zy plenerowe. Pracownicy przeniesiono ekspozycję do są one w miarę poczytne i ciborzu. Zrobiono tu funkcjonalne rondo, kosiarką i wykoszę skoro mamy urząd i straż biblioteki zabierają wtedy środka z powodu trwającej dobrze zachowane. Mniej odświeżono mini park przy głazie naprzeciw miejską co nic nie mogą zrobić. Pan W. książki ze sobą, łącząc przy­ przebudowy ulicy Kaspro­ popularne, nie znaczy gor­ jemne z pożytecznym - pod- wicza. jg sze. To szansa na drugie ży­ cie książek i ratunek przed Przykładowe propozycje do kupienia za 1 zł skupem makulatury. Za temperatura była między godz. 14.00 - 15.00: symboliczną złotówkę mo­ Maria Konopnicka „Opowiadania" 1984 CIEPŁO, GORĄCO, UPAŁ 8 sierpnia pod względem temperatury przejdzie 34,5 st. C. Jedna z pracownic stacji meteo w żemy zaopatrzyć się w dzie­ Tadeusz Borowski „Pożegnanie z Marią" 1988 do historii. 37,7 st. C oczywiście w cieniu - tyle Raciborzu mówi, że odkąd tu pracuje (a pracuje ła wybitnych pisarzy, takich Igor Newerly „Zostało z uczty bogów" 1989 tego dnia w godz. 15.00 - 16.00 odnotowano 39 lat) nie pamięta takiej temperatury. jak Tołstoj, Reymont, Prus Igor Newerly „Wzgórze błękitnego snu" 1994 w Instytucie Meteorologii i Gospodarki Wod­ Gorąco w Raciborzu było też 10 sierpnia 1992 czy Konopnicka. - Można Wszystkie te pozycja są, jak na swoje lata, w bardzo dobrym nej Stacji Hydrologiczno-Meteorologicznej w roku - 36,8. Inny upalny dzień to 17 lipca 2007 znaleźć prawdziwe perełki stanie. Nie rozlatują się, ciągle są zdatne do użytku. Raciborzu-Studziennej. 7 sierpnia, najwyższa roku (35,9 stopnia Celsjusza).

------TEKST SPONSOROWANY------KONTAKT: Druga biesiada w Ustroniu Agencja Artystyczna Art 25 sierpnia 2013 r., godz. gwiazd. Na jednej scenie w w sitcomie „Świat według Projekt, tel. 501 24 98 54, 16.00, Amfiteatr w Ustroniu oryginalnym, przygotowanym Kiepskich” oraz serialu „Pit- tel. 512 096 507 Zapraszamy na II biesiadę specjalnie na tę okazję pro­ bull” jako starszy aspirant Bilety: przedsprzedaż: 50 zł. do ustrońskiego Amfiteatru. gramie artystycznym spotkają Jacek Goc Gebels. Ostatnio do nabycia: www.ticketpor- Ubiegłoroczna edycja prze­ sie uwielbiani przez szeroką znakomicie wcielił się w rolę tal.pl, www.ticketpro.pl, sie­ rosła nasze najśmielsze ocze­ publiczność artyści z nowymi Raczka w bijącym rekordy po­ ci EMPiK, MDK Prażakówka, kiwania. Amfiteatr pękał w piosenkami, szlagierami i wi­ pularności filmie „Sęp”. Mirek Informacja Turystyczna szwach, a publiczność bawi­ cami. Jędrowski z zespołem zapre­ w Ustroniu (Rynek), kasa ła się doskonale. Wystąpili Wystąpią m.in.: znany i lu­ zentuje swoje piosenki oraz Domu Muzyki i Tańca w wówczas: Kabaret RAK, Mi­ biany, obdarzony wielkim ta­ najlepsze śląskie wice i skecze, Zabrzu oraz zbiorowe: 512 rek Szołtysek i Wesołe Trio, lentem komediowym aktor przy których każda publicz­ 096 507, 501 24 98 54 Wesoły Masorz i Przyjaciele, - Andrzej Grabowski. Wystę­ ność śmieje sie do łez. Janina Nas Troje oraz Kasia i Klau­ puje na scenach teatralnych Libera zdobywczyni I miejsca co przeplatać będzie Zespół Respondek z Kabaretu RAK! wszystkich spragnionych do­ dia Chwołka. W tym roku w Polsce, m.in.: Teatru im. ubiegłorocznej Śląskiej Gali z Pieśni i Tańca Mały Śląsk, a Wydarzenie jest znakomitą brej zabawy. Jak przystało na ponownie zapraszamy do Słowackiego w Krakowie. Jest Humorem, wspaniali Chopcy z koncert poprowadzą i okraszą propozycją do uczczenia Poże­ prawdziwą biesiadę, nie za­ Ustronia na kolejne biesiad­ laureatem wielu prestiżowych Łazisk - zdobywcy Grand Prix humorem, jak zawsze nieza- gnania Lata i z pewnością pod­ braknie różnorodnych stoisk ne show muzyczno-kabareto- nagród. Ogromną popularność Śląskiej Gali z Humorem 2012 stąpieni i w najlepszym stylu: bije serca nie tylko amatorów gastronomicznych, gdzie każ­ we z udziałem największych zyskał dzięki roli Ferdynanda r. Całość tanecznie i śpiewają­ Krzysztof Hanke i Krzysztof dobrego humoru i piosenki, ale dy znajdzie coś dla siebie.

ŻYCZENIAREKLAMA

OBWIESZCZENIE Z DNIA 12.08.2013 Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwicach Zgodnie z wymaganiami Banku Światowego (polityka operacyjna OP 4.011/) instytucji współfinansującej realizację Z o k a z ji 20 Rocznicy powstania Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry podaje się do publicznej wiadomości co następuje: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwicach dni od dnia opublikowania niniejszego obwieszczenia: w formie elektronicznej na adres e-mail: bwp_racibo- - Całej Załodze „ Mieszko S.A .” (RZGW w Gliwicach) udostępnił do wglądu wszystkim w siedzibie Biura Wdrażania Projektu RZGW Gliwice [email protected] w dniach od 14.08.2013 do zainteresowanym PROJEKTY PLANÓW ZARZĄDZANIA mieszczącym się w Raciborzu: ul. Towarzystwa Gim­ 05.09.2013 (włącznie). Instytucją właściwą do rozpa­ - najserdeczniejsze życzenia zdrowia, ŚRODOWISKIEM dla kontraktów na roboty A2-1, A2-2, nastycznego „Sokół" 18, pokój 7 w dniach roboczych trzenia uwag i wniosków jest RZGW w Gliwicach. A2-3 oraz PROJEKT RAPORTU O ODDZIAŁYWANIA od godziny 8.30 do godziny 14.30 lub poprzez stronę Po 23-dniowym okresie udostępnienia do wglądu pomyślności i zadowolenia w pracy NA ŚRODOWISKO WW W http://www.gliwice.rzgw.gov.pl/. w/w projektów dokumentów tj. w dniu 06.09.2013 o godzinie 15.00 w sali posiedzeń Urzędu Gminy Lubomia Każdy zainteresowany może: 2) składać uwagi i wnioski odnośnie w Lubomii, ul. Szkolna 1 odbędzie się spotkanie otwarte przesyłają 1) zapoznać się z : a. projektu planu zarządzania środowiskiem dla kon­ dla wszystkich zainteresowanych, na którym przedsta­ a. projektem planu zaradzania środowiskiem dla kon­ traktów; wione będą informacje o w/w projektach Odbędzie się Założyciel Prezes I-go Zarządu traktów; A2-1 drogi i infrastruktura dla nowej wsi publiczna dyskusja nad złożonymi wcześniej lub w trak­ A2-1 drogi i infrastruktura dla nowej wsi A2-2 energia dla nowej wsi cie tego spotkania wnioskami i uwagami dotyczącymi - ANDRZEJ GAJDZIŃSKI A2-2 energia dla nowej wsi b. projektu planu zarządzania środowiskiem dla kon­ w/w dokumentów. b. projektem planu zarządzania środowiskiem dla kon­ traktu a2-3 oczyszczalnia ścieków wraz ze Współpracownikami traktu a2-3 oczyszczalnia ścieków c. projektu raportu o oddziaływaniu na środowisko Treść dostępna pod adresem: c. projektem raportu o oddziaływaniu na środowisko przedsięwzięcia polegajacego na budowie nowej wsi http://web.worldbank.org/website/eksternal/projects/ z lat1993 - 2003 pizedsięwziecia polegajacego na budowie nowej wsi dla mieszkańców miejscowosci nieboczowy w gmi­ extpolicies/extopmanual/0,,contentmdk:20064724— dla mieszkańców miejscowosci nieboczowy w gmi­ nie lubomia wraz z infrastrukturą techniczną w formie menupk:64701763 — pagepk:64709096 — pip- nie lubomia wraz z infrastrukturą techniczną przez 23 pisemnej pod w/w adresem, ustnie lub do protokołu lub k:64709108—thesitepk:502184,00.html FOT. MACIEJ KOZINA (2) W iesław a Hołyńska i Dorota Kw iecień z W arsztatu Terapii arsztatu W z iecień Kw Dorota i Hołyńska a iesław W etśy enm partne­ z jednym Jesteśmy „Inkuba­ unijnego projektu działalność swoją promować ak kryc płnąc ce ą łyn p korzyści ażny, w k ja ie n w ró st je TEKST SPONSOROWANY Raciborzu w ej Zajęciow w ten projekt. Chodziło nam nam Chodziło projekt. ten w wpisana jest targów tych wa Społecznej Ekonomii tor Targi - Raciborskiego. wiatu Podmiotów Targi się od­ były sierpnia 3 Raci­ gdzie w borzu, Piastowski Zamek jednym w i czasie jednym w temat dofinansowania zaku­ dofinansowania temat u ać ontow zam chce który ich do osprzętu oraz torów z firmy specjaliści klientom, . ca ń sło energię ” tą s m io n e z d ą rz u m y w s a firm - h yc zn c e n ło s , a d o w tr, ia w , ce ń sło o m soe działalności swojej o im ło opowiedzia­ i mieszkańcom naszym się zaprezentowało raciborskiego z powiatu zacji ó tg poet. Inicjaty­ projektu. tego rów Po­ Społecznej Ekonomii był miejscem Tym miejscu. szczegółowe inform acje na na acje inform szczegółowe solarną, instalację siebie montażu. kolek­ wyborze w najlepszym agają pom tylko nie Ensol ­ y z „c je tu s y rz o k y w w ró to k le ­ o u k d ro t n p ce m ty o ie w d­ oszczę jej ły tu ty z i, m ie Z ło p ie c czy są: i im k h ja c y ln deł, ia źró w a r­ n e d o en z ia n gii ta s y rz o k y w o to, aby jak najwięcej organi­ najwięcej oaby jak to, Zachodniego”. Subregionu ramach w są organizowane wy­ mogły pozarządowe cje otrzymuje poza szeroką szeroką również produktową poza ofertą otrzymuje Nowiny RACIBORSKIE RACIBORSKIE Nowiny oc. k e le a n sko o D ności. Ensol, która d zięki zięki d która Ensol, kt e sp a y iczn g lo ko E cozc arei naprzeciw ychodząc W o a pewz organiza­ pierwszy raz Po - W każdej chw ili klient, klient, ili chw każdej W - wl sw n e Organizacje pozarządowe pokazały co potrafią co pokazały pozarządowe Organizacje woe, 3sepi 03 r. 2013 sierpnia 13 wtorek, • lub dofinansow aniu tych tych aniu dofinansow lub będzie nas więcej. Targi te te Targi więcej. nas będzie wszystkim organizacjom po­ organizacjom wszystkim bankach, w tym w Banku Banku w tym w bankach, e ieszkaniow m również spólnoty jak w tys. 15 prywatnych, - 12 ok. kosztuje potrzeb od zależności w tację - m ówi prezes firmy firmy prezes ówi m en­ - dokum tację całą y towujem pełną więc otrzymuje klient które m ogą wykonywać in­ wykonywać ogą m które autoryzowanych, firm liście pu kolektorów słonecznych słonecznych kolektorów pu aa jk p przebrnąć np. jak magać od tego, żeby tym Jesteśmy r. - 2012 grudnia od działa stwie staro­ raciborskim w łecznej następnym roku takie targi targi takie roku w może następnym Być pochwalić. może się Racibórz którym sca, miej­ na promować aby zamku, zorganizowana została do­ - latach kolejnych w nie na­ Mam liczba. duża jest nie to że się, mi Wydaje - nizacji. orga­ 16 około się zentowało zapre­ zamku Na Raciborzu. słonecznych w w ybranych ybranych w w słonecznych kolektorów zakup na ą sow finan­ pomoc uzyskać ogą m budynków łaściciele W zł. budynku, ieszkańców m solary r. Bank Spółdzielczy w Ra­ w Spółdzielczy Bank r. rzu. Ensol Rom an Majnusz. an Rom Ensol przygo­ et naw a instalacji, o kredytowaniu ację inform stalacje przy wykorzystaniu wykorzystaniu przy stalacje sow ania z kredytu, który instala­ na który otrzymać ożna kredytu, m z dofinan­ ania sow proc. 45 zakresie spółpra­ W montażu. ich i odbędą się w Parku Roth. Parku w się odbędą Impreza Teodorowicz. dała dwukrot­ jeszcze się odbędą roku przyszłym w że dzieję, w IES w doradca dorowicz, Teo- Katarzyna powiedziała - płzecy Racibo­ w Spółdzielczym ochrony środowiska. Każdy Każdy środowiska. ochrony z wydziału dofinansowania cję solarną. Jesteśm y też na na też y Jesteśm solarną. cję w Spół­ Raciborzu w Bankiem dzielczym z y cujem Bank kredytuje Bank Jeszcze w sierpniu 2010 2010 sierpniu w Jeszcze nuao Eooi Spo­ Ekonomii Inkubator Średnio, system solarny, solarny, system Średnio, 6 pomaga w uzyskaniu dotacji uzyskaniu w 6 pomaga

kync „aiic z „Babiniec” Aktywnych procedury przeróżne przez twnc Babiniec nych ktyw A u wploa ieszka­ m wspólnota lub było Stowarzyszenie Kobiet Kobiet Stowarzyszenie było targach tych w udział wzięła praw­ do ich skierować tacji, kolektorów słonecznych. ontaż kolektorów m i zakup na ych kow programu ienia uruchom korzystywanych na cele cele na wy­ lub korzystywanych budynkach przeznaczonych w ciepła ków w zasilania agania wspom albo użytkowej wody wania i zakup na przeznaczony Przybyłowicz. Raci­ Ewa w borzu Ban­ Spółdzielczego ku Zarządu ówi m - iceprezes w 45% ysokości w kredytu w kapitału spłatę ą w dota­ kredytu uzyskanie ożliwia um Zaciągnięcie lat. okre­ z słonecznych gotówkowy kredyt kolektorów naszego istnienia. Rozwój Rozwój mocno dosyć stowarzyszenia istnienia. naszego pięciolecie obchodzimy roku tym W - Raciborskiej. Kuźni Teo- oznajmiła - marketingu także a księgowych, ników, do­ otrzymaniem z związane rżn Buzaa eia wao k,An Ksk Ktrya rmu eSowazsei Kobiet arzyszenia w Sto ze us Prim Katarzyna i Kostka Anna ska, akow ow N Celina Brudziana, Grażyna spodarki Wodnej w sprawie sprawie w Wodnej spodarki Funduszem Narodowym ieszkaniowe. m ogrze­ do kolekto­ słonecznych rów instalacji ontaż m być oże m Kredyt niowa. 10 do kredytowania sem zakupem zainteresowanym ewoluował i możemy powie­ możemy i ewoluował dorowicz. w się specjalizujących osób oaj d keyó ban­ kredytów do dotacji Go­ i Środowiska chrony O z ę ow um podpisał ciborzu nri inc odbiorni­ innych energię fizyczna osoba otrzymać częścio­ na W ŚiG FO N z cji otrzymać go w wysokości wysokości w go otrzymać 0 po. ozó kwalifi­ kosztów proc. 100 Jedną z organizacji, która która organizacji, z Jedną Kredyt z dotacją może może dotacją z Kredyt Zabiegający o kredyt mogą mogą o kredyt Zabiegający Pooue letmklientom y Proponujem - projekt i ukończyło go 40 ab­ 40 go i ukończyło projekt oraz kobiet dla osobistego ju rozwo­ niemieckiego, języka pierw szych gm in, która w która in, gm szych pierw jaw iało się wiele urządzeń urządzeń wiele się iało jaw proc. 9 wynosi i stałe jest przedsięwzięcia lifikowany finansowej, nordic walking, walking, nordic finansowej, edukacji angielskiego, Robimy kursy szkoleniową. bazę ku lat - mówi pani wicepre­ pani mówi - kil­ lat od ku już y ów spółpracujem w problem iększych w bez in­ również udziela lata trzy Ponadto lat. pięć niż krótszy poza , NFOŚiGW tetowym na kredytów z korzystają kolektora. tej związane całe na ięc przedsięwzięcie w a kowanych, solwentów. Chcemy pokazać, Chcemy solwentów. na Nowakowska, prezes SKA SKA prezes Nowakowska, na Celi­ powiedziała - na targach odnawialną zes. urzą­ wszystkie np. siadają stalator. i na rękojm - gwarancji swej priory­ ie program w giem jakości, gorszej solarnych całkowi­ ierzchni 2250 zł/m2 pow przekroczyć może nie kwa­ koszt określił, jednostkowy W że ŚiG FO N solar- u nego. system instalacja z cu zakończyliśmy roczny roczny zakończyliśmy cu czerw­ W rodzica. akademię kurs prowadziliśmy także a „Babiniec”. obecność nasza stąd chwalić, po­ czym się mamy że dzieć, dzenia firmy Ensol, z którą którą z Ensol, firmy dzenia nie okres na gwaran­ producenta cja jest i certyfikatam o­ wym nowym dlatego anie oprocentow ięc w dzie zasa­ w lat, dwóch do okres Miasto „za” energią „za” Miasto R acibórz był jed n ą z z ą n jed był acibórz R Klienci Banku naj częściej częściej naj Banku Klienci oiwa n rnu po­ rynku na aż Poniew - Mamy rozbudowaną rozbudowaną Mamy - - Kartę gw arancyjną po­ arancyjną gw Kartę -

rcwi - Jsem bar­ Jesteśmy - kilkunastu pracowni. z uczestników pomagania sobie - dodała dodała - sobie pomagania przez tę sam ą instytucję instytucję ą sam anie tę kredytow przez ójne podw artości w proc. 50 a n ie n potrzeby budynku j ednoro- j ednoro- budynku potrzeby rapii Zajęciowej promowały promowały Te­ Zajęciowej rapii Warsztatami z wraz nej Wiesława Hołyńska. Hołyńska. Wiesława powiedziała - wyroby nasze odwiedzającym pokazać wszystkim mogliśmy kolejny także zachęcić innych ludzi ludzi innych zachęcić także iasta. m lub isji em niskiej ia niczen ogra­ u program wódzkiego ożna m anie 2011 od dofinansow r. oczynają P iska. w innego Gm oparty środkach na był Pi­ program y lotażow solarnych. oraz i kolektorów ciepła p pom zakupu ontażu do m anie nansow aciw ak, l yłącz­ w ale banku, w cji ta solarnych stalacji in anie w rzu Zdzisław a Sośnierz. a acibo­ R Zdzisław w rzu M U a rolnictw i się poprzez prezentację prac prac prezentację poprzez się Nowakowska. ewropmgćinm a innym, pomagać warto że ze środków budżetow ych ych budżetow środków ze Środo­ y chron O Funduszu zadania. Inaczej byłoby to to byłoby Inaczej zadania. do­ 45-proc. ożna m z skorzystać nocześnie Jed tys. 6 zł. ysokości w ta w ką staw ota Kw . W ŚiG FO W z finanso­ 50-proc. zakłada solarów m ontow anych na na anych ontow ierzchni m pow solarów od nie­ u becnie, zależnie O program - z innego. gm nież rów się dzo zadowoleni, że po raz raz po że zadowoleni, dzo dobrej woli do wzajemnego wzajemnego do woli dobrej tzma rmah oje­ w ach ram w ać otrzym ograniczona jest górną górną jest ograniczona działu ochrony środowiska wy­ środowiska ik ochrony aczeln działu n aczy tłum - zneomon tzmać otrzym ożna m dzinnego 009 r wpo dia dofi­ adziła prow w r. 9 0 20 Ośrodek Pomocy Społecz­ Pomocy Ośrodek jwózi rga program ódzki ojew W - O dotację m ożna starać starać ożna m dotację O kozz

rwi z dr - przy­ - o darm za ie praw gospo­ działalność pod skorzystać ogą m ych niow dofi­ o jednorodzinnego jest w ięc niew ielka, n a ko­ a n ielka, niew ięc w jest m ontujący n a budynkach budynkach a n ontujący m pro­ innego gm tzw. z tylko ieszka- ielom w budynków iot Podm solarne. instalacje ubiegać ogą m anie nansow m iasta, to naw et dla dw óch óch dw dla et naw to z iasta, m ania dofinansow i kredytu się słoneczne estycja kolektory inw w czy ktoś pyta, Gdy nie m - zł. tys. 10 - kw. a zł tys. 5 10 uje do otrzym ni kw. m ierzch so- pow o ych lary ieszkaniow ielom w kiego - dodaje n aczeln ik ik aczeln n dodaje - kiego wojewódz­ u program rzyść a n kredytu udziela czym k an Przy b zł. tys. 3 otę kw znaje pani naczelnik. pani znaje ca nioskodaw W u. gram zarządy lub gospodarczy gospodar­ ioty podm też się śli skorzysta z bankow ego ego bankow z skorzysta śli Zdzisław a Sośnierz. a Zdzisław óżnica R artości. w jej 45% cze, które c h c ą m ontow ać ać ontow m ą c h c które cze, osób in stalacja solarna jest jest solarna stalacja in osób ­ je że , odpowiadam opłaca, m 10 ponad ni ierzch o pow budynkach a n lub arczą d całą inw estycję, um arzając arzając um estycję, inw całą jwdta Śląskie­ ojewództwa W ternautów. Wśród osób bio­ osób Wśród ternautów. sza Przestrzeń Publiczna Przestrzeń sza zna Nagrody i Wyróżnienia Wyróżnienia i Nagrody zna inter­ głosowania Wyniki rzeczowe. nagrody zostaną wygraću marszałka bet es Zmek Zam st je w obiektó zgłoszonych Wśród go. dci okru Najlep­ konkursu edycji czas tegorocznych Śląskich Śląskich tegorocznych czas kon­ wyników ogłoszenia przyzna­ na Polega sierpnia. , p p n l/ .p ie k s la .s w w Śląskie- gow Województwa go 6 netci 2 gmin 27 z inwestycji 36 us obdi sę pod­ w się odbędzie kursu Uroczystość Śląskiego. rozlosowane internetowym głosowaniu w udział rących In­ Nagrodą uhonorowana inter­ plebiscycie w udział Głosowa­ zamek. raciborski Marszałkowskie­ Urzędu Raciborski. Powiat przez dzięki wsparciu unijnemu ­ o odnowiony Racib rzu, w ski iastow P yaiuewtegorocznej w rywalizuje Dni Architektury. Architektury. Dni Województwa Marszałka przy­ które Jury, wpływu nawerdykt mają nie nautów zostanie realizacja nautów biorących wśród larniejsza Najpopu­ inwestycjom. nym wybra­ trzem punktów niu końca do trwało będzie nie na głosy oddawać można internetowej stronie Na Zamek może Zamek aktualności O prócz budow nictw a a nictw budow prócz O (ewa) red 7

8 Nowiny RACIBORSKIE • wtorek, 13 wakacje Słoneczny patrol Nowin Raciborskich Chodźmy na „Stawy”!

Kiedyś „Stawy”, dzisiaj „Wodnik”. Nazwa się zmieniła, a liczba zwolenników przybyła! Na plaży może­ my spotkać ludzi w każdym wieku i z różnych miejscowości. Osoby korzystające z ośrodka w Kuźni Ra­ ciborskiej są zachwycone warunkami oraz panującą tam atmosferą. Raciborski Słoneczny Patrol również został mile zaskoczony!

42-letni Daniel Łęgowski z żoną Wiolettą oraz 10-letnią córką Martyną Uważam, że to najlepszy ośrodek na wypoczynek. Na Śląsku jest skąpo z takimi miejscami. ,,Wodnik", to dla mnie taka namiastka Mazur, z których pochodzę. Jednak nie wiadomo, co z nim będzie, bo na razie podlega pod gminę, a kto następnie go przejmie, tego nikt nie wie. Chciałbym, żeby pozostało bez zmian, bo bardzo często tu przyjeżdżam z żoną i córką. Lubimy pływać, Iza, 16 lat, Kuźnia Raciborska opalać się, grillować i spędzać Często tu przychodzę z kolegami i dobrze się bawię. Wolę aktywnie czas. basen, ale do tego ośrodka mam zdecydowanie bliżej.

Krystyna Wawrzykowska-Pietrasina, 57 lat z Raciborza Koleżanki Karolina 13 lat i Pomagam bratu, który jest właścicielem tego ośrodka. Kasia 12 lat z Kuźni Raci­ Lipiec był bardzo udany pod względem pogodowym, borskiej dużo osób nas odwiedziło. Mamy nawet gości z Nie­ Bawimy się fajnie, jesteśmy miec. Zazwyczaj jednak odwiedzają nas rodzice z dzieć­ tu prawie codziennie. Można mi, osoby koło 30-tki, które chcą odpocząć po pracy tu odpocząć. Jem y domo­ oraz dziadkowie z wnukami. W Raciborzu niestety jest we kanapki, a czasem tutaj mały basen na tak sporą liczbę mieszkańców. „Wod­ kupujemy hamburgery, frytki nik", to zadbane i bezpieczne miejsce. Są ratownicy, i lody. Ceny niektórych pro­ woda jest ciepła i co najważniejsze, przebadana przez duktów są wysokie. Gene­ sanepid. Mamy bardzo dużo stałych klientów, którzy są ralnie niczego tu nie brakuje. zadowoleni. Dodatkowo posiadamy pole namiotowe Na ,,Staw y" przychodzimy z oraz miejsce na grilla. rodziną i przyjaciółmi.

11-letni Dawid z Agata Wypiór, 54 kuzynką Pauliną lata ze Zwonowic z Kuźni Racibor­ Przyjeżdżam tu z skiej mężem, aby od­ Przychodzę tu po­ począć. Tu się robi pływać z kuzynką. wszystko - pływa, Lubimy jeść frytki gra w siatkówkę, i lody. Często grilluje i pije piwko. gramy w piłkę w Posiłki zabieram wodzie. Dobrze z domu. Jest to się dogadujemy sprawdzony ośro­ i nadal będziemy dek i przyjeżdżamy tu jeździć. tylko tutaj.

REKLAMA

v m

zawiera błonnikzawiera

jMoLestefdlul

iekkoitrawna www.pesso.pl Nowiny RACIBORSKIE • wtorek, 13 sierpnia 2013 r. informator 9

REKLAMA Najlepsze miejsce na Twojł^ re k la m ę m j i t o ... już nie tylko o alko.... błogi tematyczne ciekawostki Informacjom kulturalnym aktualności patronuje

PRZYGOTOWAŁA EWA H ALE WS KA-KAR AS KI E Wl CZ informator Kulturalny tydzień w mieście i regionie

Letni Teatr na Schodach Piknik rodzinny w Oborze XXI Memoriał w Raciborzu Wystawa „Jak to ongiś Dożynki powiatowe

- „K u ro rt"______sierpień Śląski Ogród Botaniczny na Odrze bywało” na zamku w Raciborzu oraz Miasto Racibórz wrzesień W tym roku mija 125 sierpień W tym roku dożynki zaprasza mieszkańców 18 lat od utworzenia w powiatowe odbędą się na niedziela Raciborza i okolic, jak do Raciborzu pierwszego na 31 dziedzińcu Zamku Piastow­ również wszystkich zakątków regionu sobota Górnym Śląsku towarzy­ skiego w Raciborzu. Mszę 18 sierpnia na teren kempingu „Obora” stwa wioślarskiego RVR Ruder-Verein świętą odprawi ksiądz biskup Gerard Kusz. na obchody 20-lecia Wojewódzkiego Ratibor. Z tej okazji Hałaburda Kajako­ Po niej odbędą się tradycyjne ceremonie Funduszu Ochrony Środowiska i Gospo­ wa i Wioślarska JOOONYYY zaprasza dożynkowe wraz z poczęstunkiem. Około darki Wodnej w Katowicach. Przez całe Spektakl „Kurort” to komedia wszystkich zainteresowanych na godziny 20.00 rozpocznie się koncert głów­ popołudnie od 13.00 do 19.00 zaplano­ . _ utrzymana w klimacie filmów wystawę informacyjno-fotograficzną ny. Wystąpi włoski zespół Appassionante, wano szereg atrakcji dla całych rodzin. | O niemych. Przenosi widza w pt. „Jak to ongiś na Odrze bywało”. złożony z trzech pięknych kobiet, którego Odbywał się będzie warsztat budowania ___J lata 30-te XX w., przedstawia­ Archiwalne zdjęcia zebrane od raci­ bogaty repertuar stanowi interesujące domków dla owadów, każdy będzie mógł jąc sympatyczną historię miłosnych wzlotów borskich instytucji i osób prywatnych połączenie klasycznej muzyki operowej ze zrobić ekokartkę i lepić w glinie, a nawet i upadków, przy dźwiękach standardów dokumentują historię ruchu rzecznego współczesną muzyką popową. Wystąpią uszyć sobie maskotkę. Najmłodsi będą jazzowych. i aktywności sportowej na Odrze w także orkiestra Plania, Miraż oraz zespoły mogli stać się pionkiem do gry i wziąć Teatr Monitoring działa przy MOK w Raciborzu. Zobaczyć będzie można folklorystyczne ze Stowarzyszenia „Źródło” udział w grze terenowej, a także quizach Jastrzębiu-Zdroju od 2000 r. Biblioteka przy m.in. prawdopodobnie najstarsze Aldony Krupy-Gawron. przyrodniczych, zabawach z chustą ul. Kasprowicza, start o 21.00, wstęp wolny. zdjęcie z 1869 roku, przedstawiające klanza i wielu innych. Odbywał się sierpień 24 sierpnia (sobota) łodzie transportowe cumujące przy Wystawa fotografii będzie kiermasz produktów pochodzenia Warsztaty Speed Stacks - OSiR Racibórz drewnianym jeszcze moście zam­ naturalnego, rękodzielnictwa i zdrowej „Ecce Homo” Romana Konzala 24 10.00 - Brooklyn Cup o kowym, zdjęcia raciborskich regat Fundacja na Rzecz Wspiera­ żywności. Dodatkową atrakcją będą sobota Puchar Dyrektora TVP S.A. wioślarskich z początku XX wieku, czy Na Zamku Piastowskim w Raciborzu można nia Aktywności „ProAktyw- przejażdżki na kucyku. Katowice też ostatniego promownika z Zawa­ oglądać wystawę zdjęć krzyży pt. Ecce ni” organizuje warsztaty w 16 17.00 - Suskie show dy Książęcej z 1982 r., jak i zdjęcia Homo. Ekspozycja przyjechała na raciborski piątek szybkim układaniu kubków 18.30 - Koncert zespołu Starvin Marvin prezentujące obecną aktywność na zamek ze starego opactwa w Rudach. na czas - Speed Stacks. Impreza ma IV AllStars Tuning 19.45 - Wręczanie nagród - Brooklyn Odrze. Wystawa dedykowana jest na celu popularyzację gier logicznych i Cup o Puchar Dyrektora TVP S.A. wszystkim ludziom Odry. Raciborskie układanek wśród dzieci i młodzieży. Roz­ Weekend 2013 CO CIEKAWEGO W REGIONIE Katowice Centrum Informacji przy ul. Długiej 2, grywki między uczestnikami poprzedzi Ośrodek Aqua-Brax w 20.15 - Otwarcie XXI Memoriału godz. 17.00. Wystawę będzie można pokaz połączony z nauką. MiPBP przy ul. Wystawa mieczyków i dalii Szymocicach stanie się 20.30 - Koncert Oddziału Zamkniętego oglądać do 3 września. Kasprowicza, start o 11.00, wstęp wolny. .24 wkrótce polską stolicą 22.00 - Koncert Klaudii Stabik, polskie i Rybnickie Centrum Kultury tuningu. - Impreza jest zagraniczne przeboje. wraz z Rybnickim Klubem Koncert letni w Parku Roth: przede wszystkim dla ludzi, którzy 17 Miłośników Kwiatów zapra­ aktywnie biorą udział w kreowaniu sceny 25 sierpnia - (niedziela) szają na kolejną w tym roku Kwartet Bramy Morawskiej Otwarte Mistrzostwa tuningowej w Polsce, z ich furami w tle 10.30 - Uroczysta msza św. Memoriału Raciborza w Scrabble wystawę. Po wystawie lilii, tym razem sierpień Kwartet działa od 2003 r. - informują organizatorzy. Na terenie oraz za NSZZ „Solidarność” Ziemi Raci­ przyszedł czas na zaprezentowanie XVI Propaguje muzykę salonową ośrodka zaprezentuje się ponad 150 borskiej - Kościół W.N.M.P. Rynek Raciborski Klub Scrabble Międzynarodowej Wystawy Mieczyków i 18 XIX i XX wieku. Składa się z fantastycznie zmodyfikowanych pojaz­ 12.00 - XV Rodzinny Rajd Rowerowy oraz Raciborskie Centrum Dalii. Rybnickie Centrum Kultury, ul. Saint niedziela muzyków skupionych przy dów z Polski i innych krajów. Główną - Start ul. Nowa 31 Kultury, w imieniu Polskiej Vallier 1, wystawę będzie można obejrzeć Raciborzu leżącym w samym centrum Bra­ atrakcją będą eliminacje największego 15.30 - Pokaz zapaśniczy MKZ Unia Federacji Scrabble w godz. 10.00 - 18.00. my Morawskiej. Ich repertuar zawiera naj­ cyklu imprez tuningowych w Europie Racibórz organizuje czwarty już rok z rzędu 31 większe hity muzyki poważnej, operowej, Centralnej - Wojny Północ - Południe. 16.00 - „Magiczna podróż do Krainy sierpnia - 1 września Otwarte Mistrzo­ CO CIEKAWEGO W KINIE operetkowej, musicalowej i rozrywkowej. Samochody walczyć będą w 10 klasach, Zabawy” - program dla dzieci stwa Raciborza w Scrabble. Miejscem Skład instrumentów (fortepian, skrzypce, zostanie także wyłoniony zwycięzca 17.30 - Koncert zespołu Projekt X. rozgrywek będzie Raciborskie Centrum KINO BAŁTYK, Racibórz, ul. Londzina 13 wiolonczela i klarnet) nadaje ciekawą i całej imprezy. Oprócz atrakcji motory­ 18.45 - Koncert zespołu Grawitacja Kultury przy ul. Chopina. Zapisywać „Samoloty" - 16 - 22 sierpnia - godz. rzadko spotykaną barwę brzmieniową, zacyjnych, organizatorzy planują wiele 19.45 - Baw się z Radiem Vanessa można się przesyłając nazwisko, imię 16.30,18.15 /3D/, w sobotę 17.08 i nie­ dając zarazem możliwość współpracy atrakcji sportowych, takich jak turniej 20.00 - Baw się z nami strażakami i miejsce zamieszkania na adres mej- dzielę 18.08 - 14.45, 16.30, 18.15 z solistami śpiewakami. Godz. 16.00, piłki siatkowej czy streetballa. Impreza 20.30 - Koncert Lady Pank lowy: [email protected] bądź Repertuar na kolejne dni znajdziesz na muszelka koncertowa w Parku Roth. jest otwarta dla zwiedzających. 22.00 - Pokaz sztucznych ogni telefonicznie: 608 341 215. stronie: www.kinobaltyk.pl

R o d S t e w a r t z a 49 z ł - znajdź tylko znajomych w Rybniku V

Na tym jednak nie kończy się oferta cie Roda Stewarta. Takie nagranie poinformują drogą mejlową. Od 1 sierpnia mieszkańcy dla mieszkańców Rybnika w związ­ należy przesłać na adres: konkur- Drugi z konkursów polega na prze­ Rybnika mogą nabywać bile­ ku z koncertem Roda Stewarta. Or­ [email protected] Konkurs słaniu zdjęcia, które w jak najlep­ ganizatorzy przygotowali specjalne rozpoczął się 1 sierpnia. - Pierwszą szy sposób obrazować będzie jak ty na koncert Roda Stewarta konkursy, w których do wygrania z nagród jest wycieczka do Paryża wszyscy wspólnie bawiliśmy się na w cenie 49 złotych! To forma są: bilety na wszystkie przyszłorocz­ dla dwóch osób. Poza tym agencja poprzednich koncertach w Rybni­ podziękowania za trzy lata ne koncerty organizowane przez Prestige MJM przeznaczy 10 po­ ku (Bryan Adams i Guns N'Roses). bardzo udanej współpracy agencję Prestige MJM, specjalne dwójnych zaproszeń na wszystkie Zdjęcia należy przesyłać na adres: rybniczan z organizatorami wyprawki szkolne dla dzieci oraz koncerty, które zorganizuje w przy­ [email protected]. W wycieczka do Paryża. Co zrobić, szłym roku na terenie całej Polski. tym przypadku najlepsze zdjęcia koncertów. Z promocji, która Koncert Roda Stewarta odbędzie się żeby zdobyć te nagrody? Jednym słowem promując Rybnik, nagrodzone zostaną szkolnymi wy­ cieszy się bardzo dużym już 14 września na Stadionie Miejskim Pierwszy konkurs odbywa się pod można zdobyć naprawdę wspaniałe prawkami dla dzieci (tornistry, kred­ w Rybniku. Bilety na to wydarzenie cały zainteresowaniem, mogą hasłem „Zapromuj Rybnik w Pol­ nagrody - przekonuje Adam Fudali, ki, farby, zestawy zeszytów) oraz skorzystać również osoby z czas dostępne są w sprzedaży. Można je sce!". Szansę na zdobycie głównej prezydent Rybnika. Filmiki zaprasza­ dziesięcioma podwójnymi biletami nabywać za pośrednictwem stron www. całej Polski. Jest tylko jeden nagrody mają wszyscy, którzy za jące na koncert Roda Stewarta moż­ na wszystkie przyszłoroczne kon­ imprezyprestige.com i www.eventim.pl warunek - muszą znaleźć pomocą telefonu komórkowego na w ysyłać do 20 sierpnia. Zw y­ certy organizowane przez agencję oraz w salonach EMPIK, Media Markt i znajomych w Rybniku. lub kamery nagrają krótki filmik cięzców o szczegółach związanych Prestige MJM. Termin nadsyłania Saturn na terenie całego kraju. zapraszający do udziału w koncer­ z odbiorem nagród organizatorzy zdjęć ustalono na 20 sierpnia. 10 patrol Nowiny RACIBORSKIE • wtorek, 13 sierpnia 2013 r. ZWŁOKI weekend Napad na Żabkę przy Przejazdowej NA TERENIE w powiecie Raciborscy policjanci spożywczym przy ulicy go utargu w kwocie ponad nia oddalił się na rowerze. POLDERU wyjaśniają okoliczności Przejazdowej. Zgłaszający 11. 000 zł. Na m iejsce we­ Trwają czynności zmierza­ Z podwójnym gazem rozboju, który miał miejsce widział, jak do sklepu od za­ zwano pogotowie ratunko­ jące do ustalenia sprawcy BUKÓW 5 sierpnia około godziny 21.00 11 sierpnia w Raciborzu w plecza wszedł mężczyzna, we, które udzieliło pomocy tego zdarzenia. - Wszystkie 7 lipca kilka minut po go­ policjanci z komisariatu w jednym ze sklepów spożyw­ który po chwili z niego wy­ zaatakowanej kobiecie. Na osoby, które posiadają jakie­ dzinie 6.00 wędkarze ło­ Kuźni Raciborskiej zatrzymali czych. Nieznany sprawca, biegł. Jak się okazało, męż­ nagraniu z monitoringu we­ kolwiek informacje na ten wiący ryby na zbiorniku używając gazu łzawiącego, czyzna ten przy użyciu gazu wnętrznego sklepu widać, że temat, prosimy o kontakt z do kontroli samochód osobo­ Srebrniok wypatrzyli zwło­ doprowadził do stanu bez­ łzawiącego i siły fizycznej, sprawca był w wieku około Komendą Powiatową Policji wy. Kontrola miała miejsce na ki pływające w zbiorniku. bronności ekspedientkę, doprowadził do stanu bez­ 20 lat, łysy, szczupłej budo­ w Raciborzu pod nr telefonu ulicy Kościelnej. Policjanci po­ Wszystko wskazuje na to, że po czym dokonał kradzieży bronności ekspedientkę, po wy ciała, ubrany w krótkie 997 lub 112 - mówi Anna stanowili sprawdzić trzeźwość jest to ciało poszukiwanego pieniędzy z weekendowego czym z szafki znajdującej się spodenki i bluzę dresową. Wróblewska z raciborskiej kierującego. 31-letni mieszka­ od tygodnia 25-latka z Turzy utargu. Do zdarzenia doszło na zapleczu dokonał kradzie­ Na głowie miał czapkę z policji. Śląskiej. Przypomnijmy, męż­ niec powiatu rybnickiego wy­ około godz. 6.00 w sklepie ży pieniędzy z weekendowe- daszkiem. Z miejsca zdarze- (acz) czyzna 28 lipca około 7.00 dmuchał na policyjnym alko­ wszedł do zbiornika Srebr- macie ponad 3 promile. Teraz niok, który znajduje się na za jazdę na podwójnym gazie Szesnastolatka w ciąży nie żyje - dziecko uratowano terenie polderu Buków, od­ odpowie przed sądem. płynął kilkadziesiąt metrów, Rzucał kubłem 10 sierpnia około 19.30 doprowadził do zderzenia z zanurzył się i zniknął z pola 9 sierpnia po północy w Pie­ w Orzeszu na ul. Żorskiej jadącym z przeciwnej stro­ widzenia kolegów, znajdują­ doszło do zderzenia da­ ny vw golfem. W wyniku cych się na brzegu akwenu. trowicach Wielkich przy ulicy ewoo matiza, kierowanego zderzenia osiem osób trafiło W kilkugodzinnej akcji po­ Wyzwolenia policjanci za­ przez 19-letniego miesz­ do szpitala, szesnastoletnia szukiwawczej użyto kamery trzymali mieszkańca powiatu kańca powiatu rybnickiego pasażerka matiza, będąca w oraz sondy, za pomocą któ­ raciborskiego, który rzucając z volkswagenem golfem, 6 - 7 miesiącu ciąży, po prze­ rych straż pożarna sprawdza­ metalowym koszem na śmieci, prowadzonym przez 21-let- wiezieniu do szpitala zmarła. ła dno akwenu. Z uwagi na wybił szybę w budynku należą­ bardzo wysokie temperatu­ niego mieszkańca Orzesza. Dziecko, urodziło się przez cym do Urzędu Gminy. Straty ry poszukiwania mężczyzny Ze wstępnych ustaleń cesarskie cięcie, które obec­ w toku ustalania. funkcjonariuszy wynika, że nie przebywa pod stałą ob­ zostały przerwane. Strażacy kierowca daewoo matiza z serwacją lekarską. Policjanci jeszcze kilkukrotnie w ciągu Obrobili spożywczy powodu niezachowania na­ badają dokładne przyczyny i tygodnia próbowali szukać 9 sierpnia około 11.00 policjan­ ciała mężczyzny. leżytej ostrożności, wykonu­ okoliczności tego zdarzenia. ci zatrzymali dwóch mężczyzn (acz) jąc manewr skrętu w lewo, (acz) w wieku 43 i 50 lat, którzy w jednym ze sklepów dokonali SAMOCHÓD kradzieży art. spożywczych o Parafia z Kietrza złamała prawo wartości ponad 300 zł. Obaj WJECHAŁ trafili do policyjnego aresztu. Ponad trzy tysiące złotych tarzu. Całe zamieszanie wszczął procedury antymo­ sowej dyrektor katowickiej Za kradzież grozi im kara do 5 kary musi zapłacić Para­ wybuchło po konkursie, nopolowe i uznał, że parafia delegatury UOKiK Maciej DO ROWU lat pozbawienia wolności. fia Rzymskokatolicka pod który ogłosiła parafia. Kiedy łamie prawo. - Uznaliśmy, że Fragsztajn. - Zachowanie 7 lipca około godziny 13.00 wezwaniem Św. Tomasza rada parafialna wybrała fir­ jest to praktyka ograniczają­ takie dotyczyło generalnie na ulicy Gliwickiej w Raci­ Gościnne występy Apostoła w Kietrzu. mę, która będzie świadczy­ ca konkurencję. Parafia nad­ wszystkich przedsiębiorców borzu doszło do groźnie wy­ 10 sierpnia około 15.00 w Parafia została ukarana ła usługi na cmentarzu, do używała dominującej pozycji chcących wykonywać usługi glądającej kolizji. Kierujący Krowiarkach policjanci zatrzy­ przez Urząd Ochrony Kon­ UOKiK napisał przedsiębior­ na rynku świadczenia usług pogrzebowe na terenie cmen­ samochodem osobowym mali 34-letniego mieszkańca kurencji i Konsumentów po ca, który przegrał w konkur­ cmentarnych na cmenta­ tarza należącego do parafii marki daewoo tico 20-letni Jarocina, który z domu jedno­ tym j ak j eden z miej scowych sie. Szef firmy pogrzebowej rzu do niej należącym. W - dodał. Kara jaką nałożono mieszkaniec Raciborza stra­ przedsiębiorców poskarżył poskarżył się, że ma utrud­ ten sposób przeciwdziałano na parafię to 3800 złotych. cił panowanie nad poj azdem, rodzinnego usiłował dokonać się, że nie może kopać gro­ niony dostęp do wykony­ rozwojowi konkurencji - tłu­ (acz) w wyniku czego zjechał do kradzieży biżuterii, kart kredy­ bów na parafialnym cmen­ wania swoich usług. Urząd maczył Polskiej Agencji Pra- przydrożnego rowu. Samo­ towych oraz pieniędzy. Męż­ chód zatrzymał się na drze­ czyzna trafił do policyjnego wie - przewracając się na aresztu. Trwa postępowanie bok. Kierujący jechał z żoną wyjaśniające w tej sprawie. Dwie osoby zginęły pod lotniskiem w Gotartowicach i córką. Wszyscy zostali prze­ wiezieni do szpitala, gdzie Alkohol we krwi Prokuratura Rejonowa w pory śledczy, motolotnia się prokurator i ekipa do­ zdarzenia przeprowadzone po przebadaniu okazało się, Podczas weekendu policjanci Rybniku ustala okoliczności wystartowała z lotniska w chodzeniowo-śledcza. 7 zostały z udziałem specjali­ że nikt nie odniósł poważ­ zatrzymali dwóch mężczyzn, wypadku z udziałem mo­ Rybniku - Gotartowicach sierpnia Prokuratura Rejo­ stów z Państwowej Komisji niejszych obrażeń - dlatego którzy kierowali swoimi pojaz­ tolotni, do którego doszło i poleciała w stronę Żor. nowa w Rybniku wszczęła Badania Wypadków Lotni­ zdarzenie to zostało zakwali­ dami w stanie nietrzeźwości. 6 sierpnia około godziny Jak wynika z relacji świad­ śledztwo wypadku moto­ czych, która również bada fikowane jako kolizja drogo­ Kierujący samochodem oso­ 19.30 na lotnisku w Rybniku ków, w pewnym momencie lotni, w następstwie któ­ sprawę - mówi prokurator wa, za spowodowanie której bowym miał ponad 0,8 pro­ Gotartowicach. prawdopodobnie doszło do rego śmierć poniosły dwie Michał Szułczyński z Pro­ 20-latek został ukarany man­ mila, natomiast zatrzymany W wypadku zginęli dwaj awarii i motolotnia spadła osoby, tj. o czyn z art. 177 § kuratury Okręgowej w Gli­ datem karnym w wysokości rowerzysta ponad 1 promil mężczyźni w wieku 52 i do pobliskiego lasu. Na 2 kodeksu karnego. - Czyn­ w icach. 300 zł. alkoholu w organizmie. 47 lat. Jak ustalili do tej miejscu wypadku pojawił ności procesowe na miejscu (acz) (acz)

