4

ISSN 1507-5907

ADAMOWICE,,, NOWA WIEŚ, PSTRĄŻNA, , S U MINA ,ZWONO Wl CE, ŻYTNA.

MARZEC 1999 r. Wielkanoc

Droga wierzbą sadzona wśród zielonej łąki, Ja której pierwsze jaskry żółcieją i Mecze. Naprzeciw idzie chłopka. Ma kosy złociste, Pośród wierzb po kamieniach wąska struga ciecze,Łowicka jej spódniczka i piękna zapaska. A pod niebem wysoko śpiewają skowronki. Poznała Zbawiciela z świętego obrazka, Upadla na kolana i krzyknęła: "CHRYSTE!" Wśród tej łąki wilgotnej od porannej rosy, " . - „ ■ : / :3-v;v' ' r Drogą, którą co święto szli ludzie ze śpiewką, Bije głową o ziemię z serdeczną rozpaczą, Idzie sobie Pan Jezus wpółnagi i bosy A Chrystus się pochylił nad klęczącym ciałem Z wielkanocną w przebitej dłoni chorągiewką.I rzeknie .‘"Powiedz ludziom, niech więcej nie płaczą, . Dwa dni leżałem w grobie. I dziś zmartwychwstałem.9'

(Jan Lechoń) ALKOHOLIZM W RODZINIE "Rodzina jest instytucją, w której jak w zwierciadle odbija s‘ stan pozostałych instytucjonalnych obszarów społeczeństw". Rudzinajest także grupą złożoną z osób połączonych stosunkiem małżeńskim i rodzicielskim. "Wszystkie niekorzystne zjawiska i problemy społeczne mogą wpływać na sytuację rodziny, np. utrata pracy przez jednego z małżonków wpływa również na funkcjonowanie rodziny". Gdy mówimy o problemach w realizowaniu funkcji rodziny, mamy więc na myśli jej kryzysową sytuację, co prowadzi do dezorientacji rodziny, a to z kolei wyraża się w nie wywiązywanie się członków tej grupy ze swoich zobowiazań. Ludzie pijących alkohol jest niemało. Nie mijając się z prawdą można powiedzieć, że każdy dorosły Polak zna smak alkoholu. Alkohol jest trucizną dla komórek, a szczególnie wyraź nie uszkadza układ nerwowy człowieka, wywołując wiele chorób nerwowych i psychicznych. Z chorób psychicznych wywoływanych przez alkohol, do najczęściej występujących należy majaczenie alkoholowe, jak również "halucynoza alkoholowa". Objawami choroby są omamy słuchowo - słowne: chory słyszy "głosy" bardzo wyraźnie. Wyróżniamy również c.d. na str.5 Nowinki S T R . 2

OGŁOSZENIE

Wójt Gminy Lyski zgodnie z Uchwalą Nr XXXVIII/179/98 Rady Gminy w Lyskach z dnia 13 marca 1998 r. w sprawie ustalenia szczegółowych zasad utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Lyski PRZYPOMINA wszystkim mieszkańcom naszej gminy, że na terenie własnej nieruchomości w celu utrzymania czystości i porządku właściciel (użytkownik) zobowiązany jest przede wszystkim do: 1) gromadzenia odpadów stałych w kubłach na śmieci, 2) gromadzenia odpadów ciekłych w szambach (zbiornikach bezodpływowych odpowiadających wymogom wynikającym z obowiązujących przepisów prawa budowlanego i ochrony środowiska). Zabrania się opróżniania szamb poprzez podłączenie ich do drenów, rowów melioracyjnych, przydrożnych i kanalizacji deszczowej, 3) utrzymania pojemników do gromadzenia odpadów w odpowiednim stanie sanitarnym i technicznym poprzez prowadzenie systematycznej konserwacji oraz okresowe ich mycie i dezynfekcję, 4) utrzymanie czystości wokół pojemników, 5) przestrzegania zakazu składowania w pojemnikach odpadów niebezpiecznych, 6) składowania odpadów tylko w kubłach do tego przeznaczonych, 7) niedopuszczanie do zanieczyszczenia chodników, dróg i innycf urządzeń użyteczności publicznej przez odpady ze swej posesji, usuwając ziemię, piasek itp. z pojazdów mechanicznych wyjeżdżających z posesji i usuwanie odchodów z tych miejsc pozostawionych przez własne zwierzęta domowe 8) koszenia i usuwania chwastów, grabienia i usuwania opadających liści, czyszczenia z błota, śniegu, lodu i innych zanieczyszczeń. Ponadto osoby utrzymujące zwierzęta domowe zobowiązane są zapewnić im: 1) nadzór uniemożliwiający zagrożenie życia i zdrowia osób trzecim, 2) codzienną opiekę i schronienie, 3) dokonywanie obowiązkowych szczepień ochronnych tych zwierząt. Zakazuje się osobom utrzymującym zwierzęta domowe: 1) puszczania zwierząt samopas, 2) szczucia psem ludzi oraz wywoływania u psa w sposób celowy i zamierzony nadmiernej agresji mogącej stanowić niezpieczeństwo dla innychludzi, 3) znęcania się i zadawania zwierzętom cierpień fizycznych, 4) prowadzenia psa na plac zabaw, 5) prowadzenia psa w miejscach publicznych bez smyczy i kagańca. Wójt Gminy Lyski (-) Grzegorz Gryt REFORMA OŚWIATY W NASZEJ GMINIE

