Nr 7/2016 WYDANIE SPECJALNE

W numerze: Str. 1-3 Dożynkowy ! Dożynkowy Dzimierz

Str. 4-5 XXXI Światowe Tegoroczne Dożynki Gminne odbyły się 14 sierpnia w Dzimierzu, wspólnie Dni Młodzieży 2016... z Sołeckimi. Tradycyjnie już rozpoczęła świętowanie rolników msza św. odprawiona Str. 6-7 w kościele p.w. św. Mikołaja w Pstrążnej. O 14.30 barwny i wesoły korowód XVII Międzynarodowe Zawody Karpiowe o Puchar Wójta Gminy dożynkowy ruszył w kierunku dzimierskiego boiska. W efektownych bryczkach przemieszczali się zaproszeni goście i władze Gminy. Byli wśród nich, m.in., Str. 8-9 posłanka na Sejm RP Gabriela Lenartowicz, Starosta Rybnicki, Wójt Gminy Lyski 150 kolarzy na starcie 9. Tour de i Przewodniczący Rady Gminy Lyski. W korowodzie nie zabrakło radnych Str. 10-12 gminnych i powiatowych, sołtysów oraz przedstawicieli tutejszych stowarzyszeń XIV Magia Rocka i organizacji. Kapryśna tego lata aura zakłóciła trochę część oficjalną Dożynek, ale Str. 13 potem wszystko już poszło jak z płatka. Starostowie Dożynek Maria Kubek Dożynki Powiatowo-Gminne i Jan Miliczek przekazali władzom samorządowym symboliczne bochny chleba, Str. 14 wypieczone już z zebranego w tym roku ziarna. Akcja Lato 2016 Str. 15 Orkiestra dęta Mix Band, wraz z solistami i mażoretkami, rozpoczęły część Pożegnanie lata w Lyskach artystyczno - rozrywkową. Zaprezentowały się także zespoły „Blue Party”, „Basta” Str. 16 Dożynki sołeckie w Pstrążnej i biesiadny Mirek Jędrowski. Gospodarze przygotowali radosny „Miniminki Show” dla najmłodszych oraz popis pań z KGW Dzimierz pod przewodnictwem Małgorzaty Surmy. Były jeszcze przeboje Anny Jantar oraz zabawa taneczna z zespołem „Melo-Rytm”. Imprezę zorganizowaną przez środowisko dzimierskie, z sołtysem Gabrielem Patronem na czele, zakończył efektowny i k o l o r o w y p o k a z pirotechniczny. Świetna

WYDAWCA organizacja, atrakcyjny Urząd Gminy Lyski ul. Dworcowa 1a program i dobra pogoda tel. 32/4300051 e-mail: promocja @lyski.pl sprawiły, że Dzimierzanie www.lyski.pl facebook/Urząd Gminy Lyski wraz z sąsiadami świetnie REDAKCJA Milena Karkut Alina Puzynowska-Szczyra się bawili! Anna Czogała