REKLAMA HURTOWNIA FARB I CENTRUM MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH

47-400 Racibórz ul. Kolejowa 10a CENY tel./fax 32 415 31 23 tel. 32 415 30 15 fanruczne

Wszystkie farby elewacyjne Megaron Śmig 20kg Blachodachówka Vera mieszane na miejscu GOTOWA GŁADŹ TYNKOWA NOTEBOOKI/KOMPUTERY KONSOLE/GRY/CB-RADIO MEGA PROMOCJA! SALON KOMPUTEROWY "REACTOR" OFERTA WAŻNA DO WYCZERPANIA ZAPASÓW UL. BANKOWA 2, 47-400 RACIBÓRZ, TEL 32 777 43 22 / 32 777 43 21 ZAPRASZAMY DO ODWIEDZENIA NASZEJ STRONY WWW.GRUD-RACIBORZ.PL Nowiny RACIBORSKIE • wtorek, 13 sierpnia 2013 r. temat tygodnia 11

Rudnik w lipcu stracił stołek nie prawnik a mieszkaniec szefa rady nadzorczej PKS w Raciborza bez wykształcenia Raciborzu i musiał oddać 17 prawniczego. Raciborzanin DYREKTOR NAGRODZIŁ SIĘ BEZPRAWNIE? tysięcy złotych nienależnie zauważył to, czego nie za­ Niewykluczone, że spra­ kwentnie twierdzi, że miał do cówce 35 lat i zgodnie z obo­ smo wpłynęło do starostwa pobranego wynagrodzenia. uważyli zawodowi prawnicy, wa nagrody jubileuszowej, tego prawo. Innego zdania są wiązującą wówczas ustawą o 8 sierpnia. - W trakcie tych Posadę w PKS Racibórz stracił na których starostwo wydaje którą sam sobie przyznał prawnicy starostwa. Chodzi zakładach opieki zdrowotnej analiz ujawniono, iż interpre­ dlatego, że kominówka zabra­ ponad 100 tys. zł rocznie. dyrektor raciborskiego o Ustawę o wynagrodzeniu powinien był dostać nagrodę tacja przepisów dotyczących nia zasiadania równocześnie szpitala znajdzie swój finał osób kierujących niektórymi jubileuszową w wysokości tej problematyki jest wielo­ w dwóch radach komunal­ Starosta się broni w sądzie. Ryszard Rudnik podmiotami prawnymi, po­ 200 proc. miesięcznego wy­ znaczna i w przeciwieństwie nych spółek. Z kolei część po­ Między innymi z tego 6 przekonuje, że miał prawo pularnie nazywaną ustawą nagrodzenia. Powodem kon­ do załączonej do Pana pisma branej pensji oddał do kasy, bo sierpnia starosta tłumaczył do takiej nagrody. Innego kominową. - Zgodnie z arty­ trowersji jest to, że dyrektorzy opinii prawnej radcy praw­ zarząd powiatu przyznał mu się radnym z komisji rewizyj­ zdania są prawnicy ze sta­ kułem 5 ustawy kominowej szpitali podlegają jednocze­ nego Michała Gebela, nie wyższą pensję niż dopuszcza nej, która rozpatrywała skargę rostwa i Sąd Najwyższy. Dyrektorowi Samodzielnego śnie dwóm ustawom: ustawie pozwala na formułowanie prawo, a konkretnie znów na jego działalność. Tę złożył Burza w Starostwie Powia­ Publicznego Zakładu Opieki o działalności leczniczej, która tak kategorycznych sądów ustawa kominowa. Sprawa ten sam mieszkaniec, który towym w Raciborzu, doty­ Zdrowotnej przysługuje wy­ zastąpiła w tym zakresie usta­ - broni się Rudnik i dołącza ma dalszy finał, bo prawnicy wytknął urzędnikom błędy. cząca nagrody dla dyrektora łącznie prawo do wynagrodze­ wę o zakładach opieki zdro­ wyroki sądów, między innymi starostwa głowią się teraz czy - Tylko ten co nic nie robi szpitala, wybuchła z końcem nia miesięcznego (...). Przepis wotnej i ustawie kominowej. takie, które nakazały wypłatę dyrektor szpitala nie powinien nie popełnia błędów - bronił lipca po publikacji nasze­ artykułu 5 ust. 2 w związku z SN wyjaśnił we wtorek, że dyrektorowi nagrody rocznej zwrócić wynagrodzenia za za­ się Hajduk. - Mam poważne go tygodnika. Dziennikarze art 11 ustawy kominowej wy­ dyrektorowi szpitala nie nale­ z... odsetkami. - Jeżeli praw­ siadanie w radzie nadzorczej pretensje do obsługi prawnej. Nowin Raciborskich uważ­ klucza możliwość przyznania ży się nagroda jubileuszowa, nicy podtrzymają, że nagroda PKS i za jaki okres powinien Jeden z prawników miał wie­ nie przyjrzeli się oświadcze­ Dyrektorowi SPZOZ świad­ ponieważ przepisy ustawy została wypłacona niepraw­ oddać pensję ze szpitala. dzę, że pan Rudnik zasiada niu majątkowemu Ryszarda czeń dodatkowych czym jed­ „kominowej” mają charakter nie, będziemy występować o w innej spółce, bo jest w tej Rudnika, dyrektora Szpitala noznacznie przesądza (...) iż szczególny i wyłączają działa­ jej zwrot. Dyrektor powinien Spostrzegawczy gminie od wielu lat. Mimo Rejonowego w Raciborzu. Dyrektor SPZOZ nie może nie wszystkich innych przepi­ oddać sprawę do sądu i niech mieszkaniec to, nie otrzymaliśmy żadnych Dochody jakie wpisał w nim otrzymać nagrody jubileuszo­ sów (sygn. II PK43/13). Sędzia sąd rozstrzygnie, skoro sąd w Czym jest ustawa komino­ sygnałów o nieprawidłowo­ szef raciborskiej lecznicy są wej - pisze prawnik starostwa Bogusław Cudowski, uzasad­ wielu przypadkach rozstrzy­ wa, przez którą szefowie rad ściach. Członkowie zarządu o dwadzieścia tysięcy zło­ radca prawny Michał Gebel niając wyrok, potwierdził, że ga na korzyść dyrektorów - nadzorczych tracą stanowiska powiatu nie są fachowcami tych wyższe od sumy pensji powołując się na orzecznic­ nagroda jubileuszowa jest wy­ mówi starosta Adam Hajduk. a dyrektorzy szpitala oddają w spółkach samorządowych, z dwunastu miesięcy i nagro­ two Sądu Najwyższego. nagrodzeniem, a dyrektorowi oszczędności? To pochodzą­ bo jako powiat nie mieliśmy dy rocznej. Skąd ta górka? należy się tyko wynagrodze­ Dyrektor nie narzeka cy jeszcze z 2000 roku prze­ wcześniej spółek. PKS przeję­ - To nagroda jubileuszowa Co na to sąd? nie miesięczne. Gra idzie o blisko dwadzie­ pis, który wprowadza bardzo liśmy tylko dlatego, że gminy - przyznał wówczas Ryszard Podobnych wyroków Sądu ścia tysięcy złotych, ale dyrek­ poważne ograniczenia w przez dwa lata nie potrafiły nic Rudnik gdy zapytaliśmy go o Najwyższego nie trzeba szukać Dyrekcja ma swoje tor i tak nie musi narzekać na spółkach z większościowym zrobić. Prawnicy utrzymują, niejasności w jego oświadcze­ daleko. 6 sierpnia tego roku wyroki zarobki. Poza kontrowersyjną udziałem Gminy lub Skar­ że nic nie mówili, bo ich nikt niu majątkowym. SN wydał wyrok w podobnej Z opinią radcy nie zgadza­ nagrodą jubileuszową i pen­ bu Państwa. To dzięki temu nie pytał. Ale to my mieliśmy sprawie. SN rozpatrywał spra­ ją się w raciborskim szpitalu. sją kilkunastu tysięcy złotych, przepisowi zarobki zarządów im zadać pytanie czy można W starostwie nic nie wę Wojewódzkiego Szpitala - Uprzejmie informuję, że Ryszard Rudnik nagradzany takich spółek nie szybują cią­ być w dwóch radach nadzor­ wiedzieli dla Nerwowo i Psychicznie kwestia wypłaty nagrody jubi­ jest co roku nagrodą roczną gle w górę a oni sami muszą czych? Jeśli mielibyśmy zadać Co ciekawe, Ryszard Rudnik Chorych w Świeciu (Kujaw­ leuszowej była przedmiotem w wysokości około 38 tysięcy się zdecydować w którym za­ takie pytanie, znalibyśmy na jako dyrektor szpitala przyznał sko-Pomorskie) . Placówka od­ analizy zarówno księgowej złotych. To co ostatnio spę­ rządzie chcą zasiadać, bo w nie odpowiedź. To najgorszy sobie nagrodę jubileuszową mówiła dyrektorowi wypłaty - zaczyna pismo do starosty dza sen z powiek dyrektora dwóch i więcej nie wolno. Pi­ koszmar gdy nie mogę zaufać sam, bez wiedzy starostwa, do nagrody jubileuszowej, mimo Adama Hajduka dyrektor to wspomniana ustawa ko­ kanterii sprawie dodaje fakt, prawnikowi - mówi Adam którego należy szpital i konse­ że przepracował on w pla­ szpitala Ryszard Rudnik. Pi­ minowa. Przez nią właśnie że starostwu błędy wytknął Hajduk. Adrian Czarnota

REKLAMA

°humin - Racibórz - Kędzierzyn-Koźle

EYROPSKA UNIE / UNIA EUROPEJSKA LI 3 Lei 3 Ey ROPSKY fond pro regio nalni rozvoj eu ro pejski fu n du sz rozw oju regionalnego 2007 2013 PREKRACUJEME HRANICE PRZEKRACZAMY GRANICE

Projekt II Polsko-Czeski Kajakowy Maraton Odrzański jest współfinansowany ze srodkow Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze srodkow budżetu państwa. PRZEKRACZAMY GRANICE

www.gornaodra.eu 12 Nowiny RACIBORSKIE • wtorek, 13 sierpnia 2013 r. • Zakończenie Akcji Lato w Nędzy • W Rudach nie będzie biogazowni gminy Nowe, młode talenty - str. 14 Co dalej z BUK-iem? - str. 14

regularny trening skutkuje W warsztatach wzięło PRZEŚWIETLAMY utratą zbędnych kilogramów. udział niemal 30 osób. Ini­ Poprawia się sylwetka i hu­ cjatywa była częścią projek­ mor. Kształtują się nogi oraz tu OSP Rzuchów pt. „Pędź * PORTFELE pośladki - ta ostatnia uwaga po zdrowie, gdzie? w Rzu­ zainteresowała szczególnie chowie”, na który strażacy miejscowych straża­ pozyskali dofinan­ ków, którzy byli sowanie z Cen­ w grupie kur­ trum Rozwoju santów InicjatywSpo- D y s c y ­ łecznych. plinę wy­ W ramach TADEUSZ KULESZA, radny myślono projektu, miejski Krzanowic (64 lata) w Finlan­ w Rzucho­ Oszczędności: brak dii, gdzie wie odbędą Nieruchomości: dom o po­ wielką po­ się jeszcze wierzchni 120 m kw. o wartości pularnością warsztaty z 150 tys zł cieszą się biegi pierwszej po­ Dochody w 2011 roku: renta narciarskie. Aby mocy oraz przy­ 19 tys. 798 zł, dieta radnego 5 poza sezonem nie tracić gotowanie do biegu tys. 40 zł formy, ktoś mądry wymyślił przełajowego. Finał działania Samochód: brak właśnie nordic walking. Wy­ przewiduje bieg po okolicach Kredyty: brak starczą wygodne buty i dwa wioski oraz festyn rodzinny. Uczestnicy warsztatów nordic walking w Rzuchowie. Instruktorka w niebieskiej koszulce kuca w kijki. (woj) pierwszym rzędzie.

RZUCHÓW. 8 sierpnia przed to dyscyplina, która z każ­ nować chód z kijkami może Prawidłowy chód nordic walking charakteryzuje się nieco remizą w Rzuchowie odby­ dym rokiem zdobywa coraz niemal każdy. Wzmacnia się większymi wymachami rąk niż chód bez kijków. Kijki służą do ły się zajęcia instruktażo­ więcej popularności. Pro­ w ten sposób około 90 proc. lekkiego odpychania się i wsparcia ciała. W ten sposób an­ we z nordic walking, czyli wadząca zajęcia Zuzanna mięśni ciała, jednocześnie się gażuje się znacznie więcej mięśni ciała. Ważne aby kije były dobrze dopasowane - uchwyt na wysokości bioder. JERZY REICHEL, dyrektor chodzenia z kijkami. Jest Grzeszata wyjaśniła, że tre­ nie przemęczając. Ponadto Zakładu Gospodarki Komunal­ nej w Pietrowicach Wielkich właśnie na pokorę, uczy jej, (55 lat) KOLEJNA POZYCJA RUDZKIEJ OFICYNY pokazuje jej wartość o oczach Oszczędności: 12 tys. zł RUDY. W zeszłym roku z oka­ boszcz przygotował broszurkę kretną cechę, wartość ewan- Bożych. Przez pokorę Matka Nieruchomości: dom o po­ zji pierwszego Święta Me­ o pięknym, biblijnym tytule, gelijną, wymiar pobożności, Boża pomaga także odczyty­ wierzchni 90 m kw. o wartości tropolitalnego w Rudach (15 który nosi Matka Boża z Rud cnotę życia chrześcijańskiego, wać wolę Bożą względem nas, 100 tys zł, sierpnia) tamtejszy proboszcz - „Pokorna". Wstęp napisał bp poprzez którą człowiek staje a gdzie wola Boża, tam nasze Dochody w 2012 roku: zatrud­ ks. Rafał Wyleżoł powołał do Gerard Kusz. się lepszy, pobożniejszy, święt­ szczęście, bo to, czego chce nienie w ZGK 73 tys. 668 zł istnienia nową serię wydaw­ - Tytuł to coś więcej niż nazwa. szy - mówi ks. Wyleżoł. Doda­ od nas/dla nas Bóg, to naj­ inne dochody 3 tys. 327 zł niczą Collectanea Raudensis Nie we wszystkich miejscach je, że konkretnie rzecz biorąc, lepsze, co może nas spotkać. Samochód: volkswagen sha- - książek tematycznie związa­ czci Matki Bożej przypisuje się raczej nikt z nas nie stanie się Więc wskazując na pokorę Ma­ ran (1999) nych z Rudami, wydawanych Jej jakiś tytuł. Nazwa nawiązu­ lepszym człowiekiem przez ryja prowadzi do osobistego Kredyty: brak staraniem Parafii w Rudach. je do miejscowości „Rudzka". sam przyjazd do Rud. Ale na­ szczęścia w życiu! - Oto jedno Pierwszą pozycją z tej serii To dla nas ogromna łaska, że śladując Maryję w pokorze, na z głównych przesłań naszego było poszerzone i zaktualizo­ właśnie Rudy w planie Bożej którą Ona wskazuje w Rudach rudzkiego Sanktuarium i kon­ Prezentowane w rubryce kwoty wane wydanie książki ks. dr Opatrzności zostały wybrane - z całą pewnością tak! kluzja owej broszurki - kończy. pochodzą z oświadczeń majątko­ wych. Redakcja nie ma wpływu na Piotra Góreckiego pt. Cyster­ na miejsce szczególnej czci Ksiądz tłumaczy dalej, że w e­ Broszurka do nabycia w zakry­ Ks. Rafał Wyleżoł z broszurką ich treść. Nie prowadzi również skie Dziedzictwo Rudzkiego oddawanej Matce Bożej. Na­ dług wieloletniej tradycji Mat­ stii rudzkiej parafii, po każdej weryfikacji wycen nieruchomości. Sanktuarium. W tym roku pro- tomiast tytuł wskazuje na kon- ka Boża w Rudach wskazuje mszy świętej. Oprac. (woj) prosto z drukarni

W i e ś c i gm inne f ------Odpust z biskupem Graubnerem Powrót do ruin - teatr o poecie ANR zapłaci za oczyszczalnię

RUDY. 15 sierpnia na dziedzińcu opactwa w Rudach odbędzie się ŁUBOWICE. Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa BRZEŹNICA. Wójt gminy Rudnik Alojzy Pieruszka poinformował o metropolitalny obchód odpustu Wniebowzięcia NMP. Eucharystii o w Łubowicach zaprasza na inscenizację teatralną pt. Eichendorff, podróż spotkaniu z przedstaicielami Agencji Nieruchomosci Rolnych, którzy godz. 11.00 przewodniczyć będzie arcybiskup Jan Graubner, metro­ sentymentalna, powrót do ruin. Za scenariusz i reżyserię odpowiada Fre­ wyrazili gotowość do zrefundowania kosztu budowy oczyszczalni scie- polita ołomuniecki. O godz. 15.00 w Bazylice Mniejszej odbędą się da Apke przy współpracy z Martą Klubowicz. Wydarzenie odbędzie się 1 ków w Brzeźnicy. W roku bieżącym ANR ma zlecić wykonanie projek­ nieszpory, którym przewodniczyć będzie ks. Gotfryd Fesser. września o godz. 19.00 przy riunach pałacu w Łubowicach. tu, zaś w 2014 ma ruszyć budowa.

REKLAMA Firm a Pientka p i e n t k a www.der-service.pl Racibórz, tel. 690 252 466 KAMIENIARSTWO e-mail: [email protected]

Usługi pogrzebowe R o k za ło żen ia 1 9 2 7 deratyzacja gazwanie zbóż odkomarzanie 1 Gerard Pientka dezynsekcja P r o d u c e n t: usuwanie gniazd os i szerszeni Oferujemy: CENY dezynfekcja zabezpieczenia obiektów przed ptactwem - wyrób i sprzedaż trum ien - N agrobków PRomoc ''jne ;

- międzynarodowy przewóz zwłok - S c h o d ó w granitowych NAJWIĘCEJ OFERT PRACY - k r e m a c j e

- P a r a p e t ó w - wieńce, kwiaty C A ŁO D O BO W O

47-480 Ż erd zin y , ul. Powstańców Śl. 48 47-480 Żerdziny, ul. Powstańców Śl. 75 / - *J tel. 032 419 83 49,0602 115 104 tel. 32 419 83 50,602 701 270 — ------Punkt sprzedaży: Tworków, ul. Długa 3, tel. 032 419 61 86 Baborów, ul. Opawska 9, tel. 0519 449 059,0517 631 874 www.kamieniarstwo-pientka.pl Nowiny RACIBORSKIE • wtorek, 13 sierpnia 2013 r. gminy 13 Mieszkali w salonach hrabiego Donnersmarcka KROWIARKI. Od 7 do 9 sierp­ to i tak spora grupa. Najstarsi, to, że ofiar mogło być więcej, nia trwał drugi zjazd byłych którzy pamiętają lata powo­ a u jego towarzyszy skończy­ wychowanków Domu Dziec­ jenne mają już dziś ponad 80 ło się tylko na niegroźnych ka w Krowiarkach. Podobnie lat. Nie wszyscy z nich są w dla życia ranach. jak w zeszłym roku, spo­ stanie przyjechać, niektórych Mury pałacu były też tkanie zainicjował Roman już z nami nie ma. świadkami wielu wesołych Stark. Koledzy i koleżanki z Ze wspomnień wycho­ przygód. Kiedy wychowaw­ dzieciństwa zjechali z całego wanków wyłania się obraz czyni za karę zabroniła gru­ kraju i zagranicy. Ponownie placówki, która łączyła tra­ pie chłopców wspólnego wykorzystali okazję do wspo­ giczny los dzieci, a jednocze­ oglądania filmu, ci znaleźli mnień i zwiedzania swojego śnie dawała im wiele radości na to sposób. Odkryli, że w domu z lat młodości. i drugi dom. Każdy kamień sąsiednim pokoju, za kre­ Pałac w Krowiarkach tuż ma tutaj swoją historię, o densem jest ukryte lustro po drugiej wojnie światowej której żywo opowiadali byli weneckie. Zwinęli sobie pa­ mianowano domem dziec­ domownicy pałacu. pierosy z liści dębu, rozsiedli ka. Zwożono tu dzieci z całej się przez lustrem i z satysfak­ Polski, a także zza granicy Śmiech i łzy cjom oglądali pierwszy w (n.in. z niemieckich obozów). Podczas zjazdu padały swoim życiu film na koloro­ Ówczesne władze dbały aby same ciepłe słowa o dyrek­ wej taśmie. osierocone dzieci wróciły do torze domu, Leopoldzie Bol­ kraju, który z powodu woj­ ku. Był dla dzieci jak ojciec. Otwarte drzwi ny stracił wielu obywateli. Dzięki niemu pomimo dys­ Wychowankowie mieli Dom dziecka funkcjonował cypliny, w domu nie było tu zapewnione mieszkanie w pałacu rodziny Donner- rygoru, a dzieci czuły się do 18. roku życia. Jednak ci Obecne na II zjeździe byłych wychowanków osoby, dzięki którym udało się napisać ten artykuł. Od smarcków do 1959 r. Później swobodnie. Choć starano dorośli, którzy pobierali na­ lewej stoją: Helena Piecuch (Stary Paczków), Krzysztof Kalarus (Wrocław), Tosia Popek (Prudnik), uki nadal mogli tu wracać. mieścił się tu szpital Rehabi­ się zbudować przyjazną at­ Irena Solik (Kędzierzyn), Barbara Solich (Rybnik), Maria Wieczorek (w domu pełniła rolę higienistki, litacyjno-Ortopedyczny. W mosferę oczy dzieci nie raz Nadal zasiadali z młodszy­ mając zaledwie 17 lat; Niemcy), Walia Wachowicz (Bydgoszcz), Stanisław Mierzwa (Niemcy), Alfred 1970 r. mury pałacu opu­ kierowały się w stronę bra­ mi do posiłków, które były Wyczisk (Krosno nad Odrą), Roman Stark (Strzelce Opolskie). U dołu: Andrzej Źrółko-Wełyczuk, stoszały i cały obiekt zaczął my, gdzie wypatrywały od­ zapowiadane hejnałem z (Prudnik), Józef Solich (Rybnik) i Halina Szaluś (Łuków). niszczeć. wiedzin kogoś bliskiego. trąbki. Musieli też pomagać Wspomnienia byłych Na terenie parku za pała­ przy codziennych pracach. Niepewna przyszłość wychowanków dotyczą lat cem miały miejsce zdarze­ W lato dzieci i młodzież Każdy z wychowanków świetności budynku, który nia przypominające nie tak uczestniczyła w żniwach, ma swoją historię. Powyższe szczęśliwie przetrwał zawie­ odległą wojnę. Podczas jed­ chłopcy opiekowali się ho­ to tylko ułamek. Smutne jest ruchę wojenną. nej z zabaw, tuż przy most­ dowlą nutrii, a co tydzień to, że wspomnienia powo­ Na zjeździe było obecnych ku, przy którym dzieci się cały pałac był szczegółowo jennego pałacu rysują obraz około 20 byłych domowników opalały, jeden z chłopców sprzątany. Komu zepsuły bajkowego zamku. Dziś ten pałacu. Pomimo że w latach nadepnął na minę przeciw­ się buty szedł do szewca, obraz jak przez mgłę można funkcjonowania domu dziec­ piechotną. Chłopiec zginął. który miał swój warsztat w zrekonstruować na podsta­ ka było tu ponad 200 dzieci, Małym pocieszeniem było wieżyczce pałacu. wie nielicznych pozostałości ozdobnych kafelek czy sztu­ katerii. Po likwidacji szpitala większość sprzętów została wywieziona i rozkradziona. Brak późniejszego zaintere­ sowania obiektem skutko­ wał powolnym niszczeniem murów. Dziś pałac i jego obejście jest własnością pry­ watną. Koszt remontu wydaje się być jednak tak ogromny, że aż trudno wyobrazić so­ bie potrzebną sumę. Pomimo tego dziecięce wspomnienia Ci, którzy nie mogli przyjechać na zjazd połączyli się ze swoimi jakby rekonstruują stare koleżankami i kolegami przez telefon. Obecni w Krowiarkach mury i przyciągają do nich przekazali im w ten sposób pozdrowienia. Głównodowodzącym jak magnez. Prawdopodob­ telefonem był Roman Stark. nie za rok znów zjadą się tu ci, którzy jako dzieci mieszka­ Aktualności z życia pałacu, fotografie, jak również historie li w salonach hrabiego Don­ byłych jego domowników można znaleźć na stronie interne­ nersmarcka. towej: www.palac.krowiarki.org. 1955 r. i wycieczka wychowanków z Krowiarek do Krakowa. Pierwszy z prawej to dyrektor Bolek. Marcin Wojnarowski

RACIBÓRZ, ul. Długa 23, tel. 418 15 13 RYBNIK, Sobieskiego 24, tel. 422 13 85 www.e-sowa.osdw.pl KSIĘGARNIA SOWA pn-śr i pt 10-18, czw 9-17.30, sob 9-13.30 pn-pt 9-18, sob 9-13.30

Dariusz Gawin Dorota Frączek Clive Cussler, Justin Scott Dario Ciriello Alice Munro Wielki zwrot Życie w oborze Zamachowiec Egejskie marzenie Miłość dobrej kobiety

44,90 zł 27,00 zł 44,80 zł 39,90 zł 39,90 zł FOT. M A R C IN W O JN A R O W S K I (5) W rudzkim BUK-u nie będzie biogazowniniebędzie BUK-u rudzkimW REKLAMA spodarowania przestrzennego, przestrzennego, spodarowania O becna na placu w ójt Anna Iskała otrzym ała od dzieci od ała otrzym Iskała Anna ójt w placu na becna O cztery dni. Trenow ali pod okiem Iwa Konopko, a efekty były efekty a Konopko, Iwa okiem pod ali Trenow dni. cztery zaskakujące. różne kształty i rozdaw ały w ybranym osobom z publiczności. z osobom balonów z ybranym orzyły w tw ały iejscu m rozdaw i na orzenia tw Dzieci kształty . zajęć różne orów stw ych uczestniczek z balonow jedna to arska Rym Daria paoaeo l trn by­ terenu dla opracowanego RUDY. RACIBORSKA, KUŹNIA nadm uchaną, fioletow ą koronę. ą fioletow uchaną, nadm ak e ycpiypdzsAci aodic ayzld ie zaledw iały m Na dzieci Lato szczudłach. Akcji na chodzi podczas się jak dyscypliny tej prezentuje naukę ski ń o Saw Grzegorz aiosa ryęa ln zago­ Kuźnia plan przyjęła gminy Raciborska i miasta Rada swjkończy Lato t a L ę j c k A y z c ń o jjk w s k a T 14 gminy Tel: 32 42 44 066, 42 44 067, www.rcsb.pl 067, 44 42 066, 44 42 32 Tel: ynci etu Soak Bdwlanej Budow Stolarki Centrum Rybnickie Bram y • Drzwi •Napędy N • y Drzwi N A Bram M R O H ynku. eryo ca 152 icka Zebrzydow ul. Rybnik y trne śoe opiekuń­ ośrodek terenie tym z, hił yeotwć i wyremontować chciał czy, łego ośrodka BUK w Rudach. Rudach. w BUK ośrodka łego dsęnć miet i basen. i amfiteatr udostępnić oy netr lnwł na planował inwestor Nowy

Aby budynkom mieszkalnym mieszkalnym budynkom Aby e a amłdzc cetizkzjćw lr Koletzko Klara , K C G w zajęć uczestniczek łodszych najm z na Jed podsumowanie akcji. Na Na pla­ akcji. podsumowanie się odbyło lipca 2 Lato. Akcji atrakcje pracow­ przez przygotowane liczne się bywały przed całą miejscowością. miejscowością. całą przed jednostki kulturalnej. W Nę­ W kulturalnej. jednostki ników Gminnego Centrum Centrum Gminnego ników listka do spraw organizacji GCK. przy organizacji imprez spraw do listka Mużelak Joanna GCK dy­ rektor prowadziła wydarzenie placu Na GCK. i pracownicy instruktorzy im Towarzyszyli umiejętnościami swoimi nowymi się pochwaliły tach wakacyjnych podczas które wane w stronę kadr gminnej gminnej kadr stronę w wane kiedy w te role wcielają się wcielają role te w kiedy zapewnić ciepło planowano planowano ciepło zapewnić 6l) N dęi pkzj a i oiggnyzebńi ydlane. m bańki gigantyczne robi się jak pokazuje zdjęciu Na l.). (6 Kultury w Nędzy w ramach ramach w Nędzy w Kultury że osoby zainteresowane tym tym zainteresowane osoby że warszta­ w udział brały zajęć słuchać głosy pochwały kiero­ głosy pochwały słuchać snych tancerzy. Szczególnie Szczególnie tancerzy. snych nowocze­ czy szczudlarzy się ś ehm. iechem uśm rz ui Prok, specja­ Parzonka, Julia oraz Całe centrum. w dzieje się co tak­ a rodzice ich byli obecni w N dzieci, targowym ędzy cu dzy rzadko bowiem spotyka spotyka bowiem rzadko dzy aa mn msaa przyjąć musiała gminy Rada małej biogazowni. uruchomienie nawet lr hdiarwne ascułc aaaawszystkich w zarażała i szczudłach na nież rów chodziła Klara NĘDZA. ns i an S P O K R Y Ć M C H O IW H Z widowni co chwilę było było chwilę co widowni Z e. 2454 1 tl 3 1 1 92 91 410 32 tel. 18 43 415 32 tel. 740Rcbr 4-7 Krzanowice 47-470 Racibórz 47-400 l Rbik 7 l Dua 22 Długa ul. 47 Rybnicka ul. Przez cały lipiec od­ lipiec cały Przez ® ż m preza się zakończyła. się preza lejce po watę cukrową. Tym Tym cukrową. watę po lejce wio­ mieszkańcy najmłodsi oc, re rst wakacji resztę przez końca, maah mżiin świad­ umożliwiono zmianach zagospodarowania plan śniej Wcze­ zapisami. zjego zgodna działal­ aby planie, w zmiany łdi acne cł im­ cała akcentem słodkim ko­ w stanęły dzieci zdolne pokazu zakończenie Na ski. Lato w Nędzy dobiegła dobiegła Nędzy w Lato określał, że na terenie BUK-u BUK-u terenie na że określał, zsnc kj Lt Ndy ntutryoa a eGCK C G ze ład w oraz instruktorzy Nędzy, w Lato Akcji czestnicy U erayn i proą Po sportową. i rekreacyjną działalność prowadzić można była inwestora nowego ność Pomimo tego, że Akcja Akcja że tego, Pomimo

taty odbędą się 9 września o września 9 się odbędą taty upraw. ekologicznych temat na i warsztaty wykłady są ne Eko-idei, Akademia trwa nieco Dla zajęciach. innych J cząć działalność hotelową czy czy hotelową działalność cząć rozpo­ np. Można środowisko. takich, nie lecz usług, czenie abisesokne-warsz­ - spotkanie Najbliższe września do końca starszych zajęcia z tańca now oczesnego. Podczas podsum ow ania Akcji ania ow podsum Podczas oczesnego. now tańca z zajęcia otworzyć restaurację. otworzyć GCK zachęca do udziału w w udziału do zachęca GCK y wąae bdw bioga- budową z związane zamia­ ry że w zaznaczono, zmian planie omawiania Podczas tr zazc odiłj na oddziałują znacząco które ryzo aa(tjc agoi)t ntutrpo adzący prow instruktor to głowie) na (stojący Kara Krzysztof oca kóe organizowa­ której podczas a cązpeetwaiułdtńa- oa ańca. połam - ą styn tańca Ju układ oraz ali Czogałą zaprezentow Tatianą ą, ecką Halam Kaw Natalią z razem Lato bórz, l Zł a 1 t . 2 0 5 www. ar me .m y rm la .a w w w 05, 10 5 1 4 32 l. te 1, ta ło Z ul. , z r ó ib c a R N Nowiny RACIBORSKIE RACIBORSKIE Nowiny rnpr włok zw transport ❖ ny trum ❖ Y: JEM U FER O . ROL ARCO M R. e w o b e z r g o P i g łu s U i er rih o w kraju i zagranicą i kraju w wit ąak oreo e pogrzebow iązanki w i iaty kw N woe, 3sepi 03 r. 2013 sierpnia 13 wtorek, • ALSTYCZNA N Z C Y T LIS JA C E P S : y m e t s y s e j u r e f o biotyczną i pięciu przemian, przemian, pięciu i biotyczną wego inwestora ma pozostać pozostać ma inwestora wego nistego. nistego. wieloziar- chleba upieczenia i chlebowego zakwasu wania przygoto­ kuchni, w wowych przypra­ ziół wykorzystania makro- kuchnię o oparciu w zbyt uciążliwa dla sąsiedztwa sąsiedztwa dla uciążliwa zbyt akceptacji, zyskały nie zowni godz. 16.00 i dotyczyć będą będą dotyczyć i 16.00 godz. śok. oat Gr Wikto­ Góra Ponadto ośrodka. byłaby instalacja taka gdyż renie zieleni urządzonej. urządzonej. zieleni renie te­ na leży gdyż nienaruszona, no­ terenu obrębie w leżąca rii przygotowywania posiłków posiłków przygotowywania HURTOWNIA m o k l e t ul. Borow iec 20 iec Borow ul. czynne całą dobę całą czynne . 32 410 24 23 24 410 32 . . 604 543 478 543 604 .

ĘDZA N

(woj)

(woj) r Nowiny RACIBORSKIE • wtorek, 13 sierpnia 2013 r. ludzie tej ziemi 15 Eugeniusz Bocheński - kolekcjoner z kawaleryjską fantazją

Zainteresowanie militaria­ była nauczycielką, zamiesz­ mi, w szczególności zaś duża, kali u gospodarza w powiecie bo gromadzona od lat kolek­ bolesławieckim. Po trzech cja orderów, medali i odznak miesiącach zamienili jednak jest dumą Eugeniusza Bo­ wioskę Przejęsław na Kuźnię cheńskiego. Zamiłowanie Raciborską. Pan Eugeniusz do ich zbierania zaszczepił podjął pracę w Rafamecie, mu przede wszystkim ojciec. gdzie przez jakiś czas, jako Choć wojskową przeszłość po­ maszynista jeździł na „spali- siada również pozostała część nówce”. Wypadek sprawił, że jego rodziny „po mieczu”. został instruktorem zawodu - Ojciec przed wojną był w zakładowej szkole zawo­ podoficerem zawodowym, dowej. Potem podjął pracę brał udział w kampanii wrze­ w Zakładach Remontowych śniowej w Armii Łódź gen. Energetyki Katowice jako Juliusza Rómmla. Zatrzyma­ monter turbin, a następnie w ny przez Rosjan, w oficerku prywatnej firmie o podobnym przemycił bagnet, który po­ profilu, w której pracował do mógł mu w ucieczce. Wydo­ emerytury. stał się, ściągnął ubranie ze stracha na wróble, a jemu za­ Za odwagę i męstwo łożył swój mundur. Oficerki Historia, w szczególności wymienił na bochenek chle­ II wojny światowej zawsze ba, pozostawiając sobie tylko była jego pasją. Chętnie sięga wojskowy chlebak. Dotarł do po literaturę z tego okresu. W Lwowa. Tam zatrzymali go domowej biblioteczce posia­ Niemcy, wsadzili do wagonu da m.in. „Monografię żołnie­ i wywieźli na roboty - opowia­ rzy wyklętych”, kilkutomowe da historię tułaczki polskiego wydanie „Dowódcy II wojny żołnierza - kawalerzysty. światowej” oraz pierwsze Matka pana Eugeniusza wydanie „Księgi Kawalerii Swą kolekcję odznaczeń Eugeniusz Bocheński pokazał uczestnikom spotkania w Towarzystwie Miłośników Ziemi Raciborskiej chodziła do gimnazjum w Polskiej”, stanowiącej zbiór Od tygrysa Przemyślu. W drodze z bur­ informacji na temat pułków, nie - dodaje pan Eugeniusz. łask. Kawalerem Orderu Orła otrzymuje kolejne dwa. po „Czarną Perłę" sy do szkoły, która była po sztandarów, umundurowa­ Poczytne miejsce wśród Białego został m.in. brytyjski drugiej stronie miasta została nia, odznak pułkowych, broni, odznaczeń zajmuje np. Krzyż historyk Norman Davies - Militaria Służbowe wyjazdy do Czech zatrzymana w łapance i wy­ a także zawierającej opisy tra­ Walecznych ustanowiony w przypomina kolekcjoner. z historią w tle sprawiły, że zainteresował się historią piwa. Oprócz książek wieziona. Swego przyszłego dycji kawaleryjskich oraz żu- 1920 r. za wojnę polsko-bolsze­ W zbiorach ma też m.in. Pan Eugeniusz ma też w na temat „złotego” trunku po­ męża poznała u bauera Kru­ rawiejki (żartobliwe wierszyki wicką. Mógł on być wręczany Krzyż Pamiątkowy Monte domu swoją pamiątkową stanowił również zbierać szkla­ gera w Westheim w Bawarii. układane dla poszczególnych czterokrotnie, a każde nada­ Casino, pamiątkowy Krzyż ścianę, a na niej rogatyw­ W Dittersbach nieopodal Kit- pułków kawalerii). nie oznaczone było listewką Kampanii Wrześniowej, Krzyż ki - miękką i usztywnioną, ne kufle, których ma dziś 100 oraz 270 podkładek zwanych zingen w 1943 r. urodził się O każdym odznaczeniu i na baretce. Podobnie Virtuti Bitwy pod Lenino. przedwojenny patent oficer­ potocznie waflami. pan Eugeniusz. ludziach, którzy je otrzymali Militari, którym można było ski, oryginalny z czasów I w. Pan Eugeniusz zajmuje się Po wyzwoleniu państwo pan Eugeniusz potrafi opowia­ być honorowanym kilkakrot­ Złoty Krzyż za krew św. francuski hełm Adrian z Bocheńscy przyjechali na dać ciekawe historie. W jego nie, co symbolizowały kolejne Eugeniusz Bocheński ko­ grzebieniem oraz repliki dwu też modelarstwem. Pokazując Ziemie Odzyskane do Legni­ kolekcji nie mogło zabraknąć gwiazdki. lekcjonuje głównie repliki szabli. - Posiadałem również złożonego tygrysa, przyznaje, że był to najlepszy czołg II w. cy. Miasto zwane też „kleine replik najważniejszego pol­ - Po powstaniu listopado­ odznaczeń. Swą pasję najin­ oryginalne, ale sprzedaliśmy św. W sąsiedztwie na półce stoi Moskau” nie podobało się skiego odznaczenia wojsko­ wym w 1831 r. gros odzna­ tensywniej rozwinął przed 10 gdy żona zachorowała - wspo­ panu Eugeniuszowi ze wzglę­ wego. czeń, jak: Order Orła Białego, laty, w momencie kiedy prze­ mina. precyzyjnie odwzorowany pa­ rowóz. Teraz nastał czas na du na dużą liczbę sowietów. - Order Virtuti Militari przy­ Order Virtuti Militari czy Or­ szedł na emeryturę. Oryginal­ Zbiera przede wszystkim okręt Bismarck, którego kadłub Po rozwiązaniu jego klasy znawany za męstwo nada­ der św. Stanisława Biskupa ne odznaczenia po ojcu, m.in. sprzęt, który znajdował się na w technikum budowlanym, wany jest w pięciu klasach: Męczennika, car Aleksander I za kampanię wrześniową uzu­ wyposażeniu kawalerzystów. częściowo jest już sklejony. przeniósł się do kolejowej srebrny, złoty, złoty z czarną włączył do puli swoich odzna­ pełniają medale po stryju, któ­ - Mam jeszcze jeden hełm Cztery lata zaj ął mu hiszpański czteropokładowy żaglowiec z szkoły zawodowej w Legnicy. emalią, z koroną na przy- czeń. Przy czym białe polskie ry szedł w pierwszej armii od Adriana z okresu Plebiscytu, XVIII wieku „Sanhsima Trini­ Najpierw zrobił kurs pomoc­ wieszce noszony na szyi oraz orły zastąpił złotymi orłami Lenino do Berlina. Drugi stryj hełm niemiecki, dwa bagne­ nika maszynisty, a następnie order wielki pierwszej klasy dwugłowymi. Odznaczani zginął pod Asconą rozbrajając ty, ładownicę do mauzera, dad”. Dziś pod wpływem filmu „Piraci z Karaibów” pan Euge­ zdobył uprawnienia maszy­ na 110-mm wstędze z gwiazdą byli nimi urzędnicy i nauczy­ miny. maski przeciwgazowe, ale niusz rozpoczął budowę „Czar­ nisty. Przywożąc chłopaków i z zawieszką korony. Odzna­ ciele, natomiast najwyższą - Ojciec już nie żył, ale był­ także plecak wojskowy z peł­ nej Perły”. eszelonem wojskowym z czenie to otrzymał od króla czwartą klasą np. Orderu św. by wielce zadowolony, bo nym oporządzeniem piechura Opola, w znalezionej „Trybu­ m.in. Tadeusz Kościuszko. Stanisława Biskupa Męczen­ pierwsze odznaczenie, jakie - wylicza. Swą wielością zaintereso­ wań, a przede wszystkim hi­ nie Opolskiej” wyczytał, że Order Virtuti Militari ostatni nika z mieczami honorowano kupiłem pochodziło z jego Mundur kawalerzysty poda­ na Śląsku nowo przybyłym raz wręczono pięć lat po woj­ wojskowych. Dopiero w 1997 pułku. Sprzedający na Sta­ rował bratankowi. Zachował storyczną wiedzą na temat okazałego zbioru odznaczeń zapewniają mieszkania. We nie. Dziś już nie nadaje się go, r. ponownie polskie wersje dionie 10-lecia nie wiedział natomiast tekturowe pudełko wrześniu 1968 r. z żoną, która chyba że za zasługi, pośmiert­ orderów przywrócono do nawet, że zaoferował mi orygi­ na amunicję wyprodukowaną chętnie dzieli się z innymi, za­ nał. Drugim cennym dla mnie w 1935 r. w Fabryce Amunicji praszany na prelekcje m.in. do szkół, bibliotek, TMZR, a na­ odznaczeniem była odznaka Państwowej Wytwórni Uzbro­ II Pułku Ułanów Śląskich, jenia. Dziś kolekcję odznaczeń wet na strzelnicę do Dziergo- którzy stacjonowali niegdyś oraz inne militaria chętnie wic, gdzie organizowane były w koszarach w Tarnowskich przekazałby do Izby Regio­ zawody strzeleckie. Ewa Osiecka Górach, w których służyłem nalnej w Kuźni Raciborskiej. - opowiada. Po stryjach pozostał mu na­ tomiast Medal Rodła oraz Brą­ zowy Krzyż Zasługi z 1923 r. Wyjątkowy jest dla niego Krzyż Sybiraków. Otrzymał go od syna swojego teścia, któ­ rego zesłano na Syberię. Ma też swój własny order - Złoty Krzyż za 20 litrów honorowo oddanej krwi. Ciągle uzupełnia kolekcję. Obecnie w swych zbiorach ma już 36 odznak pułkowych i 48 odznaczeń. Raz w miesią­ Wśród militariów pan Eugeniusz posiada także repliki białej broni. Cztery lata zajęło panu Eugeniuszowi złożenie modelu największego okrętu XVIII wieku i chluby Na szabli prezentowanej przez kolekcjonera wygrawerowano: cu, w ramach prenumeraty, Korony Hiszpańskiej ,,Santisima Trinidad" „Honor i Ojczyzna". 16 wiara Nowiny RACIBORSKIE • wtorek, 13 sierpnia 2013 r. Byliśm y w Rio