WRZESIEŃ 2016 1

Wydarzenia

Zdjęcia: UG Lyski, Arkadiusz Staniek

2 WRZESIEŃ 2016 Wydarzenia

WRZESIEŃ 2016 3 Wydarzenia Ś ł ż XXXI wiatowe Dni M odzie y 2016... Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016 przeszły już do historii. Papież Franciszek wyznaczył już kolejne Światowe Dni Młodzieży w Panamie. Warto jednak wrócić do dni, które młodzież z całego świata spędzała w naszej archidiecezji. W dekanacie Pogrzebień, w skład którego wchodzą parafie trzech gmin: Kornowac, Lubomia, Lyski, i jedna parafia znajdująca się w granicach miasta Racibórz (Brzezie), gościliśmy dwie grupy pielgrzymów: studwudziestoczteroosobowa grupa Włochów z diecezji Cremona, której przewodniczył ks. biskup Antonio Napolioni, ordynariusz diecezji i dwunastoosobową grupę Niemców z Zagłębia Ruhry. U rodzin, w parafiach naszej lyseckiej gminy, zamieszkało pięćdziesięciu czterech pielgrzymów z Włoch. Powitanie naszych gości odbyło się w Pogrzebieniu, 20 lipca. Następnego dnia, po ceremonii powitania o charakterze kościelno państwowym, w której uczestniczył również wójt gminy Lyski Grzegorz Gryt, młodzież uczestniczyła: w Eucharystii, której przewodniczył ks. biskup Antonio Napolioni, spotkaniu w Lubomi, programie artystycznym przygotowanym przez poszczególne gminy, w którym naszą gminę reprezentowali: Nikola Kotyrba i Kamil Mazelanik, koncercie, w którym udział wzięli: Anna Jakiesz Błasiak (sopran), Mikołaj Król (tenor), Malej&Kocik, chór Światowych Dni Młodzieży i Szkoły Nowej Ewangelizacji z Pogrzebienia. W piątek, 22 lipca, młodzi pielgrzymi udali się autokarami do niemieckiego obozu koncentracyjnego KL Auschwitz. Po powrocie do Pogrzebienia, posiłku i krótkim odpoczynku, ulicami Pogrzebienia odbyła się „Droga Światła”. Sobota, 23 lipca, była dniem spotkania wszystkich pielgrzymów przebywających w naszej archidiecezji, którzy najpierw zwiedzili Sanktuarium Matki Sprawiedliwości i Miłości Społecznej w Piekarach Śląskich i katowicką archikatedrę, katowickie lotnisko Muchowiec, gdzie w 1983 roku mieszkańcy Śląska spotkali się z papieżem Janem Pawłem II. Młodzież, poza uczestnictwem w Eucharystii, zobaczyła specjalnie przygotowane widowisko z udziałem orkiestry symfonicznej i aktorów „Eliasz prorok jak ogień”, a także bawiła się w czasie koncertu, w którym udział wzięli: Steven Curtis Chapman, TGD i przyjaciele. W niedzielę program pobytu przygotowały Parafialne Centra Światowych Dni Młodzieży poszczególnych parafii. W poniedziałek w Pogrzebieniu nastąpiło pożegnanie obu grup, które udały się w kierunku Krakowa, by tam z młodzieżą z całego świata i polską młodzieżą przeżyć centralne uroczystości Światowych Dni Młodzieży. Bardzo serdeczne słowa podziękowania należą się Urzędom Gmin naszego Dekanatu za wszelką pomoc, wszystkim sponsorom, wolontariuszom Parafialnych Centrów Światowych Dni Młodzieży za wszelkie przygotowania i przebieg tych dni, rodzinom, które przyjęły w swoich domach pielgrzymów, Dekanalnemu Duszpasterzowi Młodzieży Dekanatu Pogrzebień, ks. Piotrowi Wala SDB, za wzorowe przygotowanie i przeprowadzenie wraz z młodzieżą wszystkich spotkań w te dni w centralnym punkcie dekanatu jakim były sportowe obiekty salezjańskie w Pogrzebieniu. /ks. Marek Kirszniok/

4 WRZESIEŃ 2016 Wydarzenia

WRZESIEŃ 2016 5 Wydarzenia

XVII Międzynarodowe Zawody Karpiowe o Puchar Wójta Gminy Lyski 1 września br. rozpoczęły się XVII już Międzynarodowe Zawody Karpiowe o Puchar Wójta Gminy Lyski, które na stałe są już wpisane do kalendarza imprez Gminy Lyski. Tradycyjnie zawody odbyły się na łowisku w Pstrążnej. Na zbiórce o godzinie 17.00 zostały omówione sprawy organizacyjne i odbyło się losowanie stanowisk. Zawody jak co roku cieszyły się ogromną popularnością. Wzięło w nich udział 14 drużyn z Polski i Czech. Sędzią zawodów po raz szósty był Mirosław Maciejewski, doświadczony sędzia klasy podstawowej Polskiego Związku Wędkarskiego. W niedzielę 4 września zakończono zawody i wyłoniono tegorocznych zwycięzców, którzy otrzymali atrakcyjne nagrody. Ogółem podczas zawodów złowiono 57 szt. ryb o łącznej wadze 640,5 kg. Największą rybę o wadze 18,5 kg złowił Rafał Szynalski na stanowisku nr 5. Pierwsze miejsce zajęła drużyna w składzie Marian Heiduczek i Robert Kulig, którzy złowili 12 szt. o łącznej wadze 131,5 kg. Drugie miejsce zajęła drużyna w składzie: Grzegorz Sznober i Mateusz Pilarz, którzy złowili 9 szt. o wadze 126 kg. Zaś na trzecim miejscu znalazła się drużyna z Czech w składzie Milan Grebeń i Tomaš Silber, którzy złowili 8 szt. o łącznej wadze 95,5 kg. Zwycięzcy zostali oblani kubłem zimnej wody, jak już nakazuje zwyczaj popularnych Zawodów Karpiowych. Podczas rywalizacji zebrano 80,5 kg zakrętek, które zostaną przeznaczone na cele charytatywne. Zawody zakończyły się w miłej atmosferze wspólnym posiłkiem.

6 WRZESIEŃ 2016 Wydarzenia

WRZESIEŃ 2016 7 Wydarzenia 150 kolarzy na starcie 9. Tour de Rybnik! Za nami dziewiąta edycja Międzynarodowego Wyścigu Kolarskiego Tour de Rybnik. Po raz pierwszy wyścig ten wyjechał poza miasto Rybnik i odbył się na terenie Gmin Lyski i Gaszowice. Kolarze musieli zmierzyć się nie tylko z trasą, własnymi słabościami, ale i trudnymi warunkami pogodowymi. Już z samego rana słupki na termometrach wskazywały blisko 30 stopni Celsjusza. Mimo to 150 zawodników wzięło udział w wyścigu. W szranki stanęli zarówno zawodowi kolarze jak i wysportowani amatorzy. Trasa wyścigu dla zawodowców liczyła 4 okrążenia, co dało ok. 105.6 km, natomiast amatorzy musieli przejechać o dwa okrążenia mniej, czyli 52.8 km. Wyścig ruszył w Lyskach i prowadził głównymi ulicami wsi: Lyski (start), Łuków, Czernica, Pstrążna, Dzimierz, Nowa Wieś, Żytna, , Adamowice, i Lyski (meta). Jako pierwszy linię mety przekroczył Kamil Zieliński (Domin Sport), który był również najszybszy na premii specjalnej ku czci śp. Karola Łukoszka. Tuż za nim uplasował się Kamil Gradek (Verva Active Jet Team). Trzeci był Paweł Franczak (Verva Active Jet Team). Najaktywniejszym kolarzem wyścigu głównego został Mateusz Komar (Domin Sport).

Wśród amatorów najlepsi okazali się: Wyścig #1 Orlik Gawełczyk Kamil Elita Mocek Przemysław Aktyny Alickun Eduard (LitPol-Trans Kulok Mikesz Team) Rybniczanin - Surma Piotr (PRO KAN SUSZEC) Wyścig #2 M30 Wolski Marcin (OCR BG Fit Opole) M40 Wójciak Mirosław (BIKE ATELIER TEAM) M50 Czachura Zbigniew (Imielin TEAM) Aktywny Lis Piotr (SPORTIMED) Rybniczanin - Kalamarz Kamil

Z wynikami można zapoznać się na stronie tourderybnik.pl/wyniki. Podziękowania należą się wszystkim, którzy z zaangażowaniem przyczynili się do organizacji tego wydarzenia!