0 nas bali. Mieszkaliśmy na „Idźcie i nauczajcie obrzeżu i trzeba było przejść wszystkie narody” - przez niebezpieczną dzielni­ cę. Codziennie były spotka­ było zawołaniem Świa­ p 1 Ęr-* A towych Dni Młodzieży nia w kościele parafialnym. H S B ^ JNH w Rio de Janeiro. Choć Pojawił się u nas bp kard. St. Paulo, bodajże był kandy­ odbyły się tym razem datem na papieża. Zaraz w w Brazylii, w południo­ pierwszy dzień dołączyła do wej Ameryce, czyli wg nas grupa młodych Republi­ słów Ojca świętego „na ki Dominikańskiej. końcu świata”, to brali w nich udział także - Sposób porozumiewa­ Raciborzanie, z ks. nia? dziekanem Adamem - Na migi, po angielsku... Ofi­ Rogalskim na czele. cjalne spotkania były tłuma­ czone na różne języki, także polski. Mieliśmy małe radia O Światowych Dniach 1 słuchawki w uszach, ale Młodzieży rozmawiam z tam gdzie panuje jeden Duch jednym z uczestników To­ tam znajdzie się też wspólny maszem Paszczyńskim. język, trochę jak podczas Ze­ słania Ducha Świętego. - Czy pierwszy raz byłeś na króluje Chrystus Król. Po­ wiary, na lotnisku poza mia­ łem. Człowiek ma nie tylko zasobności, ale tu bogactwo Światowych Dniach Mło­ - Coś podobnego też do­ dobno jest stąd przepiękny stem. Mimo, że pogoda się usta i język dla chwały Bo­ graniczy z nędzą. dzieży? świadczyłem na innych re­ widok, ale my byliśmy we poprawiła, było tam błoto. żej. Południowi Amerykanie - Byłem już poprzednio w ligijnych spotkaniach. mgle. Znowu więc byliśmy nad Po modlitwie Anioł Pań­ są na ogół ludźmi zado­ 2005 r. w Kolonii, w 2008 r. w - W trzecim dniu wypad do Rankami była formacja i morzem. Przezornie po­ ski papież ogłosił, że następ­ wolonymi i radosnymi, w Sydney, w 2011 r. w Madry­ Aparecida, do brazylijskie­ katecheza. Jedną z ciekaw­ jechaliśmy na plażę już w ne Światowe Dni Młodzieży odróżnieniu od Polaków, cie a teraz w Rio de Janeiro. go sanktuarium maryjnego szych usłyszeliśmy od nasze­ sobotę rano i zajęliśmy miej­ odbędą się w Krakowie. No­ którzy zawsze narzekają. z małą figurką Matki Bożej go biskupa Andrzeja Czai. sce możliwie blisko ołtarza, siliśmy koszulki z napisem - Można sądzić, że udział w ogromnej bazylice miesz­ We wtorek 23 lipca popołu­ tuż za dziennikarzami. Nie Polska, zaczęliśmy krzyczeć, - Ostrzegano przed banda­ jest zaraźliwy, podobnie jak czącej 45 tys. ludzi. Był tam dniu na słynnej plaży Copa- było sektorów, kto pierwszy a że byliśmy blisko sektora mi; czy było bezpiecznie?, z pieszym pielgrzymowa­ kiedyś Jan Paweł II. Jedno bacana oficjalnego otwarcia ten lepszy. Tam przeżyliśmy żurnalistów, od razu zwróci­ Ks. Adam Rogalski: Nie niem do Częstochowy. popołudnie spędziliśmy w dokonał abp Rio Orani Joano sobotnie nabożeństwo wie­ ły się na nas kamery i flesze. przeżyliśmy incydentów. - Można tak uważać. Cza­ domu opieki, odwiedzając Tempesta. W czwartek przy­ czorne „chwały, adoracji Przez chwilę byliśmy cele- Opowiadano, że grupę sem mając dojrzałe lata, jest chorych i starych ludzi. witaliśmy entuzjastycznie i świadectwa” z udziałem brytami. warszawską napadnięto się młody duchem. Ojca św. Franciszka. Papież papieża. Tam też na plaży w autobusie. Z bronią w - Kiedy wreszcie przybyli­ wygłosił programowe prze­ rozłożyliśmy karimaty i po­ - Wasz duży transparent ręku chciano dziewczynie - Jak dojechaliście na ko­ ście do Rio? mówienie. W piątek ulicą zostaliśmy przez noc. Nie z napisem Gliwice widział odebrać torebkę. Ksiądz niec świata? - Tydzień od 21 do 28 lipca wzdłuż plaży odbyła się było deszczu, trochę ciągnę­ cały świat. przejął rolę ofiary na siebie - Należałem do grupy gli­ spędziliśmy już na central­ Droga krzyżowa. „Nikt nie ło wilgocią od Oceanu. Mie­ - Tak chyba było. Potem i dał im swój plecak. Zabra­ wickiej. Nasza trzydziestka, nym miejscu. Zakwatero­ ma większej miłości niż gdy liśmy doskonałe miejsce na wskoczyliśmy do Oceanu, li i wyskoczyli. Nie wiem z ks. Arturem Pytlem wystar­ wano nas znowu u ludzi. Nas ktoś życie daje za przyjaciół centralną uroczystość nie­ dla ochłody, relaksu i zmycia czego się spodziewali w towała z Warszawy, między- przyjęło w swym domku swoich”. Południowi Amery­ dzielną. Mogliśmy widzieć potu z ciała. Popołudniu by­ plecaku, ale zdobyli szaty lądowanie było w Londynie, małżeństwo, które miało tro­ kanie w organizacji przeszli Ojca św. liśmy jeszcze w parafialnym liturgiczne, białą albę i stułę. a po 11-godzinnym locie by­ je już dorosłych dzieci. Córka samych siebie. Znani z tego, kościele miejsca pobytu na Pech dla księdza, ale i dla liśmy w St. Paolo. Ogromne dobrze znała język angielski. że „jakoś to będzie”, tym ra­ - Widziałem w telewizji spotkaniu z parafianami, o złodziei. miasto. Przeżyliśmy tam tzw. Dali do dyspozycji salon na zem technicznie wszystko zespoły śpiewacze przy oł­ co nas poprosił miejscowy tydzień diecezjalny, jakby nocleg i przykrycia. Byli­ było doskonałe: rozstawione tarzu, słuchałem melodyj­ proboszcz. Potem było rzew­ wstępny etap światowych śmy przygotowani na upały: telebimy i głośniki pozwala­ ne śpiewy, jaki jednak był ne pożegnanie z naszymi dni. W trójkę zakwaterowa­ krótkie spodeńki i lekkie ły nawet stoj ącym daleko od udział tłumu w oddaleniu gospodarzami. Pani domu Zmarli pozostaną no nas u pewnej wdowy. koszulki, tymczasem trafili­ ołtarza na żywe współuczest­ od ołtarza? rozpłakała się, miała nas tro­ w naszej pamięci Zaraz chciałbym podkreślić śmy na deszczowy czas, cóż nictwo. - Młodzież południowej chę za swoje dzieci. ogromną życzliwość ludzi: południowa półkula, zimo­ Sobotnie i niedzielne spo­ Ameryki to żywioł. Wszyscy 5 sierpnia dali nocleg, jedzenie, wozi­ wy czas. W wolny dzień wy­ tkanie miało się odbyć na śpiewają, klaskają, prawie - Byli to biedni ludzie? li na spotkania. Trochę się jechaliśmy na górę, z której Campo fidei, czyli na Polu tańczą, modlą się całym cia­ - Dom świadczył raczej o MARTA LUKOSZEK przeżyła 92 lat, pochowano ją REKLAMA na cmentarzu Jeruzalem

4 sierpnia D o r a d z t w o P rawne i T ł u m a c z e n ia ZAKŁAD STOLARSKI ZYGMUNT ŚWIECKI przeżył 68 lat, pochowano go *OKNA na cmentarzu Jeruzalem ^ i n e u w a l d www.oknadrzwischody.pl 4 sierpnia *DRZWI HILDEGARDA OSIPÓW Oferujemy pomoc oraz kompleksową obsługę w języku polskim i niemieckim m. in. w zakresie: przeżyła 84 lat, pochowano ją '*■' Informacji o przyznaniu obywatelstwa niemieckiegoDoradztwa prawnego dot. prawa polskiego '*■' Informacji o przyznaniu obywatelstwa niemieckiegoDoradztwa *SCHODY na Ostrogu i prawa niemieckiego Informacji o wznowieniu obywatelstwa niemieckiego Schody projektujemy 5 sierpnia Tłumaczenia dokumentów we wszystkich językach europejskich Pisania pism, podań, wniosków do polskich i niemieckich komputerowo. ANNA GRAŻDANKIN urzędów Uzyskania zasiłku„Kindergeld"z Niemiec, Holandii, Austrii Wysyłamy folder przeżyła 65 lat, pochowano ją Wyjaśnianie spornych spraw przed zagranicznymi na Ostrogu Rozliczania podatkówz Polski, Niemiec, Holandii i Austrii urzędami i instytucjami na życzenie. Uzyskania zwrotu składek urlopowych z kasy Soka - Bau 7 sierpnia Ściągania dokumentówdo kredytu Apostille, Sprawdź nas! Spraw ubezpieczenia za granicą członków rodziny Schufa,KSV,BKR WINCENTYNA www.neuwald.com.pl 47-451 Bieńkowice, ul. Bojanowska 41 OSTASZEWSKA Tel./fax 32 419 62 99, 601 471 162, 601 842 529 przeżyła 78 lat, pochowano ją Racibórz 47-400, ul. Batorego 5, II piętro, pok. 211 na cmentarzu Jeruzalem tel. 32 700 32 11,32 755 21 60, fax 32 700 32 51, [email protected] Czynne pn. - pt. 700 - 1600, sob. 700 - 1300 \ f FOT. ARCH. PAŃSTWA CISÓW (3) trm bj znaleźli oboje którym w cezew rzwie arszaw W w ycieczce w piekarni. W poszukiwaniu poszukiwaniu W piekarni. po­ ie Cisow Jan i Państwo Janina lat. 60 wspólnie jego wychowaniem zajęli się się zajęli wychowaniem jego po­ do kogoś potrzebowali - mocne i trwałe, które po­ które itrwałe, mocne - Tychach. Ostatecznie jednak jednak Ostatecznie Tychach. w Murcki Kopalni do rok na pracę tam mi załatwił wujek REKLAMA zajęcia trafił na Dolny Śląsk Śląsk Dolny na trafił zajęcia prywatnej miejscowej w się Ryjewie w cioci u kałam zatrudnienie. pracy, zakładzie w się znali go kolegi do Świdnicy, następ- go do Świdnicy, kolegi do szkolne­ wyjechać się więc Zdecydował piekarza. zawód przedłożył górnika fach nad Jako Dlatego domu. z wyszedł szybko ojczym. i macocha lat siedem zaledwie Mając życiowych bagaż duży za sobą już miał lat 19 swych mo i pomi­ był piekarzem Jan Pan jubilatka. dorosłość pierwsze w swe kroki wspomina - Kwidzynie, w „Społem” restauracji PSS kuchni w mocy ii ado zśi, zre­ cześnie, w stra­ bardzo oboje cili których ców, zwoliło małżonkom przeżyć małżonkom zwoliło Stamtąd zwerbowany został został miasta. zwerbowany Stamtąd odgruzowywaniu przy Pracował do Wrocławia. wyuczył którego du piekarza, Ponieważ pomorskie). (woj. aiJnn i a an na n Ja pan i Janina Pani doświadczeń. opnoao m uczucie im kompensowało Nowiny RACIBORSKIE RACIBORSKIE Nowiny 13-latek znał już tajniki zawo­ tajniki już znał 13-latek Samotność rozbudziła w nich prawdziwą miłość prawdziwą nichw rozbudziła Samotność www.weiser.xo.pl www.weiser.xo.pl e-mail: [email protected] [email protected] e-mail: - Po śmierci mamy zamiesz­ mamy Po śmierci - Pochodzi spod Radomia. Radomia. spod Pochodzi aonś i rk rodzi­ brak i Samotność H C Y Z C W A T S O D ^ ^ M E ^ J W A Ó N D Y O W H I C Ż O A M D A E S Z R P S SER E IS E W N A M O R tel. kom. 602-794-286, 692-012-587 602-794-286, kom. tel.

woe, 3sepi 03 r. 2013 sierpnia 13 wtorek, •

oenśipoozz k. itr Krwsig doiis ą sw odnowili skiego Kurow Gintera ks. proboszcza obecności w progu dorosłego życia, oboje oboje życia, dorosłego progu pamiętają ten całkiem pogod­ całkiem ten pamiętają poznaniu po roku Pół piwko. ny wiosenny dzień, pomimo pomimo dzień, wiosenny ny było łatwo, już się nie skarży­ nie się już łatwo, było z uciekłem gdy Narzekałem wspomina. - piekarz jak nie a kominiarz, jak wyglądałem Często węglem. palić było ba zwy­ w wypiekano wtenczas nie tylko mistrzowskie „papie­ mistrzowskie tylko nie ma Dziś cukiernictwa. temat znajdując Strzegomia, do nie irwiim geesowskiej kierownikiem był lat 13 przez Jan Kisielic, pan gdzie pobliskich do się li lat. 20 po zaledwie mieli u przecież Stali przyjaciół. ku kil­ i rodziny członków szych była najbliż­ udziałem z uroczystość skromna, sama że się wzięli ślub, który zawarli zawarli który ślub, wzięli się na restauracji do kolegami z przychodził Jan pan gdy tak­ że a zebrań, zakładowych podczas się widywali sowie łem - opowiada o trudnym trudnym o opowiada - łem radę. sobie dawać siałem trze­ w których piecach, kłych ry” piekarza, ale i czeladnika czeladnika i ale ry”piekarza, na wiedzę zgłębiając kowo kontynu­ gdzie Kwidzyna, piekarniach. w zatrudnienie oca aoeswaw necijbltw,pńt iowie, w Ciso o ałżeńską m państw , przysięgę jubilatów intencji w a nabożeństw Podczas dorastaniu. cukiernika. dodat­ zawodu naukę ował domu, ale później, choć nie nie choć później, ale domu, 18 kwietnia 1953 r. Świetnie Świetnie r. 1953 kwietnia 18 Z Kwidzyna przeprowadzi­ Kwidzyna Z oztoo asw Ci- państwo Początkowo dicńti sm mu­ sam dzieciństwie W - - Praca była ciężka. Chleb Chleb ciężka. była Praca - tmą ls zcł o do go rzucił los Stamtąd tel./fax 32-415-59-73 tel./fax l itosa 12 Piotrowska ul. 47-400 RACIBÓRZ 47-400

wnuczka Beata, córka Elżbieta, wnuk Grzegorz, wnuczka Mariola i znajoma pan Grzegorza - Małgorzata - Grzegorza pan znajoma i Mariola wnuczka Grzegorz, wnuk Elżbieta, córka Beata, wnuczka rwdkc wen towa­ wierna prowadzkach towarzyszyła wiernie Jan pan państwa Cisów do sprzedaży sprzedaży do Cisów państwa które­ Wypadek, piekarnią. na­ a ciastkarnię, prywatną swą otworzył Tam piekarni. Kseiah a Mazurach. na Kisielicach w jedynie Pytałam - życia. nego 60. rocznica pożycia małżeńskiego była okazją do spotkania z wiceprezydent Raciborza Ludmiłą Raciborza wiceprezydent z spotkania do okazją była małżeńskiego pożycia rocznica 60. - Dwie córki nadal mieszkają mieszkają nadal córki dzieci. Dwie - są pięciorga Cisowie rodzicami państwo gdyż życia. rzyszka prze­ licznych o opowiada - z nim dzieląc Janina, pani mu firmy i wyjazdu na Śląsk. na i wyjazdu firmy skłonił ostatecznie uległ, mu własną zarządzał lat siedem przez Przezmarku w stępnie oak.Zlwjsrn irwi aiosig C aazn au,twryzc uiao najbliżsi: jubilatom towarzyszący Kalus, Katarzyny SC U raciborskiego kierownik strony lewej Z Nowacką. czy jest blisko szkoła i kościół szkoła blisko jest czy wspól­ chwile gorsze i dobre DO WSZYSTKICH SAMOCHODÓW DOWSZYSTKICH Nie bez powodu zresztą, zresztą, powodu bez Nie Zawsze tam, gdzie szedł szedł gdzie tam, Zawsze SKLEP MOTORYZACYJNY SKLEP w w w . w w w - - pa rts.pl w w . w w w . na a ln a n u m o K l. u P n .- P t . . t P .- n P Z CZĘŚCIAMI Z t e l. l. e t l l p . t e n o @ s t r a p w w w il: a m - e 8

. 2 3 0 0

- 7 1 4 8 1 7 (za m ark e te m M ró w ka ) ) ka w ró M m te e ark m (za Janina. ry l Ktwcij następ­ Katowickiej, ul. przy Początkowo murarzem. jest pieki w postaci plecionych plecionych postaci w pieki po pół roku centrum w samym prawnucząt. Najmłodsza pra­ Najmłodsza prawnucząt. na naturalnym kwasie - bez bez - kwasie naturalnym na receptury, tradycyjnej według o podanie złożył Jan pan nie mieszkanie wynajmowali W pieczeniu pomaga pan Jan Jan pan pomaga pieczeniu W sernik, zwykle serwuje tkań obwarzanków, chałek, wszerz wnuczka ma dziś dwa latka. dwa dziś ma wnuczka Rudzie Śląskiej - wylicza pani pani wylicza - Śląskiej Rudzie w mieszka a jedna Raciborzu, szy przyjechał ich syn, który który syn, ich przyjechał szy pierw­ Jako 90. latach w się li sztucznych polepszaczy. W W polepszaczy. sztucznych pieczony być musiał chleba, który wypiekiem się zajął trzy lata przez gdzie pracował Malcharczyka, Alfreda kierni cu­ w też Znalazł pracę miasta. otrzymali które mieszkanie, ubijając pianę lub „kręcąc” „kręcąc” lub pianę ubijając zajadają. się wszyscy którym spo­ rodzinnych okazji Przy Janina. pani jednak się muje i kaczki. chłopca figurek sta pszennego ga wnucząt i dwanaściorga dwanaściorga i wnucząt ga Syn i jedna córka są z nami w w z są nami córka i jedna Syn cukierni wprowadził też wy­ też wprowadził cukierni piekarz Jako aż do emerytury. ciasto na biszkopt. na ciasto z cia­ a dla wykonanych dzieci .

Wypiekami domowymi zaj­ domowymi Wypiekami 0 0 oatmpnJnt „złota to Jan pan tym Poza Do Raciborza przeprowadzi­ Do Raciborza Doczekali się dziesięcior­ też Doczekali 7 0 Sob. . b o S ,

4 7 , , 1 8 7 z r ó b i c a R 8 .

0 0 0 6 1 - 00 .0 4 1

3 6 5 Jan. ban­ do idę że Chyba, piętro. trzecie na wejście nawet jest pan Jan nie wyjeżdżają już w w już wyjeżdżają nie Jan pan ponad 30 osób. 30 ponad Jan. wanie mieszkania. Pomogły Pomogły mieszkania. wanie ne dolegliwości, problemem problemem dolegliwości, ne tkaniu zorganizowanym w w zorganizowanym tkaniu spo­ Na komplecie. w niemal yin dń Ne wyobra­ Nie zdań. wymianą kłóciliśmy nie życiu w nigdy miłość. być musi związku W siebie i musiał sobie jakoś ra­ jakoś sobie musiał i siebie na wyłącznie zdany był kiedy od poczynając sam, robił ko wszyst­ kiedyś Mąż - rączka”. mnie nie bolą - żartuje pan pan żartuje - bolą nie mnie nogi wtedy pieniądze, po ku raciborskiej restauracji było było restauracji raciborskiej dopisali bliscy uroczystości jubileuszowej Podczas zury. kontakcie. stałym w sobą ze jest Cisowie państwo siadają szczęśliwe małżeństwo pan pan małżeństwo na szczęśliwe sposób prosty wyjaśnia rozmawiać - nie miesiącami sobą ze można że sobie, żam krótką zwyczajną poza się, ale uwierzy, nie pani Może dzić - chwali pani Janina. pani chwali - dzić młodości, z doświadczenia malo­ po napraw drobnych odwiedziny do córek na Ma­ na córek do odwiedziny i Janina pani obecnie Choć w w w zś ouzj a róż­ nam dokuczają Dziś - iza ozn, tr po­ którą rodzina, Liczna - Staramy się żyć zgodzie. w Staramy - pzdżRtla IEL G A Ż Ratalna Sprzedaż 793- 00 -0 0 -9 3 9 /7 2 3 600- 0 0 -8 0 0 /6 3 9 6 uto T A V z tto ru B . e z a r a g . k i n b y r Ewa Osiecka Ewa

. l p )

strona seniora strona Biuro zarządu czynne jest tel. 32 410 56 58 56 410 32 tel. e. 2 2 2 75 21 726 32 tel. ilczok W Anna tel. 32 418 20 31 20 418 32 tel. 09 58 417 32 tel. 90 62 415 32 tel. tel. 32 419 20 39 20 419 32 tel. 24 82 419 32 tel. 67 61 418 32 tel. 600 410 506 tel. 64 52 419 32 tel. 70 12 419 32 tel. 58 09 710 32 tel. tel. 32 410 23 06 23 410 32 tel. 43 76 415 32 tel. 51 34 415 32 tel. iklaszewska M Aurelia 49 66 415 32 tel. 26 86 415 32 tel. 47 09 415 32 tel. tel. 32-415 25 55 55 25 32-415 tel. WYKAZ KÓŁPZERiI WYKAZ WORKÓW TW Jan u sz Loch Loch sz u Jan 12.00 w 9.00godz. - i wtorki,czwartkiwe środy ZARZĄD REJO N O W Y PZERII Y W O N REJO ZARZĄD ŁUBOW ICE - BRZEŹNICA - ICE ŁUBOW Gerda Rąpała Rąpała Gerda LISKA SIED CHAŁUPKI Urszula W idenka idenka W Urszula 13 Kozielska ul. ul. Główna 78 78 Główna ul. l ri ok 7 Bożka Arki ul. ul. Pracy 6/12 6/12 Pracy ul. CENTRUM RACIBÓRZ Czerner Krystyna 3/42 Żorska ul. „CEGIEŁKA" RACIBÓRZ Przybyła Irmina 28 Ratajskiego ul. MIEDONIA RACIBÓRZ Czogała Elfryda 20 Chrobrego B. ul. MARKOWICE RACIBÓRZ l Żmirkeo 7 ierskiego Żym ul. LK W ICE PIETROW Czekała Eleonora NĘDZA Łozińska Katarzyna 3/5 a kacjow A ul. ICE KRZANOW 3 Kościelna ul. ICE KRZYŻANOW Bąkała 23/4 Helena skiego ierczew Św ul. RACIBORSKA KUŹNIA Biada Henryk 9 Kopernika ul. Elżbieta M ichalska ichalska M Elżbieta 68 iejska W ul. BABICE Handziuk Helena 20 Czeska ul. CICE O RACIBÓRZ 18/3 ackiego Słow ul. IEŚCIE M D ŚRÓ RACIBÓRZ Polak an Rom 4 ysoka W ul. BRZEZIE RACIBÓRZ a 34 Szkolna ul. PŁONIA RACIBÓRZ Gruszka Franciszka 30/2 onia Siw ul. G STRÓ O RACIBÓRZ ul. Staszica 27 27 Staszica ul. Maria Stanik Stanik Maria Mikołaj Bajgar Bajgar Mikołaj ODDZIAŁRACIBÓRZ o f n i senior

17

18 reportaż Nowiny RACIBORSKIE • wtorek, 13 sierpnia 2013 r. Chrzanowski - złota rączk

takich małych elemencików, złocie. Do przeprowadzenia Jest upalne piątkowe które wyglądały jak ślimacz- takich badań służą blaszki południe, a ja zamiast ki. Tata wykorzystywał je po­ kontrolne, które mają odpo­ wypoczynku w ogrodzie tem do robienia pierścionków wiednią numerację i chlorek funduję panu Tade­ - opowiada i dodaje, że nie złota w płynie. Do spraw­ uszowi gorące godziny był srogim nauczycielem, ale dzenia jakości złota służy wszystkim jej czynnościom nam ślubna obrączka moje­ w pracowni złotniczej. bacznie się przypatrywał. go kolegi Jurka, którą mistrz Maleńkie pomieszcze­ - Każdy myśli, że złotnictwo pociera najpierw o kawałek nie na zapleczu salonu to praca precyzyjna, a tak na­ lidytu i przykłada następnie jubilerskiego musi prawdę to dziesięć procent do odpowiedniej blaszki. pomieścić naszego stanowi ta delikatna robo­ - Właściwie to nie musimy bohatera, mnie i fotore­ ta, a reszta to siła z pomocą tego złota sprawdzać, bo ma portera z całym sprzę­ techniki - podsumowuj e pan pan tu państwową próbę, tem fotograficznym. Chrzanowski. I po tych sło­ pewnie robił pan to u Kar- Mimo ścisku i wysokiej wach na blacie pojawiają się pisza - wyrokuje po jednym temperatury chłonę prace pana Tadeusza. - Jak spojrzeniu. - Jak pan na to każde słowo mistrza to mówią czysto po polsku wpadł? - pytam zaskoczona. hundred percent handarbeit A po chwili znam już historię Chrzanowskiego, które - tłumaczy pan Chrzanowski jubilerskich symboli. - Na zamienia się w złoto. pokazując w stu procentach Śląsku jest dziesięć tysięcy ręcznie zrobioną biżuterię. pracowni złotniczych. Każ­ 10% precyzji - To jest moja praca wyko­ da z nich otrzymuje z urzędu i 90% techniki nana na egzamin mistrzow­ probierczego swój imiennik, W salonie jubilerskim wita ski - wyjaśnia biorąc do ręki dawniej zwany gmerkiem. To nas Ewa Chrzanowska-Kon- pierścionek składający się z taka sygnatura autora dzieła. kol, której w wakacje pomaga ośmiu szafirów, w środku któ­ MK to Medar Karpisz - wyja­ W l l J m córka Sabrina. Siostra Beata i rych błyszczy biały kamień. śnia mistrz. Znaczki nigdy się jej mąż, który przejął po teściu - To niestety tylko cyrkonia, nie powtarzają, bo stosuje się warsztat, są właśnie na waka­ brylant w tamtych czasach duże i małe litery a dodatko­ cjach. Żeby cała rodzina była był wart tyle co dobrej kla­ wo zamyka się je w kwadra­ w komplecie, brakuje tylko sy samochód - mówi pan cie, prostokącie lub kole. - Ja żony pana Tadeusza. Okazu­ Chrzanowski. Pierścionek miałem Tc bo „ch” było już je się jednak, że i ona została trafił do żony. Podobnie jak zarezerwowane - dodaje. Ob­ wciągnięta w rodzinny biz­ broszka, która jest oprawio­ rączka Jurka ma próbę 585. nes. - Wszystkie te kolczyki ną w złocie muszlą ślimaka - Oznacza, że jest tu 58,5% zrobiła własnoręcznie mama z kameą czyli ozdobnym ka­ czystego złota, a reszta to - pani Ewa pokazuj e nam uni­ mieniem przedstawiającym domieszki. Najczęściej kalną kolekcję biżuterii. - To kobiecą głowę. W zależności jest to srebro i miedź jest sutasz, a to frywolitka. Tej od potrzeb, broszkę można - dodaje. I nagle od­ drugiej nie można spruć. Jak też nosić jako zawieszkę do krywamy tajemnicę się na końcu popełni błąd to łańcuszka. - Nieraz posiłku­ ruskiego złota, któ­ koniec - tłumaczy pan Tade­ ję się jakimiś katalogami, ale re dzięki większej usz. - Żona musi mieć dużo przeważnie to moj a wyobraź­ zawartości miedzi cierpliwości - wtrącam - a nia podsuwa mi nowe pomy­ w domieszkach, mistrz dodaje z uśmiechem: sły - relacjonuje mistrz. przybiera odcień - Zwłaszcza do mnie. czerwony. Bia­ Pani Ewa, choć ukończyła Ile jest złota w złocie łe złoto to z kolei Pierścionek wykonany półroczny kurs jubilerski w Bohater filmu Stanisława domieszka srebra, przez pana Tadeusza na Izbie Rzemieślniczej w Ka­ Barei badał zawartość cukru niklu lub palladu. egzamin mistrzowski rzając go najpierw w na zapleczu salonu jubiler­ w cukrze. Ja zaś postanowi­ - Czyste złoto zacho­ towicach, wszystkiego o tej boraksie. Zachwycona skiego, gdzie dosłownie łam sprawdzić jaka jest na­ wuje zawsze swój kolor, pracy nauczyła się od ojca. rezultatem zauważam, że w zasięgu ręki mieści się prawdę zawartość złota w bo nie ma w nim żadnych - Zaczynałam od skręcania wygląda teraz jak amerykań­ wszystko to, czego mistrz domieszek - tłumaczy pan ski samorodek. - Amerykań­ potrzebuje. Kiedy córka po­ Tadeusz. Srebro ma w sobie stwie pojęcie złom. - Zdarzyło ski samorodek ma wyższą daje panu Tadeuszowi skó­ mi się kiedyś, że przyszła więcej czystego srebra niż próbę niż ten nasz, uzyskany rzany fartuch, w którym na klientka, która oddała stary złoto w złocie. - Ono ma bar­ ze złomu - tłumaczy nasz bo­ co dzień pracuje jego zięć, dzo wysoką próbę - to jest łańcuszek i obawiała się, że hater. od razu rzednie mu mina. - trafi on naprawdę na złom, a 925 czyli 92,5% czystego sre­ Ja bym w takim czymś w ży­ bra - podsumowuje. to przecież złoto - opowiada Jak się z tokarza ciu nie mógł pracować, jest ze śmiechem pan Tadeusz Problemy zaczynają się zrodził jubiler przede wszystkim za ciężki wtedy, gdy klient nie rozu­ i pokazuje nam jak taki ju­ Pracownia złotnicza jest - krytykuje. - Mnie żona bilerski złom się topi, zanu­ mie co oznacza w jubiler- maleńkim pomieszczeniem uszyła taki zwykły, jak go-

„Trzecia ręka" to chwytak, który pomaga - -i złotnikowi przytrzymując podczas pracy biżuterię

Pani Ewa pomaga ojcu założyć skórzany fartuch. W upalne południe to ze strony mistrza prawdziwe Blaszki kontrolne z numeracją określającą poświęcenie. zawartość czystego złota w złocie Nowiny RACIBORSKIE • wtorek, 13 sierpnia 2013 r. reportaż 19 a raciborskiego jubilerstwa

rzędzi potrafił zrobić sam. - Zaczęło się od powięk- szarki do obrączek - tłuma­ czy mistrz i pokazuje jak to narzędzie działa. - A to jest tzw. trzecia ręka, która po­ maga złotnikowi przytrzy­ mując biżuterię - dodaje i demonstruje jej działanie. To właśnie ten głód narzę­ dzi sprawił, że Kazimierz Mekeresz, który pracował w jubilerstwie zapropono­ wał by do zespołu dołączył pan Tadeusz. - Zaczynałem w WPHW, któremu podle­ gał jubiler przy ul. Ogrodo­ wej - opowiada mistrz. Pod kierownictwem Szymona Pancka robił im potrzebne w złotnictwie narzędzia, a przy okazji przyglądał się pracy kolegów. Z cza­ sem zaczął sam zajmować się złotnictwem. Egzamin mistrzowski zdał w latach osiemdziesiątych. Pierw­ szy własny zakład założył w 1990 roku przy ul. Cho­ pina. Od tej pory zaczyna się historia rodzinnej firmy „Złotnik Chrzanowski”. Dziś zakład znajduje się w rękach córek, a pan Tadeusz odpoczywa na zasłużonej emeryturze. A że ma złote ręce i mnóstwo pomysłów, wybudował dom na Mazu­ rach, posadził drzewa, zro­ bił meble ogrodowe, a teraz czeka aż wnuczek podro­ śnie i będzie mu mógł prze­ kazać to wszystko, czego się w ciągu życia o złotnictwie nauczył. tekst Katarzyna Gruchot zdjęcia Jerzy Oślizły

spodynie nosiły. Można go - O takich ludziach jak ja było w każdej chwili wrzu­ na Śląsku mówią łapańce. cić do pralki, nie mówiąc już To ci, którzy przyjeżdża­ o kom forcie pracy - dodaje, li tu do pracy - tłumaczy ale dla dobra sprawy zosta­ pan Chrzanowski. - Ja w je w nim na czas reportażu. 1964 roku dostałem ją w Wiem, że w tej temperatu­ Fabryce Obrabiarek Rafa- rze to z jego strony napraw­ met w Kuźni Raciborskiej dę poświęcenie. Wciskam i mieszkałem tam w hotelu się w kąt warsztatu, żeby nie robotniczym - dodaje. Swo­ wchodzić w kadry mojemu ją przygodę ze złotnictwem koledze Jurkowi i w skupie­ zaczął we wczesnych latach niu słucham opowieści o 70-tych. Wszystko przez to, tym jak został złotnikiem. że był tokarzem i wiele na- Pan Tadeusz topi jubilerski złom FOT. M A R IU S Z W E ID N E R cm . Jej rodzicami są Iza (2 3 ) i Jan (2 8 ) z Raciborza. 55 Raciborza. z ) 8 (2 mierzyła dziecko. i iJan g ) 3 pierwsze 0 (2 6 7 Iza ich 2 To są wtedy rodzicami Jej Ważyła . cm . 5 .4 3 1 godz. ook Cłpk jwł sę a wice 1 ic o lipca 31 iecie św na się zjawiła Chłapek Dorotka 25) tt Łks ( s miskńa Raciborza. i ieszkańcam m są ) 9 (2 Łukasz tato i ) 5 (2 Alicja Reichel urodziła się 8 sierpnia o godz. 0 .1 5 . . 5 .1 0 godz. o sierpnia 8 się urodziła Reichel Alicja Nikola Geisler narodziła się 2 sierpnia o godz. 8 .4 0 . Ważyła w ów czas 3 8 4 0 g i mierzyła 5 6 cm . Mama Alicja Alicja Mama . cm 6 5 mierzyła ig 0 4 8 3 czas ów w Ważyła . 0 .4 8 godz. o sierpnia 2 się narodziła Geisler Nikola (7 ,5 ) i Em ilka (4 ,5 ) jej rodzeństwem. Cała rodzina rodzina Cała rodzeństwem. jej Grzegorzowicach. ) w ,5 Jakub a (4 mieszka ilka Em idziewczynki, ) rodzicami ,5 są (7 ) 4 (3 Marek i ) 4 (3 Na początek ważyła 3 0 4 0 g i mierzyła 5 3 cm . Edyta Edyta . cm 3 5 mierzyła ig 0 4 0 3 ważyła początek Na 0 noworodki 20 KULE ACIAN Z JĘCIA ZD ARCHIWALNE I AKTUALNE W 0 K D O R O W O N i I Aleksander Borzyk wybrał na datę urodzin 5 sierpnia. sierpnia. 5 urodzin datę na wybrał Borzyk Aleksander o irse zek rbizn gaey 27) i ) 7 (2 agdaleny M ). 7 (2 rybniczan Arkadiusza dziecko pierwsze To O godz. 8 .5 0 ważył 3 5 6 0 g i mierzył 5 5 cm . Angelika Angelika . cm 5 5 imierzył g 0 6 5 3 ważył 0 .5 8 godz. O 8 .3 3 . W ażyła wtedy 2 8 0 0 g i m ierzyła 5 4 cm . . cm 4 5 ierzyła m i g 0 0 8 2 wtedy ażyła W . 3 .3 8 (2 1 ) i Dariusz (2 5 ) są jego rodzicami i mieszkańcam i i mieszkańcam i rodzicami jego są ) 5 (2 Dariusz i ) 1 (2 Pawłowa. To ich pierwsze dziecko. pierwsze ich To Pawłowa. Maja Gieron przyszła na świat 6 sierpnia o godz. godz. o sierpnia 6 świat na przyszła Gieron Maja z s e i z d j a n z O godz. 8 .3 5 w ażył 3 3 1 0 g i mierzył 5 4 cm . Jego Jego . cm 4 5 mierzył i g 0 1 3 3 ażył sierpnia. w 9 roku 5 co .3 8 godz. świętował O będzie narodziny e Sw ozcm s Ktrya 32) Mri ( ). 4 (3 Marcin i ) 2 (3 Katarzyna są rodzicami Lubomi. ieszkańcem m nowym jest Pytlik Bartłomiej W ^ m. cm sepi o oz 8. way g mezł56 m. hocy a isr esc ( ). (3 Jessicę siostrę ma Chłopczyk . cm 6 5 mierzył i g 0 0 6 3 ażył w , 5 .4 8 godz. o sierpnia 8 o godz. 9 .5 2 . Ważyła wtedy 3 9 6 0 g i mierzyła 57 57 mierzyła i g 0 6 9 3 wtedy Ważyła . 2 .5 9 godz. o (2 6 ) i Grzegorza (2 8 ). Przyszła na świat 2 sierpnia sierpnia 2 świat na Przyszła ). 8 (2 Grzegorza i ) 6 (2 Patryk Wollny uszczęśliw ił parę raciborzan Magdalenę i Aleksandra - swych rodziców. Gdy przyszedł na świat, świat, na przyszedł Gdy rodziców. swych - iAleksandra Magdalenę raciborzan parę ił uszczęśliw Wollny Patryk Lilianna Konsek jest nową rybniczanką, córką Benity Benity córką rybniczanką, nową jest Konsek Lilianna a n Nowiny RACIBORSKIE RACIBORSKIE Nowiny Tosia Suska jest nową rybniczanką, córeczką Marty Marty córeczką rybniczanką, nową jest Suska Tosia 15, żc g irą 54 c . cm 4 5 mierząc g 0 0 4 3 ażąc w , 5 .1 5 (3 0 ) i Łukasza (3 1 ). Narodziła się 7 sierpnia o godz. ogodz. sierpnia 7 się Narodziła ). 1 (3 iŁukasza ) 0 (3 Alan G rabow ski narodził się 2 sierpnia o godz. godz. o sierpnia 2 się narodził ski rabow G Alan wrą Okr( , iea 5 i lk( ). 1 (1 Olek i (5) Milena ), (2 Oskar tworzą: (2 8 ) i Damian (2 8 ) sąjego rodzicami, a rodzeństwo rodzeństwo a rodzicami, sąjego ) 8 (2 Damian i ) 8 (2 1 4 .5 0 . Ważył wtedy 5 4 cm i mierzył 3 4 4 0 g. Monika Monika g. 0 4 4 3 imierzył cm 4 5 wtedy Ważył . 0 .5 4 1 woe, 3sepi 03 r. 2013 sierpnia 13 wtorek, • Nowiny RACIBORSKIE • wtorek, 13 sierpnia 2013 r. tanie kupowanie z Nowinami Raciborskimi 21 Kącik ZU5 Gdzie taniej? Od trzech lat jestem wdo­ że synowi zaświadczenie o nie wypłaty na jego adres następujące warunki: nia­ CENY PALIW NA STACJACH W REGIONIE wą. Pobieram rentę ro­ osiągniętym dochodzie PIT. zamieszkania. nia została zgłoszona przez poniedziałek, 12 sierpnia 2013 r. dzinną na dwoje dzieci. Osiągnięcie pełnoletności rodzica do ubezpieczeń spo­ Wkrótce syn stanie się do­ stwarza możliwość samo­ ♦ ♦ ♦ łecznych i zdrowotnego, ro­ Stacje paliw ON Pb95 LPG rosły, skończy 18 lat. Czy dzielnego dysponowania Czy jako rolnik mogę za­ dzice albo rodzic samotnie RACIBÓRZ nadal będę mogła odbierać świadczeniem. Przed tym trudnić nianię do mojego wychowujący dziecko są Statoil, plac Mostowy 5,49 5,61 2,22 część jego renty? faktem ZUS wysyła do za­ rocznego dziecka, by skład­ zatrudnieni, świadczą usłu­ Orlen, ul. Piaskowa 5,47 5,59 2,22 Grażyna M. interesowanego informację ki za nią opłacane były z bu­ gi na podstawie umowy Osiągnięcie pełnoletności o możliwości zmiany zasad dżetu państwa? cywilnoprawnej stanowią­ Shell, ul. Opawska 5,49 5,59 2,29a przez uprawnione do renty wypłaty. Część świadczenia Rolnik, powiat raciborski cej tytuł do ubezpieczeń BP, ul. Reymonta 5,57 5,61 2,22 rodzinnej dziecko wpływa przysługująca synowi może społecznych, prowadzą Auchan, ul. Rybnicka 5,27 5,42 - znacząco na jego sytuację być nadal przekazywana na Tak. Od 13 lipca br. rozsze­ pozarolniczą lub rolniczą Bliska, ul. Rybnicka 5,37 5,49 2,17 . prawną. Z tym dniem staje pani ręce, może być skiero­ rzony został katalog osób, działalność, dziecko nie jest się podatnikiem podatku wana na jego konto ban­ które mogą korzystać z moż­ umieszczone w żłobku, klu­ Stacja, ul. Środkowa 5,26 5,42 - dochodowego. A to ozna­ kowe lub aktualny adres liwości zatrudnienia niani, bie dziecięcym oraz nie ma Shell, ul. Rybnicka 5,52 5,59 2,22 cza, że dochód z tytułu przy­ zamieszkania, jeśli syn zło­ za którą płacone są składki dziennego opiekuna. Lotos, ul. Jana Pawła II 5,49 5,59 2,22 na ubezpieczenia społeczne sługującej renty rodzinnej ży taką dyspozycję. Brak Centurion, ul. Dąbrowszczaków 5,48 5,59 - przestaje być dodawany do reakcji ze strony upraw­ i zdrowotne z budżetu pań­ Beata Kopczyńska BP-Pol, ul. Rybnicka 5,29 5,34 2,15 dochodu rodzica. ZUS po nionego do renty rodzinnej stwa. ZUS opłaca te skład­ rzecznik prasowy O/ZUS zakończeniu roku przeka­ syna spowoduje przekaza­ ki, gdy spełnione są łącznie Lotos O ptim a, ul. Drewniana/Reymonta 5,37 5,49 2,18 a RZUCHÓW Orlen, ul. Pstrązka 1 5,55 5,59 ■ -

WODZISŁAW SZANOWNI CZYTELNICY Statoil, ul. Witosa 5,59 5,59 2,27 a W naszym projekcie nazwanym Shell, ul. Rybnicka 5,59 5,59 2,27 „Kuponówka - rabaty i gratisy" KUPONOWKA Orlen, ul. Rybnicka 5,59 5,59 2,27 . mamy dla Was zestaw, który po­ zwoli zaoszczędzić na wydatkach Statoil, ul. Pszowska 5,47 5,47 - i promować rodzime firmy. rabaty i gratisy RYDUŁTOWY Orlen, ul. Raciborska 5,59 5,59 ■ 2,19 Petrol Point, ul. Raciborska 5,54 5,58 - 2 gałki RYBNIK BP, rondo Wileńskie 5,64 5,64 2,17 a lo d ó w Neste (samoobsług.), rondo W ileńskie 5,49 5,44 ■ - gratis Shell, ul. Budowlanych 5,59 5,59 ■ 2,29 . Statoil, ul. Jana Kotucza 5,51 5,52 -

Cena regularna 150 zł Studio kształtow ania sylw etki Charlotte * Piekarnia Złote w ypieki a *Po wcześniejszym *Przy zakupie Lukoil, ul. Wodzisławska 5,46 5,48 ■ 2,14 ul. Mickiewicza 2/1,47-420 Kuźnia Raciborska umówieniu się ul. Główna 24, 47-451 Tworków 5 g ałek telefonicznym tel. 605 669 483, www.kuzniastudio.pl tel. 510 533 434 a W ZRO ST t SP A D EK . BEZ ZMIAN 1 NAJTANIEJ ■ NAJDROŻEJ

UWAGA SUPERCENA Z kuponami to się opłaca! Powszechna Spółdzielnia Spożywców

V - £ r-_ Zapraszamy „Kuchnia staropolska": Woda mineralna gołąbki, klopsy, pulpety, fasolka 700g „Kropla Beskidu" do naszych sklepów Gral 50 1,75l 2 w Raciborzu Coca-Cola (gazowana i niegazowana)

oszczędzasz 1,15 zł oszczędzasz 1,01 zł na zakupy Kupon ważny do 19 sierpnia Kupon ważny do 19 sierpn ia

«»r- V- Lody„Milord" 120ml NORDIS Kiełbasa „Podwawelska" 1 kg SOKOŁÓW (waniliowe w czekoladzie, U nas kupisz ciasta truskawkowe w białej czekoladzie, waniliowe w czekoladzie z orzechami) 250 145 i torty produkcji własnej bez konserwantów. 123s oszczędzasz 0,65 zł oszczędzasz 2,15 zł Kupon ważny do 19 sierpnia Kupon ważny do 19 sierpnia