8 WRZESIEŃ 2016 Wydarzenia

WRZESIEŃ 2016 9 Wydarzenia Rockowe brzmienia na scenie w Lyskach! 26 sierpnia - ta data na długo zostanie w pamięci uczestników XIV edycji Magii Rocka. Na scenie w Lyskach wystąpiły gwiazdy polskiej muzyki rockowej: LEJ MI PÓŁ, CHEMIA, KAT & ROMAN KOSTRZEWSKI, JELONEK, i ODDZIAŁ ZAMKNIĘTY.

XIV Edycję Magii Rocka otworzył występ formacji LEJ MI PÓŁ. Mimo wczesnej pory widowisko przyciągnęło pokaźną grupę fanów mocnego brzmienia. Koncert został odebrany niezwykle entuzjastycznie, co potwierdzała zabawa fanów pod sceną w Lyskach.

Jednym z mocniejszych punktów wieczoru okazał się występ zespołu CHEMIA, którego wokalista złapał świetny kontakt z publicznością i zachęcał wszystkich do wspólnego śpiewania.

10 WRZESIEŃ 2016 Wydarzenia

Kilka minut przed 20 - tą na magicznej scenie pojawił się zespół KAT & ROMAN KOSTRZEWSKI, którego lysecka publiczność przyjęła z dużą sympatią. Swoimi kawałkami chłopaki zawrócili w głowie fanom, k t ó r z y n i e s z c z ę d z ą c g a r d e ł odśpiewywali największe przeboje grupy, co było jednocześnie dobrą rozgrzewką przed koncertem kolejnego wykonawcy.

Po świetnym występie zespołu KAT & ROMAN KOSTRZEWSKI wystąpił szalenie energetyczny JELONEK, który gościł już na magicznej scenie w zeszłorocznej edycji festiwalu. Michał Jelonek zachwycił publiczność niezwykle żywiołowym i widowiskowym show. Połączenie skrzypiec z rockową nutą porwało publiczność do zabawy. Muzycy zaserwowali koncertowiczom wiele hitów, m... in.: „Mahna, mahna” czy „Tańczymy z szablami”.

WRZESIEŃ 2016 11 Wydarzenia

Koncert zespołu ODDZIAŁ ZAMKNIĘTY zakończył tegoroczną edycję Magii Rocka. Spotkanie z główną gwiazdą wieczoru było świetną zabawą. Nie zabrakło największych hitów: „Andzia i ja”, „Moi przyjaciele” oraz wiele innych. Po raz pierwszy zespół zaprezentował piosenki z nowej płyty, które publiczność przyjęła z entuzjazmem. Po godzinnym koncercie wokalista zespołu zszedł ze sceny, by uścisnąć dłonie publiczności i podziękować za wspólną zabawę, która na długo pozostanie w pamięci wszystkich.

Gwiazdy sceny rockowej dały koncerty na naprawdę wysokim poziomie, a licznie zgromadzeni fani pokazali, jak dobrze potrafią się bawić. Magia Rocka w Lyskach była okazją do corocznego zlotu motocyklistów, którzy tworzyli liczną grupę na imprezie. Dziękujemy i pozdrawiamy wszystkich uczestników festiwalu. Zapraszamy na jubileuszową XV edycję Magii Rocka już za rok.

12 WRZESIEŃ 2016 Wydarzenia Dożynki powiatowo - gminne w Gminie Gaszowice Dwa tygodnie po naszych Dożynkach Gminnych, 28 sierpnia, w Łukowie Śląskim w Gminie Gaszowice miały miejsce Dożynki Powiatowe. Po mszy w kościele NMP Królowej Polski barwny korowód przemieścił się na łukowskie boisko, gdzie miały miejsce uroczystości dożynkowe, występy artystyczne oraz część zabawowa. Gminę Lyski reprezentował Pełnomocnik Wójta Józef Stukator wraz z Wiceprzewodniczącym Rady Gminy Stanisławem Niestrojem. W korowodzie reprezentował nas bogato przystrojony wóz z Dzimierza, na którym brylowały „Kruszynki” z KGW Dzimierz. Sołectwo Pstrążna przygotowało piękną koronę dożynkową, która reprezentowała naszą gminę oraz występ kabaretowy który przygotowały Panie z KGW Pstrążna.