^ r - 2 * r - W ofercie również Ciastka „Rożki z jabłkami" SPOŁEM Chleb „Jęczmienny" SPOŁEM (ciasto francuskie, (Zawiera polisacharydy, bez konserwan tów) które mają pozytywny wyśmienite pieczywo 150 wpływ na poziom cholesterolu we krwi. Ze względów zdrowotnych ■ }V polecany jest dla każdego, tradycyjne na zakwasie. a w szczególności dla diabetyków.)

oszczędzasz 0,15 zł oszczędzasz 1,21 zł Kupon ważny do 19 sierpnia Kupon ważny do 19 sierpn ia

Polska tradycja od lai SZUKAJ PRODUKTÓW S k le p 6 Osiedleńcza 20 S k le p 13 Su d e cka 5 Branża piekarniczo-ciastkarska: W WYBRANYCH SKLEPACH: S k le p 7 Wałbrzyska 2 S k le p 23 Słowackiego 28 S k le p 14 Pocztowa 13 Branża spożywczo-przemysłowa: S k le p 8 Jan a 3 S k le p 27 Mickiewicza 7 Branża przemysłowa: S k le p 4 Sm ołki 8 S k le p 9 K atow icka Branża spożywcza: S k le p 15 Plac Wolności 5 www.spolemraciborz.pl S k le p 5 Hulczyńska 14 S k le p 12 Kozielska 71 S k le p 2 R yn ek 7 Sklep 1 Sdh R yn ek 6/7 Promocja obowiązuje od 13.08.2013 r. do 19.08.2013 r. lub do wyczerpania zapasów FOT ADRIAN CZARNOTA (3) terenie posesji terenie isant serw arii aw przypadku W zajmuje oczyszczalni przydomowej Dzięki urządzeń. po temu kilka takich nie mieszkańców Sporo - głowę. w przy­ tysiąca ponad wybudowania do­ gromadzić zaczęła Wielkie wice sp raw d za skrzynkę zam ontow aną na aną ontow zam skrzynkę za d raw sp ponad stanąć ma w gminie Docelowo wójt. mówi - dofinansowania źródło na kolejne mu. Teraz muszą poczekać taki, się nawet że setka po­ przekonała jest Efekt działa. jak i wygląda to jak ludzie mogli oczy na zobaczyć własne się fazie staraliśmy le. W początkowej przydomowych sześćset ponad ła gminy dzia­ Dziś terenie na - Wielkie. Pietrowice gminy wójt Wawrzynek, Andrzej mówi - sprawdzić się może do się przygotowywać i kumentację swojej posesji. Parametry Parametry posesji. swojej ielkie W Pietrowice inie gm rodzin w sześćset ponad Już czątkowych przeciwników tego syste­ przeciwników czątkowych aby w każdym zamontować sołectwie oczyszczalni i sprawdzają się doskona­ rozwiązanie że takie wierzyć, chciało się pukało osób wiele kanalizacji, ci sie­ zamiast oczyszczalni domowych onitorowa­ m są oczyszczalni oczyszcza ścieki na terenie terenie na ścieki oczyszcza 1100 takich urządzeń. Zamontowanie Zamontowanie urządzeń. 1100 takich uruchom ionym przez gminę. przez ionym systemie uruchom specjalnym w ne przydomowych z każdej Każdego dnia uruchamiają dnia Każdego 2 ekoserwis 22 kolejneoczyszczalnie Kiedy kilka lat temu gmina Pietro­ gmina temu lat kilka Kiedy Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach w Wodnej iGospodarki Środowiska Ochrony Funduszu Wojewódzkiego organów stanowiska oficjalnego niestanowią publikacji w zawarte Treści odowik Gopdri de w Kat c ch ica w to a K w odnej W ospodarki G i iska w o d ro Ś fna o n z śo ów Woe dkeo udsu chrony O Funduszu ódzkiego ojew W w kó środ ze ano sow an ofin D r

przy założeniu, że przez ten czas nie czas ten przez że założeniu, przy gmi­ uziemiłby wydatek Taki wkład. unijnych programach w wsparcie Na inwestycje. na jest przeznaczany Przy mamy. nie których pieniądze, oę Śen kst uoy jedne­ budowy koszt Średni wodę. tanioJest wójt. wylicza - terenu spadki i pokonywać ścieki transportować pomagałyby w Krza­ do oczyszczalni przyłączenie płacą tylko około trzydziestu złotych złotych trzydziestu około tylko płacą nę na kilkadziesiąt lat, dodatkowo dodatkowo lat, kilkadziesiąt na nę własny potężny mieć trzeba również złotych mi­ milion około złotych, lionów kilkanaście liczącym budżecie kanalizacyjną musielibyśmy wydać wydać musielibyśmy sieć typową kanalizacyjną na że policzyć, Łatwo złotych. 500 około to wodociągu go które przepompowni, wiele budować wy­ Musielibyśmy pagórkowaty. ren gminy. naszej położeniu leży w blem nie­ prostu po gminy naszej dla jest kanalizacyjnej sieci tradycyjnej nie Wybudowa­ wnioski. wyciągaliśmy i śmy Polsce, podpatrywaliśmy po całej a Jeździli­ nawet w Kietrzu. nowicach oczyszczalni, własnej budowę nymi in­ między warianty, gę najróżniejsze wynosi Krowiaki i Samborowice mi gminy,gdzie rozległej dla kanalizacji problem rozwiązać jak się nawiano nawet na czterech posesjach. czterech na nawet go są dniaoczyszczalnie uruchamiane każde­ ekip, kilka więc gminy pracuje terenie na Równolegle dzień. niecały kanalizacja musiałaby mieć podobną podobną mieć musiałaby kanalizacja wynosi naszej wodociągów długość W gminie - kanalizację. tradycyjną na się zdecydowano gdyby ścieków, kosztowałby samo Tyle miesięcznie. oczyszczalnię przydomową na się 45 milionów złotych. To potężne potężne To złotych. milionów 45 te­a rozproszone bardzo są Sołectwa Pro­ niemożliwe. wręcz a opłacalne, sołectwa­ pomiędzy choćby odległość duży problem długość aby odbierać doprowadzoną doprowadzoną odbierać aby długość sześciennego metra zaledwie odbiór 25 kilometrów. - Braliśmy pod uwa­ pod Braliśmy - kilometrów. 25 Dużagmina, 90 90 kilometrów. Logicznie rzecz biorąc, W Pietrowicach już zasta­ lata temu Pietrowicach W Mieszkańcy którzy zdecydowali zdecydowali którzy Mieszkańcy

w telefonach komórkowych. Sygnał Sygnał z komórkowych. w telefonach skrzynkę w któ­się wkopuje specjalną jak komórkajak które wprowadza się do oczyszczalni dooczyszczalni się wprowadza które Oczysz­ - osadów. usunięcia rok na zupełnie raz jedynie wymagają bezobsługowe, są Oczyszczalnie siebie na gmina. bierze obsługi i montażu zakupu, koszt Cały złotych. tysięcy 20 około na obliczono ni z montażem mieli szambo. Koszt oczyszczal­ jednej domieszkańcy gdzie tejpory miejsca c ezeeiasrioa- tłumaczy ekipa sce jedzie - serwisowa miej­ na tak, nie jest Gdy coś rametry. pa­ wszystkie obserwować możemy Tutajgminy. urzędzie w systemu go do nasze­ trafia zoczyszczalni każdej je się moduł z SIM, kartą taką samą jak sterujące. się urządzenia mieszczą rej sekretarz gminy. sekretarz Wajda, Adam mówi - gminy naszej mieszkańców 6800 dla wszystko to dzień jeden a trw A naprawiamy. nie i nic posesji inwestujemy terenie na oczyszczalni anie ontow Zam cach Wielkich. - Obok oczyszczalni oczyszczalni Obok - Wielkich. cach Pietrowi­ w Komunalnej Gospodarki Zakładu z Kosmyk Andrzej mówi - bakterii, z odbywa się pomocą czanie To Tam oczyszczalni. też serce znajdu­ Oczyszczalnia Oczyszczalnie wkopywane są w w są wkopywane Oczyszczalnie

nre Ks kzZkau opdri o nle m ogą aprmetry param na podgląd ma unalnej Kom Gospodarki Zakładu z yk Kosm Andrzej pracownik ZGK. pracownik wodę milionów złotych. Gminy, które zde­ które Gminy, złotych. milionów toJego realizacja koszt kilkudziesięciu ścieków. oczyszczalni biologicznych bu­ programu realizację na Wodnej Funduszu z Narodowego ła wsparcie uzyska­ kraju, w nielicznych z jedna WFOŚiGWpomoże oczyścić dowy ponad 1100 przydomowych przydomowych 1100 ponad dowy Gospodarki i Środowiska Ochrony każdej z kilkuset oczyszczalni kilkuset z każdej Gmina Pietrowice Wielkie, jako jako Wielkie, Pietrowice Gmina Nowiny RACIBORSKIE RACIBORSKIE Nowiny

OŚGW w KATOwicAch w W ŚiG FO W kuset przydomowych oczyszczalni. kuset przydomowych kil­ budowę dofinansowano towicach w Ka­ tej pory ze WFOŚiGW środków Do inwestycji. kwalifikowanych tów kosz­ proc. 80 do pożyczki rencyjne prefe­ przewiduje Funduszu których dla oczyszczalni, takich budowy my Katowicach. w Wodnej Gospodarki i kiegoŚrodowiska Ochrony Funduszu Wojewódz­ wsparcie na liczyć mogą Śląskie gminy mogą zgłaszać progra­ zgłaszać mogą gminy Śląskie rozwiązanie podobne na się cydują woe, 3sepi 03 r. 2013 sierpnia 13 wtorek, • (acz)

Nowiny RACIBORSKIE • wtorek, 13 sierpnia 2013 r. reklamy23

PRACA W AUSTRII t, K D F -podatki.pl ywiaJfTl ROZLICZAMY Pracowałeś za granicą? r PODATEK ODBIERZ SWÓJ PODATEK HOLENDERSKI! TO NIGDY NIE BYŁO TAKIE PROSTE ukasz lepiej płatnej pracy i znasz język niemiecki Plac Dworcowy 1, I piętro - TO ZGŁOŚ SIĘ DO NAS! PRACA PRACA 47-400 Racibórz tel. 32 7 100 400 PR A CA O D ZARAZ DLA: W HOLANDII: W POLSCE: www.kdf-podatki.pi elektryków, instalatorów, POSZUKUJEMY: POSZUKUJEMY: ślusarzy, spawaczy i pac S osób do pracy ROZLICZAMY budowlanych na warunkach S specjalisty do pozyskiwania dotacji KORESPONDENCYJNIE obowiązujących w UE. w zakładzie mięsnym i funduszy z UE Holandia: Zorgtoeslag, Zapewniamy zakwaterowanie. S tapicera samochodowego S osób ze znajomością Kindgebonden budget _ wybieraj tel. 32 417 01 01 S cieśli szalunkowych / zbrojarzy j. holenderskiego r r mądrze... Niemcy: Zasiłki rodzinne e-mail: [email protected] Certyfikat nr 698/1a, Certyfikat nr 698/1b, Certyfikat nr 5459 PRACA W JOBCENTER SILESIA RACIBÓRZ, ul. Solna 1/2 = n = Ba as TO DELEGACJA A NIE EMIGRACJA! Niemcy Austria Belgia Holandia Dania Norwegia KAŻDY WEEKEND JEST EŚ W DOMU! tel. 32/419 18 76 - 77, 695 452 125, 609 632 957

PRACA W AUSTRII Jesteś fachowcem i znasz EURO LAB0RA A C E\T C T A n n A /°V Club'W 'Silesius Niem iecki? DO NIEMIEC I AUSTRII G I W NIEMCZECH AGENCJA PRACY Certyfikowana - umowy na warunkach poszukujemy: Biuro RACIBÓRZ I w Agencja Zatrudnienia 2 8 0 8 zagranicznych, dla: t t s 4 4 - 1 0 0 Gliwice, ul. Mikołowska 7 / 1 0 3 Plac Wolności 1 (I piętro) rp o Tel. 3 2 / 4 9 4 4 9 5 0 - HYDRAULIKÓW tel. 32 417 20 56, l i s X o TYMCZASOWEJ elektryków, spawaczy mig mag i tig, Kom. 6 6 8 2 6 9 6 3 4 lub 6 9 6 4 9 1 0 6 9 - ś l u s a r z y kom. 669 528 281, 534 550 0 Email: [email protected] ślusarzy, hydraulików, mechaników, - DEKARZY WWW.silesius.com.pl Biuro GLIWICE operatorów CNC, stolarzy, dekarzy, cieśli, - MECHANIKÓW SAM. ul. Wyszyńskiego 12/5 (I pię murarzy, monterów fasad, pakowaczy C E R F Y IK A T ZARABIAJ ZA GRANICĄ Z WŁAŚCIWYM PARTNEREM OFERUJEMY: - OPERATORÓW CNC N R 924 kom. 533 550 134 oraz w innych zawodach... - atrakcyjne stawki godzinowe, - ELEKTRYKÓW - zatrudnienie na niemieckich lub austriackich [email protected] Informacja i zapisy -MALARZY WYMAGANA warunkach, www.euro-labora.com pn.-czw. 9-17 - częste zjazdy do domu, - STOLARZY f-lf ZNAJOMOŚĆ J. NIEMIECKIEGO - gratisowe zakwaterowanie. NR CERTYIKATU 7061 piątek 9-15 ETS Club^Silesius Sp. z o.o. CENTRALA wiodący partner w pośrednictwie w pracy za granicą OPOLE PRACE NA BUDOWACH ul. Piastowska 8 POSZUKUJEMY KOBIET I MĘŻCZYZN DO PRACY tel. 77/402 17 57 W NIEMCZECH W BRANŻY: W AU STRII tel. 77/423 03 63 kom. 660 383 557 *RECYCLINGU dla cieśli, murarzy, ul. Klasztorna 4 kom. 668 225 353 *KURIERSKIEJ operatorów dźwigu 48-250 Głogówek BIURO *TRANSPORTOWEJ Mile widziana [email protected] POSZUKUJEMY DO PRACY W AUSTRII GLIWICE *METALURGICZNEJ znajomość tel. 77 431 00 77 • ŚLUSARZY • SPAWACZY • IZOLATORÓW ul. Matejki 14 *LOGISTYCZNEJ j. niemieckiego kom. 500 081 544 tel. 32/337 59 10 • MURARZY • CIEŚLI SZALUNKOWYCH kom. 601 706 022 *SAMOCHODOWEJ • MALARZY • REGIPSIARZY • STOLARZY *MEDYCZNEJ BIURO • CIEŚLI • DEKARZY • ELEKTRYKÓW Wyjazd z Polski w każdy piątek EURO Group RACIBÓRZ • POMOCNIKÓW • oraz w INNYCH zawodach ul. Mickiewicza 20 ZAPEWNIAMY: PRACA (budynek TP S.A. WYMAGANIA: parter, pokój nr 3) - przejazdy autokarowe w Austrii PRACA W AUSTRII tel. 32/414 94 47 znajomość języka niemieckiego Poszukujemy kom. 601 350 699 - zakwaterowanie w hotelach firmowych i Szwajcarii do pracy kom. 691 515 230 ___/___ - min. 37 godzin tygodniowo Kontakt: Racibórz, ul. Mickiewicza 13 B, lokal 5 HYDRAULICY na terenie całej Austrii - pakiet ubezpieczeń społecznych ELEKTRYCY BIAŁA tel. (+48) 602 421 791, (+48) 723 286 402 tel. 77/438 80 55 ELEKTRYKÓW, czynne: pn. - pt. od 8.00 do 16.00 WENTYLACJA % tel. 77/438 77 14 ZADZWOŃ LUB PRZYJDŹ DO NAS MURARZY, numer certyfikatu 6606 M URARZE ■ - ** CIEŚLI SZALUNKOWYCH, SPAWACZE MAG, TIG r CEŚLE SZALUNKOWI REGIPSIARZY ORAZ INNI FACHOWCY • GEBAUDEREINIGUNG Wymagania: znajomość WYMAGANA Wymagana komunikatywna • FACILITY-MANAGEMENT j. niemieckiego, ZNAJOMOŚĆ znajomość języka niemieckiego • RE INIGU N GSFACHMARKT doświadczenie zawodowe, P oszukujemy do pracy NIEMIECKIEGO Biuro: KRAPKOWICE własne narzędzia DIENSTLEISTUNG g m b h • PERSONALBEREITSTELLUNG w Niemczech: ul. 1 Maja 2/103 (ING Bank Śląski, 1 piętro) [email protected] tel. 510 659 999 lub 510 777 789 Zapraszamy Firma AFP Dienstleistung GmbH ✓ mechaników Biuro: KRZYŻANOWICE do biura w Raciborzu: zatrudni fachowców ✓ ślusarzy Lima Consulting Polska Sp. z o.o. ul. Poprzeczna 2 (centrum ogrodnicze REA) ul. Stefana Batorego 10 pok. 25 Ul.Tartaczna 3 tel. 510 659 999 lub 502 335 776 tel. 536 591 870, fax 32 414 90 03 ze znajomością języka niemieckiego w zawodzie: ✓ spawaczy 47-420 Kuźnia Raciborska www.praca-austria.eu [email protected] Murarz / cieśla szalunkowy / zbrojarz ✓ pracowników branży metalowej Tel. 32 422 40 46 Czynne: pon.- pt. 8.00-16.00 e-mail [email protected] Grupy 3-4 osobowe zarobki 10,97 € /godz. Instalator CD Szukaj tylko u nas TWOJE BIURO PRACY! stawka 9,72 € /godz. < d i L U i c c PERSONALSERYICE Ślusarz, montażysta o _ I— Austria, Niemcy: stawka 9,72 € /godz. c c Zatrudnimy: POSZUKUJEMY SPAWACZY - cieśli szalunkowych LU LU - elektryków Spawacz - pomocników produkcyjnych O - spawaczy I PRACOWNIKÓW stawka 9,72 € /godz. -ślusarzy - operatorów wózków widłowych Elektromonter Wymagana znajomość j. niemieckiego stawka 9,72 € /godz. DIWA PERSON ALSERVICE PRODUKCYJNYCH Agencja Pracy Sp. z o.o. Cieśla budowlany u I. Oleska 121 b, 45-231 Opole www.diwa-personalservice.pl DO PRACY W stawki 10,70 € /godz. tel. 0048513106189, 77/5506895, 77/5506894 Cieśla - dekarz GOSPODARSTWACH stawka 9,70 € / godz. Stolarz produkcyjny ROLNYCH stawka 8,94 / godz. Zapewniamy zakwaterowanie Zatrudnienie na warunkach austriackich VAN Z A N T E N z czego jest w ypłacana dieta Bemiddeling & Uitzendburo Dogodne warunki pracy przez cały rok BIURO POŚREDNICTWA PRACY Zainteresowanych prosimy o przesyłanie CV na adres mailowy IJweg 1415 • 2152 NB • Nieuw Vennep • Holland [email protected], tel. +48 664 176 016 Tel: 0031-252-672344 • Mail: [email protected] 24 ogłoszenia drobne Nowiny RACIBORSKIE • wtorek, 13 sierpnia 2013 r.

MOTORYZACJA • Wakacyjna obniżka cen kredytów • Sprzedam mieszkanie. Wodzisław Śl., ul. • Chałupki, sprzedam dom, działka 15,5 • Ambitne młode osoby na różne stanowi­ konsolidacyjnych! Spłać swoje wszystkie 26-marca, 50 m kw., 8p., 3-pokoje, balkon, ara, cena 155 tys. zł, tel. 508-844-269. ska 1500 - 2000 zł/m 519-139-001. kredyty i weź dodatkową gotówkę na wa­ cena 97.000, 604-794-132. SPRZEDAM • Zatrudnię stylistkę paznokci w nie­ kacje! Tel. 882-19-34-34 lub 882-19-33-33. KUPIĘ • Kia rio, 2008 r., diesel, tel. 508-276-056. • Sprzedam dom w Cyprzanowie, 190 • Chcesz sprzedać nieruchomość? Zapra­ pełnym wymiarze godzin. Racibórz, centrum, 792-791-206. • Samochód ciężarowy mercedes 914, • Absolutna nowość! Pożyczki 30-stki! m kw + garaż, na działce 1100 m kw., szamy do naszego biura, pomożemy ci 1993 r., 5 ton ładowności, 324.000 km, Niebankowe, bez BIK. Najniższe koszty cena 200.000 zł do negocjacji, 32-418­ w tym szybko i sprawnie. Tel. 602-695­ • Przyjmę instalatora instalacji wod.-kan.- cena 22.000 zł, 32-415-97-38. pożyczek w Polsce. Bez ograniczeń 81-69 po godz. 19.00. 159. c.o. (z doświadczeniem ), tel. 507-050-839, kwotowych! Emeryci i renciści bez • Wodzisław Śl., ul. Miczurina. Sprzedam • Kupię dom jednorodzinny w okolicach 509-935-226. • Sprzedam ciągnik Ursus C 355 M, pełna ograniczeń wieku. Zadzwoń! Sprawdź! działkę pod zabudowę, pow. 9700 m kw, Raciborza w cenie do 300 tys. zł, tel. 602­ sprawność, o C 12.2013, przegląd 10.2013, DAIGLOB Piechocka sp.j. Tel. 694-826­ • Niemiecka firma zatrudni osoby atrakcyjne miejsce, 0049-0173-43190-28. 695-159. 32-47-27-462, 664-275-245. 852. do montażu wentylacji. Mile widziana znajomość j. niemieckiego, tel. 0049-177­ KUPIĘ • Sprzedam działkę o pow. 0,0980 ha POSIADAM DO WYNAJĘCIA • Ale szybka gotówka - nawet 7000 zł! w RC, Racibórz Ostróg, 32-417-02-80 302-1112. • Auta wszystkich marek, całe, rozbite, Proste zasady, bez zbędnych formalno­ • Wynajmę garsonierę 20 m kw. od 1.09. ul. Rzeźnicza, tel. 888-963-144, 700zł + • Przyjmę do pracy na terenie Raciborza wynajem samochodów i lawet. Sprzedaż ści. Provident Polska S.A. 600-400-295 • Pilnie sprzedam M-3, 38 m kw., ul. Wa­ media. elektryka z uprawnieniami oraz ślusarzy części używanych, 604-344-033, 793­ (opłata wg taryfy operatora) ryńskiego, Wodzisław Śl., 1 piętro, cena z uprawnieniami spawacza gazowego, 913-434. do uzgodnienia, tel. 724-463-608. • Wynajmę lokal 25 lub 65 m, sklep, biuro, • Kredyty gotówkowe/konsolidacyjne/ tel. 664-937-767 działalność, Wodzisław Cyganek, obok • Auto skup - skupujemy wszystkie sa­ oddłużeniowe 50 000 zł - rata 298 zł, • Sprzedam ładny dom w Lubomi, 6 budowlanka, komis, 604-974-570. • Austria, Niemcy: praca dla hydraulików, mochody osobowe, dostawcze. Płacimy tel. 667-575-757. pokoi, kuchnia, 2 łazienki, 160 m kw. operatorów CNC, operatorów giętarek, najlepiej, 792-785-493. na działce 0,6 h ogrzewany piecem • Wynajmę na piętrze 40 m kw., 60 ślusarzy, spawaczy, elektryków, dobry • Chwilówka do 1 000 zł, minimum z podajnikiem, budynek gospodarczy, m kw. lub 100 m kw. przy rynku. Wo­ • Hamaro s.c. - złomowanie samocho­ formalności, z zajęciami komorniczymi, garaż, cena 299.000 zł, tel. 32-451-63-29, niemiecki, tel. 32-494-49-50. dów, transport gratis. Koncesja, 32-415­ natychmiastowa wypłata, 32-410-55-02, dzisław Śląski, Księżnej Konstancji 4, 603-040-047. • Praca za granicą dla elektryków, hydrau­ 19-91,691-960-146, 784-637-897. 32-455-19-92, 32-423-30-99. 605-059-883. • Sprzedam dom w Pomorzowicach i 1 ha lików i monterów wentylacji. CV wysyłać • Do wynajęcia mieszkanie M-3. Na dłużej, na e-mail: [email protected]. • Kupię toyota carina, corolla, 88-93. Stan • Masz problemy w bankach? Dzwoń! pola z możliwością zmiany na kawalerkę, ścisłe centrum Raciborza, 886-681 -868. obojętny, 506-231-616. 50 tys. zł - rata 800 zł, tel. 32-410-42­ 77-485-13-03, 661-541-292. • Praca w Austrii w różnych zawodach dla • Kupię mercedes 190, disel. Stan obojęt­ 98, 781-770-077. • Sprzedam dom wolno stojący, Lubomia, • Do wynajęcia lokal z wyposażeniem na osób ze znajomością języka niemieckie­ ny. 506-231-616. pow. 200 m kw., działka 1244 m kw. sklep rzeźniczo-wędliniarski, 55 m kw., go, e-mail: [email protected]. • Nie otrzymałeś kredytu? Zadzwoń. Cena 490.000 zł. Zdjęcia: www.onufszak. Świerklany Górne, 694-472-656. • Kupię każdy samochód osobowy, spraw­ • Zatrudnię: dekarza, murarza-tynkarza, Niskie raty - tel. 32-410-42-98, 781 - de/dom, tel. 32-454-42-22. ny i uszkodzony oraz dostawcze, traktory 770-077. • Radlin: wynajmę halę, 70 m kw, pod kafelkarza, m alarza, 515-182-124 Racibórz. i koparko-ładowarki, tel. 501 -011-090. • Sprzedam działkę budowlaną pod działalność mechatronik, malarnia, • Nowa firma! Szybka pożyczka w domu lasem, 18 arów, Racibórz, Brzezie, cena 57 ślusarnia, spawalnia, 601-446-241. • Zatrudnię doświadczonego kierowcę • Auto-skup. Skup aut - najlepsze ceny, klienta od 300 zł. Akcepujemy różne for­ zł/m kw., 509-542-387. również em eryta montażystę na całe, uszkodzone, osobowe i dostaw­ my dochodu, Zadzwoń, tel. 801 -501 -155, • Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe busa 3,5t + przyczepa 3t, prawo jazdy • Raszczyce. Działka 1277 m kw., cze. Darmowy dojazd, 512-700-770. 797-603-000. w domku jednorodzinnym, 55 m kw., kategoria B+BE, wyjazdy do Niemiec, ogrodzona, na uboczu. Dom o pow., Racibórz, Starowiejska, 604-958-554. Szwajcarii i Austrii na montaż, mile użytkowej 100 m kw. z zabudowaniami • Skup samochodów, autokasacja • Pożyczki i chwilówki na oświadcze­ widziana znajomość języka niemie­ gospodarczymi, do remontu. Woda, • Do wynajęcia kawalerka, Racibórz, zaświadczenia, płacę najlepiej, 692-236­ nie, bez BIK. Możesz mieć komornika ckiego, 532-436-951. 095. do 25.000 pln, 32-454-77-64, 515-454­ prąd, telefon, c.o. Cena do uzgodnienia, Rynek, tel. 693-495-957. tel. 885-329-150. 398. • W ynajmę I p. domu, duży balkon, 3 po­ • Sunex zatrudni budowlańca z upraw­ • Kasacja pojazdów, zaświadczenia • Sprzedam, kupię; domy, mieszkania, koje, kuchnia, łazienka, Racibórz Ostróg, nieniami do kierowania pracami do wydziału komunikacji. Bezpłat­ • Kredyt oddłużeniowy na spłatę zadłu­ działki. Daj zlecenie na poszukiwanie nie­ 1200 zł/m-c, 730-551-342. budowlanymi. CV przesyłać na adres: ny odbiór z domu klienta. Płacimy żeń windykacyjnych, komorniczych, ruchomości. Wejdź: www.kucza.gratka.pl [email protected]. czynszowych! Tel. 882-19-33-33 lub gotówką, 690-993-034, www.kasacja. lub dzwoń 602-695-159. • Wynajmę pokoje dla firm (i nie tylko) wodzislaw.pl. 882-19-34-34. w domu wolno stojącym, internet, miej­ • Zatrudnię kosmetyczkę z doświadcze­ • Domy: Markowice 440 tys., Ponięcice sce parkingowe, Racibórz, 696-728-592. • Kredyty hipoteczne na budowę, remont, niem do pracy w Wodzisławiu Śląskim, INNE 138 tys., Nędza 190 tys., Słoneczny Stok spłatę zadłużenia, kupna mieszkania, 32­ 698-835-420. 699 tys., tel. 602-695-159. • Do wynajęcia garaż w centrum Wodzi­ • Serwis auto gaz, ul. Świerklańska 726-73-96, 609-469-580, 606-765-223. sławia, dozorowany oraz pomieszczenia • Zatrudnię kelnera/kę, barmana/-kę 5. Montaż, serwis LPG, tel. 32-733­ • Domy: Kietrz 170 tys., Kietrz - Kozłówki usługowo-biurowe, 509-598-113, 505­ • Kredyty gotówkowe, konsolidacyjne, do restauracji w Raciborzu. 728-455-138. 07-33, 503-949-821, raty, samochód 130 tys., Polska Cerkiew 160 tys., ww w . 153-625. najtańsze oprocentowanie, wysokie zastępczy. kucza.gratka.pl, tel. 602-695-159. • Dam pracę mechanikowi samocho­ kwoty, 32-726-73-96, 609-469-580, 606­ • Wynajmę kawalerkę w centrum, ul. Rzeź­ dów ciężarowych. Marklowice 44-321 • Domy: Brzezie 500 tys., Rybnik 590 tys., • Profesjonalne usuwanie wgnieceń sa­ 765-223. nicza, parter, 20 m kw., od 01.09. 700 zł + (693365941) mochodowych i wgnieceń po gradobiciu Niedobczyce 300 tys., Jankowice 210 tys., media. Tel. 888-963-144. • Kredyty na spłatę komornika, trudne bez lakierowania. Kontakt: 508-118-118 . www.kucza.gratka.pl, tel. 602-695-159. • Firma transportowa z Rybnika zatrudni kredyty, zaległe czynsze mieszkaniowe • Do wynajęcia 150, 250, 350, 580 m kierowcę C + E (firanka). Tel. 604-782-270. itp. 32-726-73-96, 609-469-580, 606-765­ • Działki: Brzezie 65 zł/m kw., Dębicz 70 kw. powierzchni handlowo-usługowej, S 223. zł/m kw., Nędza 29 zł/m kw., Jankowice Racibórz centrum, parter, parking, 661­ • Zatrudnimy osoby do działu handlowe­ Rudzkie 29 zł/m kw., Krzyżanowice dla go, wymagania: wykształcenie min. śred­ • Kredyty na rozpoczęcie działalności 116-077. • Akcje (prawa do akcji) kompania wę­ działalności uciążliwej 45 zł/m kw., Łańce nie, prawo jazdy kat. B., komunikatyw­ gospodarczej. Kredyty inwestycyjne, glowa, JSW kupię, 513-288-524. 20 zł/m kw., Krzyżkowice 10 zł/m kw., • Ostróg, parterze w prywatnej ność. Miejsce pracy: Nędza k. Raciborza. bezpośredni przedstawiciel bankowy, Turza Ślaska 46 zł/m kw., Racibórz Prze­ dwurodzinnej kamienicy, częściowo CV ze zdjęciem i LM prosimy przesłać na 609-469-580. mysłowo inwestycyjna 20 zł/m kw., www. umeblowane, trzy pokoje, kuchnia, adres: [email protected]. GASTRONOMIA kucza.gratka.pl, tel. 602-695-159. łazienka (wykafelkowana), przedpokój, • BEST CJO poszukuje lektora niemie­ • Gastronomia Mimo www.mimo.net. MATRYMONIALNE • Brzezie, dom o pow. 200 m kw., działka spiżarka, piwnica, taras i ogródek, 100 ckiego na kursy firmowe w godzinach pl, Hala Sezam (targ), Racibórz, Eichen- 1500 m kw., 5 pokoi, Cena 500 tys. zł, m kw., internet. 800 zł/mies, tel. 666­ • Wdowiec, 55 lat, poszukuje kobiety. 7.00 - 8.30 w Rybniku. CV praca@ dorffa/Kościuszki. Katering, niedzielne www.kucza.gratka.pl, tel. 602-695-159. 200-529. Stały zw iązek, tel. 608-761 -828. bestcentrum.pl. obiady, 32-726-15-73, 603-460-249. • Poznam uczciwego i zadbanego pana • Działka budowlana w Nędzy, pow. 7,33 • Do wynajęcia częściowo umeblowane wiek 59 - 63 z okolic Raciborza, 694-002­ ara, w ym . 25 x 30 m, prąd, woda, 606­ mieszkanie 1-pokojowe w centrum Raci­ • Elektropartner poszukuje osób 888-796. KREDYTY - POŻYCZKI 120. borza (bez kaucji), 782-848-938. do pracy w Austrii i Niemczech, wym a­ gana znajomość j. niemieckiego. 509­ • Sprzedam garaż przy ul. Górnej • 2-pokojowe, centrum Raciborza, 44 • Kredyty konsolidacyjne, 50 tys. zł • Poznam dyskretną pani i zasponsoruję, 371-551, [email protected]. w Raciborzu. Kanał, prąd. Cena 9.000 zł, m kw., um eblowane, AGD, RTV, wysoki - rata 549 zł, tel. 32-700-70-40. 510-542-844. 603-377-220. standard, 1100 zł, 509-091 -191. • Największe centrum matrymonialno- • Przyjmę młode osoby do pracy • Garaż w Raciborzu, okolice ul. Dąbrow­ • Kredyty dla rolników do 500 tys. zł, zapoznawcze, setki ofert, fotokatalogi. • Do wynajęcia pokoje mieszkalne, Raci­ w charakterze barmana, barmanki skiego, Stalmacha i Różyckiego, tel. 505­ decyzja w 15 minut. Tel. 32-700-70-40. Codziennie od 13.00 do 19.00, 32-426-02­ bórz, ul. Pomnikowa, Polna, 300-500 zł + - praca popołudniami. Info Color's 445-514. 92, 696-478-189. media, 781-838-373, 785-838-363. Club, Wodzisław, ul. Rynek 27, e-mail: • Kredyty gotówkowe oraz konsolida­ • Sprzedam działkę, Racibórz, ul. Rybni­ [email protected], 604-809-269. • W ynajmę sklep, 100 m kw. przy ul. cyjne do 300 tys. zł, tel. 32-700-70-40. cka, 4780 m kw. Cena 29 zł/m kw., www. NAUKA Mickiewicza, w centralnym miejscu, • Przyjmę do pracy kobiety w wieku 20­ kucza.gratka.pl, tel. 602-695-159. naprzeciwko Galerii Młyńskiej w Raci­ 40 lat (erotyka) prywatny dom, Rybnik, • Kredyty samochodowe, opr. 6,9 % • Matematyka, statystyka, ekonometria. • Domy: Wodzisław Śląski 320 tys., 390 Rydułtowy, 512-579-221. do 100% wartości pojazdu, tel. 32-700­ Pomoc uczniom i studentom. Przygoto­ borzu, cena 3800 zł netto. Wiadomość tys., 850 tys., Jankowice 210 tys., w w w . 70-40. wanie do egzaminów. Racibórz, Matejki arthen@ arthen.pl, 602-716-432. • Oferujemy pracę w Holandii. Wymaga­ kucza.gratka.pl, tel. 602-695-159. 4/2, tel. 32-415-25-84. na znajomość języka angielskiego lub • Kredyty dla firm, do 500 tys. zł, decy­ • Sprzedam dom w miejscowości położo­ niemieckiego. Zapewniamy transport, • Kursy - masaż klasyczny, ksmetyczny, zja w 15 minut. Tel. 32-700-70-40. nej 10 km od Raciborza. Stan do wykoń­ zakwaterowanie, dobre zarobki. 32-410­ masaże orientalne. Zaświadczenia MEN, czenia, pow. 160 m kw., tel. 731-772-727. DAM PRACĘ 92-80. Racibórz, Rybnik, tel. 511-995-532. • Szybka pożyczka do 5000 zł! Równe • Praca dla kobiet - opieka nad starszymi raty, bez ukrytych opłat. Provident Pol­ • Sprzedam dom, 230 m kw., Racibórz osobami. Wymagana znajomość języka • Projektant z doświadczeniem do stu­ ska S.A. 600-400-288 (taryfa wg opłat NIERUCHOMOŚCI Obora, o wysokim standardzie, cena niemieckiego. 32-419-83-13. dia mebli kuchennych na cały lub pół operatora. do uzgodnienia, 602-716-432. etatu, Wodzisław, tel. 600-336-453. SPRZEDAM • Night club zatrudni panie. Wysokie za­ • Pszów sprzedam duży wolno stojący • Kredyt bez zaświadczeń do 200 tys, • Nowe, bezczynszowe mieszkania robki. 515-364-733. www.fantasyclub.pl. • Oferuję kobietom pracę w branży wyso­ dom, działka 2 500 m kw., 299 000 zł, MW ko płatnej, zarobki od 3 000 - 15 000 zł, kredyt bez BIK do 7 tys. Kredyt bez w centrum Rybnika, 3500 zł/m kw. Do­ • Zatrudnię mechanika samochodowego Finanse, 508-302-538. Racibórz, Wodzisław, 539-705-494. BIK dla firm do 70 tys. Chwilówki bez skonała lokalizacja, miejsca parkingowe, z doświadczeniem w instalacjach LPG. sprawdzania baz do 800 zł. Tel. 533­ dużo zieleni, teren ogrodzony. Tel. 600­ • Sprzedam dobrze prosperujący sklep Racibórz, ul. Brzeska 4. Kontakt: 535-980­ • Grupa Itum zatrudni pracownika 253-653. 361-057. w Raciborzu. Tel. 791-523-843. 270 magazynu, szczegóły na www.itum. • Tynkarzy przyjmę od zaraz, 12 zł/m kw., com.pl lub tel. 515-034-820. praca Czechy. 669-953-757. Chcesz zamieścić ogłoszenie? - odwiedź nasze punkty: • Grupa Itum zatrudni kierowców kat. RACIBÓRZ: • Wydawnictwo Nowiny, Sp. z o.o., ul. Zborowa 4, pn. - pt. 8.00 - 16.00, tel. 32-415-47-27, fax 32-414-02-60, WODZISŁAW ŚL.: • PUT • Domgos Sp. z o.o. z siedzibą C+E, szczegóły na www.itum.com.pl „WW", ul. Św. Jana 1, tel. 32-455-55-00 biuro czynne: pn. - pt. 8.00 - 17.00, sob. 9.0o - 13.00 , • Biuro Rachunkowe, ul. Watowa 25 pn. - pt. 8.00 w Raciborzu ul. Bosacka 52 zatrudni: lub tel. 515-034-820. - 16.00, tel. 32-455-20-19, PSZÓW: • Kwiaciarnia Ładne Kwiatki ul. Pszowska 555, Godziny otwarcia: pn. - pt. 8.00 - 18.00 sob. i niedz. 9.00 - 13.00, operatora maszyn CNC (toczenie/fre- tel. 509-134-736, RYDUŁTOWY: • Sklep „Hit", ul. Ofiar Terroru 59 a, pn. - pt. 9.00 - 17.00, sob. 9.00 - 13.00 , tel. 32-457-63-34, RYBNIK: • Księ­ zowanie), technologa wtrysku/usta- • Grupa Itum zatrudni operatora wózka garnia „SOWA", ul. Sobieskiego 24, tel. 32-422-13-85, • Sklep „Logotel", ul. Korfantego 4 czynne: 8.00 -16.00, sob. 8.00 - 13.00,, tel. 32-423-35-61 wiacz wtryskarek. Kontakt: domgos@ widłowego szczegóły na www.itum. lub naszą stronę w Internecie pod adresem : http://ogloszenia.nowin domgos.pl, tel. 32-415-47-82 com.pl lub tel. 515-034-820.

Redakcja: 47-400 Racibórz, ul. Zborowa 4, tel. 32 415 47 27 Dziennikarze: Redakcja techniczna: Roman Okulowski, [email protected] ■ Izba Kodeks Druk Wydawców Dobrych Praktyk Drukarnia Polskapresse e-mail: [email protected], nowiny.pl______Adrian Czarnota, [email protected], 666 023 153 Portal nowiny.pl: Paweł Okulowski, [email protected] Prasy Wydawców Prasy Sp. z o.o., Sosnowiec Marcin Wojnarowski, [email protected], 662 074 637 Redaktor naczelny: Mariusz Weidner, [email protected], 600 082 304 Wydawca: Wydawnictwo Nowiny Sp. z o.o. nowiny Ewa Osiecka, [email protected], 600 059 204 © Wszystkie prawa autorskie do opracowań graficznych reklam zastrzeżone • Materiałów niezamówionych nie zwracamy • Za treść ogłoszeń, reklam Reklama: Marek Kuder, [email protected], 608 678 209 Maciej Kozina, [email protected], 662 027 179______Dyrektor Wydawnictwa Prasowego: Katarzyna Gruchot RACIBORSKIE i tekstów płatnych redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Nowiny RACIBORSKIE • wtorek, 13 sierpnia 2013 r. ogłoszenia drobne T25

• Stolarza meblowego z doświadczeniem • Claudia, Racibórz, 788-963-960. • Autoryzowany serwis Junkers i Ariston. • Kafelkowanie, panele, gładzie gipsowe, REHABILITACJA Gołkowice, 600-336-453. Naprawa i konserwacja Viessman, płyty gipsowe, sufity podwieszane, malo­ • Iwona, Racibórz, 698-009-242. Euroterm, Siemens. Montaż, naprawa, wanie, poddasza, ocieplanie budynków, • Rehabilitacja w domu pacjenta, mgr • Salon meblowy Basztowa w Racibo­ • Nadia, Racibórz, 697-454-348. konserwacja gazowych, elektrycznych Solidnie! 32-451 -75-80, 692-992-670. fizjoterapii, tel. 662-503-406. rzu zatrudni uczniów do nauki zawodu urządzeń grzewczych, tel. 32-415-27-96, • Pokrycia dachowe, obróbki blacharskie, jako sprzedawca w systemie szkolnym • 505-434-110, Rybnik. 602-521-485. okna dachowe, remonty dachów, 697­ UZALEŻNIENIA i pozaszkolnym. Oferujemy atrakcyjne • Apetyczna diablica, 883-479-535. 395-230. • Prywatna poradnia leczenia uzależnień, warunki zatrudnienia, 32-415-07-78 USŁUGI REM.-BUD. wew. 107. CV na: arthen@ arthen.pl. • Rybnik, Sonia, 697-366-329. • Malowanie, tapetowanie, płytkowanie, alkoholizm, hazard, narkomania, odtrucia • Art-Bruk usługi brukarskie, drenaże, panele podłogowe, podwieszane sufity, • Kasia, 783-620-601, Rybnik. poalkoholowe, wizyty domowe, 324-260­ • Zatrudnimy pomoc kuchenną do re­ płoty z kamienia naturalnego i inne, gładzie, małe elewacje, poddasza, tynki. 292, 696-478-189. stauracji w Raciborzu, 728-455-138. • Rybnik, 25, 515-666-994. możliwość negocjacji cen 511-701-520, Czysto, solidnie, 530-523-000. 798-516-003. POSZUKUJĘ PRACY • Rybnik, 20, 514-697-004. • Kafelkowanie schodów, tarasów, łazienek, gładzie gipsowe, montaż płyt ZWIERZĘTA • Doktor nauk rolniczych poszukuje pracy, • Rybnik, Duet, 514-736-043. • Wylewki maszynowe, tel. 660-447­ gipsowych. Projektowanie łazienek. tel. 793-032-656. 023, pomiar poziomów oraz fachowe Tel. 508-836-664. • Owczarki niemieckie, 509-162-633. • Ania, Wodzisław, 508-170-209. doradztwo na budowie - gratis! • Roboty ogólnobudowlane, rozbiórki, • Sprzedam owczarki niemieckie, tel. 692­ RÓŻNE • Henrieta Woźniak - architekt. Projekty brukowanie, drenaże, ocieplenia, ogro­ • Renata, Wodzisław, 880-858-647. 493-549. • Kupię monety, znaczki, pocztówki, or­ architektoniczno-budowlane, nadzory dzenia tel. 32-457-93-32, 502-087-125. • Ewa, Racibórz, 889-694-873. dery, znaczki Chińskiej Republiki Ludowej budowlane, kompleksowa obsługa inwe­ • Sprzedam małą kotkę rasy brytyjskiej, - płacę cenę amatorską, 77-437-36-81, stycji, aranżacje w nętrz, 691 -779-787. • Firma wykonuje malowanie elewacji, • 40-latka, Wodzisław, 535-829-199. tel. 603-993-614. 694-070-838. ocieplenie, tapetowanie, montaż płyt • Paula, Racibórz, 690-520-474. • Szalunki, rusztowania - Sambor, 32­ gipsowych, gładzie, tynkowanie ma­ • Drewno opałowe - 100 zł, transport, 739-83-63, 606-940-998. szynowe, 32-451 -35-59, 516-024-318. • Zginęła biała kotka z czarnym ogo­ 32-430-85-77, 32-454-61 -37. • Ania, 34, 510-429-902. nem i rudą łatką. Prosimy o wiado­ • Rybnik, blondynka, 513-602-267. • Wykonywanie i montaż ogrodzeń, • Brukarstwo - profesjonalne usługi • Antyki. Kupię meble, przedwojenne mość: 691-912-963 lub 661-296-370. balustrad i bram kutych. Atrakcyjne układania kostki brukowej i granitowej. odznaczenia, srebra, obrazy, zegary, • XXXL, Racibórz, 666-843-672. ceny. Dużo wzorów. 662-096-195; www. Wstępny kosztorys gratis. Zadzwoń, militaria, stare zdjęcia i wieie innych, ogrodzeniarybnik.cba.pl. tel. 600-500-095. 605-255-770. • Gabi, Wodzisław, 661 -613-025. SALON SAMOCHODÓW UŻYWANYCH • XXXL, Wodzisław, 728-619-699. • Parkiet, cyklinowanie. Bona, 32-430-85­ • Firma PPUHT Stalbet 2, Andrzej Szybka, 77, 32-454-61-37. • Kompleksowe wykańczanie wnętrz TOMAS oferuje sprzedaż mułu węglowego • Monika, Wodzisław, 886-636-869. oraz łazienek, sufity podwieszane, Rybnik - Popielów, ul. Wodzisławska 309 z terenu byłej KWK 1-go Maja w Wodzisła­ • Dekarstwo, ciesielstwo - Kocoń. gipsowanie, kafelkowanie, malowanie, • Sara, Racibórz, 690-323-158. tapetowanie, wymiana drzwi, docie- tel. 32-425-08-80, tel. kom. 883-435-000 wiu Śląskim przy ul. Czarnieckiego. Cena Rynny, altany, papy, gonty, dachów­ planie i malowanie budynków. Faktury. (przy trasie Rybnik - Wodzisław) od 60-100 zł za tonę. Tel. 696-314-272. ka, naprawa dachów, wycena gratis! 502-973-310. Wodzisław Śl. , ul. Rybnicka 42 • Promocja na drewno kominkowe i opa­ TRANSPORT Tel. 697-177-760 lub 506-193-315. • Remonty, wykańczanie wnętrz, malowa­ W ciągłej sprzedaży ok. 30 sam ochodów, w w ięk­ łowe. Atrakcyjne ceny, tel. 502-271 -993. • Najtańszy transport mikrobusami maxi, • Bezpyłowe cyklinowanie, układanie szości krajowych, bezwypadkowych, z gwarancją! kontenerami. Przewóz mebli, towarów nie, gładź, sufity podwieszane, sztukate­ • Sprzedam gruz kruszony, krawężniki parkietu, odnowa drewnianych schodów Polska - Niemcy, Belgia, Holandia. ria, itp. Remonty! 725-259-242. • NISSAN QASHQAI 2008 1,5DCI krajowy, I wł drogowe, trelinka grubość 20 cm oraz z farby i lakieru oraz profesjonalne do­ Tel. 77-482-99-39. • SUZUKI SWIFT 2010 1,2 94KM klima krajowy dachówka niemiecka czerwona, tel. 731­ radztwo, 691 -539-589. • Układanie kostki brukowej - granitowej. 012-280. • Przewozy busem, Niemcy - Holandia Brukarstwo: place, drogi, tarasy, chodniki, • OPEL VECTRA2007 1,9CDTI 120KM krajowy • Cyklinowanie, układanie parkietu, - Belgia, spod domu i pod adres, 604­ wjazdy. Drenaże, izolacje budynków, mozaiki podłóg, montaż paneli podłogo­ • SKODA OCTAVIA 1,9TDI 2010 krajowy • Kupię stare motory, motorowery, zegary, 460-510, 32-417-71-58. 730-501-585. meble, militaria, monety, zdjęcia, radia, wych. Ciechowice, Procek, 602-675-938, • SKODA FABIA 2011 1,2 klimatyzacja krajowy medale oraz inne starocie, 663-125-597. • Transport bagażowy. Przeprowadz­ 32-418-60-75. • HONDA CIVIC 2006 1,8 140KM krajowy ki. Kraj, zagranica. Meble, towary itp. WRÓŻBY • Sprzedam używaną kostkę brukową, • Instalacje elektryczne, domofonowe, • RENAULT SCENIC 2007 1,6 krajowy Racibórz. Tel. 609-422-555, a po 17.00: • Wróżby - tarot, karty klasyczne, nume­ granitową, dużą, około 11 t, cena 180 kamery przemysłowe, alarmy. 784-216­ • FORD FOCUS 2009 1,6 benzyna krajowy 32-415-30-94. rologia. Rybnik, 506-846-555. zł/tonę, tel. 32-419-86-25. 700. www.robotyelektryczne.pl. • N. MICRA 2004 1,4 klimatyzacja, Iwł. krajowy • Carmad - wypożyczalnia samochodów. • Tuje, świerki i inne ozdobne b.tanio W ofercie samochody osobowe oraz busy • Osuszanie, odwadnianie budynków, izo­ Z • AUDI A4 1999 1,9TDI 110KM klimatronik sprzedam, od 2.50 zł, 32-476-51 -42, 503­ 9 osób. Kontakt: 533-080-533 lacje przeciw wilgoci, drenaże, studnie, • VW TOURAN 2006 1,9 TDI skóra, 6 biegów 532-965. szamba. Gwarancja, tel. 32-421-72-04, DERMATOLOGIA SKUP SAMOCHODÓW ZA GOTÓWKI 504-145-990. • Bezpłatny odbiór elektronarzędzi, TURYSTYKA • Wiktoria Kralewska-Kućmierz, dr n. SALON CZYNNY: telefonów komórkowych, AGD, RTV, • Dachy, gonty, papa, pokrycia komplek­ med., specj. chorób skóry. Racibórz, Solna pn. - pt. 900 - 1700, soboty 900 - 1300 4 lok. 3, pn. - pt., 15.00 - 17.00, tel. 32­ telewizorów, 889-383-729. • Do wynajęcia pokoje nad zalewem sowo, tel. 32-421 -72-04, 504-145-990. www.tomas.pl w Pietrowicach Głubczyckich. Taras, 415-37-50. • Węgiel orzech 606, ekogroszek 690 grill, aneks kuchenny, 506-176-106. • Komplex-Dach, pokrycia dachowe, • Choroby skóry, testy alergiczne, lase- flot 270 - 340, muł 100 - 250, drewno papa termozgrzewalna, gonty, rynny, roterapia, krioterapia, dermatoskopia. Samochody używane rozpałkowe, transport, gwarancja • Mega Last Minute! Grecja od 649 zł, obróbki blacharskie, kominy klinkier, Racibórz, tel. 32-415-37-50, www.derma. „Auto-Pielczyk” jakości, 692-236-095. Bułgaria i Chorwacja od 699 zł, Hiszpa­ solidnie, tanio, FV, 606-118-496. neostrada.pl. nia od 859 zł, Cypr od 1299 zł! Zapra­ Wodzisław - Kokoszyce • Wynajmę działkę przemysłową o po­ szamy! Biuro Podróży WW, Św. Jana • Malowanie elewacji, dachów, podbitek, DIAGNOSTYKA USG ul. Pszowska 251 wierzchni ok. 1300 m kw., utwardzona, 1, Wodzisław, 32-455-55-00, biuro@ 30-letnie doświadczenie, 32-430-07-00, • USG - Kolor - Doppler, przepływy. Tel. 32-453-00-13, 602-614-396 ogrodzona możliwość postawienia hali. wakacjeww.pl, www.wakacjeww.pl. 781-759-872, 32-421-07-98. Witold Ostrowicz, specjalista radiolog, Dogodne warunki wynajmu. W Wo­ | Marka Rok Cena • Usługi budowlane: ocieplenia, tynki Racibórz, Kasprowicza 1, pn., wt., czw., dzisławiu ok 200 m od ulicy Rybnickiej AUDI A2 1,4 TDI 75 KM 01 r. 14.900 USŁUGI akrylowe (natryskowo), malowanie, pt. 12.15 - 14.15, 604-347-669, www.usg- 532-439-951. raciborz.pl. renowacja elewacji, tynki maszynowe, BM W 650 06 r. 75.900 • Krzysztof Łucki, wesela, poprawiny. • Żaluzje, rolety zewnętrzne wszel­ gładzie. Możliwość zobaczenia naszych • NZOZ Rydułtowy, Tetmajera 150, Witold Imprezy z gustem i smakiem wzboga­ kiego rodzaju. Markizy balkonowe, prac, 794-762-531. Ostrowicz, specjalista radiolog, USG CITROEN C3 PICASSO 1,4 HDI 09 r. 33.900 cone atrakcyjnym oświetleniem, www. bramy. Producent i ceny producenta. - Kolor - Doppler, przepływy, 32-729­ bsm usic.pl, tel. 531 -666-066. Raty. 32-430-51-41, 601-417-572. • Malowanie, tapetowanie, płytkowa- 40-68, 32-724-24-20, 604-347-669, www. FORD FOCUS 1,8 TDCI 100 KM kombi 04 r. 13.300 nie, panele podłogowe, podwieszane usg-raciborz.pl. • Hodowla Ryb Słodkowodnych „Stawy • Ogrodzenia - wyprzedaż, tel. 33-488­ sufity, ścianki działowe, gładzie, małe FORD FOCUS 1,8 TDDI 90 KM kombi 00 r. 9.900 Wielikąt'' Sp. z o.o. ul. Wielikąt 5, 44-360 05-64. elewacje, poddasza. Solidnie, 504­ ENDOKRYNOLOGIA Lubomia, skupuje zboża: pszenica, jęcz­ FORD FOCUS 1,6 TDCI 109 KM HB • Obsługa muzyczna imprez: wesela, 984-970. • Irena Leśnik, specjalista chorób we­ 07 r. 18.900 mień, pszenżyto, żyto. Ceny konkuren­ GHIA zabawy, festyny. Własne nagłośnienie wnętrznych, leczenie tarczycy, otyłości, cyjne, płatność do 7 dni, tel. 32-451-65-17, oświetlenie . Dj lub zespół, 605-242-290. • Dar-Tech, instalacje wod.-kan., c.o., menopauzy, EKG, Racibórz, Ocicka 19, FORD FOCUS C-MAX 08 r. 47.900 693-430-839. gaz, projektowanie, montaż, wymiana, 606-399-821, www.tarczyca-raciborz.pl. FORD FOCUS C-MAX 1,8 TDCI 115 06 r. 21.900 • Płyty drogowe używane, stan bdb, • Rolety zewnętrzne. Markizy. Bramy. tel. 601-094-777. KM GHIA Producent. Firma Markiza, 32-415-17­ INTERNA FORD MONDEO 1,8 16V 125 KM gmina Kietrz, tel. 509-585-190. • Ogrodzenia betonowe, produkcja, 02 r. 12.900 32. • Krężel Jarosław, specjalista chorób sedan montaż, transport, najtańsze podmurów­ • Tanio sprzedam umywalkę, baterię „wo­ wewnętrznych, przyjmuje w środy 16.00 ki. 604-251-289, 608-469-112 w w w .alpa. HYUNDAI TUCSON 2,0 16V 08 r. 32.900 dospad” i inne, szczegóły na Allegro (nr • Markizy. Rolety. Bramy. Szybki pomiar - 17.00. Racibórz, W. Polskiego 26b/7, rybnik.pl. Atrakcyjne ceny! aukcji: 3455193682). Tel. 601-724-221. i montaż. Firma Markiza 32-415-17-32. 602-516-974. OPEL A STRA 1,7 CDTI kombi 05 r. 16.900 • Sprzedam meble pokojowe kupione • Tynki cementowe wewnętrzne i ze­ • Usługi Geodezyjno-Kartograficz­ KARDIOLOGIA 10.2012r., szafa, kredens, dwie komody OPEL A STRA 1,7 CDTI HB 05 r. 17.900 ne, mgr inż. Witold Figura, geodeta wnętrzne, agregatem, pod malowanie, • Lek. Aleksandra Nowak, specjalista kar­ + nadstawka. Całość ok. 700 zł, tel. 507­ uprawniony, 601 -615-612, www.witold- ocieplanie budynków, tynki akrylowe. diolog, poniedziałki, środy 17.00 - 18.00. PEUGEOT 206 CC 1,6 16V 03 r. 15.900 061-566. figura.wb.pl. Negocjacja cen. 510-727-827. Racibórz, ul. Wojska Polskiego 6a/6, • Sprzedam dachówkę karpiówkę glazu­ 602-695-679. Obowiązkowa rejestracja, VW TOURAN 2.0 TDI 140 DSG z VAT 09 r. 28.900 • Rozbiórki, wyburzenia, wywóz popiołu, • Układanie płytek, 30 lat doświadczenia, rowaną, 300 m kw., używana, tel. 697­ 32-415-39-89. gruzu, odpadów budowlanych, transport kompleksowe remonty łazienek itp. (elek­ VW BORA 4-MATIC 4x4 1,9 TDI 290-602, 693-406-710. 00 r. 15.900 opałów i materiałów budowlanych, tryka, woda, co) 604-570-331. LARYNGOLOGIA kombi CENY SAMOCHODÓW ZAWIERAJĄ 23% VAT • Sprzedam meble: antyki i inne, tel. 784­ tel. 667-296-518. • Dr n. med. Jolanta Grabowska, specja­ • Kafelkowanie, remonty łazienek, c.o.- NA SPRZEDAWANE SAMOCHODY 525-488. lista laryngolog, pn. i czw. 15.30 - 18.00, UDZIELAMY GWARANCJI! • Płoty kute, balustrady, ogrodzenia. Stal wod.-kan., sucha zabudowa wnętrz, nierdzewna. Montaż. Solidnie, w dobrej Racibórz, Podwale 14/3, rejestracja SKUPUJEMY SAMOCHODY • Jesteś zdecydowana i niegrzeczna - za­ krótkie terminy realizacji, wycena BEZWYPADKOWE DO 7 LAT cenie, 601-159-834, www.akronis.pl. 501-287-739. dzwoń 723-252-227. Dyskrecja gwaranto­ gratis, tel. 515-304-042. Czynne: 800 - 1800, soboty 900 - 1500 wana. Wyłącznie hotele. • Tanio! Brzoza pocięta, połupana 140 zł! • Specjalista laryngolog, Krężel Urszula, www.pielczyk.pl • Kompleksowe remonty, adaptacje, ła­ 32-410-30-60 (8.00 - 14.00). przyjmuje: pn., czw. 16.00 - 18.00. Raci­ zienki, płytki, panele, regipsy, malowanie, bórz, Wojska Polskiego 22/8, 692-430­ • Stal nierdzewna, poręcze i balustrady, tel. 886-599-498. 970. ogrodzenia, elementy płotów, duży • Blondynka, Rybnik, 515-049-175. wybór wzorów. Teraz ceny -10%. 516­ • Remont! Kompleksowe usługi od A do OKULISTYKA Z - zapraszamy, tel. 517-531-887. SKUP AUT • 606-521-450, Radlin. 104-608. • Gabinet okulistyczny, Długa 17, Raci­ bórz, 32-415-15-94. Czynny: poniedziałek • Karcher - czyszczenie dywanów, wykła­ • Hurtownia parapetów, niskie ceny, • Madzia, Racibórz, 513-968-171. godz. 16.00-18.00, wtorek, środa. piątek KAŻDA MARKA dzin, tapicerki meblowej, samochodowej, mieszamy tynki, przycinamy parapety 15.00- 17.30* • • Jestem naturalna, 530-921-350. Racibórz - Brzezie, Wysoka 6, 32-415-66­ od ręki, tynki Kreisel. Dekortynk, 32-415­ 59, 661-758-976. 18-64, 691-717-839. STAN OBOJĘTNY • Dojrzała, centrum, 660-821-989. STOMATOLOGIA • Opieka nad starszymi. Osoby po • Hurtownia parapetów, niskie ceny, • Stomatolog Bartosz Pietrzykowski Tel. 535 685 586 • Czarnula, 600-624-753. udarach, zawałach, itp. Wykwalifikowana mieszamy tynki, przycinamy parapety Dental Pro, Racibórz, Warszawska 7a (z kadra. Każda forma pomocy. Profesjona­ od ręki, tynki Kreisel. Dekortynk, 32-415­ tyłu marketu E.Leclerc). 32-417-28-75, 603­ • Słodka kotka, 883-272-757. lizm. 608-680-549. 18-64, 691-717-839. 783-383, www.dentalpro.com.pl. www.skup48.pl 26 reklamy Nowiny RACIBORSKIE • wtorek, 13 sierpnia 2013 r.

PROFESJOnALIZM M U * NIERUCHOMOŚCI jąs m « sKUTEczność * r n Specjaliści Od MANAGER Nieruchomości P R f BEZPIECZEńSTWO Rokzał. 1988

MIESZKANIA • Kuźnia Raciborska, 127 m2, 5 pok, 4 skosy, •STRZYBNIK, 23a, Media: energia elektr., woda, kuchnia, taz., CO węgl. Dz. 9a, 299 tys. zt. telefon. 35 tys. zt. Prowizję ptaci tylko sprzedający!

• Racibórz, Markowice, 127 m2, 4 pok, 2 taz, wc, • Łubowice, 12a, 30m x 40m, prąd i woda w dro­ CO gaz + kominek. Dz. 20a, 235 tys. zt. dze, 45 tys. zt. Prowizję ptaci tylko sprzedający! • Racibórz, Sudół, 140 m2. Piętrowy, 4 pok. CO węgl. Dziatka 28 a, 310 tys. zt. • Nędza, Trzy dziatki budowlane po ok. 800 m2 każda, 26 m x 28 m, uzbrojone. 35 tys. zt. • Racibórz, Studzienna, piętrowy, 280 m2, 5 pok. CO gaz + kominek. Garaż. Dz 12a, 699 tys. zt. •Racibórz, Brzezie. 10a, 17m x 58m, woda, en. elektr., kanal., 63 tys. zt.

• Żorska - 34 m2, 1 pok., IX p, 68 tys. zt. • Ocice - 188 m2, 6 pokoi, c.o. gaz, 3 taz., Dz. 5a, • Racibórz, Brzezie, 26a, dostęp do en. elektr, wo- • Wojska Pol., 110 m2, III p, 4 pok., 175 tys. zt. 795 tys. zt. doc, 24m x 130m, 130 tys. zt.

• Kuźnia Raciborska -36 m2, 1 pok., I p. 32 tys. zt. • Lotnicza, 32,15 m2, parter, 69 tys. zt. •Krzanowice - 140 m2, 4 pok.+ poddasze, CO • Racibórz Ocice, 4 dziatki, 10-13a,67z^m2 FOTO brak, garaż, Dz 14a, 99 tys. zt • Racibórz, 92 m2, 3 pok. Dz 4,5a, 175 tys. zt. •Zawada Książęca, 10a, dostęp do drogi, prądu i MIESZKANIA NAJEM wody, 18m x 55m, 39 tys. zt. • Bosacka - 31 m2, 1 pok, I p., 850 zt + media. • Raszczyce, 3 dziatki po 10a każda, Media: prąd i • Wojska Polskiego - 128 m2, 4 pokoje, II p., woda w drodze, 63 tys. zt za każdą dziatkę. 1 900 zt + media. • Racibórz, Markowice. 100 m2, 5 pok, CO brak. •Żytna, 91a, las i strumyk. W drodze en. elektr. i Bud. gospod. Dz 18a, 140 tys. zt. • Centrum, 51 m2, 2p., 1 100 zt + media wodoc., 185 tys. zt. • Kietrz, piętrowy, 140 m2, 8 pok, CO węgl., 2 • Kossaka - 36 m2, 2 pok, III p, 59 999 zt • Gimnazjalna, 39 m2, Ip., 900 zt + media garaże. Dz. 5,8a, 235 tys. zt. • Rzuchów, 12a, dostęp do en. elektr. oraz wodoc, 28m x 28m, 42 tys. zt. • Żorska - 55 m2, 3 pok, I p, 129 tys. zt. • Gimnazjalna, 36 m2, Ip., 900 zt + media • Racibórz, piętrowy dom, 111 m2, 7 pok. CO • Racibórz, Brzezie - 241,18 m2, 4 pok, 2 taz, ga­ węgl., garaż. Dz. 8a. CENA 399 tys. zt. •Żytna, 12a (20 x 60m), dostęp do drogi publ., •Wojska Polskiego - 128 m2, 4 pok., II p, 309 DOMY, NAJEM raż, Dz. 15a, 1 200 000 zt. • Lubomia, 244 m2, piętrowy, 5 pok, CO gaz. woda, en. elektr., 64 tys. zt tys. zt. • Racibórz, 80 m2, 4 pok, CZYNSZ 2000 zt + media, Dziatka 32a, 449 tys. zt. • Żytna, dwie dziatki o pow. 11a każda, woda, en. • Mysłowicka - 56 m2, 3 pok, parter, 119 tys. zt. DOMY • Racibórz, piętrowy dom. 245 m2,7 pok. CO olej. elektr, kanal., 69 tys. zt każda. •TWORKÓW - 186 m2, 9 pokoi, 2 taz, c.o. -gaz, Dz 5a, 685 tys. zt. garaż, bud. gosp. Dz.15a, 385 tys. zt • Racibórz, Markowice, dziatka budowlana o LOKALE DO WYNAJĘCIA pow. 976 m2. woda, prąd. 45 tys. zt. • Ocicka - lokal o pow. 20 m2, CO gaz, idealny pod biuro, usługi 500 zt + media • Racibórz, Brzezie, 17a, woda, prąd, kanal. 35m x 50m, 112 tys. zt. • Racibórz - lokal o pow. 68 m2, 2 pok, idealny • Opawska - 103 m2, III p., 189 tys. zt. pod biuro, ustugi, handel, 1 700 zt • Łańce, 13,9a z dost. do mediów, 63 tys. zt. • Bieńkowice - piętrowy, 251 m2, 10 pok, 2 taz, • Racibórz, centrum, 48,5 m2, 2 pok, parter + CO węgl. Dz. 21a, 265 tys. zt. • Zawada Książęca - lokal o pow. 200 m2, CO • Łańce, 19a, uzbrojona, 85 tys. zt. garaż + taras, 205 tys. zt. gaz, idealny pod handel, ustugi i biuro, 1500 zt net­ to + media. • Adamowice, dziatka bud. o pow. 3 800 m2, bez­ • Sienkiewicza, 91 m2, I p. , 3 pok., 185 tys. zt. pośredni dostęp do drogi publicznej, wodociągu i • Racibórz - lokal użytkowy, pow. 70 m2. Centrum. • Siwonia - 51 m2, 2 pok, IVp, 89 tys. zt energii elektr. Bardzo tadna okolica, 115 tys. zt. Cena 30 zt/ m2. • RACIBÓRZ - 240 m2, 8 pokoi, 4 taz, c.o. - gaz, • Kossaka - 38 m2, 2 pok, parter, 89 tys. zt. • Racibórz - lokal użytkowy, pow. 58 m2. Centrum. garaż, warsztat, bud. gosp. Dz. 12a, 795 tys. zt. KOMERCYJNE Cena 30 zt/ m2. • Racibórz - hala o pow. 268 m2 + pom. biu­ • Racibórz - lokal ustugowy, pow. ok. 320 m2, rowe 100 m2, atrakcyjna lokalizacja, WYNAJEM: 0% parter, 2700 zt. 4 800 zt. • Pietrowice Wlk., lokal użytkowo-handlowy o • Łubowice, 130 m2, piętrowy, 3 pok. Dziatka 9a, • WODZISŁAW ŚL. - obiekt użytkowy w centrum, pow. 130 m2, I p., wysoki standard, 1150 zt + VAT 169 tys. zt. świetnie nadaje się pod dziatalność ust., handl., Drzymały - 1 pom., 18 m2. Czynsz 730 zt + VAT. biurową, pow. 118 m2, 2 kondygnacje, 398 tys. zt. • Kuźnia Raciborska - lokal 31 m2. Idealny na • KIETRZ - obiekt użytkowy w b. dobrym stanie, • Bema, 86,5 m2, 3 pok, IV p., 169 tys. zt. dziatalność ustugową. Nie wymaga wktadu finan­ świetnie nadaje się pod dziatalność prod., handl., • Kolejowa, 68 m2, poddasze, 2 pok, 149 tys. zt. sowego. CZYNSZ 700 zt. magaz. 2059 m2, parter, 1 000 000 zt • Racibórz, Markowice -170 m2, 4 pokoje, 2 taz, • Łąkowa - 70 m2, wyremontowany, idealny pod •Wojska Polskiego - 120 m2, 4 pok, II p. 325 CO węgl, pom. Gosp., garaż, Dz. 12a, 290 tys. zt. handel, ustugi i biuro,1100 zt netto. • Lokal użytkowy - Racibórz, 50 m2, parter, 114 tys. zt. tys. zt. • Racibórz - 353 m2, 6 pokoi, 1 taz, CO-elektrycz- • Wileńska - 42 m2, przyziemie, CO gaz, 980 zt. ne, kominek, Dz. 10a, 1 490 tys. zt. z mediami. • Hala 78 m2 + dom 251 m2, Żytna, dz. 21a, 550

• Cyprzanów - 130 m2, 7 pokoi, 1 taz, CO brak, • Piekarnia, Racibórz - 88 m2, CO węgl. i olejo­ tys. zt. • Sławików, 130 m2, piętrowy, 5 pok., CO brak. we, 1500 zt. garaż, Dz. 515 m2, 129 tys. zt. •Lokal, Mariańska, 115 m2, parter.CO gaz, 199 Pom. gosp, garaż. Dz 15a, 95 tys. zt. • Racibórz, Klasztorna, 2 ustug.-biurowe, Ip., 50 tys. zt. m2 (700 zt), 56 m2 (700 zt), CO gaz. • Działka inwest. 4,76 a, Przejazdowa, wszystkie Racibórz, 580 m2, parking, 11 000 zt. media, 119 tys. zt. • Stalmacha, 93 m2, 3 pok, III p. 147 tys. zt. Reymonta, 2 pom. sktad-magaz. 101 m2, 1000 zt •Hala prod.-mag. 300 m2, Racibórz, Ostróg, dz. Długa, 65 m2, 3500 zt + VAT 6a, 470 tys. zt.

DZIAŁKI • Hala prod.-mag. 262 m2, Pietrowice Wielkie, • Rudzka - 64 m2, 3 pok, Xp. 136 tys. zt. KUŹNIA RACIBORSKA - działka budowlana o 1900 zt. pow. 10 a, prąd i woda przy działce. 85 tys. zt. • Chodkiewicza - 36 m2, 1 pok, IVp. z umeblowa­ • Działka, 23a pod zabudowę mag, prod. oraz 35 • KUŹNIA RACIBORSKA - dziatka budowlana o • Brzeźnica, 220 m2, 4pok. Do remontu. Brak CO. garaży, Ostróg, 165 tys. zt. niem, 75 tys. zt. pow. 11 a, prąd i woda przy dziatce. 95 tys. zt. Dz 4,3a, 119 tys. zt. • WOJNOWICE - dziatka komercyjna o pow. 21a, dobra lokalizacja 79 tys. zt

• Ogrodowa, 117 m2, 3 pok., IV p., 389 tys. zt. • WOJNOWICE - dziatka budowlana o pow. 663 m2, prąd i woda przy dziatce. Bardzo tadna okolica, blisko Raciborza, 35 tys. zt

• TWORKÓW - dziatka bud. o pow. 1190 m2 znaj­ dująca się 8 km od Raciborza. Dziatka ma dostęp do wszystkich mediów, w tym gazu. 42 tys. zt

• TWORKÓW, dziatka 7,3a + projekt + pozwole­ • Racibórz, 137 m2, 7 pok. co-węgl. Garaż, pom. nie na budowę, 44 500 zt. gosp. Dz 18a, 290 tys. zt. • Kuźnia Raciborska, prosperujący lokal gastro­ • Zawada Książęca - 140 m2, 7 pokoi, + pótpię- • SŁAWIKÓW, dziatki budowlane o powierzchni nomiczny, 70 m2, 87 tys. zt. • Racibórz - 102 m2, 3 pok, IIIp. 249 tys. zt tro do adaptacji, CO węgl, 1 taz, garaż, bud, gosp., •Racibórz, Ostróg, 126 m2, piętrowy, 5 pok., co od 8 do 10 arów. Bezpośrednio przy drodze, prąd Dz. 6a, 178 tys. zt. węgl. garaż. Dz. 4a, 365 tys. zt. i woda przy dziatce. Bardzo tadna okolica, blisko •Zabełków, hala mag.-sktad., 1200 m2, Wyna­ • Kietrz - 47 m2, 2 pok, parter, 95 tys. zt • Wileńska, 2 pok., 53 m2, Ip, 127 tys. zt. Raciborza. 40 z^m2. JUŻ OD 31 400 zt. jem: 2500 zt /600 m2. OFERTY SPECJALNE Osiedle Akacjowe n n JUZ W SPRZEDAŻY tel. 601 408 577 tel. 799 128 1!

PRZY SPRZEDAŻY niERUCHOMOSCI CO ZYSKUJESZ Z n AM I PRZY KUPniE niERUCHOMOSCI

• to my szukamy klienta na Twoją nieruchomość, • promocję Twojej oferty w ponad 25 portalach • to my szukamy nieruchomości dla Ciebie, . bezpłatne doradztwo kredytowe a Ty masz czas dla siebie nieruchomościowych a Ty masz czas dla siebie . własnego opiekuna kredytowego • najwyższą na rynku jakość usług • pełną pomoc przy formalnościach • najwyższą na rynku jakość usług . doradztwo w zakresie nieruchomości • osobistego doradcę i opiekuna ds. nieruchomości • profesjonalną pomoc prawną • osobistego doradcę i opiekuna ds. nieruchomości . wyszukiwanie ofert na życzenie klienta • negocjację ceny w Twoim imieniu • prognozy cen na najbliższy okres • negocjację ceny w Twoim imieniu . profesjonalną pomoc prawną • prezentację Twojej oferty w kilkunastu biurach • bezpieczeństwo i pełną dyskrecję • kilka tysięcy ofert na całym Śląsku . bezpieczeństwo i pełną dyskrecję na całym Śląsku • prezentację ofert spełniających Twoje oczekiwania niERUCHOMOŚCI-MAnAGER/ul.Drzymały 6/2,47-400 Racibórz/tel./fax: 324153416 / www.nieruchomosci-manager.pl / [email protected] Nowiny RACIBORSKIE • wtorek, 13 sierpnia 2013 r. reklamy 27

www.rezydencja-raciborz.gratka.pl | www.rezydencja-raciborz.otodom.pl Licenciazawodowa 9018 47-400 Racibórz, Drzymały 38/3, tel. 32-755-13-95 502- 557- 230, 602-773-597 Biuro czynne: pon. - czw. 1000 - 1700, pt. 1000 - 1300 www.biurorezydencja.pl OFERTA SPECJALNA Na życzenie klienta jesteśmy do dyspozycji [email protected] Pomieszczenia w starym szpitalu przy ul Bema. Oferta sprzedaży pomieszczeń o powierzchni od 30 do 1900 m2 na czterech poziomach. Preferowane usługi medyczne: kliniki, przychodnie, gabinety. Możliwość zakupu powierzchni biurowych. Dostęp do lokali od strony Biedronki przy poza godzinami urzędowania [email protected] ul. Opawskiej i od ul. Bema. Miejsca parkingowe znajdują się po obu stronach budynku. Dostępne media: prąd, gaz, woda, kanalizacja. Cena za m2: od 750 zł do 3000 zt KREDYTY HIPOTECZNE, WYCENY NIERUCHOMOŚCI, USŁUGI GEODEZYJNE

MIESZKANIA

• Racibórz - ul. Chodkiewicza - pow. 36 m2, 2 pokoje, aneks kuchenny, łazienka, przedpokój - 3 piętro w bud. 7-piętrowym. Cena: 72 tys. zł. •NOWOŚĆ: Oferujemy wynajem gabinetów lekarskich i zabiegowych w kompleksie diagnostycznym. Najwyższy standard gabi­ •Racibórz - ul. Wiejska - pow. 108,26 m2 - netów. Dostęp do RTG, USG, Mammografu. Samo centrum Raciborza. Własne miejsca parkingowe. Godziny pracy: poniedziałek salon połączony z kuchnią, 3 pokoje, łazienka, - piątek 9.00 - 19.00. - parter w kamienicy 1 piętrowej + garaż w •Kuźnia Rac., 219 m2, dziatka 12,8 ar, stan •Budowlana, 10,74 ara, Markowice, ul. Babi- kompleksie garażowym + działka rekreacyjna. surowy, zmkniety, CENTRUM. Cena 199 tys. zt. cka. Cena: 59 tys. zt. Cena: 350 tys. zł. • Ponięcice - dom po remoncie, 2 pokoje, • 1 pok., ul. Lotnicza, dwupoziomowa kawa­ UWAGA! DO 15 SIERPNIA 145 TYS. ZŁ. •Budowlana, 12,14 ara, Markowice, ul. Babi- • Racibórz, Markowice - nowy dom jedno­ kuchnia, łazienka, parterowy, niepodpiwniczo­ lerka, NOWE MIESZKANIA, do zamieszkania od • Baborów - pow. 72,8 m2, 3 pokoje, aneks ku­ •Racibórz, Studzienna. Kamienica 160 m2, rodzinny, niepodpiwniczony o pow. uż. 188 m2 zaraz, maty ogródek, bezczynszowe. Cena 79 cka, CENA: 67 tys. zt. chenny, w c - 2 piętro w kamienicy 2-piętrowej. ny o pow. użyt. ok. 100 m2, położony w ma­ tys. zt. dziatka 12 ar. Do remontu. CENA 100 tys. zt. Do wykończenia. Cena: 85 tys. zł. w stanie deweloperskim, z garażem w bryle lowniczej cichej okolicy pod lasem na działce •Budowlana, 14,84 ara, Brzezie, ul. Kobylska. budynku, działka o pow. 660 m2. Cena: 489 o pow. 1,20 ha. Media: prąd, woda. Cena: 200 •HIT! 3 pok., ul. Londzina 93,44 m2, I p. Stan • Racibórz, Brzezie, 148 m2, wysoki standard, CENA: 105 tys. zt. • Racibórz - ul. Kanałowa, pow. 105,35 m2, 3 tys. zł. dewelop. parkingi, teren zamknięty. Do aranżacji 5 pok. Rewelacyjna lokalizacja, do wykończenia tys. zł. • Budowlana, 9,82 ar, Markowice, ul. Odro­ pokoje, kuchnia, łazienka, komórka, spiżarka, 1 wewnątrz. Cena 170 tys. zt. na zewnątrz. Cena 650 tys. zt. piętro w 2-piętrowej kamienicy. Cena: 100 tys. dzenia, CENA: 75 tys. zt. SUPER POŁOŻENIE •Racibórz, centrum, 1/3 kamienicy, 100 m2, zł (do negocjacji). •HIT! 5 pok., ul. Londzina 188 m2 I p.2-pozio- • Budowlana, 9,83 ara, Markowice, ul. Odro­ mowe, własna klatka schodowa Stan dewelop. do remontu. Cena 99 tys. zt. dzenia, CENA: 75 tys. zt. SUPER POŁOŻENIE parkingi, teren zamknięty. Do aranżacji. Cena •Owsiszcze, 5 pokoi, 2 kuchnie 2 tazienki, 2000 zł/m2. dziatka 850 m2. Cena 320 tys. zt (do negocjacji). •Budowlana, 11,17 ara, Markowice, ul. Od­ rodzenia, CENA: 81 tys. zt. SUPER POŁOŻENIE •3 pok., ul. Lotnicza 76,83 m2, IV piętro. Cena •Chałupki, bliźniak, 3 pok., 2 tazienki, ogród 125 tys. zt. zimowy, 2 garaże, dziatka 180 m2. Cena 295 • Budowlana, 10,11 ara, Markowice, ul Od- •4 pok., ul. Solna, 93,38 m2, II p., do zamiesz­ tys. zt. rodzenia/Boczna. CENA: 60,5 tys. zł. kania. Cena 220 tys. zt, (do negocjacji). • Racibórz Brzezie, 150 m2, dziatka 14 ar, •Żytna, budowlana, 14,5 ara, prąd, woda, zna­ •3-4 pok. Lubomia, ul. Mickiewiczqa, do za­ CENA: 398 tys. zt (do negocjacji). komita lokalizacja. CENA: 90 tys. zt. • Racibórz, ul. Cegielniana - dom jednorodzin­ • Krzanowice - dom jednorodzinny parterowy, mieszkania, BEZCZYNSZOWE, 199 tys. zt • Racibórz, Brzezie, stan surowy otwarty, •Budowlana, 12,75 ara, Brzezie. CENA: 79 ny, całkowicie podpiwniczony o pow. użytk. 3 pokoje, kuchnia, cz. podpiwniczony o pow. •Ul. Zamoyskiego, 3 pok., 54 m2, 5p/10 p, dziatka 17,87 ara. CENA: 159 tys. zt. tys. zt. 162 m2, 6 pokoi, kuchnia, łazienka, garaż w bu­ użyt. ok. 100 m2 + bud. gosp. na działce o pow. • Racibórz - ul. Waryńskiego, pow. 130 m2, 5 Cena 105 tys. zt •Nędza, 95 m2, 4 pokoje, dziatka 13,80 ara. •Jankowice k. Rud - budowlana, 13 a. Cena pokoi, kuchnia ze spiżarką, łazienka, weranda, dynku oraz budynek gospodarczy, działka pow. 404 m2. Do remontu. Cena: 75 tys. zł. • Mieszkanie, Rynek, I piętro, 50 m2, luksuso­ CENA 200 tys. zt. 78 tys. zt. przedpokój, 1 piętro w 2-piętrowej kamienicy. 699 m2. Możliwość zamiany na mieszkanie w • Racibórz, Ostróg - dom w zabudowie bliźnia­ we z wyposażeniem i umeblowanie. CENA: 165 Cena: 300 tys. zł. rozliczeniu. Cena: 305 tys. zł. •Lubomia, pót domu - luksusowe 2-poziom. czej o pow. 110 m2, całkowicie podpiwniczony tys. zt (130 tys. zł - bez wyposażenia). mieszk. (140 m2), pót domu -2 sklepy na parte­ DZIAŁKI INWESTYCYJNE: • Racibórz - ul. Łąkowa - pow. 78,40 m2, 3 na działce o pow. 374 m2. Na parterze: salon •Rynek, III p/IV, 2 pok. 48,60 m2, CENA: 99 rze (93 m2), CENA 350 tys. zt (do negocjacji). •Racibórz, ul. 1 Maja, 20 arów, PZP: Ustugi, pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój i wc, 2 z kominkiem, kuchnia ze spiżarką, w c, a na pię­ tys. zt. Przemyst. Cena 150 tys. zt. piętro w budynku 2-piętrowym, do remontu. trze 3 pokoje, łazienka. Media: Prąd, gaz, ka­ •Maków, 150 m2, 7 pokoi, dziatka 8,7 ar, Cena: 120 tys. zł. nalizacja, woda, telefon. Ogrzewanie węglowe. • 3 pok. Kuźnia Raciborska, IV p / IV, Do za­ CENA: 169 tys. zt. PROMOCYJNA CENA! •Racibórz, Markowice, 0,918 ha, tereny zabu­ Cena: 330 tys. zł. mieszkania. CENA: 115 tys. (do negocjacji). dowy mieszkaniowej, wszystkie media - Oferta • Racibórz - ul. Mysłowicka - pow. 48,92 m2, •Krzanowice, 170 m2, w stanie deweloper­ 2 pokoje, aneks kuchenny, łazienka, przedpo­ • 1 pok. 32 m2, z antresolą i tarasem, ul. Cecy­ skim. CENA 335 tys. zt. dla dewelopera 49 zt/m2. kój, balkon - 6 piętro w budynku 10-piętrowym. lii, parter, do zamieszkania. CENA: 69 tys. zt. • Racibórz, 1 Maja, 0,47 ha, PZP: handel, ma­ Cena: 87 tys. zł. •2 pok. 47 m2, ul. Dworska, parter, Do wpro­ gazyny, produkcja. Cena 590 tys. zt. wadzenia. CENA: 129 tys. zt. • Racibórz - ul. Waryńskiego - pow. 61,27 m2, •Racibórz, ul. Opawska 0,9233 ha, inwesty­ 3 pokoje, kuchnia z oknem, łazienka, przedpo­ •4 pok. 164 m2, II p., CENTRUM. Do zamiesz­ cyjna. Cena 550 tys. zt. kój, loggia - 3 piętro w bud. 4-piętr. Cena: 114 • Łęg - dom jednorodzinny, parterowy z podda­ kania. CENA 349 tys. zt. tys. zł szem do zagospodarowania, częściowo podpiw­ •Racibórz, ul. Rudzka 0,7838 ha, inwestycyj­ •3 pok. 93 m2, ul. Eichendorffa, ok. parku Roth niczony o pow. użytkowej ok 180 m2, 4 pokoje, na, Wynajem/dzierżawa 500 zt netto/m-c. • Racibórz - ul. Królewska - pow. 38,6 m2, 1 wysoki parter, niski czynsz. CENA: 270 tys. zt. kuchnia ze spiżarką, łazienka i ubikacja, położo­ pokój, kuchnia jadalnią, łazienka, przedpokój, LOKALE, OBIEKTY - SPRZEDAŻ balkon - 3 piętro w budynku 4-piętr. Mieszkanie ny na działce o pow. 0,0865 ha. Cena: 210 tys. • Racibórz, Markowice, ul. Babicka: nowy, • 2 pok. weranda, 98 m2, ul. Kolejowa, niski po kapitalnym remoncie, kompletnie, gustow­ luksusowy dom 1 -rodzinny, podpiwniczony czynsz. Cena 160 tys. zt. •Lubomia, 2 sklepy, 93 m2 parter, centrum, ul. • Racibórz, centrum, ul Szczęśliwa, 180 m2, 5 nie umeblowane. Wysoki standard wykończe­ o pow. 184 m2. Salon, kuchnia, jadalnia, 4 pok., Mickiewicza. CENA 150 tys. zt. • 2 pok., 50 m2, ul. Bosacka, 1 p, komfortowe. pokoi, 2 kuchnie, dziatka 1751 m2. CENA 680 nia. Cena: 115 tys. zł. 2 łazienki, 3 pom. w piwnicy, taras, bud. gosp. CENA: 160 tys. zt. tys. zt. • Lekartów, pawilon 155 m2, wyremontowany, z garażem. Działka 1237 m2, ogrodzona. Media: •Racibórz, ul. Czekoladowa - pow. 126,7 m2, • 2 pokoje, 54 m2, ul Żorska, 1 p/IV p, do wpro­ dziatka bud. 11 arów. Cena 149 tys. zt. woda, prąd, siła, gaz, kanalizacja. Kupujący nie • Łęg, 110 m2, 6 pomieszczeń, taras, duże pom. 3 pokoje, kuchnia, łazienka, wc, przedpokój, wadzenia. Cena 130 tys. zt. płaci prowizji. Cena: 710 tys. zł. gospodarcze, dziatka 7a. CENA 180 tys. zt. •Racibórz, ul. Londzina, 2 lokale, I piętro, 80 1 piętro w kamienicy 3-piętrowej. Cena: 220 •Ul. Piwna, 2 pok., 50 m2, parter, atrakcyjne m2 - 94 m2. Stan develop. znakomite potożenie, tys. zł. •Owsiszcze - dom 130 m2, 5 pokoi, 2 kuch­ do wprowadzenia, Cena 160 tys. zt. miejsca parkingowe. Cena 2000 zt/m2 + VAT. nie, 2 tazienki, dziatka 12 a. CENA 140 tys. zt. • Racibórz, ul. Londzina, Mariańska, NOWE DZIAŁKI BUDOWLANE •Ul. Zamoyskiego. 3 pok, 54 m2, 9p/10 p, • Racibórz, ul. Browarna, 47 m2, witryna, wej­ BEZCZYNSZOWE, pow. ok 100 m2 + działka ok •Krzanowice, centrum, 150 m2, dziatka 5,33 • Maków, ul. Łąkowa, pow. 3 321 m2. Media: Cena 130 tys. zt. ście od ulicy. Polecam! CENA: 170 tys. zt ara. CENA 85 tys. zt. 100 m2, stan surowy zamknięty, do wykończe­ prąd, woda, telefon. Cena: 45 tys. zł • Ul. Katowicka, 2 pok. 42 m2, 8p/10 p. Cena: •Racibórz, centrum, budynki biurowe, stacja nia, 1 piętro w bud. 1-piętr. Cena: 250 tys. zł. • Solarnia - dom jednorodzinny, 6 pokoi, kuch­ •Racibórz, ul. Cegielniana, dom 14 m2, 5 po­ • Rudnik, osiedle, ul. Jesionowa, pow. 1 068 100 tys. zt. benzynowa. Cena 4 mln zt. koi, 2 tazienki, kuchnia, dziatka 33 a. CENA 330 nia, łazienka, piętrowy, podpiwniczony o pow. m2. Media: prąd, woda, telefon. Cena: 75 tys. użytk. ok 120 m2, 2 budynki gospodarcze, poło­ • Ul. Opawska, 2 pok, 93 m2, 2p/3p. Do wpro­ tys. zt. •Racibórz, 98 m2, lokal parter, przy ul. Kolejo­ zł. żone na działce o pow. 0,1362 ha. Media: prąd, wadzenia: 250 tys. zt. wej. CENA: 160 tys. zt. • Racibórz, ul. Warszawska - garaż w kom- •Pogrzebień, centrum, 180 m2, dziatka 11 • Racibórz, ul. Cegielniana, pow. 1 478 m2. Me­ plesksie o pow. 17,4 m2, bez kanału. Cena: 22 woda, telefon, szambo, Cena: 250 tys. arów, do wykończenia. CENA: 185 tys. zt. •TWORKÓW, dom 350 m2, z dziatającym ba­ dia: prąd, woda, telefon, gaz, kanalizacja. Cena: WYNAJEM: rem 130 m2. OKAZJA. CENA 330 tys. zt. tys. zł. • Racibórz, Markowice - duży dom o pow. •Wojnowice, k. Kietrza, malowniczo potożony 120 tys. zł. •Rudnik, dom, 170 m2, parking. OFERTA DLA dom, 5 pokoi, tazienka, kuchnia, 130 m2, dziatka 250 m2: 8 pokoi, kuchni, łazienki i zaplecza FIRM. WYŁĄCZNIE NA DZIAŁALNOŚĆ GOSP • Dochodowa stacja benzynowa przy DK 45. • Racibórz, Ocice, ul. Ocicka, Szczecińska, 25 a, CENA 197 tys. zt. gosp., położony na działce o pow. ok. 12 arów. CENA: 1500 zt Brutto + media. Cena 2,2 mln zt + VAT. pow. ok. 1 158 m2. Media : prąd, woda, telefon, Ogrzewanie węglowe. Cena: 260 tys. zł. gaz, kanalizacja. Cena: 93 tys. zł. •Racibórz, ul. Orzeszkowej, 32 m2, kawalerka DZIAŁKI: •Krzanowice, centrum, 150 m2, dziatka 5,33 2-poziomowa. CENA 735 zt + media + kaucja. ara. CENA 85 tys. zt. • Racibórz, Ocice, ul. Szczecińska, pow. ok. •Działki bud., 3x 12 arów, ul. Markowice, ul. 1 545 m2. Media : prąd, woda, telefon, gaz, ka­ •Racibórz, Ostróg, 166 m2, 6 pokoi, CENA: Gliwicka. Cena 72 tys. zt za dziatkę. •Krzanowice, obiekt produkcyjno-handlowo- 2500 zt + media. mieszkalny, 550 m2, dziatka 10,4 ara. Cena: 300 nalizacja. Cena: 150 tys. zł • Działka budowlano-rolna, Studzienna, ul. Flo­ tys. zt (do negocjacji). • Budziska, ul. Frosowa o pow. 1 365 m2. Me­ •Racibórz, ul. Katowicka 4 po. 70 m2, III p/X riana, 20 arów. NOWA CENA: 65 tys. zt. p., umeblowane, CENA: 1200 zt + media. •Racibórz, Brzezie, hale/magazyny, 3100 m2, dia: prąd, woda, telefon. Cena: 45 tys. zł •HIT! Budowlana, 6024 m2, Markowice CENA: CENA: 700 tys. zt. •Racibórz, centrum, 98 m2, wysoki parter, 2 100 tys. zt. • Nędza, ul. Lecznicza o pow. 12 arów. Media: pok., 98 m2, nieumeblowane. Cena 1500 zt + prąd, woda, telefon. Cena: 50 tys. zł • Działki budowlane, Markowice 28,5 arów, ul. media + kaucja. LOKALE, OBIEKTY - WYNAJEM Gliwicka. Cena 110 tys. zt (OKAZJA). • Racibórz, Brzezie ul. Kruczkowskiego, pow. •Racibórz, ul. Mickiewicza 110 m2, wysoki •Racibórz, ul. Solna, 3 pok., 59 m2, wysoki ok. 20 arów. Media: prąd, woda, telefon, gaz, •Działka 19 arów, Racibórz - Studzienna, ul. standard. Cena 6 000 zt + VAT + media (do • Kuźnia Raciborska - dom jednorodzinny, parter, umeblowane, Cena: 1050 zt + media. kanalizacja. Cena: 105 tys. zł. Pobożnego. Cena 99 tys. zt. negocjacji). parterowy z użytkowym poddaszem częściowo • Racibórz, Ocice - dom jednorodzinny o pow. DOMY: •Działka 14,37 arów, Górki Śląskie, prąd, podpiwniczony o pow. użytkowej ok 107 m2, 5 użytk. 150 m2, 6 pokoi, kuchnia, 2 łazienki, garaż • Krzanowice, ul. Mikołaja, pow. 2 055 m2. •Racibórz, Brzezie, hale, magazyny, 3100 m2 pokoi, kuchnia, łazienka i przedpokój położony •Racibórz Ostróg - szeregowiec, 130 m2, woda, piękne potożenie. Cena 86 tys. zt. Cena najmu 5 zt/m2. w budynku oraz bud. gosp.-garażowy o pow. 59 Media: prąd, woda, telefon, kan. Cena: 30,5 na działce o pow. 0,0619 ha. + budynek gospo­ wysoki standard, dziatka 2a Cena 340 tys zt m2, działka pow. 714 m2. Cena: 370 tys. tys. zł. • Działki bud., Pietrowice, 2 x 9 arów. Cena 45 •Racibórz, ul. Mickiewicza 55 m2, wysoki darczy z garażem. Cena: 190 tys. zł. •Racibórz, centrum, kamienica 300 m2, do re­ tys. zt za jedną. • Nędza - ul. Sobieskiego o pow. 1370 m2. Me­ standard. Cena 55 zt /m2 + VAT + media montu. Cena 250 tys. zt (do negocjacji). dia: prąd, woda, telefon. Cena: 39 tys. zł. • Działka bud. Krowiarki, 23,45 ara, dostęp z 2 •Krowiarki, teren 2 ha, magazyny, pomiesz­ •Szymocice, dom, 130 m2, 5 pokoi, dziatka stron, możliwość podziatu. Cena 60 tys. zt. czenia pod produkcję, spedycję - 4 000 m2. 16,4 arów. Piękne potożenie pod lasem. CENA: DZIAŁKI INWESTYCYJNE •Działka 13,54 a, Racibórz - Brzezie, ul. Sta­ Cena od 2 zt/m2 225 tys. zt. wowa. Cena 79 tys. zt. • Pietrowice Wlk., ul 1 Maja, magazyn, ustu- • Racibórz, ul. Słowackiego, pow. 44 m2. Me­ •Tworków, dom, 350 m2, z funcjonujacym ba­ • Działka 7,4 a, Babice, ul. Wyzwolenia. Cena gi, produkcja, 30 m2 - 390 m2, Czynsz: 4,5 zt dia: prąd, woda, telefon, gaz, kanalizacja. Cena: rem 130 m2, dziatka. OKAZJA. CENA 330 tys. zt. 39,9 tys. zt. netto/m2. 9 tys. zł. •Racibórz, Markowice, 150 m2, dziatka 28,2 •Działka bud. 23,1 a, uzbrojona, Pszów, ul. •Racibórz, ul. Mickiewicza 55 m2, wysoki ara, Pięknie potożony dom. Cena 299 tys. zt (do Pszowska, na trasie Wodzistaw - Pszów, 115 standard. Cena 4 950 zt + VAT +media (do negocjacji). tys. zt. negocjacji). • Samborowice - dom jednorodzinny, partero­ • Szymocice - dom jednorodzinny 3 pokoje, •Kietrz, centrum - potowa domu, 70 m2 + •Działka bud., Markowice, ul. Odrodzenia, •Racibórz, ul. Mickiewicza 50 m2, wysoki w y z poddaszem użytkowym, częściowo pod­ kuchnia, łazienka, taras, piętrowy, niepodpiw- 'A udziatu w dziatce 1500 m2, do zamieszkania. 9,39 ara, 45 tys. zt (2 dziatki obok siebie). standard. Cena 4 500 zt + VAT + media (do piwniczony o pow. 120 m2, 4 pokoje, kuchnia niczony o pow. użytk. ok 180 m2, położony na CENA 169 tys. zt (do negocjacji). ze spiżarką, łazienka położony na działce o pow. •Działka bud., Brzezie, 12,42 ar, piękny widok, negocjacji). trasie Racibórz- Gliwice pod lasem na działce •Cyprzanów: Dom (200 m2) z zabudowania­ 0,1194 ha.Cena: 140 tys. zł. 51 tys. zt. o pow. 0,2372 ha. Media: prąd, woda, szambo, mi gospodarczymi (1000 m2), dziatka 35 arów. •Racibórz, Rynek 71 m2, super lokalizacja. • Ruda - dom jednorodzinny, parterowy, nie- telefon. Cena: 270 tys. Cena 400 tys. zt. •Działka bud., Brzezie, 13,88 ar, piękny widok, Czynsz 1,5 tys. zt + VAT + media. podpiwniczony o pow. użytkowej ok 70 m2, 61 tys. zt. • Pszów - piętrowy budynek mieszkalno-ga- •Racibórz, pl. Wolności (brama) - lokal, par­ oraz zabudowania gospodarcze położone na •Gamów: Dom do kapitalnego remontu, dziat- stronomiczny o pow. 370 m2 i oraz dwa garaże ka 20 arów, możliwy podziat na 2 dziatki pod • Działka bud., Markowice, ul. Chrobrego, 7 a, ter, 100 m2, 2 tys. zt+ VAT + media. działce o pow. 35 arów. Całość do kapitalnego zabudowę. Cena: 47 tys. zt. 42 tys. zt. remontu. Cena: 49 tys. zł. o pow. 60 m2 na działce o pow. 0,0821 ha. •Krzyżanowice, I piętro, 42 m2, w minicen- Cena: 210 tys. zł •Lasaki, 6 pokoi, 165 m2, dziatka 12,41 a. Do •Działka bud.-rolna, Budziska, 25,53 ara, trum handl.-ustug., wysoki standard. Cena 800 • Racibórz, Ocice, dom 2-piętrowy o pow. 215 • Racibórz, ul. Żorska - pawilon handlowo- zamieszkania. NOWA CENA: 160 tys. zt. CENA: 42 tys. zt. zt. DO NEGOCJACJI. • m2, 7 pokoi, 2 łazienki, kuchnia, balkony, całko­ • Ruda - dom mieszk.-gosp., częśc. podpiwni­ usługowy o pow. 50 m2, lokal + zaplecze i wc. wicie podpiwniczony na działce o pow. 599 m2 czony, 2 pok. o pow. 150 m2, działka 4 843 m2. Media: prąd, woda, kanalizacja, ogrzewanie •Rudy, 140 m2, 7 pok., dziatka 14 ar. Do za­ •Budowlana, 11,67 ara, Markowice, ul. Babi- • Racibórz, ul. Rybnicka, 30 m2, cena 550 zt + + budynek garażowy. Cena: 450 tys. zł. Cena 85 tys. zł.. miejskie. Cena: 88 tys. zł. mieszkania. Cena 500 tys. zt. cka. Cena: 82 tys. zt. VAT + media. 28 reklamy Nowiny RACIBORSKIE • wtorek, 13 sierpnia 2013 r.