“Wesołe Kruszynki” z Dzimierza

Koło Gospodyń Wiejskich z Pstrążnej

Występy kabaretowe KGW Pstrążna

WRZESIEŃ 2016 13 Wydarzenia Akcja Lato 2016 Nieubłaganie dobiegły końca wakacje, które dla wielu z nas były czasem wypoczynku i dobrej zabawy. Również u nas w Świetlicy Środowiskowej nie zabrakło atrakcji dla naszych podopiecznych, nowych przygód, wyzwań oraz wspaniałej zabawy. Sezon wakacyjny otworzyliśmy 30.06.2016 r., gdzie na naszym zielonym placu przy Świetlicy Środowiskowej rozbiliśmy pole namiotowe z grupą 60 podopiecznych z naszych placówek. Podczas trzydniowego biwaku wspólnie odkrywaliśmy uroki nocowania w namiotach i obcowania z naturą, braliśmy udział w warsztatach bębniarskich i mydlarskich, w konkursie „Mam talent” oraz w wyjeździe do kina. W ramach Akcji Lato 2016 zorganizowaliśmy także dla naszych podopiecznych półkolonie w formie wyjazdów. Tym razem odwiedziliśmy Pszczynę, gdzie poznaliśmy historię Księżnej Daisy, jej legendarnego sznura pereł oraz zobaczyliśmy Zagrodę Żubra. W następnych dniach spacerowaliśmy po zaporze w Wiśle- Czarne szlakiem Kaskad Rodła, poznaliśmy historię Pałacu Prezydenta w Wiśle. Kończąc wędrowne zmagania dotarliśmy do Górek Małych na wspólne pieczenie kiełbasek przy ognisku. Ostatniego dnia byliśmy w Muzeum Zagłębia w Będzinie. W czasie historycznych wędrówek ścieżkami edukacyjnymi mogliśmy również rekreacyjnie spędzić wolny czas na pobliskich kąpieliskach w Szymocicach i H2O w Raciborzu oraz w aqua parku Nemo w Dąbrowie Górniczej. Obok bloków wyjazdowych w wolnym czasie nasza świetlica aktywnie prowadziła ciekawe zajęcia dla pozostałych dzieci. Każdy z uczestników zajęć mógł poznać tajniki tworzenia zapachowych mydełek, stworzyć własną przytulankę szmaciankę czy na moment zamienić się w małego kucharza i wspólnie przygotować pyszną przekąskę. W naszej ofercie nie zabrakło też gier i zabaw sportowych na orientację, które stanowiły alternatywę aktywnego spędzania wolnego czasu. A dla małych plastyków przygotowaliśmy warsztaty artystyczne, gdzie można było bawić się barwą i formą. Ale niestety po wakacyjnych wojażach czas na powrót do szkoły, pozostaje nam schować plecak i walizki, odłożyć pamiątki i zdjęcia. Pełni beztroskich i słonecznych wspomnień z nowymi siłami i energią wracamy do naszych szkolnych przyjaciół, by wspólnie pogłębiać i odkrywać