Biuro Pośrednictwa Spółdzielni Mieszkaniowej Biuro Wycen Nieruchomości Racibórz, ul. Wileńska 3. Biuro czynne od pon. do piątku 8.00 -16.00 Licencja; tel. 415 45 76 w. 303, 341 i 342 m gr inz. Paweł Milej 1- POKOJOWE R-rz, ul. Siwonia, parter, 63,32 m2, 120 tys. zł R-rz, ul. Lotnicza, II p., 28m2, 60 tys. zł R-rz, ul. Wojska Polskiego, III p., 60m2, 130 tys. R-rz, ul. Chełmońskiego, parter, 28m2, 60 zł do negocjacji porady tys. zł R-rz, ul. Lotnicza, parter, 63,32 m2, 130 tys. zł i wyceny R-rz, ul. Żorska, parter, 38 m2, 75 tys. zł, do do negocjacji negocjacji R-rz, ul. Zamoyskiego, V p., 53m2, 110 tys. zł Racibórz ul. Matejki 3a 2- POKOJOWE R-rz, ul. Zamoyskiego, IX p., 61,18m2 105 tys. 602 610 130; 32/ 415 60 76 R-rz, Żorska, I p., 52,90m2, 110 tys. zł do negocjacji zł, do negocjacji R-rz, Dworska, parter, 47,20m2, po remoncie, R-rz, ul. Żorska, V p., 58,57 m2, 135 tys. zł do zamiana na mieszkanie 3pokojowe na Ostrogu negocjacji R-rz, ul. Solna, II p., 69 m2, 130 tys. zł, do R-rz, ul. Katowicka VII p., 59,03 m2, 120 tys. zł negocjacji R-rz, ul. Skłodowskiej, kamienica, parter, 76,20 R-rz, ul. Siwonia, III p., 52 m2, 103 tys. zł m2, 160 tys. zł po remoncie Największy R-rz, ul. Słowackiego, V p., 43,73 m2, po 4-POKOJOWE remoncie, 100 tys. zł do negocjacji R-rz, ul. Mysłowicka, II p., 72 m2, 160 tys. zł 3- POKOJOWE portal do negocjacji Kuźnia Raciborska, ul. Świerczewskiego, 63,11 m2, IV p., po remoncie, 120 tys. zł do negocjacji ZAMIANA R-rz, ul. Ogrodowa, kamienica, I p., 86,50 m2, R-rz, ul. Chełmońskiego, VIII p., 63 m2, zamiana informacyjny 165 tys. zł na mieszkanie 2-pokojowe w centrum w regionie Po s i a d a m y d o w y n a j ę c ia l o k a l e u ż y t k o w e : UL. ŻÓŁKIEWSKIEGO, I P., POW. OK. 150 M2, UL. OCICKA, 108 M2, 77 M2, UL. PRACY, I P., 81 M2, PARTRER 65 M2 iiu r iiim D I

WYCENA • POŚREDNICTWO • ZARZĄDZANIE HURTOWNIA ARTYKUŁÓW GRZEWCZYCH • Zarządzanie nieruchom ościam i NAJLEPSZA OFERTA LATA. S p rz e d a m m ieszkalnym i (w sp. m ieszk.) atrakcyjną działkę budowlaną i kom ercyjnym i (lic.13444). w Babicach k/Raciborza. • Wyceny dla potrzeb: D o s t ę p d o

kredytów, sprzedaży/zakupu, uzbrojenia technicznego: BEZ CIENIA WĄTPLIWOŚCI. post. spadkowego, podatkowego (US), energia elektryczna, uzyskania odszkodowań, regulacje sieć wodociągowa. RADLIN, UL. HUTNICZA 8 Tego lata trzeba tak niewiele, żeby zostać stanów prawnych. Upr. Nr 1934. Cena 45 tys. zł

• świadectwa energetyczne tel./fax 32 457 12 02 właścicielem nowego Opla Corsy Active.

i audyty budynków (16230) Działka budowlana w Babicach k/Raciborza, 13a, 45 tys. zł • grzejniki płytowe, KONTAKT: mgr inż. Marzenna Skibińska, tel. 32 418 21 56, 602 310 776 Idealne wyposażenie na lato w standardzie: www.skibinskanieruchomosci.oferty.net aluminiowe i łazienkowe ■ klimatyzacja ■ radio CD MP3 • ogrzewanie podłogowe ■ elektrycznie sterowane szyby przednie • kotły c.o., bojlery www.opel.pl Opel Kredyt

• armatura i pompy Zużycie paliwa oraz emisja C02: Corsa 1.0 - 5,11/100 km, C02 -119-121 g/km (wg dyrektywy 80/1268/ECC, 2004/3/EC, cykl mieszany). Zaprezentowany samochód może zawierać wyposażenie dostępne za dopłatą. Podana kwota to wysokość wpłaty • kanalizacja własnej w programie finansowym Opel Kredyt 4 x 25% dla samochodu Opel Corsa Active 3dr 1.0 /65 KM. Szczegóły programu u autoryzowanych Dystrybutorów Opla oraz na opel.pl. Wir leben Autos. DO WYNAJĘCIA LOKAL oraz inne artykuły grzewcze w budynku Cechu Rzemiosł Różnych i instalacyjne w Raciborzu przy ul. Wileńskiej (n a p r z e c iw z e s p o ł u s z k ó ł budowlanych ) Lokal znajduje się na parterze, pow. 80 m2, AUTORYZOWANY PARTNER FIJAŁKOWSKI (z W C + zapleczem ) HANDLOWY Rybnik, ul. Żorska 75, tel. 32 42 39 700, www.bjalkowski.pl na działalność usługową lub biurową Jastrzębie Zdrój, ul. Armii Krajowej 70, tel. 32 47 67 000 Kontakt tel. 32 415-29-31, email: [email protected] p u p m o

SPRZEDAŻ MIESZKAŃ Przedsiębiorstwo Komunalne p.p.h .u . s .c & p h .u . PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI Spółka z o.o. w Nędzy WDWJ DREWRAJi -^ ^ L O K A L A M I DOM Sp. z o. o. Turza Śląska, OFERUJEMY NAJTAŃSZE USŁUG! WZAKRESIE: ul. Bogumińska 21 PRODUCENT Racibórz, ul. Bukowa 1 O WYWOZU ŚCIEKÓW BECZKOWOZEM ZAPRASZAMY tel./fax 32 4514129 I domów drewnie ogłasza w dniu 2.09.2013 r.publiczny przetarg ustny na sprzedaż prawa OUSWGKOPARKO-łADOWARKĄ od poniedziałku do piątku O USWG TRANSPORTOWYCH w godz. 7.00-15.00 www.drewraj.pl, [email protected] własności samodzielnego lokalu mieszkalnego położonego w Raciborzu przy omków letnisk OBUDOW Y S IE C II PRZYŁĄCZY WODOCIĄGOWYCH tel. 32 410 20 98 ulicy: O INSTALACJI W OD-KANI CO ul. Nad Suminą 2 I handlowych 1. Królewska 3/16 o pow. 61,80 m2 (3 pokoje, kuchnia, łazienka, wc, e-mail: [email protected] O WYKASZANIA TRAW altan v przedpokój, loggia; V piętro, budynek ocieplony). O O D Ś N IE Ż A N IA www.pknedza.pl I Przetarg o godz. 08.45 . Wadium 5.750 zł. Cena wywoławcza: 115.000 zł tel. kom. 502 452 347 2. Polna 6b/1 o pow. 57,55 m2 (3 pokoje, kuchnia, łazienka, wc, przedpokój, el. kom. 695 44&oŁ loggia; parter, budynek ocieplony, nowe okna). Przetarg o godz. 09.30. Wadium: 5.175 zł. Cena wywoławcza: 103.500 zł „Katolik" 3. Waryńskiego 3b/5 o pow. 55,31 m2 (3pokoje,kuchnia, łazienka, SPRZEDAŻ przedpokój; II piętro). Sp. z o.o. I parkiety i mozaiki Przetarg o godz. 10.15 . Wadium: 4.750 zł. Cena wywoławcza: 95.000 zł DYSTRYBUCJA 4. Słowackiego 54/27 o pow. 53,13 m2 (3 pokoje, kuchnia, łazienka, I FINISH parkiet MĄK PIEKARNICZYCH przedpokój, loggia; VIII piętro, budynek ocieplony). drewnochron Przetarg o godz. 11.00. Wadium: 4.750 zł. Cena wywoławcza: 95.000 zł 48-130 Kietrz ul. Okrzei 21 I tel. 077/485 58 13 5. Polna 6b/31 o pow. 57,55 m2 (3 pokoje, kuchnia, łazienka, wc, przedpokój, ł.WDWtl I listwy podłogowe loggia; X piętro, budynek ocieplony). Przetarg o godz. 11.45 . Wadium: 4.350 zł. Cena wywoławcza: 87.000 zł SKUP I SPRZEDAŻ ZBÓŻ KRAJOWYCH tel. kom. 501448 629 6. Lwowska 9a/8 o pow. 51,18 m2 (3 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, I IMPORTOWANYCH (CZECHY, NIEMCY, WĘGRY). II piętro, balkon budynek ocieplony). SKUP: Przetarg o godz. 12.30. Wadium: 4.535 zł. Cena wywoławcza: 90.700 zł 7. Słoneczna 39/4o pow. 45,90 m2 (2 pokoje kuchnia, łazienka, przedpokój, • Pszenica konsumpcyjna parter). Przetarg o godz. 13.15 . Wadium: 3.600 zł. Cena wywoławcza: 72.000 zł • Pszenica paszowa 8. Słoneczna 35/7 o pow. 46,41 m2 (2 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, • Kukurydza I piętro). Przetarg o godz. 14.00. Wadium: 3.500 zł. Cena wywoławcza: 70.000 zł • Rzepak 9. Waryńskiego 3a/14 o pow. 42,33 m2 (2 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, IV piętro). KONTRAKTUJEMY RZEPAK! © 415-34-44,415-30-60 Przetarg o godz. 14.15 . Wadium: 3.375 zł. Cena wywoławcza: 67.500 zł Istnieje możliwość negocjacji cen oraz odbioru towaru Przystępujący do przetargu zobowiązani są do wpłacenia wadium do dnia 30.08.2013 r. na konto bankowe w BGŻ O/Racibórz nr 43 2030 0045 111 SPRZEDAŻ OLEJU JADALNEGO I CUKRU 0 0000 0183 0400 , przy czym przy wpłacie wadium przelewem na konto ✓ odpalanie samochodów agregatem Spółki liczy się data zaksięgowania wpłaty na koncie PGL DOM Sp. z o.o. PROWADZIMY SKUP BIOMASY Posiadamy również do sprzedaży w trybie bezprzetargowym: rozruchowym tel. 077/485 40 88, 077/471 19 95 1. lokal mieszkalny przy ul. Rostka 8/14 o pow. 30,77 m2 (pokój, kuchnia, łazienka, przedpokój, loggia; IV piętro) Cena minimalna 53.990 zł. 48-130 Kietrz ul. Mickiewicza 62 / zamawianie kursów na czas Oferty pisemne można składać do 30.08.2013 r. do godz. 14.00 w siedzibie Niniejsza oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty / wynajem kierowców PGL DOM Sp. z o.o. w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo odwołania przetargu i nie ✓ drobne zakupy przyjęcia oferty w trybie bezprzetargowym bez podania przyczyny. U s ł u g i transportowe Lokale można oglądać po uzgodnieniu z administracją (pn. - pt. 7.00 - 15.00): BEZPŁATNY 800 800 081 tel. 32 415 55 02 wew. 13 lub 512 366 595. I SPEDYCYJNE, KRAJOWE I ZAGRANICZNE

Szczegółowe informacje dotyczące lokali i przetargu pod nr telefonów jw. Te l . 77/4711995; 77/4854088 www.radiotaxiraciborz.pl RACIBÓRZ • wtorek, 13 sierpnia 2013 r. sport.nowiny.pl 29 NOWINY MACIEJ KOZINA POLECA Piłka nożna: Strzelały dzieweczki pod poprzeczki str. 30

■ PIŁKA NOŻNA - I kolejka, klasa okręgowa KS Rafako Racibórz 1 LKS 1908 Nędza

BRAMKI: Mateusz Kocot 3., 17., 81., Adrian Rosik 26., 45., Łukasz Pikuła 22. (sa­ mobójcza) KS RAFAKO: Rafał Koczwara, Łukasz Pikuła, Łukasz Sombrowski (65. Sławomir Pytlik), Paweł Urbisz, Marcin Puzio, Damian Botorek (80. Denis Abramczyk), Damian Mazurek, Wojciech Grabiniok (88. Bartłomiej Miszewski), Łukasz Zajda, Mateusz To był dzień Kocota Kocot (88. Grzegorz Czerner), Adrian Rosik Rafako zainaugurowało LKS NĘDZA: Mateusz Skwirut, Bernard Paprotny, Maciej Paskuda, Mateusz Rudek, Adrian Cichecki (77. Patryk Kornas), Tomasz Wolski, Artur Potaczek, Adam Baron, sezon mocnym uderzeniem. Marcin Stasiowski (77. Paweł Czogalla), Mariusz Frydryk, Mariusz Kalus W sobotnie popołudnie ŻÓŁTE KARTKI: Mateusz Kocot, Wojciech Grabiniok (obaj Rafako), Mariusz Frydryk, zespół Grabinioka rozgro­ Maciej Paskuda (obaj Nędza) mił na własnym terenie w SĘDZIOWALI: Adam Rafalski, Marcin Froch, Łukasz Kot derbowym spotkaniu LKS Nędza aż 5:1. - Przez trzy lata nie byli­ PO MECZU POWIEDZIELI śmy w stanie wygrać z Nę­ dzą u siebie i wreszcie się WOJCIECH GRABINIOK, trener KS Rafako Racibórz Rozpoczęliśmy bardzo mocno i powiem szczerze, że właśnie na coś udało. I to jak! - mówił szko­ takiego liczyliśmy. Przez trzy lata na naszym boisku nie wygraliśmy z leniowiec gospodarzy tuż po LKS Nędza ani razu. Skoncentrowaliśmy się na tym spotkaniu w stu zwycięstwie. W spotkaniu z procentach, co zresztą było dostrzegalne już w pierwszej połowie, w rywalem zza między rozbły­ której tak naprawdę wynikiem 4:1 rozstrzygnęliśmy losy spotkania. sła być może nowa gwiazda W przerwie obiecaliśmy sobie, że w drugiej odsłonie spotkania bę­ Rafako - Mateusz Kocot, któ­ dziemy cieszyć się grą. Chcieliśmy przede wszystkim zabezpieczyć ry popisał się hat trickiem. tyły, aby nie wpuścić niepotrzebnej bramki. Przez całe dziewięć­ - W każdym sezonie chcie­ dziesiąt minut kondycyjnie i szybkościowo przewyższaliśmy rywala libyśmy być wyżej niż w po­ o głowę. Jesteśmy dumni z tak wysokiego rezultatu, bo wiemy jak przednim. Chcemy grać groźnym przeciwnikiem jest Nędza, która z pewnością w tym sezo­ także coraz piękniej oraz nie jeszcze niejednemu klubowi urwie punkty. Czy zwycięstwo w czerpać coraz więcej rado­ meczu derbowym cieszy podwójnie? W dużej mierze tak, chociaż ści z gry - mówił Wojciech zawsze staram się wpajać moim podopiecznym, aby nie lekcewa­ Nazwisko Mateusza Kocota (w po meczu z Nędzą znalazło się „na ustach" wszystkich sympatyków żyli żadnego rywala, ani żadnego nie wywyższali. Aby grali swoje, a Grabiniok. I w meczu z Nę­ Rafako. Narodziła się nowa gwiazda? Czas pokaże, ale hat tricka zdobytego w ważnym meczu z zwycięstwo przyjdzie. Chciałbym podziękować chłopakom za to, że dzą jego zespół w stu procen­ Nędzą nikt Kocotowi już nie odbierze. - Odczucia po tak udanym dla mnie spotkaniu są znakomite. nie odpuścili okresu przygotowawczego i w czterdziestostopniowym tach zamienił słowa w czyny. Cała drużyna zagrała bardzo dobrze, i to dzięki walce oraz zaangażowaniu chłopaków udało mi upale harowali na treningach. Dziś utwierdzili się w przekonaniu, że W pierwszych spotkaniach strzelić aż trzy gole - nie krył radości Mateusz Kocot. było warto. To wiele znaczy dla tych młodych zawodników, których każdego sezonu spodziewa­ większość w ubiegłych sezonach rywalizowała w ekipie juniorów, a my się od obu drużyn raczej o krok dalej i w dobrym stylu Wiele sytuacji Rafako stwa­ zyjne bramki. Na pochwały teraz są trzonem seniorskiego składu Rafako. Nasz klub jest z tego gierki „na przetarcie”, takiej, zabezpieczała drogę do bram­ rzało z wypracowywanych zasługuje również Adrian względu bardzo specyficzny, ponieważ, aby u nas grać, trzeba poka­ która spowoduje, że zespół ki. W Rafako istniało coś, co długo akcji, a nie z kontry, Rosik, który, zresztą jak w zać przede wszystkim twardy charakter. Polityką klubu jest również zacznie nabierać meczowego powoduje, że zespół idealnie dlaczego wtedy zawodnicy każdym spotkaniu, bardzo bazowanie na swoich wychowankach i w miarę możliwości - nie- rytmu. W sobotę na stadionie realizuje przedmeczowe zało­ Nędzy tych kontrataków nie rzadko pudłuje. W konfron­ sprowadzanie zawodników z innych klubów. Rafako zobaczyliśmy jed­ żenia - komunikacja między konstruowali? Przyjezdnym tacji z Nędzą „Rosa” zapisał RAFAŁ GWÓŹDŹ, kierownik LKS 1908 Nędza nak piękną i co ważniejsze formacjami. Tej, jak przyznał trzeba przyznać, że walczyli na swoje strzeleckie konto Mamy nadzieję, że gra naszej drużyny z czasem się poukłada. Przez - obfitującą w gole, potyczkę nawet kierownik Nędzy Ra­ i z całych sił próbowali w tym dwa piękne gole. Sobotnie­ pierwsze trzy mecze jesteśmy bez trenera. Prawie wszystkie bramki dwóch świetnych ekip. Jeżeli fał Gwoźdź, przez większość meczu coś ugrać. Gospoda­ go meczu zapewne miło nie straciliśmy dziś po kontratakach, na co musimy zwrócić uwagę w chodzi o LKS Nędza, raczej spotkania brakowało. Wiele rze mieli jednak pomysł na będzie wspominać obrońca kolejnych spotkaniach. Zawiodła również komunikacja, a co za tym świetnej wyłącznie „na pa­ osób, głównie w komenta­ grę i jak mówi Grabiniok, kil­ Łukasz Pikuła, który niefor­ idzie, zbyt duże przerwy między formacjami. Mamy nadzieję, że pierze”. Przynajmniej w tym rzach na portalu nowiny.pl, ka ostatnich tygodni, podpo­ tunnie interweniując posłał skorygujemy wszystkie błędy i w kolejnym meczu zagramy o wiele spotkaniu. Choć podopieczni podkreśla, że „przecież Rafa- rządkowali przygotowaniom piłkę do siatki własnego ze­ lepiej. Myślę, że z biegiem czasu w zespół „wkomponują się" nowi Mieczysława Masłowskiego ko strzeliło wszystkie bramki głównie do tego spotkania. społu. piłkarze: Adrian Potaczek sprowadzony z Borucina oraz Mariusz próbował konstruować cie­ z kontrataku”. Tak było, ale Wielki mecz rozegrał dwu­ Wojciech Kowalczyk Frydryk z LKS Krzyżanowice. Są wielkim wzmocnieniem dla LKS Nędza i mamy nadzieję, że dzięki nim wprowadzimy w życie nasze kawe akcje, defensywa go­ czy to znaczy, że goście nie dziestojednoletni Mateusz założenia, czyli zakończymy sezon w pierwszej „ósemce". spodarzy każdorazowo była mogli uczynić podobnie? Kocot, który zdobył trzy fine­

ZAKOŃCZENIE RAJDU ŚRODOWISK TRZEZWOSCIOWYCH W czwartek, 15 sierpnia - Ocice, odbędzie się uro­ rowego Środowisk Trzeź- skiego. Oprócz powitania nizatorzy przewidzieli sze­ oraz pokazy sportowe raci­ na boisku Zespołu Szkolno- czystość podsumowania wościowych Dookoła Polski i uhonorowania głównych reg atrakcji, w tym między borskiej sekcji aikido. Start -Przedszkolnego nr 2 przy jubileuszowej XV edycji 2013, poświęconej pamięci bohaterów uroczystości innymi występy artystyczne festynu o godzinie 13.00. ulicy Tuwima w Raciborzu Raciborskiego Rajdu Rowe­ śp. Mariana Niewiadomo- - uczestników Rajdu - orga­ dzieci i młodzieży z MDK opr. MAD

REKLAMA

jgtftyjo} i pjM ąj QpJąne|oj < lm m Spróbuj a odkryjesz jej smak - Delizioso! JEDYNY W RACIBORZU PIEC NA DREWNO O WŁOSKIEJ DUSZY JEST NA RYNKU W „BAKSZYSZU" Nie m asz czasu przyjść - dzwoń 32 418 1000 FOT. MACIEJ KOZINA (2) nym trenera Remigiusza Remigiusza trenera nym przejść tego szczebla gier gier Finlandii, w szczebla turnieju podczas tego przejść jest na Słowenii. RTP przy­ RTP Słowenii. na jest rozgrywana która piątej, py LM zwycięzcę późniejszego w 1/16 finału - przyp. red.). red.). przyp. - finału 1/16 w (wcześniej rozgrywek nych w udział bierze Unia borska poprzednich w jak Tak biet. League, Champions men’s Wo- w rozgrywkach rodowej Mistrza pił- pięciokrotnego karek zamieszkania miejscem wygrywając swoją grupę na na grupę swoją wygrywając także tryumfatorami krajo­ tryumfatorami także raci­ przystąpiła drużyna Polski borska mistrzostwie REKLAMA ■ PIŁKA NOŻNA - Eliminacje do ligi mistrzów kobietdo ligi mistrzów Eliminacje NOŻNA - PIŁKA ■ Radenci na Słowenii była w w była Słowenii na Radenci z kolei rok temu unitki zwy­ unitki temu rok kolei z się udało nie Trawińskiego podopiecz­ temu lata Dwa razu od miejsce miała Unia międzyna­ arenie na reprezentuje Polskę kraju dru­ w żyna najlepsza Tradycyjnie Racibórz. Unii RTP - Polski szło zmierzyć się z mistrzem z mistrzem się zmierzyć szło gru­ do Unię przydzielił Los Wolfsburg. Vfl - Kobiet ikriz ezł aio. rta rewaw pcren ld. azjcuo lwe E elina Ew ej lew od ińska zdjęciu rzyw Na G lody. na Gabriela i spacerze Górnicka w a atasza przerw N Krótka czyk, Kam Maribor. iedziły zw Piłkarki lmncah o yh elitar­ tych do eliminacjach raci­ i teraz tak latach, dwóch Ko­ Mistrzów Lidze czyli nowym tygodniu ostatnim Słowacji. W 1/16 trafiły na na trafiły 1/16 W Słowacji. pewnie kwalifikacje ciężyły Słowenii - W FC Pomurje, a Pomurje, FC W - Słowenii Mistrzów. Ligi inacji elim do Strzelały dzieweczki pod poprzeczki pod dzieweczki Strzelały 30 |sport.nowiny.pl Niewielka miejscowość miejscowość Niewielka Po kolejnym piątym już już piątym kolejnym Po KORESPONDENCJA ZE SŁOWENII - MACIEJ KOZINA MACIEJ - SŁOWENII ZE KORESPONDENCJA pz kei apatkw) plastyków la d sklepie (przy wn Art A owiny N w Lendawie w podczas fińskiego turnieju turnieju fińskiego podczas ją wszystkie ekipy biorące biorące ekipy wszystkie ją jest też wyśmienita kuchnia. kuchnia. wyśmienita też jest jest zaprzyjaźnionym z Unią Unią z zaprzyjaźnionym jest wych rozgrywek z Albanii Albanii z rozgrywek wych tym czterogwiazdkowym czterogwiazdkowym tym Przy zdrowotny. ośrodek wi stano­ Radin z Hotelem wraz który Izvir, Hotel mieszkują za­ Radenci miejscowości W (14 do sierpnia). środy bywają kiem na Słow acji (wygrana (wygrana acji Słow na kiem raciborskiej ekipie. Z Adą Adą Z ekipie. raciborskiej go, zatem były rozmaite owo­ rozmaite były go, zatem nicze­ zabrakło nie stołach na podkreślenia zaintereso­ Warta waniem. dużym bardzo godzinnej podróży dotarła do dotarła podróży godzinnej ośmio­ po drużyna kierowcą, który Wołka, Józefa tokarem Au­ sierpnia. 7 wyruszyły nii Unia grała dwa lata temu temu lata dwa grała Unia znane były zespoły dwa Te Bobruisk. Bobrujczanką - si się termy, które cieszą się się cieszą które termy, znajdują się turnieju, w udział strzem Białorusi raciborskie raciborskie Białorusi strzem aec. ijcwś jest Miejscowość Radenci. do Słowe­ Piłkarki schabowy. - Adą Velipoje oraz Białoru­ oraz Velipoje Adą - bece kóy zamieszku­ który obiekcie, Upalny wieczór Upalny 5:0). ro­ przed grały dziewczyny ce morza jak i też tradycyjny tradycyjny i też jak morza ce aby zadbali, Organizatorzy wgaa ni :) a mi­ z a 8:0), Unii (wygrana łwni ikri prze­ piłkarki Słowenii W acibórz R

niemalże po brzeg. po niemalże bo­ linii bocznej wzdłuż na Austrią, z granicy niedaleko iska wypełniła się kibicami kibicami się wypełniła iska Raciborska 3:1. Velipoje Adą st. 32 wynosiła powietrza ra na czas przyszedł południu zakwa­ po dnia pierwszego kraju północy na położona liczbie widzów. Kryta trybu­ Kryta widzów. sporej liczbie przy się toczył ecz m Pomurje słoweńskie konała po­ Chudzik rzutu Natalii z karnego trafieniu i Glorii ro Mecz klasy. wyższej rywala został Bobruj- Beltinci. w rozegrany który grupy, meczu się rozpoczął planowo który mecz, na wyjazd i przed- meczową odprawę tradycyjną następnie mecze, wszystkie w z murawą się zapoznały ki unit- hotelu, w się terowaniu Już Chorwacją. i Węgrami zakończył się powodzeniem powodzeniem się zakończył pokonania do miała Unia drugiego wynik znały unitki pierwszych w Temperatura Drugi Turniszcze. scowości miej­ do trening na się udały raciborska gdzie Lendawie, 3:1. Co warte podkreślenia, podkreślenia, warte Co 3:1. Oko- Chinasy golach po dwóch która ekipy, polskiej dla z wygrała Bobruisk czanka wtedy Już red.). przyp. - C (temperatu­ 20.30 o godzinie Po Celsjusza. stopni 40 dochodziła do pobytu dniach pogodzie. upalnej spa­ przy od ceru się rozpoczął dzień rozgrywała będzie drużyna ir ^ r i ,

i j na pomoc ze strony doktora doktora strony ze pomoc na niczka Urska poprowadziła poprowadziła Urska niczka odrobi­ Po Słowenii. na nom poranną regenerację sił. Pił- Pił- sił. regenerację poranną Adą do bramki trafiały dwie dwie trafiały bramki do Adą cią­ w uczynił jakie postępy po jednym Patrycja Wiśniew­ Patrycja po jednym porannym Po Velipoje. Ada piłkarki dnia Czwartego vci. Renko- miejscowości w isko każdej chwili mogły liczyć liczyć mogły chwili każdej skorzy­ mogły końcu w karki w kadrze Unii - Gabriela Gabriela - Unii kadrze 17 w lat do Europy mistrzynie z spotkaniu W lat. dwóch gu za Albanii z przeciwnika lił chwa­ meczu 7:0 wygranym ostatecznie po Trawiński ner którym w gry, kwadransie pierwszym po było wiadomo Jó­ pana autorkar meczowej aiosą rżn n bo­ na drużynę raciborską przewod­ słoweńska razem zawodniczki odpoczynku nie dziewczy­ towarzyszą którzy stać z przyhotelowych term i term z przyhotelowych stać żyła Chinasa Okoro Gloria, a Gloria, Okoro Chinasa żyła doło­ gole dwa swoje tego Do Tre­ aż 4:0. prowadziły Unitki rywal najsłabszy to Ada że w wyruszył ponownie zefa przed- odprawie i spacerze żysty Ryszarda Urbińskiego, Urbińskiego, Ryszarda żysty Siódemka Unii Siódemka O dpoczynek w przyhotelow ych term ach. Od lew ej na zdjęciu Hanna Konsek, Daria Antończyk, Daria Konsek, Hanna zdjęciu na ej lew Od ach. term ych przyhotelow w dpoczynek O odrobinę się zrelaksować. W W zrelaksować. się odrobinę Grzywińska i Dżesika Jaszek. Jaszek. i Dżesika Grzywińska tym, O Lendawy. do drogę - najsłabszy potencjalnie - grupowy rywal drugi czekał czekał kolejny trening. Tym Tym trening. kolejny czekał masa­ i Gamrota Stanisława arcaWine k i irwc uoauJzfWołk W Józef autokaru ca kierow i ska iśniew W Patrycja Trzeci dzień to czas na na czas to dzień Trzeci niczkom, w tym Katarzynie Katarzynie tym w niczkom, minutach, kilkunastu po ny pograć najmłodszym zawod­ najmłodszym pograć samobój­ trafieniu po padł w m eczu przeciw Adzie Velipoje na 5:0 na bramkę Velipoje strzeliła Adzie kontuzji długiej przeciw po eczu m róciła w w która Żelazko, Anna we wtorek o godzinie 17.00. godzinie o wtorek we Ada - Pomurje z gle meczem meczem przed sytuacji towej raciborskiej dla korzystny grupy tej rodzina. meczu drugim W oglądała trybun yick d Mariboru do południu po wycieczka kolei z mach, zostanie rozegrane równole­ rozegrane zostanie to Spotkanie z Bobrujczanką. jest Rezultat 3:1. Białorusi wysokości z którą Rozmus, dał szkoleniowy sztab zatem gol Jeden Żelazko. i ska Anna służony odpoczynek. Rano Rano odpoczynek. służony Ludowa pieśń Ludowa j i stawia ą drużyny komfor­ w mistrza pokonały Słowenki czym. Wynik był przesądzo­ był Wynik czym. doa ilgcn n ter­ na biologiczna odnowa it diń o zs a za­ na czas to dzień Piąty rznaj n srne nowiny.pl stronie na Prezentacja RACIBÓRZ RACIBÓRZ woe, 3sepi 03 r. 2013 sierpnia 13 wtorek, • a són oijlą kola­ oficjalną wspólną na publiczności w 1/16 finału finału 1/16 w publiczności to, na wygląda Wszystko isk. kluczowy naprawdę tak rek Na poniedzia­ przyklaskując. Dziewczyny przedstawienie. Wieczorem organizatorzy organizatorzy Wieczorem Słowenii. na miasta wielkości wych, Unia ze Słowenii wró­ Słowenii ze Unia wych, Bobru- z Bobrujczanką mecz ma wto­ we bo i trening, rozruch zaplanowany Unia tu poby­ dzień szósty czyli łek, krótkie zaprezentować miała zaprosili wszystkie drużyny drużyny wszystkie zaprosili Ligi Mistrzów Kobiet. Kobiet. Mistrzów Ligi raciborskiej się zaprezentuje kadro­ problemów mimo że rytmicznie śpiewania do się włączyły drużyny Pozostałe „Szła pieśń ludową od­ śpiewały zespołu raciborskiego z - drugiego pod względem względem pod drugiego - ci z tarczą, a w październiku październiku w a z tarczą, ci laseczka”. do dzieweczka drużyn z każda której na cję,

(kozz)

FOT. MARIUSZ WEIDNER (4) pomnei, l wciąż w ale nienia, m o sp w janowa i Krzanowic. 49-latek 49-latek i Krzanowic. janowa Bo­ z drużyn bramkarz były było, bo i po 5 razy musiałem musiałem 5 razy i po bo było, stronie po Zawsze boisku. wania letnich spotkań mię­ spotkań letnich wania wych - podkreśla Marian Marian podkreśla - wych nia szans. Ale i tak łatwo nie nie łatwo tak i Ale szans. nia wyrówna­ Dla - młodszych. bojanowskim na rodzinnych Lamla, arbiter zawodów, zawodów, arbiter Lamla, sięgać do siatki - uśmiecha sędzia. obecny uśmiecha się - siatki do sięgać sanc 10lat. ostatnich ciągu odbył w 11 mecz już taki się sierpnia 11 pocie­ chami. ich i rodzicami dzy rozgry­ tradycja jest żywa tylko si w we już zostały ■ PIŁKA NOŻNA - Mecz rodziców z dziećmi w Bojanowie w dziećmi z rodziców Mecz NOŻNA - PIŁKA ■ REKLAMA o relaks i integrację miejsco­ integrację i relaks o dotąd grywał w spotkaniach spotkaniach w grywał dotąd tr byoa w A klasie A w brylował który AIÓZ • RACIBÓRZ 10 lat rodzinnych meczów w Bojanowie w meczów rodzinnych lat 10 zw alają by gryw ać tu częściej - zaznacza ojciec. po­ zaznacza nie - kiedyś niż częściej tu ać dzieci gryw liczba by alają niejsza m zw i boiska Stan futbolu. tu w defensywie. Dzieci też lubią piłkę, trenują w klubach w trenują piłkę, lubią też Dzieci defensywie. w tu MARTIN CZEKAŁA MARTINCZEKAŁA - Borucinie i Krzanow icach. Szkoda, że nie mamy już własnego już mamy nie że Szkoda, icach. Krzanow i Borucinie Grałem - Bojanowie. w boisko na wychodzi znów się gdy mnienia Dariuszem . On ma 45 lat, synowie 18 i 14. - W racają wspo­ racają W - 14. i 18 synowie lat, 45 ma On . Dariuszem - Nie o wynik tu chodzi, a a chodzi, tu wynik o Nie - o epl płasi , piłkarskim zespole Po Z N E Pn.-Pt.CZYNNE:8.00-16.00 ^ a a a TARCICA SUCHA (krajowa a i importu)z a DREWNO KOMINKOWE OPAŁOWE I PODŁOGOWEDESKI TARCICA BUDOWLANA WIĘŹBY, PODBITKA, SKLEJKA, PŁYTY WIĘŹBY,SKLEJKA, PODBITKA, d a ł k s . 4 60 280241 600 48 l.+ e t DREWNA 740 AIÓZ CC, l Oik 13 bł POM) (były 163 Ocieka ul. OCICE, RACIBÓRZ 47-400 PPHII "MIX" "MIX" PPHII trk 1 irna21 r. 2013 sierpnia 13 wtorek, yai sasy Tmimi młodszym i Tomkiem starszym - synami z