świat wiedzy. /Świetlica Środowiskowa/

14 WRZESIEŃ 2016 Wydarzenia Pożegnanie lata w Lyskach 9 września br. wykorzystując fantastyczną pogodę, umownie pożegnaliśmy lato 2016. Jak co roku, wydarzenie cieszyło się dużym zainteresowaniem. Tym razem liczba uczestników zbliżyła się do pięciuset. „Pożegnanie lata” to tradycyjny piknik profilaktyczny, który łączy wszystkie pokolenia. Głównym tematem jest profilaktyka uzależnień oraz promocja aktywnego spędzania czasu wolnego. Swoje miejsce znalazły atrakcje, które są stałym punktem programu tj. kącik twórczy, gry i zabawy, malowanie twarzy. Nowością w tym roku była możliwość skorzystania z foto budki i przy użyciu zabawnych rekwizytów zrobienie sobie zdjęcia w gronie rodziny czy przyjaciół. Aktywni uczestnicy w nagrodę otrzymywali talony na dmuchaną zjeżdżalnię. Imprezę uświetnił pokaz strażacki w wykonaniu OSP Lyski, wraz z prezentacją „przycisku życia”. Duże wrażenie zrobił na nas także pokaz taekwon-do w wykonaniu „lyseckiej” części Rybnickiego Klubu Feniks-Arete. Imprezę poprowadził znany konferansjer Arkadiusz Żabka. Wydarzenie to zostało objęte Honorowym Patronatem Wójta Gminy Lyski. Niezawodni okazali się być po raz kolejny: sołtys Lysek p. Bronisław Maszkiewicz wraz z Radą Sołecką oraz strażacy OSP Lyski z prezesem p. Andrzejem Kolarczykiem na czele, którzy jak zwykle okazali wielkie zaangażowanie w organizację tego przedsięwzięcia. Ogromnym wsparciem była dla nas pomoc naszych darczyńców: p. Gabriela Patrona, GS „Samopomoc Chłopska” w Gaszowicach oraz Zakładów Rzeźniczo- Wędliniarskich Ernestyn Janeta z Lubomii, którzy ufundowali część poczęstunku. Jak zwykle mogliśmy liczyć także na naszych wolontariuszy, którzy bezinteresownie poświęcili swój czas. Wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji pikniku serdecznie dziękujemy. Piknik profilaktyczny „Pożegnanie lata” współfinansowano z budżetu Województwa Śląskiego w ramach projektu „Ciekawie i pożytecznie w Żytnej” umowa nr 49/DOT/2016. Działanie „Wzmacnianie gminnych świetlic i klubów dla dzieci i młodzieży”. /Świetlica Środowiskowa/

WRZESIEŃ 2016 15 Wydarzenia Dożynki sołeckie w Pstrążnej W ulewnym deszczu, ale w dobrych humorach i szczerymi chęciami mieszkańców odbyły się dożynki, a raczej ŚWIĘTO WSI w Pstrążnej. Tradycyjnie uroczystość miała charakter sakralno-festynowy. Po mszy św. w kościele, w ulewie odbył się wyjątkowo długi korowód. Wzięło w nim udział 28 pojazdów konno-traktorowych. Następnie przywitano miłych gości i mieszkańców sołectwa oraz okolicy. Przez starostów dożynek został przekazany bochen chleba, upieczony z tegorocznych zbóż Wójtowi Gminy P. Grzegorzowi Grytowi. Poczęstowano gości i mieszkańców kołoczem. Potem, mimo nienajlepszej pogody, rozpoczął się festyn, który na pewno zaspokoił gusta wszystkich świętujących o czym świadczyła ich liczebność. Był występ dzieci z ZSP w Pstrążnej. Scenkę kabaretową odegrały Panie z KGW Pstrążna oraz wystąpiły z tańcem cygańskim. Piękny koncert dała orkiestra KWK RYDUŁTOWY-ANNA. Nie zabrakło atrakcji dla dzieci: teatrzyk, zabawy z Clownami, malowanie twarzy. Bardzo atrakcyjny okazał się występ Kabaretowy Grzegorza Stasiaka i koncert Grupy Fest. Od godziny 2000 trwała zabawa taneczna z DJ-em. Po raz kolejny mieszkańcy Pstrążnej nie zawiedli. Było to prawdziwe ŚWIĘTO WSI. Odbył się też konkurs na najpiękniejszą dekorację „Dożynki 2016 w Pstrążnej” z atrakcyjnymi nagrodami.

/Bernadeta Gajda/

16 WRZESIEŃ 2016