Adam Gajdeczka, Patrick Szczotok, Nico Szczotok, Rafał Jenderka, Martin Czekała i Artur Bajer iArtur Czekała Martin Jenderka, Rafał Szczotok, Nico Szczotok, Patrick Gajdeczka, Adam Przybyła, Paw eł Zacharzow ski, Szym on Kuc, Adam Horny, D aw id W ydra, Patryk Zgrzendek i S ylw ester Kołum iński, Dariusz Tkaczyk, S ław ek Słończok, Piotr Hanczuch, Piotr Kamil Słończok, Kulpok, ek ław S Łukasz ruzek, Tkaczyk, M ian Dariusz Dam iński, ichał, M Kołum arek M ester ylw Czekała, S i asz Tom Zgrzendek ski, Patryk Piskorow ydra, eł W id Paw aw D Horny, Czekała, Adam Dariusz Kuc, on ierczek, Szym Św ski, Rafał ie: Zacharzow eł Bojanow Paw w pokoleń Przybyła, eczu m czestnicy U Zbigniew Żurawski

pierwszego meczu. - Raz Raz - meczu. pierwszego narzeka to frekwencja jeśli jeśli frekwencja to narzeka co na Jedyne organizację. ich i dziesię­ tym w mecz więc rewanż, razu od rozegrano jak regularnością taką z nikt ale zawody, podobne nizuje spotkań - opowiada Alina Alina za odpowiada która Paskuda, opowiada - spotkań od lat 10 już Mija Bojanów. il drsyh pracuje dorosłych Wielu - rodziców. drużynę o chodzi takich 11 się odbyło cioleciu iio brz ooasęrwaiaj młdzc isasyhbjnwiczan bojanow istarszych łodszych m alizacja ryw się podoba bardzo Kibicom C_J> o C_J> U L l_ l_ U L d c I— _ Q d c < il mesooc orga­ miejscowości Wiele Szukaj nasu tylko

przedsięwzięć Miejskiego Miejskiego przedsięwzięć jeśli dalej to trudno na nich nich na trudno to dalej jeśli ność, to do niej głównie jest jest głównie niej do to ność, społecz­ ałą m tę z tywizujemy festyn poprzedza spor­ towe Wydarzenie wicach. przyznaje. - liczyć ale weekend na zjeżdżają to aaątncn. a ak­ Tak - taneczną. zabawą Austrii w Jeśli granicą. za deoaa fra kultural­ oferta adresowana Krzano­ w Kultury Ośrodka cyklicznych kalendarza do e. 67 6 68 75 4 14 14 755 688, 763 0607 tel. 410 1822,4101823, fax 32/410 1825 32/410 fax 1822,4101823, 410 INFORMACJE 32/4101185, tel. pod i z u. ej 20 a w jo le o K ul. rz, ó cib a R szkolenia na cięcie i podgrzewanie cięcie na szkolenia Ta impreza weszła już już weszła impreza Ta w metodach spawania TIG, MAG, spawania metodach w Organizujemy kursy spawalnicze kursy Organizujemy SUI RJKO E PROJEKTOW USŁUGI Elektroda ohdona. Dodatkowo ohdona. Elektroda palnikiem gazowo-tlenowym palnikiem SPAWALNICZE BUDOWL E N LA W O D U -B E NTWO TOW ON REM IM ESKA FIRMA oraz cięcie plazmą. cięcie oraz AKO A S O K FA A R KURSY FERUJE O ROBOTY

placówki pomysł się podoba podoba się pomysł placówki jest pomysł choć bo przyjął, i nie wyklucza, że z niego niego z że wyklucza, nie i Szefowi zawody. te rzyłby w otwo­ który piłkarza, słynnego regionie np. spro­ wadzenie poprzez meczu rodzinnego uatrakcyjnienie mu Proponujemy MOK. rektor ciekawy to zarazem tu prosty się Mecz rekreacyjna. i na skorzysta. - mówi Marian Wasiczek dy­ Wasiczek Marian mówi - ZAKŁAD PRZEROBU NATURALNEGO KAMIENIA tel. 32 415 06 28, kom. 604 95 85 54 54 85 95 604 kom. 28, 06 415 32 tel. Racibórz, ul. Starowiejska 114 114 Starowiejska ul. Racibórz, www.warsztat-kamieniarski.pl -al grr55 interia.pl gerard515@ e-mail: maw sport.nowiny.pl sport.nowiny.pl zsę t ez Henryka za ie stw zastęp w yypłazsdi łzwody zaw ał w sędzio . piłkarz Były izdkiem gw z la Lam Marian Mruzka. 31

32 sport.nowiny.pl RACIBÓRZ wtorek. 13 °:;rT ?iq 2013 r. p\ot& Pasja sięgająca nieba sa

Uprawia sport dla wielu bina szczęścia - to, akurat tak wielką imprezą. Miejsce, nudny i monotonny. - Bo co zawsze się przydaje. szczerze mówiąc - gdyby • ■* ' ♦ W to jest to całe modelarstwo, dopisało mi szczęście - mo­ tam nie ma dynamiki, nic Zajęcie wymagające gło być o wiele wyższe. Do się ciekawego przecież nie wyrzeczeń dogrywki, do której dostało dzieje - powiecie. Piotr Szy­ Jest pasjonatem przez duże się jedenastu zawodników, mański tę dynamikę w nim „P”. Nigdy nie był łasy na zabrakło mi zaledwie 15 se­ jednak dostrzega. I piękno sukcesy. Modelarstwo nie kund - opowiada z lekkim też. Przez blisko trzydzieści dawało mu pieniędzy. Ba, po­ niedosytem pan Piotr i dodaje lat drzemie w nim ta sama czątkowo je nawet zabierało, z uśmiechem: - Ta „dwunast­ pasja, którą miał wtedy, gdy ale on, niezrażony tym wcale, ka” chyba mnie prześladuje. wypuścił w przestworza wciąż robił to, co kochał naj­ Dokładnie takie samo miej­ swój pierwszy model. Ko­ bardziej. Aby skonstruować sce wywalczyłem rok później lejne, bardziej profesjonal­ potrzebne modele, kupował w mistrzostwach świata. ne, budowane przez niego - wówczas nawet kilkukrot­ własnoręcznie, „walczyły" nie droższe niż dziś - pla­ Sukces o tytuły mistrzowskie na ny modelarskie i materiały. kupionych maszyn całym świecie. Szymański Najgorsza według racibor­ nie zajmuje się dyscypliną Od dziecka skiego modelarza jest presja widowiskową i medialną, dobrego wyniku. Szczególnie Wśród modeli znajdują się też takie jak na zdjęciu - kolorowe, które na bezchmurnym niebie lecz niszową, ale to dzięki obserwowałem gdy reprezentuje się kraj, a ten wyglądają zjawiskowo niej promuje Racibórz poza zaszczyt przypada zaledwie jego granicami. niebo, chmury. trzem osobom. - Dlatego by­ zawodników, którzy dzięki ku­ podjął w 1992 roku. - Jadąc ny? - dopytuję. - Oczywiście, Modelarstwo nie wybacza cie reprezentantem Polski j est pionym modelom wygrywali, do żony, wówczas jeszcze że tak. Potrzebuję jej jak tlenu. błędów technicznych. Za­ Jakaś siła mnie zarazem nobilitujące, ale tak­ lecz nawet nie wiedzieli z ja­ narzeczonej, widziałem po­ Choć nie tylko dostarcza mi ją równo tych, popełnianych w że powoduje niezwykły stres. kich części dany samolot został żar tysiąclecia w Kuźni Ra­ paralotnia, wbrew pozorom trakcie budowania modelu tam ciągnęła. Ciąży na nas odpowiedzial­ zbudowany, nie wspominając ciborskiej. To był chyba ten wiele emocji kosztują mnie jak i tych, przydarzających Pasjonował ność. Gdyby coś się nie po­ już nawet o umiejętności jego moment, w którym utwier­ też zawody w modelarstwie, się podczas zawodów. - Star­ wiodło, to tylko my bylibyśmy ewentualnej naprawy - przy­ dziłem się w przekonaniu, że na których wyższe ciśnienie tujący musi mieć z góry upa­ mnie ruch w winni - przyznaje Szymański. znaje Szymański. Twierdzi chciałbym pomagać innym. zapewnia sam fakt rywalizacji trzony cel i tylko jemu się - Przepustką do reprezenta­ j ednak, że nadal istniej ą osoby Już wcześniej bardzo przy­ z najlepszymi zawodnikami - podporządkować - tłumaczy przestworzach. cji są świetne wyniki, dlatego takie jak on, które każdy mo­ chylnie patrzyłem na to co tłumaczy Szymański i dodaje: Szymański. Modelarze także tak ważne jest branie udziału del tworzą samodzielnie, dzię­ robią strażacy, podziwiałem Paralotni nie traktuję jednak czują ogromną presję wyniku, - Pod tym względem świat w licznych zawodach, czy to ki pracy własnych rąk. - Nigdy ich. W końcu zostałem jed­ jako sportu ekstremalnego i jak reprezentanci każdego in­ bardzo pozytywnie poszedł mistrzostw Polski, czy też Pu­ nie odnalazłbym chyba rado­ nym z nich - mówi raciborza- szczególnie niebezpieczne­ nego sportu, chcą być najlepsi. naprzód, ponieważ obecnie charu Świata. Tak naprawdę ści w tym, że wygrałem dzięki nin. Tłumaczy mi również, że go. O ile człowiek nie popełni Gdy dochodzi do wielkich tur­ rzeczy te nie kosztują już tak w modelarstwie swoją pozycję przygotowanemu przez kogoś zawsze ciągnęło go do cieka­ błędu, lot jest bardzo stabilny. niejów, liczy się każda sekun­ wiele. Poza tym coraz więcej buduje się przez lata - dodaje. modelowi. Uwielbiam je two­ wych - według niego - zajęć. Więcej ludzi, aniżeli w powie­ da, każdy metr. A stawka jest materiałów jest ogólnodo­ Piotr Szymański wie to najle­ rzyć i nimi wygrywać, choć trzu, ginie na drodze, przez wysoka - ten kto wygra, w śro­ stępnych. Ileż trzeba było się, piej. Dyscypliną tą zajmuje się, wiem, że w czasie, gdy inni Szkoda, że głupotę kierowców. dowisku modelarskim zdoby­ te kilkanaście lat temu, natru­ jak sam mówi, skromne 25 lat. ostro trenują, ja siedzę w mo­ wa szacunek i przez moment dzić, aby znaleźć na przykład - Od dziecka obserwowałem delarni. Czasami jednak praca w Raciborzu Z nadziejami staje się królem. Dlatego tak balsę - południowoamery­ niebo, chmury. Jakaś siła mnie prowadząca nas do sukcesu, na mistrzostwo Polski bardzo pożądana w tym spo­ kańskie drzewo, które jest tam ciągnęła. Pasjonował jest przyjemniejsza niż sam nie powstaje Swoją pasją Szymański zara­ rcie jest zegar­ lekkie, ale bardzo wytrzyma­ mnie ruch w przestworzach. sukces - podkreśla. Modele ził na razie wyłącznie starszą mistrzowska łe - wspomina po latach mo­ Jako małolat spragniony tworzy w specjalnie przygo­ modelarnia. córkę Kasię, która od wielu lat precyzja, delarz. Gdy poruszam temat wrażeń, wspólnie z kolega­ towanej do tego celu pracow­ Zważywszy na to, w dyscyplinie tej osiąga licz­ kondycja medali, które przez blisko mi, chciałem wykonać swój ni, znajdującej się w siedzibie ne sukcesy. - Teraz studiuje, m aratoń- trzy dekady zdobył, myśli pierwszy model. Pamiętam, że PSP w Raciborzu. - Komen­ że organizujemy dlatego mniej czasu poświęca c z y k a dłuższą chwilę. - Było ich znaleźliśmy na strychu kawa­ dant oraz wszyscy moi kole­ A modelarstwu. Jestem jednak oraz lisi tak wiele, że dokładnie nie łek styropianu, jakieś listewki, dzy ze straży aprobują moją Puchar Świata bardzo szczęśliwy, bo jako spryt. I potrafię odpowiedź, a nie posklejaliśmy to ładnie i wy­ działalność i wspierają mnie juniorka zdobyła nawet wię­ odro- chciałbym skłamać. Jesz­ ruszyliśmy na pobliski nasyp w niej - cieszy się. Prawda jest takie miejsce cej medali niż ja. Ma bardzo cze dziś spiszę je wszystkie „zdobywać” niebo. Prozaiczny też taka, że innego miejsca, w oraz całe twardy charakter - podob­ i panu podeślę - zapewnia. model wzbił się w powietrze którym mógłby pracować nad nie zresztą jak ja - który jest Jak powiedział tak zrobił, - co już samo w sobie, było dla kolejnymi samolotami, w Ra­ zaplecze niezbędny w modelarstwie. a lista, którą otrzymałem nas ogromnym przeżyciem - i ciborzu nie ma. Dlatego od lat, Czasami potrafi zagryźć zęby swoją długości wywarła poszybował jakieś... pół metra pan Piotr marzy o powstaniu modelarskie i iść do przodu, dzięki czemu na mnie duże wrażenie. - śmieje się po latach Szymań­ modelarni, takiej z prawdzi­ może zajść naprawdę daleko Zdobył między innymi ski. - Innym razem stworzyli­ wego zdarzenia, która stałaby byłoby jak - przyznaje. - Młodsza córka Czasami nie „grzebię" kilka medali mistrzostw śmy ze styropianu prawdziwe się ostoją osób interesujących najbardziej ma 16 lat i nie potrafi prze­ przy modelach kilka Polski, Pucharu Świa­ skrzydła, na których, niczym się tą dyscypliną. - Pasjona­ konać się do modelarstwa. miesięcy, ale gdy w ta, a także drużynowo Ikar, próbowaliśmy się unieść tów podobnych do mnie, czy wskazane. Nie fascynuje jej to w ogóle, końcu najdzie mnie wywalczył brązowy w powietrze - mówi pogrążo­ mojego przyjaciela Marka Ły­ choć oczywiście swoich sił w medal mistrzostw ny we wspomnieniach. Póź­ sakowskiego, w Raciborzu jest - Nawet w wojsku nie byłem tej dziedzinie już próbowała. na to ochota potrafię Europy. - Z tego niej poszło już z górki. - Jeżeli plus minus piętnastu. Niestety, normalny. Odbyłem służbę w Może kiedyś zmieni zdanie? budować je nocami. ostatniego jestem naj­ kocha się coś ponad życie, nie nie mamy miejsca, w którym wojskach powietrzno-desan- - dodaje z nadzieją. Sam Szy­ Nie śpię. Nie jem i bardziej dumny. Suk­ ma takiej siły, która by nas od moglibyśmy realizować swo­ towych. Tutaj znów wygrała mański zrezygnował właśnie nie piję. Wówczas cesem było już samo tej rzeczy odciągnęła - twier­ je zainteresowania - nie kry­ miłość do latania - zdradza. z występów w reprezenta­ wzięcie udziału w tej dzi pan Piotr, którego mode­ je smutku pan Piotr. Władze Pasja latania objawiła się tak­ cji Polski. - Chcę odpocząć, przebywam, w tylko imprezie, nie mówiąc larstwo pochłonęło bez reszty. miasta zdają się być głuche że ostatnio. Piotr Szymański ale na pewno będę starał się mi dostępnym, świecie już o medalu - przy­ Od momentu, gdy postanowił na tego typu komunikaty. A kilka tygodni temu stał się po­ wrócić do kadry. Teraz sku­ - zdradza Piotr znaje Szymański. Na budować modele, do pojęcia szkoda, bo to przecież „ich” siadaczem licencji paralotnia­ piam się na zbliżających się Szymański. tym samym turnieju, konstrukcyjnych zasad każ­ miasto lokalni modelarze pro­ rza, o której zawsze marzył. mistrzostwach Polski. By­ indywidualnie był dego z nich, przeszedł długą i mują. Czasem robią to nawet - Chciałem w młodości zo­ łem już wicemistrzem oraz 12. - Według mnie krętą drogę - Musieliśmy sami skuteczniej, niż niejeden raci­ stać pilotem, zostałem nim na drugim wicemistrzem kraju. to świetny rezultat, zdobywać materiały. Obecnie borski klub. starość - śmieje się pan Piotr. Teraz liczę na złoto. Musi się ponieważ w klasie wystarczą pieniądze. Można - Choć, Broń Boże, jeszcze tak udać - kończy z ogromnym modeli sterowanych kupić wszystko czego dusza Altruizm staro się nie czuję. Przeciwnie, entuzjazmem jedna z ikon ra­ mechanicznie star­ zapragnie, nawet gotowe mo­ w czystej postaci mam wrażenie, że najlepsze ciborskiego sportu. towałem dopiero trzeci dele i to jakie - konstruowane Decyzję o podjęciu próby lata przede mną - dodaje. Wojciech Kowalczyk rok. Mistrzostwa Europy bardzo często przez mistrzów dostania się do Państwowej - Czy ta paralotnia to nie spo­ były dla mnie pierwszą świata. Znam zagranicznych Straży Pożarnej w Raciborzu sób na podniesienie adrenali­ RACIBÓRZ • wtorek, 13 sierpnia 2013 r. sport.nowiny.pl 133

■ W CZTERY OCZY - O tym, ile wazy srebrny medal mistrzostw Europy, o urokach Barcelony, których brakuje polskim miastom oraz o wewnętrznym luzie Usaina Bolta z Rafałem Smoleniem rozmawia Wojciech Kowalczyk

W Barceloniep Lj t

r * A

POL

Dopiero w czasie biegu finało­ wanie twoimi zmaganiami, ne deklaracje jest jeszcze za Przez lata jego osobowość ewoluowała. Ze skrytego i zdystansowanego niegdyś chłopaka wego, na drugim wirażu, ból śledzenie każdego triumfu, wcześnie. Trzy lata to szmat stał się pewnym siebie i w pełni świadomym swoich możliwości sportowcem. W ubiegłym znowu wrócił. Tak samo było ale też porażki. czasu. roku, zaraz po Mistrzostwach Świata w Barcelonie, na których wspólnie z polską sztafetą w drugim dniu zawodów, - Jestem świadomy tego, że wybiegał srebrny medal, pisało się o nim w kategoriach nieoszlifowanego diamentu raci­ jednak fizjoterapeuci i masa­ ludzie oczekują ode mnie - Jest ktoś na kim się wzoru­ borskiej lekkiej atletyki. Dzięki międzynarodowym sukcesom, w krótkim czasie dojrzał. żyści zrobili wszystko abym coraz lepszych wyników i jesz? Jako junior zdobył wszystkie możliwe trofea, w kategorii młodzieżowiec - w której po mógł spokojnie wystartować. kolejnych medali. Czuję też - Raczej nie mam idoli. Nie raz pierwszy wystartuje w styczniu - chce wywalczyć jeszcze więcej. Myślę, że żaden uraz, nawet nacisk ze strony znajomych i chcę chyba mieć, ponieważ ten niosący ze sobą niewiel­ trenera, ale staram się o tym wychodzę z założenia, że nie - Wszyscy zapewne pytają caliśmy sobie, że za rok, w i musieliśmy zadowolić się ki ból, nie zmusiłby mnie do nie myśleć i robić swoje. warto nikogo naśladować, cię, jakie to uczucie zostać czasie mistrzostw Europy drugą lokatą. przerwania biegu. bo każdy z nas jest inny, nie­ wicemistrzem Europy. Wy­ polepszymy wynik i zgarnie­ - W tym roku wchodzisz w powtarzalny. Może jedynie wiad bez tego pytania, traktu­ my złoto. Plany się jednak nie - Razem ze sztafetą zdoby­ - Sportowcy to jednak twar­ wiek młodzieżowca. W kate­ Usaina Bolta podziwiam za je się jak nieodbyty. Miejmy wasz cenne medale, indywi­ dziele. gorii juniora zdobyłeś niemal wewnętrzny spokój i luz pod­ to więc już za sobą. dualnie nie zachwycasz, ale - Podczas rywalizacji w czło­ wszystko, oprócz dobrego czas zawodów. - To prawda, jestem srebrnym Stres pobudza i tak w każdych kolejnych wieku drzemie taka adrena­ wyniku indywidualnego w medalistą mistrzostw Europy, zawodach dostrzec można lina, że nie myśli się o bólu, międzynarodowej imprezie. - Może to banalne pytanie, ale poza ogromną radością i mnie do progres. tylko o tym, aby jak najlepiej Czujesz z tego powodu jakiś ale ja widzę w nim ogrom­ satysfakcją, nic ten krążek nie - Siódme miejsce na ME wy­ pobiec. niedosyt? ną siłę: czym jest dla ciebie zmienił. Broń Boże, nie czuję działania. walczone w starcie indywidu­ - Oczywiście. Indywidualny sport? się dzięki niemu lepszy, a co alnym, nie jest może jakimś - Co cię motywuje w czasie medal ME byłby pięknym - Życiem. Sposobem na po­ by było jeszcze gorsze, waż­ Czując z kolei wielkim wyczynem, jednak zawodów? podsumowaniem juniorskie- znanie nowych osób, pięk­ niejszy od innych. Na to histo­ presję, staję się rezultat ten - zważywszy na - Na pewno wrzawa na try­ go etapu mojej kariery. nych miejsc. Chciałbym ryczne osiągnięcie pracował trapiące mnie ostatnio urazy bunach. W Rieti była ogrom­ związać z nim całe zawodo­ cały zespół, a ja cieszę się, że jeszcze bardziej - jest i tak dobry. Chciałem na i to ona nas poniosła. - Z którego wyniku, pomija­ we życie. mogłem być jego częścią. dostać się do finału i ten cel jąc ten z Barcelony i Rieti, je­ zmotywowany. - minimum wykonałem. My­ - W kolekcji masz srebro z steś najbardziej dumny? - Możemy chyba zdradzić, - W ubiegłym roku, po zdo­ ślę, że gdyby nie te kontuzje mistrzostw świata i Europy. - Ze złotego medalu w ze- że bałeś się, że zaśpisz na byciu drużynowo srebrnego mógłbym jeszcze intensyw­ Można porównać obydwa dzisiejszy wywiad. Przecież medalu na Mistrzostwach powiodły, chociaż trzeba pod­ niej trenować i osiągnąć lep­ krążki, nadać im hierarchię treningi biegowe odbywają­ Świata w Barcelonie, przy­ kreślić, że zabrakło bardzo szy wynik. ważności? Podczas ce się o świcie, to u was nor­ znałeś, że tamto osiągnięcie niewiele. Do trzech pierw­ - Jeżeli chodzi o porównanie ma. było w pełni zaplanowane. szych zmian prowadziliśmy, - W czasie mistrzostw od­ obu medali, to na pewno ten sportowej - Zważywszy na wakacje, To w Rieti również? niestety Rosjanin na ostatniej czuwałeś jeszcze ból? wywalczony we Włoszech rywalizacji mogę pospać dłużej. W sezo­ - Jeszcze w Barcelonie obie­ zmianie wyprzedził Patryka - W pierwszych biegach nie. jest o wiele większy i cięższy. nie już o 7.00 musimy być na [śmiech], A tak naprawdę, w człowieku treningu, później do szkoły, to są to całkowicie inne osią­ po której kolejne zajęcia bie­ gnięcia. Wielu osobom wy­ drzemie taka gowe. daje się, że medal mistrzostw adrenalina, że świata jest ważniejszy, ale ja - Co więc robi Rafał Smoleń tego tak nie widzę. Do Barce­ nie myśli się o gdy nie biega? lony jechaliśmy bez presji, z - Śpi (śmiech). Siedzi przy myślą: jeżeli coś zdobędzie­ bólu, tylko o komputerze. Spędza czas my to i tak będzie to wynik wolny z przyjaciółmi, w wa­ lepszy niż zakładaliśmy. Na tym, aby jak kacyjne weekendy wyjeżdża mistrzostwach Starego Kon­ najlepiej z nimi pod namioty. Czasami tynentu byliśmy z kolei jed­ lubi poimprezować. nymi z faworytów do tytułu, pobiec. co budziło w nas zupełnie - Biorąc po uwagę ostat­ inne emocje. Mieliśmy wiel­ nie zdanie byłbyś idealnym ki stres. szłorocznych Halowych Mi­ mieszkańcem Barcelony. strzostwach Polski w Spale, - Będąc tam w ubiegłym roku, - Na ciebie presja i stres dzia­ w czasie których pobiłem aż czułem się jak ryba w wodzie. ła mobilizująco, czy wprost dwukrotnie rekord Polski. Hiszpanie są bardzo towarzy­ przeciwnie? scy i niezwykle życzliwi. Tak - Mam tak skonstruowaną - Zobaczymy cię na Igrzy­ pozytywne podejście do ludzi psychikę, że stres pobudza skach Olimpijskich w Bra­ - także innej narodowości mnie do działania. zylii? - jak tam, chyba w żadnym - Chyba niczego tak bardzo polskim mieście nie występu­ - Patrząc na ostatnie nagłów­ nie pragnę, jak właśnie po­ je. W Barcelonie ludzie cieszą ki gazet: „Smoleń bije rekord jechać na ten turniej. Mam się każdym dniem. Żyją na za rekordem”, „Rafał Smoleń nadzieję, że forma dopisze i sto procent.

Wicemistrzowie świata i Europy! Polska sztafeta w składzie: Rafał Smoleń, Paweł Walczuk, Łukasz wraca do wysokiej formy”, tak się stanie. Na pewno będę Ozdarski, Patryk Dobek. - To niesamowita ekipa. Cieszę się, że mogę być jej częścią - przyznaje zastanawiam się, w jaki spo­ robić wszystko, aby się tam - Dziękuję za rozmowę. Sm oleń. sób odbierasz to zaintereso­ znaleźć, ale na jakieś wstęp­ 34 sport.nowiny.pl RACIBÓRZ • wtorek, 13 sierpnia 2013 r.

I LIGA łów - Spójnia Landek (śr 17:30), Czarni-Góral 4. Ochojec 1 3 3:0 Żywiec - Gwarek Ornontowice (śr 18:00), 4. Grabownia-Golejów 1 3 3:0 (CENTRALNA GRUPA PZPN) Drzewiarz Jasienica - Jedność Przyszowice 6. Książenice 1 3 2:0 III kolejka (09/11.08.2013) (mecz przełożony na 21.08.2013, śr 17:30). PREZYDENT MIASTA RACIBORZA 7. Boguszowice 1 3 1:0 Tyski Sport - Energetyk ROW Rybnik 2:2 (2:2) III kolejka (17/18.08.2013) 8. Szczejkowice 1 1 1:1 Okocimski Brzesko - Gieksa K-ce 1:1 (0:1) działając na podstawie art.38 ust.1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nierucho­ Górnik Pszów - Czarni-Góral Żywiec (sb 11:00), 8. Radziejów-Popielów 1 1 1:1 Sandecja Nowy Sącz - Legnica 0:0 mościami (t.j.z 2010r., Dz.U.Nr 102, poz.651 z późn.zm.) Drzewiarz Jasienica - Iskra Pszczyna (sb 17:00), 10.Gotartowice 1 0 0:1 Olimpia Grudziądz - Niepołomice 3:1 (0:0) Wisła - Podlesianka Katowice (sb 17:00), Gwa­ ogłasza pierwszy publiczny przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości 11.Żory 1 0 0:2 Stomil Olsztyn - Dolcan Ząbki 1:1 (0:1) rek Ornontowice - Mikołów (sb 17:00), Gieksa gruntowych niezabudowanych, stanowiących własność Gminy Miasta Racibórz Flota Świnoujście - Górnik Łęczna 1:1 (0:0) Katowice II - Krupiński Suszec (nd 11:00), Jed­ 12.Chwałowice 1 0 1:4 ność Przyszowice - Bojszowy (nd 15:00), Spój­ Wisła Płock - Arka Gdynia 2:1 (2:0) 12.Jankowice 1 0 1:4 nia Landek - Unia Racibórz (nd 17:00), Forteca 1. Lokalizacja: 47-400 Racibórz, ul. Bosacka Zapisy przywołanego planu miejscowego nie zakazują Chojniczanka Chojnice - Bełchatów 0:1 (0:1) 14.Mszana 1 0 0:3 Świerklany - Jastrzębie (nd 17:00). 2. Oznaczenie nieruchomości wg danych z ewidencji możliwości usytuowania na terenie zabudowy garażowej, Termalica Nieciecza - Kolejarz Stróże 2:0 (1:0) 14. Baranowice 1 0 0:3 gruntów: co zgodne jest z celem sprzedaży. Ustalenia szczegółowe TABELA KLASA OKRĘGOWA 16.Godów 1 0 0:4 i ogólne w zakresie parametrów i wskaźników 1. Dolcan Ząbki 3 7 8:2 (KATOWICE - GRUPA 3) ZAPOWIEDZI Nieruchomości gruntowe obejmujące dziatki oznaczone zagospodarowania terenu, określone zostały szczegółowo 2. Wisła Płock 3 7 6:3 I kolejka (10/11.08.2013) II kolejka (15.08.2013) ewidencyjnie numerami: 3. Flota Świnoujście 3 7 4:2 Rafako Racibórz - Nędza 5:1 (4 1) Radziejów-Popielów - Chwałowice (cz 17:00), w tekście przywołanej uchwały o planie. 1) 304/28 k.m.8 obręb Ostróg o powierzchni 0,0056 ha, 4. Bełchatów 3 7 3:1 Górnik Radlin - Krzyżanowice 2:0 (0 0) Szczejkowice - Ochojec (cz 17:00), Jankowice 9. Ustalenia dodatkowe: Granica Ruptawa - Płomień Polomia 3:0 (1 0) - Boguszowice (cz 17:00), Mszana - Żory (cz 2) 305/28 k.m.8 obręb Ostróg o powierzchni 0,0030 ha , 5. Chojniczanka Chojnice 3 6 5:3 17:00), Orzepowice - Grabownia-Golejów (cz Ewentualną kolizję sieci przesyłowych z przyszłą 6. Olimpia Grudziądz 3 6 4:6 Unia Turza Śląska - Polonia Łaziska 2:1 (2 0) 3) 306/28 k.m.8 obręb Ostróg o powierzchni 0,0018 ha, 17:00), Gotartowice - Dębieńsko (cz 17:00), zabudową, nabywca rozwiąże we własnym zakresie. Gwiazda Skrzyszów - Czyżowice 4:0 (2 0) Godów - Książenice (cz 17:00), Baranowice 7. Okocimski Brzesko 3 5 4:2 4) 307/28 k.m.8 obręb Ostróg o powierzchni 0,0018 ha, 8. Arka Gdynia 3 4 4:2 Gołkowice - Polonia Marklowice 0:0 - Rój (cz 17:00). 10. Warunki uczestnictwa w przetargu: 5) 308/28 k.m.8 obręb Ostróg o powierzchni 0,0018 ha, 9. Termalica Nieciecza 3 4 5:4 Studzienna - Naprzód Syrynia 0:1 (0 1) III kolejka (18.08.2013) 10.1 Przed przystąpieniem do przetargu konieczne jest Naprzód Zawada - Silesia Lubomia 2:3 (1:2) 10.Gieksa Katowice 3 4 3:2 Grabownia-Golejów - Radziejów-Popielów (nd 6) 309/28 k.m.8 obręb Ostróg o powierzchni 0,0042 ha . przedłożenie komisji przetargowej dowodu wniesienia TABELA 11.Tyski Sport 3 4 4:5 17:00), Mszana - Godów (nd 17:00), Ochojec Dziatki gruntu zapisane są w księdze wieczystej wadium i okazanie dowodu tożsamości przez uczestnika 12.Energetyk ROW Rybnik 3 3 5:5 1. Rafako Racibórz 1 3 5:1 - Żory (nd 17:00), Dębieńsko - Jankowice (nd 17:00), Książenice - Gotartowice (nd 17:00), prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Raciborzu KW Nr przetargu, a w przypadku: 13.Stomil Olsztyn 3 3 2:2 2. Gwiazda Skrzyszów 1 3 4:0 Chwałowice - Szczejkowice (nd 17:00), 3. Granica Ruptawa 1 3 3:0 GL1R/00032173/3 na własność Gminy Miasta Racibórz. - osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą 14.Miedź Legnica 3 2 3:4 Rój - Orzepowice (nd 17:00), Boguszowice 15.Górnik Łęczna 3 1 1:5 4. Górnik Radlin 1 3 2:0 - Baranowice (nd 17:00). 3. Opis nieruchomości: - zaświadczenie o przedsiębiorcach bez osobowości 16.Sandecja Nowy Sącz 3 1 0:4 5. Silesia Lubomia 1 3 3:2 Dziatki gruntu położone są w obrębie Ostróg, w prawnej wpisanych do Centralnej Ewidencji i Informacji o 6. Unia Turza Śląska 1 3 2:1 B K LA S A 17. Puszcza Niepołomice 3 0 2:6 bezpośrednim sąsiedztwie zabudowy mieszkaniowej Działalności Gospodarczej, organizator przetargu uzyska 18. Kolejarz Stróże 3 0 1:6 7. Naprzód Syrynia 1 3 1:0 we własnym zakresie, I kolejka (10/11.08.2013) wielorodzinnej i usługowej. Dostęp do drogi publicznej 8. Polonia Marklowice 1 1 0:0 ZAPOWIEDZI - podmiotów innych niż osoby fizyczne - konieczne 8. Gołkowice 1 1 0:0 Zabełków - Bieńkowice 1:2 (0 2) możliwy jest od strony ulicy Bosackiej, za pośrednictwem IV kolejka (17/21.08.2013) Płonia Racibórz - Markowice 2:1 (0 0) jest dodatkowo przedłożenie aktualnego dokumentu 10. Naprzód Zawada 1 0 2:3 drogi wewnętrznej, stanowiącej własność Gminy Energetyk Rybnik - Wisła Płock (sb 19:30), Ruda Kozielska - Brzezie 2:4 (1 1) 11.Polonia Łaziska 1 0 1:2 Racibórz, przez którą przebiega uzbrojenie infrastruktury (oryginał), z którego wynika upoważnienie do Kolejarz Stróże - Stomil Olsztyn (nd 17:00), Gaszowice II - Rogów II 1:2 (0 0) Dolcan Ząbki - Tyski Sport (śr 17:00), Gór­ 12. Studzienna 1 0 0:1 technicznej obejmujące podziemne sieci: energetyczną i reprezentowania tego podmiotu, a gdy działa Kobyla - Siedliska 6:1 (3:1) nik Łęczna - Sandecja Nowy Sącz (śr 17:30), 13. Krzyżanowice 1 0 0:2 pełnomocnik, konieczne jest przedłożenie Bełchatów - Gieksa Katowice (śr 18:00), Samborowice - Raszczyce 2:2 (1 1) wodociągową. Ponadto przez działki opisane numerami 14. Płomień Połomia 1 0 0:3 pełnomocnictwa. Za aktualny uważa się dokument Chojniczanka Chojnice - Olimpia Grudziądz Lyski - Chałupki 1:2 (1 1) 309/28, 304/28 i naroże działki nr 305/28 k.m.8 obręb 15.Nędza 1 0 1:5 wydany nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem (śr 18:00), Puszcza Niepołomice - Termąlica Czernica - Górki Śląskie 3:2 (1 2) Ostróg przebiega podziemna czynna sieć teletechniczna. Nieciecza (śr 18:00), Arka Gdynia - Flota Świ­ 16. Naprzód Czyżowice 1 0 0:4 przetargu. noujście (śr 18:30), Miedź Legnica - Okocim­ TABELA 4. Ceny wywoławcze nieruchomości netto: ZAPOWIEDZI ski Brzesko (śr 20:00). 1. Kobyla 1 3 6:1 - małżonków - do dokonywania czynności przetargowych II kolejka (14.08.2013) 1) 304/28 k.m.8 obręb Ostróg - 4 600,00 zl, 2. Brzezie 1 3 4:2 konieczna jest obecność obojga małżonków lub jednego z Nędza - Naprzód Zawada (śr 18:00), Płomień 3. Czernica 1 3 3:2 2) 305/28 k.m.8 obręb Ostróg - 2 500,00 zł, Połomia - Krzyżanowice (śr 18:00), Naprzód nich ze stosownym pełnomocnictwem (oryginał) drugiego (GRUPA ruLuumuwM) Czyżowice - Unia Turza Śląska (śr 18:00), Na­ 4. Chałupki 1 3 2:1 3) 306/28 k.m.8 obręb Ostróg - 1 500,00 zł, małżonka, zawierającym zgodę na uczestnictwo w przód Syrynia - Gołkowice (śr 18:00), Polonia 4. Rogów II 1 3 2:1 I kolejka (10/11.08.2013) 4) 307/28 k.m.8 obręb Ostróg - 1 500,00 zł, przetargu w celu odpłatnego nabycia nieruchomości. Marklowice - Gwiazda Skrzyszów (śr 18:00), 4. Bieńkowice 1 3 2:1 Przyszłość Rogów - Górnik Zabrze II 0:0 Polonia Łaziska - Rafako Racibórz (śr 18:00), 4. Płonia Racibórz 1 3 2:1 5) 308/28 k.m.8 obręb Ostróg - 1 500,00 zł, W przypadku nabywania nieruchomości przez jednego Odra Wodzisław Śląski - Stal B-B 0:0 Granica Ruptawa - Studzienna (śr 18:00), 8. Raszczyce 1 1 2:2 6) 309/28 k.m.8 obręb Ostróg - 3 500,00 zł. małżonka, do dokonywania czynności przetargowych Pawłowice - Podbeskidzie B-B II Silesia Lubomia - Górnik Radlin (śr 18:00). 1:1 (0:1) 8. Samborowice 1 1 2:2 konieczne będzie złożenie przed komisją przetargową Otmuchów - Polonia Głubczyce 0:2 (0 0) III kolejka (17/18.08.2013) Na podstawie art.2 pkt 6, art.5 ust.1 pkt 1, art. 41 ust.1, 10.Górki Śląskie 1 0 2:3 oświadczenia stwierdzającego, iż nabycie nieruchomości Rekord Bielsko-Biała - Czaniec 1:1 (0:0) Krzyżanowice - Silesia Lubomia (sb 17:00), art.146 a) pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku 11.Markowice 1 0 1:2 nastąpi z majątku osobistego małżonka (przy panującym Nadwiślan Góra - Leśnica 3:0 (1:0) Unia Turza Śląska - Polonia Marklowice (sb od towarów i usług (t.j. z 2011r., Dz.U.Nr 177, poz.1054 z 17:00), Rafako Racibórz - Naprzód Czyżowice 11.Lyski 1 0 1:2 ustroju wspólności majątkowej małżeńskiej) lub w TABELA 11.Zabełków 1 0 1:2 późn.zm.) do cen nieruchomości uzyskanych w wyniku (sb 17:00), Gołkowice - Granica Ruptawa (sb przypadku rozdzielności majątkowej, przedłożenie umowy 1. Nadwiślan Góra 1 3 3:0 17:00), Gwiazda Skrzyszów - Naprzód Syryn ia 11.Gaszowice II 1 0 1:2 licytacji doliczony zostanie podatek od towarów i usług 2. Polonia Głubczyce 1 3 2:0 o wyłączeniu wspólności majątkowej małżeńskiej (sb 17:00), Studzienna - Płomień Połomia (nd 15.Ruda Kozielska 1 0 2:4 wg stawki 23%. 11:00), Naprzód Zawada - Polonia Łaziska (nd (oryginał lub uwierzytelniona kopia). 3. Pniówek Pawłowice 1 1 1:1 16.Siedliska 1 0 1:6 17:00), Górnik Radlin - Nędza (nd 17:00). Osoba, która wygra przetarg zobowiązana jest do 3. Podbeskidzie B-B II 1 1 1:1 10.2 Obywatele lub przedsiębiorcy nie będący członkami 3. Rekord Bielsko-Biała 1 1 1:1 ZAPOWIEDZI zapłaty wylicytowanej ceny (do której zarachowane II kolejka (15.08.2013) Europejskiego Obszaru Gospodarczego zobowiązani są 3. Czaniec 1 1 1:1 zostanie wadium) nie później niż do dnia zawarcia umowy Bieńkowice - Czernica (cz 14:00), Markowi­ przed spisaniem notarialnej umowy sprzedaży, przedłożyć 7. Przyszłość Rogów 1 1 0:0 przenoszącej własność z zastrzeżeniem, iż za dokonanie I kolejka (10/11.08.2013) ce - Brzezie (cz 14:00), Raszczyce - Lyski zezwolenie na nabycie przez cudzoziemca nieruchomości, 7. Odra Wodzisław Śląski 1 1 0:0 Tworków - Ocice Racibórz 4:3 (2 1) (cz 14:00), Płonia Racibórz - Kobyla (cz wpłaty uważa się uznanie jej na rachunku gminy. 7. Górnik Zabrze II 1 1 0:0 wydane przez Ministra Spraw Wewnętrznych. Buków - Borucin 2:6 (1 5) 14:00), Rogów II - Samborowice (cz 14:00), Siedliska - Gaszowice II (cz 14:00), Zabełków 5. Termin i miejsce przetargu: 11. Skutki uchylenia się od zawarcia umowy sprzedaży: 7. Stal Bielsko-Biała 1 1 0:0 Owsiszcze - Kuźnia Raciborska 0:1 (0:1) 11.Czarni Otmuchów 1 0 0:2 - Chałupki (cz 14:00), Górki Śląskie - Ruda Przetarg odbędzie się w dniu 18 września 2013r. Pawłów - Rudy 1:2 (1 1) Kozielska (cz 14:00). 11.1 Przetarg jest skuteczny bez względu na liczbę 12. Leśnica 1 0 0:3 Krzyżkowice - Kornowac 0:2 (0 1) o godzinie 13.00 w sali nr 125 na I-piętrze Urzędu Miasta uczestników przetargu, jeżeli przynajmniej jeden III kolejka (17/18.08.2013) ZAPOWIEDZI Krzanowice - Cyprzanów 5:0 (2:0) Racibórz przy ulicy Batorego nr 6. uczestnik zaoferuje co najmniej jedno postąpienie II kolejka (14.08.2013) Nowa Wieś - Pietrowice Wielkie 2:0 (0 0) Zabełków - Raszczyce (sb 16:00), Czernica - Chałupki (sb 17:00), Kobyla - Markowice 6. Wysokość, forma, termin i miejsce wniesienia minimalne powyżej ceny wywoławczej. Minimalne Czaniec - Przyszłość Rogów (śr 18:00), Gamów - Gorzyce 0:3 (0 0) (nd 15:00), Gaszowice II - Płonia Racibórz wadium: postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny Leśnica - Odra Wodzisław Śląski (śr 18:00), TABELA (nd 15:00), Ruda Kozielska - Bieńkowice (nd Pniówek Pawłowice - Rekord Bielsko-Biała (śr wywoławczej. 1. Krzanowice 1 3 5:0 15:00), Brzezie - Górki Śląskie (nd 16:00), Uczestnik przetargu winien wpłacić wadium w formie 18:00), Podbeskidzie Bielsko-Biała II - Stal 2. Borucin 1 3 6:2 Samborowice - Siedliska (nd 17:00), Lyski pieniężnej, w wysokości 10% cen wywoławczych dla 11.2 Osoba, która wygra przetarg zobowiązana jest do Bielsko-Biała (śr 18:00), Górnik Zabrze II - Rogów II (nd 17:00). - Czarni Otmuchów (śr 18:00), Polonia Głub­ 3. Gorzyce 1 3 3:0 działek: zapłaty wylicytowanej ceny (do której zarachowane czyce - Nadwiślan Góra (śr 18:00). 4. Kornowac 1 3 2:0 B KLA SA 1) 304/28 k.m.8 obręb Ostróg - 460,00 zł, zostanie wadium) nie później niż do dnia zawarcia umowy 4. Nowa Wieś 1 3 2:0 III kolejka (17/18.08.2013) (PODOKRĘG RYBNIK) przenoszącej własność, z zastrzeżeniem, iż za dokonanie 6. Tworków 1 3 4:3 2) 305/28 k.m.8 obręb Ostróg - 250,00 zł, Przyszłość Rogów - Pniówek Pawłowi­ I kolejka (10/11.08.2013) wpłaty uważa się uznanie jej na rachunku Gminy. 7. Rudy 1 3 2:1 ce (sb 17:00), Stal Bielsko-Biała - Leśnica 3) 306/28 k.m.8 obręb Ostróg - 150,00 zł, 8. Kuźnia Raciborska 1 3 1:0 Rogoźna - Rowień 2:1 (2:0) 11.3 Szczegółowy termin i miejsce zawarcia umowy, określone (sb 17:00), Czarni Otmuchów - Czaniec (sb 4) 307/28 k.m.8 obręb Ostróg - 150,00 zł, 17:00), Rekord Bielsko-Biała - Podbeskidzie 9. Ocice Racibórz 1 0 3:4 Stanowice - Wilchwy 1:4 (1:2) zostaną przez sprzedawcę po zamknięciu przetargu, w Czuchów - Niewiadom 4:5 (2 2) Bielsko-Biała II (sb 17:00), Odra Wodzisław 10.Pawłów 1 0 1:2 5) 308/28 k.m.8 obręb Ostróg - 150,00 zł, odrębnym zawiadomieniu. Śląski - Polonia Głubczyce (sb 20:00), Nadwi­ 11.Owsiszcze 1 0 0:1 Czerwionka - Palowice 2:1 (1 1) 6) 309/28 k.m.8 obręb Ostróg - 350,00 zł, ślan Góra - Górnik Zabrze II (nd 17:00). 12. Pietrowice Wielkie 1 0 0:2 Szeroka - Jastrzębie-Bzie 3:1 (2:0) 11.4 Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie Kamień - Polaris Żory 1:4 (0 1) na konto bankowe Nr 97 1050 1070 1000 0004 0003 przystąpi bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy, IV LIGA 12.Krzyżkowice 1 0 0:2 (KATOWICE - GRUPA 2) 14.Gamów 1 0 0:3 Skrbeńsko - pauza 3544 ING Bank Śląski S.A. w miejscu i terminie podanym w zawiadomieniu, 15. Buków 1 0 2:6 TABELA sprzedawca odstąpi od zawarcia umowy, a wpłacone I kolejka (10/11.08.2013) Wadium winno być uznane na rachunku gminy najpóźniej 16.Cyprzanów 1 0 0:5 1. Wilchwy 1 3 4:1 wadium nie będzie podlegać zwrotowi. Górnik Pszów - Jastrzębie 2:6 (0:2) w dniu 13 września 2013r. 1. Polaris Żory 1 3 4:1 Iskra Pszczyna - Unia Racibórz 6:3 (3:1) ZAPOWIEDZI 12. Dodatkowe informacje: II kolejka (15.08.2013) 3. Szeroka 1 3 3:1 Uczestnik przetargu może wpłacić wadium na jedną lub Wisła - Forteca Świerklany 2:2 (1:1) Cyprzanów - Tworków (cz 17:00), Kornowac 4. Niewiadom 1 3 5:4 więcej działek - każde oddzielnie. 12.1 Koszty związane z nabyciem praw do nieruchomości oraz Przyszowice - Krupiński Suszec 1:2 (0:1) 5. Rogoźna 1 3 2:1 - Krzanowice (cz 17:00), Pawłów - Owsiszcze W tytule przelewu należy wpisać nr działki, na którą ujawnieniem tych praw w księdze wieczystej, pokrywa Drzewiarz Jasienica - Bojszowy 2:2 (0:0) (cz 17:00), Borucin - Nowa Wieś (cz 17:00), 5. Czerwionka 1 3 2:1 wpłacane jest wadium. nabywca nieruchomości. Ornontowice - Podlesianka Katowice 1:0 (0:0) Kuźnia Raciborska - Gamów (cz 17:00), Oci­ 7. Skrbeńsko 0 0 0:0 12.2 Przetarg przeprowadzony zostanie w oparciu o Gieksa Katowice II - Mikołów 2:0 (0:0) ce Racibórz - Buków (cz 17:00), Gorzyce 8. Czuchów 1 0 4:5 Uczestnik przetargu nie może wziąć udziału w kolejnej Spójnia Landek - Góral Żywiec 2:6 (1:3) - Krzyżkowice (cz 17:00), Rudy - Pietrowice rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 września 2004r. Wielkie (cz 17:00). 9. Rowień 1 0 1:2 licytacji dotyczącej innej działki niż ta, na którą wpłacił TABELA w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów 9. Palowice 1 0 1:2 wadium. 1. Czarni-Góral Żywiec 1 3 6:2 III kolejka (17/18.08.2013) 11.Jastrzębie-Bzie 1 0 1:3 oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz.U.z 2004r. Uczestnikom przetargu, którzy nie zostaną nabywcami 1. Jastrzębie 1 3 6:2 Tworków - Kornowac (sb 17:00), Krzyżkowice 12.Stanowice 1 0 1:4 Nr 207, poz.2108 z późn.zm.) oraz zasad określonych w 3. Iskra Pszczyna 1 3 6:3 - Kuźnia Raciborska (sb 17:00), Owsiszcze 12.Kamień 1 0 1:4 nieruchomości, wadium zostanie zwrócone na podane - Rudy (sb 17:00), Krzanowice - Gorzyce (sb Zarządzeniu Nr 787/2008 Prezydenta Miasta Racibórz- 4. Gieksa Katowice II 1 3 2:0 konto bankowe, w terminie trzech dni od daty zamknięcia 17:00), Buków - Cyprzanów (sb 17:00), Nowa ZAPOWIEDZI Organu Wykonawczego Gminy z dnia 15 lipca 2008r. z 5. Krupiński Suszec 1 3 2:1 Wieś - Ocice Racibórz (sb 17:00), Pietrowice II kolejka (17/18.08.2013) przetargu. późn.zm. 6. Gwarek Ornontowice 1 3 1:0 Wielkie - Borucin (nd 15:00), Gamów - Paw­ Niewiadom - Rogoźna (sb 17:00), Skrbeńsko 7. Obciążenia nieruchomości i zobowiązania wobec 7. Forteca Świerklany 1 1 2:2 łów (nd 15:30). - Jastrzębie-Bzie (nd 17:00), Palowice - Sze­ 12.3 Termin do złożenia wniosku przez osoby, którym nieruchomości: 7. Wisła 1 1 2:2 roka (nd 17:00), Polaris Żory - Stanowice (nd przysługuje pierwszeństwo nabycia nieruchomości, A KLA SA 17:00), Wilchwy - Czuchów (nd 17:00), Rowień 7. Drzewiarz Jasienica 1 1 2:2 Nieruchomość wolna jest od praw i roszczeń osób (PODOKRĘG RYBNIK) - Czerwionka (nd 17:00), Kamień - pauza. na podstawie art.34 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o 7. Bojszowy 1 1 2:2 trzecich nie ujawnionych w księdze wieczystej, a także I kolejka (10/11.08.2013) gospodarce nieruchomościami (t.j.z 2010r., Dz.U.Nr 102, 11.Jedność Przyszowice 1 0 1:2 C KLA SA jakichkolwiek zobowiązań. Boguszowice - Gotartowice 1:0 (1 0) poz.651 z późn.zm.) upłynął 15 lipca 2013r. 12.Podlesianka Katowice 1 0 0:1 (PODOKRĘG RACIBÓRZ - GRUPA 1) Orzepowice - Chwałowice 4:1 (1 1) 8. Przeznaczenie nieruchomości i sposób jej 12.4 Prezydent Miasta Racibórz zastrzega sobie prawo 13. Mikołów 1 0 0:2 ZAPOWIEDZI Mszana - Ochojec 0:3 (0 1) zagospodarowania: 14. Unia Racibórz 1 0 3:6 I kolejka (17/18.08.2013) odwołania przetargu z ważnych przyczyn . Grabownia-Golejów - Baranowice 3:0 (2 0) 15.Górnik Pszów 1 0 2:6 Pietraszyn - Czyżowice II (sb 17:00), Bolesław W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego Ogłoszenie opublikowane zostało również w Internecie na Radziejów-Popielów - Szczejkowice 1:1 (1 0) 15.Spójnia Landek 1 0 2:6 - Tworków II (nd 16:00), Kokoszyce - Olza (nd obejmującym obszar w jednostce strukturalnej Ostróg, stronie www.bipraciborz.pl w zakładce: Rejestry/Rejestr Książenice - Żory 2:0 (10) 17:00), Bełsznica - Nieboczowy (nd 17:00), ZAPOWIEDZI Dębieńsko - Godów 4:0 (3 0) Pawłów II - Wojnowice (mecz przełożony zatwierdzonym Uchwałą Nr XXXII/469/2005 Rady Miasta Przetargów Nieruchomości. II kolejka (14.08.2013) Rój - Jankowice 4:1 (3 0) na 03.11.2013, nd 11:00), Zawada II - pauza. Racibórz z dnia 25 maja 2005r. (Dz.U.Woj.Śl. z 14 lipca Szczegółowe informacje na temat przedmiotu i warunków Krupiński Suszec - Iskra Pszczyna (śr 17:00), TABELA 2005r. Nr 85 poz.2337) działki gruntu objęte sprzedażą sprzedaży udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami Unia Racibórz - Gieksa, Katowice II (śr 17:30), C KLA SA 1. Dębieńsko 1 3 4:0 Bojszowy - Forteca Świerklany (śr 17:30), (PODOKRĘG RACIBÓRZ - GRUPA 2) zlokalizowane są na terenie oznaczonym symbolem K1U- Urzędu Miasta w Raciborzu przy ul. Batorego nr 6, pok.220 Podlesianka Katowice - Górnik Pszów (śr 2. Orzepowice 1 3 4:1 Rozgrywki w tej grupie rozpoczynają się tereny zabudowy usługowej. (II piętro), tel. 32 755 06 68, 32 755 07 41. 17:30), Wisła - Jastrzębie (śr 17:30), Miko­ 2. Rój 1 3 4:1 w dniach 24/25.08.2013 roku. Nowiny RACIBORSKIE • wtorek, 13 sierpnia 2013 r. reklamy 35

PREZYDENT MIASTA RACIBORZA PREZYDENT MIASTA RACIBORZA

działając na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 i art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce działając na podstawie art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami nieruchomościami (t.j. z 2010 r., Dz.U. Nr 102, poz. 651 z późn.zm.) (t.j. z 2010 r., Dz.U. Nr 102, poz. 651 z późn.zm.) ogłasza drugi publiczny przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości zabudowanej, zaprasza do rokowań podmioty zainteresowane nabyciem wolnego lokalu mieszkalnego położo­ położonej w Raciborzu przy ul. Londzina 14 nego w Raciborzu przy ul. Dąbrowskiego 27/4

1. Lokalizacja: 47-400 Racibórz, ul. Londzina 14. do protokołu z przeprowadzonego przetargu oraz w notarialnej 1. Lokalizacja: 47-400 Racibórz, ul. Dąbrowskiego 27/4. e) kopię dowodu wpłaty zaliczki pobieranej tytułem zabez­ umowie sprzedaży. 2. Oznaczenie nieruchomości wg danych z ewidencji grun­ 2. Oznaczenie nieruchomości wg danych z ewidencji grun­ pieczenia kosztów, w przypadku uchylenia się nabywcy od tów : 6.9 W przypadku rozbiórki składnika budowlanego szczegółowo tó w : zawarcia umowy. Nieruchomość gruntowa zabudowana, obejmująca dziatki opisanego w pkt. 3.1. ogłoszenia, termin i inne zobowiązania nieruchomość zabudowana budynkiem wielomieszkanio- 11.3 Kryteria wyboru najkorzystniejszej oferty: nr 1030/187 i 3786/187 k.m. 4 obręb Racibórz, o łącznej ciążące na nabywcy nieruchomości, określone w pkt. 6, uznaje wym , stanowiąca działkę gruntu oznaczoną nr 3910/189 powierzchni 0,0469 ha, zapisana w księdze wieczystej nr się za obowiązujące w stosunku do odbudowy. a) cen a; k.m. 4 Racibórz o powierzchni 0,0833 ha, uregulowana GL1R/00032368/7 , prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Raci­ 7. Cena wywoławcza nieruchomości: b) term in zapłaty. borzu, na własność Gminy Miasta Racibórz. w księdze wieczystej numer GL1R/00033219/5 Sądu Rejo­ 194 000 zł(słownie: sto dziewięćdziesiąt cztery tysiące zło­ nowego w Raciborzu. 11.4 Formularz zgłoszeniowy do udziału w rokowaniach dostęp­ 3. Opis nieruchomości: tych), w tym: ny jest w siedzibie Urzędu Miasta Racibórz pok. 217 bądź 3.1 Nieruchomość położona w północno-zachodniej strefie śród­ 3. Opis nieruchomości: - składnik budowlany: 93 120 zł, na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej miejskiej miasta Racibórz przy ul. Londzina 14, stanowi zabu­ 3.1 Lokal mieszkalny nr 4 usytuowany na drugiej kondygnacji - grunt: 100 880 zł. Urzędu Miasta Racibórz www.bipraciborz.pl. dowane działki gruntu opisane numerami 1030/187 i 3786/187 (I piętro) budynku wielomieszkaniowego, położonego przy Na podstawie art. 29 ust. 5 w związku z art. 43 ust. 1 pkt 10 k.m. 4 obręb Racibórz o łącznej powierzchni 0,0469 ha, których ul. Dąbrowskiego 21-27, w klatce schodowej nr 27; składa 11.5 Przed przystąpieniem do rokowań konieczne jest przed­ czę ścią składow ą jest podpiwniczony budynek mieszkalno- u sta w y z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od tow arów i usług się z czterech pokoi, przedpokoju, kuchni, łazienki i WC łożenie komisji przetargowej dowodu wniesienia zaliczki usługowy, w zabudowie wolnostojącej, o powierzchni łącznej (t.j. z 2011 r., Dz.U. Nr 177, poz. 1054 z późn.zm.) sprzedaż nie­ 0 powierzchni użytkowej 70,47 m2 oraz przynależnej piw­ i okazanie dowodu tożsamości przez uczestnika rokowań, 907,16 m2 (w tym powierzchnia użytkowa - 654,36 m2), po­ ruchomości zwolniona jest z podatku od towarów i usług. n icy o pow ierzchni 7,11 m 2; w y p o sa żo n y je s t w in sta la cje: a w przypadku: chodzący z początku X X w ieku, z dobudowaną oficyną z podda­ 8. Termin i miejsce przetargu: szem użytkowym. elektryczną, wodociągową, kanalizacyjną, gazową, cen­ Przetarg odbędzie się w dniu 17 w rześn ia 2013 r. o godzinie - osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą tralne ogrzewanie. Mieszkanie wymaga remontu. Budynek wykonany jest w technologii tradycyjnej, murowany 12.00, w sali nr 125 na I piętrze Urzędu Miasta Racibórz przy - zaświadczenie o przedsiębiorcach bez osobowości z cegły pełnej, miejscami zawilgoconej, o drewnianej konstruk­ ul. Stefana Batorego 6. 3.2 Z własnością lokalu związany będzie udział wynoszą­ prawnej wpisanych do Centralnej Ewidencji i Informacji cji dachu, w części frontowej kryty papą, w budynku oficyny cy 50/1000 części w częściach wspólnych budynku 9. Wysokość, forma, termin i miejsce wniesienia wadium: o Działalności Gospodarczej, organizator rokowań uzyska pokryty dachówką. Aktualnie budynek jest wykwaterowany 1 innych urządzeniach, które nie służą do wyłącznego 9.1 Uczestnik przetargu winien wpłacić wadium w pieniądzu, we własnym zakresie, i nieużytkowany. Do roku 2007 pełnił funkcję mieszkaniową użytku właścicieli poszczególnych lokali znajdujących się z usługami w parterze. W kondygnacji piwnicznej znajdują w wysokości 10% ceny wywoławczej tj. 19 400 zł, na konto - podmiotów innych niż osoby fizyczne - konieczne jest w budynku oraz taki sam udział w prawie użytkowania się pomieszczenia nieużytkowe i pomieszczenia techniczne. bankowe ING S.A. nr 97 1050 1070 1000 0004 0003 3544, wieczystego działki gruntu nr 3910/189 k.m. 4 Racibórz dodatkowo przedłożenie aktualnego dokumentu (oryginał), Obiekt posiada cztery kondygnacje nadziemne oraz poddasze z zastrzeżeniem, iż wpłata winna być uznana na rachunku gmi­ o powierzchni 0,0833 ha, objętej księgą wieczystą numer z którego wynika upoważnienie do reprezentowania tego nieużytkowe pełniące funkcję strychu. Do budynku głównego ny najpóźniej w dniu 12 w rześnia 2013 r. GL1R/00033219/5. podmiotu, a gdy działa pełnomocnik, konieczne jest przed­ od strony podwórza przylega dwukondygnacyjna oficyna 9.2 Dowód wpłaty wadium winien wskazywać jednoznacznie, łożenie pełnomocnictwa w formie aktu notarialnego. Za z poddaszem użytkow ym , w której na parterze znajdują się kto wpłacił wadium i tym samym uprawniony jest do wzięcia 4. Obciążenia nieruchomości, zobowiązania wobec nieru­ pomieszczenia pełniące dotychczas funkcję garaży, natomiast udziału w przetargu na daną nieruchomość oraz wskazywać ch o m o ści: aktualny uważa się dokument wydany nie wcześniej niż na piętrze - funkcję pokoi m ieszkalnych. nieruchomość, której wpłata dotyczy. 6 miesięcy przed terminem rokowań. nieruchomość wolna jest od praw i roszczeń wobec osób Instalacje w budynku są zdewastowane. Obiekt pozostaje 9.3 Uczestnikom przetargu, którzy nie zostaną nabywcami nieru­ trzecich nie ujawnionych w księdze wieczystej a także - małżonków - do dokonywania czynności negocjacyjnych w stanie pogorszonym i wymaga przeprowadzenia kapitalnego chom ości, wadium zostanie zwrócone, w term inie trzech dni jakichkolwiek zobowiązań. konieczna jest obecność obojga małżonków lub jednego remontu. Wg oceny stanu technicznego zabudowania nie od daty zamknięcia przetargu. stwarzają zagrożenia bezpieczeństwa publicznego, jednakże 5. Przeznaczenie nieruchomości i sposób jej zagospodaro­ z nich ze stosownym pełnomocnictwem (oryginał) drugiego 10. Warunki uczestnictwa w przetargu: przy wykonaniu kapitalnego remontu wymagane jest opraco­ w a n ia : małżonka, zawierającym zgodę na uczestnictwo w rokowa­ wanie kompleksowego projektu architektoniczno-konstrukcyj- 10.1 Przed przystąpieniem do przetargu konieczne jest przedłożenie niach w celu odpłatnego nabycia nieruchomości. w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego nego. komisji przetargowej dowodu wniesienia wadium i okazanie obejmuje tereny zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej. W przypadku nabywania nieruchomości przez jednego dowodu tożsamości przez uczestnika przetargu, a w przypad­ 3.2 Nieruchomość jest dogodnie skomunikowana. Dostęp do małżonka, do dokonywania czynności negocjacyjnych ko­ drogi publicznej możliwy jest od strony ul. Londzina. Otoczenie ku: 6. Cena wywoławcza do rokowań: nieczne będzie złożenie przed komisją przetargową oświad­ nieruchomości stanowi zabudowa mieszkaniowa i obiekty - osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą nie niższa niż 56 000 zł, z czego 7,0% stanowi wartość czenia stwierdzającego, iż nabycie nieruchomości nastąpi handlowe. - zaświadczenie o przedsiębiorcach bez osobowości prawnej ułamkowej części gruntu oddawanego w użytkowanie wie­ z majątku osobistego małżonka (przy panującym ustroju 3.3 Pełne uzbrojenie w sieci infrastruktury technicznej znajduje się wpisanych do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności czyste wraz ze zbywanym lokalem. w ulicy ks. Józefa Londzina. Określenie technicznych warun­ Gospodarczej, organizator przetargu uzyska we własnym wspólności majątkowej małżeńskiej) lub w przypadku roz­ Na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 10 ustawy z dnia 11 marca ków podłączenia do sieci uzbrojenia terenu oraz zapewnienie zakresie, dzielności majątkowej, przedłożenie umowy o wyłączeniu 2004 r. o podatku od towarów i usług (t.j. z 2011 r. Dz.U. Nr dostawy mediów określą właściwe służby na wniosek i koszt - podmiotów innych niż osoby fizyczne - konieczne jest dodatko­ wspólności majątkowej małżeńskiej (oryginał lub uwie­ 177, poz. 1054 z późn. zm.) sprzedaż lokalu mieszkalnego przyszłego właściciela. wo przedłożenie aktualnego dokumentu (oryginał), z którego rzytelniona kopia). zwolniona jest z podatku od towarów i usług. 4. Obciążenia nieruchomości i zobowiązania wobec nierucho­ wynika upoważnienie do reprezentowania tego podmiotu, 11.6 Obywatele lub przedsiębiorcy nie będący członkami m ości: a gdy działa pełnomocnik, konieczne jest przedłożenie pełno­ 7. Wysokości stawek procentowych opłat z tytułu użytko­ Europejskiego Obszaru Gospodarczego zobowiązani są Nieruchomość wolna jest od praw i roszczeń wobec osób mocnictwa w formie aktu notarialnego. Za aktualny uważa się wania wieczystego gruntu: dokument wydany nie wcześniej niż 6 miesięcy przed termi­ przed spisaniem notarialnej umowy sprzedaży, przedłożyć trzecich nieujawnionych w księdze wieczystej, a także jakich­ 7.1 Pierwsza opłata - 15% ceny gruntu uzyskanej w rokowa­ nem przetargu. zezwolenie na nabycie przez cudzoziemca nieruchomości, kolwiek zobowiązań. niach, - małżonków - do dokonywania czynności przetargowych ko­ wydane przez Ministra Spraw Wewnętrznych. 5. Przeznaczenie nieruchomości i sposób jej zagospodarowa­ opłaty roczne - 1% ceny gruntu uzyskanej w rokowaniach. nieczna jest obecność obojga małżonków lub jednego z nich nia: 12. Skutki uchylenia się od zawarcia umowy sprzedaży: ze stosownym pełnomocnictwem (oryginał) drugiego małżon­ 7.2 Pierwsza opłata z tytułu użytkowania wieczystego gruntu 5.1 W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego ka, zawierającym zgodę na uczestnictwo w przetargu w celu podlega opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług 12.1 Osoba, która wygra rokowania, zobowiązana jest do obejmującym obszar w jednostce strukturalnej Śródmieście, odpłatnego nabycia nieruchomości. zapłaty przyjętej w tych rokowaniach ceny (do której zara­ zatwierdzonym uchwałą Nr XLIII/651/2006 Rady Miasta w wysokości 23% stosownie do art. 8 ust. 1 w zw. z art. Racibórz z dnia 24 maja 2006 r. (Dz.Urz. Woj. Śl. z 28 sierpnia W przypadku nabywania nieruchomości przez jednego mał­ 41 ust. 13 i art. 146a pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. chowana zostanie zaliczka) nie później niż do dnia zawarcia 2006 r. Nr 103 poz. 2899), przedmiotowa nieruchomość zlo­ żonka, do dokonywania czynności przetargowych konieczne o podatku od towarów i usług (t.j. z 2011 r. Dz.U. Nr 177, umowy przenoszącej własność, z zastrzeżeniem, iż za kalizowana jest na terenie oznaczonym symbolem: H6 MW będzie złożenie przed komisją przetargową oświadczenia poz. 1054 z późn. zm.), opłaty roczne opodatkowane zosta­ dokonanie wpłaty uważa się uznanie jej na rachunku gminy. - tereny zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej i znajduje stwierdzającego, iż nabycie nieruchomości nastąpi z majątku ną wg stawki obowiązującej w dacie dokonywania wpłaty. 12.2 Szczegółowy termin i miejsce zawarcia umowy zostaną się w strefie ochrony konserwatorskiej A, ściśle określonej osobistego małżonka (przy panującym ustroju wspólności 8. Terminy wnoszenia opłat z tytułu użytkowania wieczy­ w §11. powołanej uchwały oraz w liniach rozgraniczających majątkowej małżeńskiej) lub w przypadku rozdzielności określone po zamknięciu rokowań w odrębnym zawiado­ stego gruntu: drogę publiczną klasy zbiorczej oznaczonej symbolem H1KDZ. majątkowej, przedłożenie umowy o wyłączeniu wspólności mieniu. Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości Zgodnie z §17. tegoż planu, dla terenu dopuszczono realizację majątkowej małżeńskiej (oryginał lub uwierzytelniona kopia). 8.1 Pierwsza opłata winna być zapłacona przed podpisaniem nie przystąpi bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy, wyodrębnionych zespołów garażowych, nieuciążliwych usług 10.2 Obywatele lub przedsiębiorcy nie będący członkami Europej­ notarialnej umowy sprzedaży. w miejscu i terminie określonym w zawiadomieniu, sprze­ i rzemiosła, prowadzonych jako towarzyszące podstawowej skiego Obszaru Gospodarczego zobowiązani są przed spisa­ 8.2 Opłaty roczne wnoszone będą raz w roku - do 31 marca, dawca odstąpi od zawarcia umowy, a wpłacona zaliczka funkcji mieszkaniowej, wyłącznie na zasadzie wykorzystania niem notarialnej umowy sprzedaży, przedłożyć zezwolenie począwszy od następnego roku kalendarzowego po zawar­ nie będzie podlegać zwrotowi. części budynku mieszkalnego, z wyłączeniem terenu działki. na nabycie przez cudzoziemca nieruchomości, wydane przez tym akcie notarialnym. (..). Ustalenia ogólne i szczegółowe dla wskazanego terenu Ministra Spraw Wewnętrznych. 13. Dodatkowe informacje: zawarte zostały w tekście powołanego planu miejscowego. 9. Termin i miejsce rokowań: 11. Skutki uchylenia się od zawarcia umowy sprzedaży: 13.1 Dwa przetargi na zbycie przedmiotowej nieruchomości, 5.2 Celem sprzedaży nieruchomości jest jej zagospodarowanie Rokowania odbędą się w dniu 17 września 2013 r. zaplanowane na dzień 10 kwietnia 2013 r. i 2 lipca 2013 r. zgodnie z w ytyczn ym i miejscowego planu powołanego w pkt. 11.1 Osoba, która wygra przetarg zobowiązana jest do zapłaty 0 godzinie 11.00 w sali nr 125 na I piętrze Urzędu Miasta zakończyły się wynikiem negatywnym. 5.1. ogłoszenia. wylicytowanej ceny (do której zarachowane zostanie wadium) nie później niż do dnia zaw arcia um ow y przenoszącej w łasn ość Racibórz przy ul. Stefana Batorego 6. 6. Zobowiązania nabywcy w zakresie terminów rozpoczęcia 13.2 Do rokowań zakwalifikowane zostaną wyłącznie zgłoszenia z zastrzeżeniem , iż za dokonanie w p łaty uważa się uznanie jej 10. W ysokość zaliczki i termin wpłaty: i zakończenia prac związanych z remontem, modernizacją lub zawarte na formularzu zgłoszeniowym przygotowanym na rachunku gminy. odbudową składnika budowlanego, szczegółowo opisanego 10.1 Osoba przystępująca do rokowań winna wpłacić zaliczkę przez sprzedawcę, odpowiadające warunkom rokowań, 11.2 Szczegółowy termin i miejsce zawarcia umowy, określone w pkt. 3.1. ogłoszenia: w pieniądzu, w wysokości 10% ceny wywoławczej tj. złożone w wyznaczonym terminie, zawierające kompletne zostaną przez sprzedawcę po zamknięciu przetargu, w odręb­ 6.1 Nabywca nieruchomości zobowiąże się do realizacji prac zwią­ 5 600 zł, na konto bankowe Nr 97 1050 1070 1000 00 dane i dowody wskazane w ogłoszeniu o rokowaniach, nym zawiadomieniu. zanych z remontem, modernizacją lub odbudową składnika 04 0003 3544 ING Bank Śląski S.A , z zastrzeżen iem , iż czytelne i nie budzące wątpliwości co do ich treści. budowlanego, szczegółowo opisanego w pkt. 3.1. ogłoszenia, 11.3 Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie przy­ wpłata winna być uznana na rachunku gminy najpóźniej stąpi bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy, w miejscu 13.3 Koszty związane z nabyciem praw do nieruchomości oraz w terminie 5 (pięciu) lat od daty zawarcia notarialnej umowy w dniu 12 września 2013 r. sprzedaży, przy czym rozpoczęcie prac nastąpi w terminie 3 i terminie podanym w zawiadomieniu, sprzedawca odstąpi ujawnieniem tych praw w księdze wieczystej pokrywa 10.2 Dowód wpłaty zaliczki winien wskazywać jednoznacznie, (trzech) lat od tej daty. od zaw arcia um ow y, a wpłacone wadium nie będzie podlegać nabywca nieruchomości. zwrotow i. kto zaliczkę wpłacił i tym samym uprawniony jest do wzię­ 6.2 Za datę rozpoczęcia robót budowlanych uważa się wpis cia udziału w rokowaniach na zbycie danej nieruchomości 13.4 Dla nieruchomości objętej rokowaniami nie zostało sporzą­ w dzienniku budowy dokonany przez uprawnionego kierownika 12. Dodatkowe informacje: oraz wskazywać nieruchomość, której wpłata dotyczy. dzone świadectwo charakterystyki energetycznej. budowy, a za zakończenie wykonania robót budowlanych 12.1 Ogłoszony na dzień 22 lipca 2013 r. pierwszy publiczny prze­ przyjmuje się datę dostarczenia Gminie Racibórz dokumentu targ ustny nieograniczony na zbycie przedmiotowej nierucho­ 10.3 Uczestnikom rokowań, którzy nie zostaną nabywcami nie­ 13.5 Rokowania przeprowadzone zostaną w oparciu o roz­ potwierdzającego zakończenie prac, wydanego w następstwie mości, zakończył się wynikiem negatywnym. ruchomości, zaliczka zostanie zwrócona, w terminie trzech porządzenie Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. zgłoszenia do właściwego organu architektoniczno-budowla­ 12.2 Przetarg jest skuteczny bez względu na liczbę uczestników dni od daty zamknięcia rokowań. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów nego w formie wniosku o udzielenie pozwolenia na częściow e przetargu, jeżeli przynajmniej jeden uczestnik zaoferuje co oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz.U. z 2004 r. Nr lub całkowite użytkowanie obiektu. 11. Warunki uczestnictwa w rokowaniach: najmniej jedno postąpienie minimalne powyżej ceny w yw o­ 207, poz. 2108 z późn.zm.). 6.3 W przypadku wystąpienia przeszkód w wypełnieniu warunków 11.1 W rokowaniach mogą wziąć udział polskie i zagraniczne ławczej. Minimalne postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% określonych w pkt. 6.1. ogłoszenia, powstałych z przyczyn osoby fizyczne posiadające pełną zdolność do czynności 13.6 Termin do złożenia wniosku przez osoby, którym przysłu­ ceny wywoławczej. niezależnych i niezawinionych przez nabywcę, w szczególno­ prawnych (bądź ich pełnomocnicy, na podstawie pisemne­ guje pierwszeństwo nabycia nieruchomości, na podstawie 12.3 Koszty związane z nabyciem praw do nieruchomości oraz ści przeszkód spowodowanych siłą wyższą (powódź, pożar, go pełnomocnictwa), polskie i zagraniczne osoby prawne art. 34 ustawy o gospodarce nieruchomościami, upłynął w ichu ry, długotrwałe powyżej 10 dni mrozy poniżej -10° C, ujawnieniem tych praw w księdze wieczystej, a także okazanie 1 inne osoby ustawowe, należycie reprezentowane, które w dniu 15 lutego 2013 r. wojna), wstrzymaniem prowadzonych robót przez jakikolwiek jej granic, pokrywa nabywca nieruchomości. do dnia 12 września 2013 r. złożą w zamkniętej kopercie uprawniony organ lub inną uprawnioną instytucję, termin okre­ 12.4 Przetarg przeprowadzony zostanie w oparciu o rozporządzenie 13.7 Prezydentowi Miasta przysługuje prawo zamknięcia roko­ z dopiskiem „Rokowania - mieszkanie ul. Dąbrowskiego ślony w pkt. 6.1. ogłoszenia uważa się za zachow any w przy­ Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu wań bez wybrania nabywcy nieruchomości a także prawo 27/4" w siedzibie Urzędu Miasta Racibórz (Biuro Obsłu­ padku jego przesunięcia o okres występowania przeszkód i ich i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie odwołania ogłoszonych rokowań z ważnych przyczyn. następstw . nieruchomości (Dz.U. z 2004 r. Nr 207, poz. 2108 z późn.zm.) gi Interesantów na parterze bądź w pok. 220 na II pię­ trze) wypełnione zgłoszenie do udziału w rokowaniach. 13.8 W szelkie informacje w zakresie treści uchwał podjętych 6.4 Nabywca nieruchomości zobowiązany będzie do pisemnego oraz zasad określonych w zarządzeniu Nr 787/2008 Prezydenta przez wspólnotę mieszkaniową nieruchomości objętej zawiadomienia Gminy o przeszkodach opisanych w pkt. 6.3. Miasta Racibórz - Organu Wykonawczego Gminy z dnia 15 11.2 Zgłoszenie do udziału w rokowaniach powinno zawierać: ogłoszenia, w okresie 30 dni od ich ustania, celem przesunię­ lipca 2008 r. przetargiem, szczególnie w kwestii opłat zaliczkowych na a) imię, nazwisko i adres albo nazwę lub firmę oraz siedzibę, cia terminów, określonych w pkt. 6.1. ogłoszenia. pokrycie kosztów bieżącego zarządzania nieruchomością 12.5 Termin do złożenia wniosku przez osoby, którym przysługuje jeżeli zgłaszającym jest osoba prawna lub inny podmiot; 6.5 W przypadku wtórnego zbycia nieruchomości, określone pierwszeństwo nabycia nieruchomości, na podstawie art. 34 wspólną oraz wpłat na wyodrębniony fundusz remontowy b) datę sporządzenia zgłoszenia; w pkt. 6.1. ogłoszenia terminy nie ulegają wydłużeniu. ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomoś­ można uzyskać w Dziale Nadzoru Właścicielskiego Miej­ 6.6 Niedotrzymanie terminów, o których mowa w pkt. 6.1. ogło­ ciam i (t.j. z 2010 r., Dz.U. Nr 102, poz. 651 z późn.zm.) upłynął 5 c) oświadczenie, że zgłaszający zapoznał się z warunkami skiego Zarządu Budynków w Raciborzu ul. Stefana Batore­ w rześnia 2011 r. szenia, skutkować będzie naliczeniem kar umownych, płatnych rokowań i przyjmuje je bez zastrzeżeń; go 8, tel. 32 415 29 16. na rzecz Gminy Racibórz, za każdy zakończony rok zwłoki, 12.6 Prezydent Miasta Racibórz zastrzega sobie prawo odwołania d) proponowaną cenę i sposób jej zapłaty; dopuszcza się 13.9 Lokal można oglądać w dniach 21 sierpnia 2013 r. i 4 liczony od daty zawarcia z nabywcą notarialnej umowy sprze­ przetargu z ważnych przyczyn. rozłożenie ceny na roczne raty ze spłatą w okresie nie daży w w yso ko ści: września 2013 r., po uprzednim uzgodnieniu terminu z pra­ 12.7 Nieruchomość można oglądać w dniach 21 sierpnia 2013 r. dłuższym niż 10 lat licząc od dnia zawarcia umowy przeno­ cownikiem Oddziału Gospodarki Mieszkaniowej, Racibórz 1) 15% ceny sprzedaży nieruchomości za przekroczenie terminu i 4 w rześnia 2013 r., po uprzednim uzgodnieniu terminu z pra­ szącej własność, przy czym pierwsza wpłata w wysokości o 1 (jeden) rok, ul. Kolejowa 21, tel. 32 415 43 20 w. 35. cownikiem Oddziału Gospodarki Mieszkaniowej, Racibórz min. 30% ceny lokalu oraz pierwsza opłata z tytułu oddania ul. Kolejowa 21, tel. 32 415 43 20 w . 35. 2) 20% ceny sprzedaży nieruchomości za każdy kolejny rok prze­ gruntu w użytkowanie wieczyste, winny być uznane na Ogłoszenie oraz zasady organizowania przetargów opubli­ kroczenia terminu. Ogłoszenie oraz zasady organizowania przetargów opublikowa­ rachunku gminy nie później niż do dnia zawarcia notarialnej kowane zostały również w Biuletynie Informacji Publicznej 6.7 W celu zabezpieczenia zapłaty kar umownych określonych ne zostały również w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu umowy przenoszącej własność lokalu. Urzędu Miasta Racibórz na stronie www.bipraciborz.pl, w pkt. 6.6. ogłoszenia, nabywca nieruchomości ustanowi na Miasta Racibórz na stronie www.bipraciborz.pl, zakładka Reje- Rozłożona na raty, niespłacona część ceny, podlega opro­ zakładka Rejestry/Rejestr przetargów nieruchomości. rzecz Gminy Racibórz na nieruchomości objętej sprzedażą, stry/Rejestr przetargów nieruchomości. centowaniu w wysokości równej stopie redyskonta weksli Szczegółowych informacji na temat przedmiotu i warunków hipotekę w w yso ko ści 70 000 zł (słownie: siedemdziesiąt Szczegółowych informacji na temat przedmiotu i warunków NBP, które płacone będzie każdorazowo łącznie z ratą. ty się cy złotych). sprzedaży udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami sprzedaży udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami 6.8 Zobowiązania wynikające z pkt. 6.6. i 6.7. niniejszego ogłosze­ Urzędu Miasta Raciborzu przy ul. Stefana Batorego 6, pok. 217 W ierzytelność gminy podlega zabezpieczeniu przez ustano­ Urzędu Miasta Raciborzu przy ul. Stefana Batorego 6, pok. nia, zawarte zostaną w oświadczeniu złożonym przez nabywcę (II piętro), tel. 32 755 06 70. wienie hipoteki. 217 (II piętro), tel. 32 755 06 70. 36 rozrywka Nowiny RACIBORSKIE • wtorek, 13 sierpnia 2013 r.

L a r a rola D ym sza M a Do O d d zia ł Gable Nienaturalność ▼ ..., P ołu d ­ A n g e lin y Jo lie Na nim w śró d T "p en sje " u d o w o ­ urzędu, T V n iow y v K oc ha ł R yce rz z to ry a kto ró w z Z U S -u d nie n ia Groźna trąba sąsiad filia K larę B og d a ńca 2 7 — — S p rz e ­ D rob in a —▼- ▼W ie rz ­ HOROSKOP d a ż na ► p ie rw ia ­ ► b ow a ► stka sztu ki 1 w itk a 3 2 P o ło żo ­ Z a k w a ­ na B yty sza ją ca A n to n im tre n e r PATRYCJA WIŚNIEWSKA d a le ko ► ► p rz y­ deta lu od a lfy G ruszki praw a napastniczka D ą sy Tow a­ ► RTP Unii Racibórz rzystw o ► Lotna r - 2 6 cie▼ cz jest zodiakalnym lwem, R odzaj S o s do będzie obchodziła ża kie tu p izzy ► 2 5 1 8 urodziny w sierpniu Inw a z a z Bajkowy żółwik P raca W d zięk, pow k rza ► W cię cie G rupa, na The M uppet.... cza r W sakiewce w talii z e s p ó ł z K erm ite m K olu m b a w yśc igi BARAN 21.03 - 20.04 M aria, ▼ ▼ K ręci Miłośnik piękna ► fr W tym tygodniu postanowisz wyjaśnić wszyst­ kró low a n ią ► Kolor mundurów S zkocji szyja kie konflikty z partnerem. Skupisz się na tym, na polig o n 2 3 co Was łączy nie tyko na tym, co Was dzieli. P ap ie r­ H u m p- D yw an ▼ C zę ś ć C h w ilo ­ A u tk o ko w a w h re y z na W ie lk ie j w y bra k Osobę, którą kochasz ujrzysz w zupełnie innym świetle niż na to rze ► b iurze kina bieżni B rytanii fonii 1 7 do tej pory. P otoczn ie Ś nieg N iski, ► m zawiadomienie F a lbo o d d a n y BYK 21.04 - 20.05 w ła d c y Damas wśród aut g ra d 5 T Twój partner w tym tygodniu zaskoczy Cię P artia R ą czka H erbata ś p ie w a ­ ► p rz y ► romantyzmem. Podejmiecie poważne decy­ l zio łow a na 3 0 za m ku 1 5 zje. Przestaniecie odwracać się w przeszłość P rz e ­ W id a ć W odzi Np. Saksonia O T rasa, ► będziecie żyli tylko czasem teraźniejszym. m y k lub ją na kurczaki ► d roga M a u e r n osie Mama źrebiąt B łysz- 6 czą ce BLIŹNIĘTA 21.05 - 21.06 ▼ T ró jn ó g pan tofle ► G ałg a n, pod Spotkasz osobę, którą bardzo kochałaś/eś F N osili ją zió łko p apieże 2 k a m e rą wrócą wszystkie wspomnienia. Nie będziesz V A rk u s z O d A try b u t u Istota, potrafił/a o niczym innym myśleć. Postanowisz p op ra ­ ► n ieg o m a r­ ► © p erso n a w e k sza łka z tą osobą odnowić relację. 1 2 1 4 3 3 d o m e ty 8 d n i po Z a kw a s C za se m B ożym l do o g ra n ia RAK 22.06 - 22.07 r C ie le cia sta tłu m Poznasz nową osobę, która odmieni Twoje R odzaj S pada N p. zło K w iat, za liczki ► na o czy ► życie. Uczucie pojawi się nagle i niespodzie­ i d ob ro z a w ile c N a r­ Z ie m ski wanie. Czeka Cię teraz czas radości. ko ty k pan ce rz 2 8 ▼ G ród B ies, Z n a n y u ^ kusiciel św. te ż ja k o LEW 23.07 - 22.08 ► F ra n ­ C za ra a je r 9 cisz ka Je zu sa 1 3 Poznasz nową osobę, z początku nie będziesz T O d p o r­ H a n d lo ­ na na ► na nią zwracał/a uwagi ale po bliższym pozna­ w a ► ko rozję im p re za niu okaże się dla Ciebie kimś bardzo ważnym i 1 9 P oz ycja r na K ap e lus z ja k wartościowym. Czeka Cię nowy związek. p aństw o R odeo M o de l o p la ►drążku ► na N ienao iw ione Hoduje stada S znur, szo sie skrz1/p ią 4 b a ra n ów p ow ró z PANNA 23.08 - 22.09 ▼ ▼ Na m ▼ M cB e al R e nifer ► Ż użel Twój związek będzie w tym tygodniu przecho­ czele z ► d aw n ie j b ry ga d y Im ię ż. K an a d y dził renesans uczuć. Spojrzysz na partnera w 7 Indianin m ten sam sposób, kiedy się w niej/nim zakocha- Ł ą tka ► z B oliw ii ► © G a tu n e k U czy łaś/eś. Samotne osoby mają szansę na poznanie swojej cynamonowca s ię roli r 2 2 1 6 2 4 3 1 drugiej połowy podczas wyjazdu. ▼ A ida, jra ł w T S ąs ia d P aryski Z w ój film ie w ia to r" ► S w a t z C hin d y k ta to r p ap ie ­ Ni okrąg, ni łu kiem m o dy rów WAGA 23.09-22.10 S yn ► elipsa córki O stry ▼ M a 2 Twój związek będzie przechodził kryzys a Ty G ra ła ją ka w a łek belki na P ola ► ► zaczniesz wspominać swojego/ swoją part- d re w n a pag o n ie R a ksa 3 nera/kę z przeszłości. Zastanów się nad tym S to lic a W y ż y ­ ► kraju z ► czego brakuje Ci w obecnym związku i porozmawiaj z F w ie nie A n d a m i partnerem . R o bo t­ Michael, były Leser, n ik z zawodnik NBA ► n ieró b ► SKORPION 23.10-21.11 p a c ą 1 1 2 0 Twój związek będzie siłą, która doda Ci energii P tasi D a w n y sym b o l sym b o l ► ► w pozostałych dziedzinach życia. Pokazują się F b az­ 1 0 triu m fu 2 1 g ra n ia 2 9 przed Tobą decyzje o założeniu rodziny.

Myśl Stawiana 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11121314 1516 17181920 212223 242526 2728 2930313233 STRZELEC 22.11-21.12 Trockiego Z partnerem w końcu nauczyliście się dawać i brać w swoim związku. Poczujesz duchową © więź z partnerem/partnerką. kowała. strzyczkę, chcesz ją zoba­ - Nie może nosić okularów, czyć? KOZIOROŻEC 22.12 - 19.01 HUMOR bo ma tylko jedno ucho... - Później - pokaż mi naj­ W tym tygodniu poznasz kogoś kto odmieni - Tyle się złego naczytałem Blondynka nr 1 patrzy i - odpowiada blondynka. pierw bociana. Twoje życie. Zaczniesz zastanawiać się nad na temat alkoholu - mówi patrzy, i mówi: ©®© ©®© © zmianami w swoim życiu. Staniesz przed Antek do kolegi - że wresz­ - On ma tylko jedno ucho... Na pustym jeszcze placu Małgosia była grzeczna, dla­ wyborem, czy zostać w swoim obecnym związku a może cie sobie powiedziałem, Komisja załamana wyrzu­ budowy brygadzista staje tego dostała od mamy dwa wejść w coś całkiem nowego. czas raz na zawsze z tym ca blondynkę nr 1 i prosi przed robotnikami i mówi: złote. Zapomniała jednak skończyć! następną. Pokazują jej to - Panowie rozpoczynamy podziękować. WODNIK 20.01 - 18.02 - Z piciem? samo zdjęcie i zadają to i pamiętajcie: budujemy - Nie masz mi nic do po­ Wyjedziesz w nagłą podróż. Poznasz nową - Nie, z czytaniem. samo pytanie. Blondynka nr solidnie, bez fuszerki, bez wiedzenia? - podpuszcza ją osobę, dla której zmienisz swoje dotychczaso­ © ® © 2 patrzy i m ówi: wynoszenia na lewo mate­ m am a. we życie. Uważaj jednak, bo nie zawsze ładne Policja dała ogłoszenie w - On ma tylko jedno ucho... riałów. Budujemy najlepiej Dziewczyna milczy. © opakowanie mówi o ładnym wnętrzu. spraw ie pracy - szukali Tę też wyrzucają i znudzeni jak umiemy, bo budujemy - A co ja zawsze mówię ta­ blondynek. Zgłosiły się trzy zadają to samo pytanie trze­ dla siebie. cie, kiedy daje mi pieniądze? RYBY 19.02-20.03 na wstępne rozmowy. Poli­ ciej. Blondynka nr 3 patrzy - A co to będzie? - pyta się - „Tylko tyle"? Poczujesz się bezpiecznie i stabilnie w swoim cjanci badają ich inteligen­ i m ówi: jeden z robotników. ©®© obecnym związku. Pojawią się w Twojej głowie cję. Pokazują zdjęcie faceta - On nosi szkła kontaktowe. - Miejska Izba Wytrzeźwień. Na spacerze: (lewy profil) i pytają: Gliniarze wertują papiery... ©®© - Czy to prawda kochanie, pomysły na zaręczyny. - Co może Pani powiedzieć i rzeczywiście facet nosi Dumny ojciec do synka: że płazy nie myślą? opracował Noma * www.wrozbyonline.pl o tym człowieku? szkła. Pytają, jak to wydedu- - Bocian przyniósł ci sio- - Tak żabciu.