1 września 1999 r. do drzwi szkół i domów swoim obwodzie co najmniej 150 uczniów. Dyrektor "zapuka” reforma oświatowa. W wyniku jej gimnazjum zatrudnia nauczycieli przedmiotów.w rozporządzeń uczniowie klas I - VI przewidzianych w planie nauczania i posiadających dotychczasowych szkół podstawowych staną się kwalifikacje do uczenia w gimnazjum (tytuł uczniami odpowiednich klas sześcioletniej szkoły magistra lub dyplom wyższych studiów podstawowej. Uczniowie, którzy ukończyli klasę zawodowych z przygotowaniem pedagogicznym). szóstą oraz uczniowie klasy siódmej nie Gimnazja powinne posiadać potrzebną liczbę sal otrzymujący promocji do klasy ósmej, uczęszczać lekcyjnych, w tym salę gimnastyczną oraz będą do pierwszej będą do pierwszej klasy odpowiednio wyposażoną bibliotekę szkolną. gimnazjum. Świadectwo ukończenia klasy szóstej w Gimnazjum jest szkołą powszechną i obowiązkową. roku szkolnym 1998/9 jest równoznaczne Żeby zapewnić dzieciom miejsce w tej szkole, trzeba świadectwu ukończenia szkoły podstawowej. określić jej rejon pokrywający potrzeby wszystkich Młodzież ucząca się obecnie w klasie siódmej uczniów w określonym wieku. Lata 1999 - 2000 to kończy szkołę na dotychczasowych zasadach. okres przejściowy. Obowiązek szkolny zostaje zaś przedłużony do 18- W tym czasie możliwe jest tworzenie gimnazjum w tego roku życia. zespole ze szkołąpodstawowąlub w jej budynku. Od Niewątpliwie dla wszystkich nowością są roku szkolnego 2001/2002, w którym gimnazjum tworzone od 1 września gimnazja. Powinne mieć w osiąga swój pełny stan organizacyjny, obie szkoły - REFORMA OŚWIATY W NASZEJ GMINIE c.d. ze sir. 2

podstawowa i gimnazjum - powinny być rozdzielone uczniów do szkół będzie bezpłatny. W sprawie i umieszczone w odrębnych budynkach. środków transportu nie została jeszcze podjęta Napewno wszystkich ciekawijak przebiegają konkretna decyzja. Jedno jest pewne, iż konieczne przygotowania w naszej gminie do reformy oświaty. jest połączenie komunikacyjne pomiędzy Lyskami a Trwają one od początku bieżącego roku. W ich Zwono wicami. wyniku Zarząd Gminy zdecydował, iż sieć szkół Zarząd Gminy nie przewiduje również - w podstawowych pozostaje nie zmieniona: 5szkół związku z reformą - zwolnień nauczycieli. Zapewnia sześcio-letnich i 2 z klasami I-III. Od dnia 1 września jednak zatrudnienie tylko tych nauczycieli, którzy 1999 r. przewiduje się również utworzenie jednego obecnie pracująna terenie gminy. Gimnazjum Publicznego w Lyskach, do którego Mamy świadomość, iż do 2001 roku należy uczęszczało będzie ok. 160 uczniów, ze względu na podjąć ostateczne decyzje dotyczące reformy centralne umieszczenie w gminie. Ponadto Zarząd oświatowej. Gminy wziął pod uwagę dobre wyposażenie w Wydrukowana na następnej stronie tabela klasopracownie, pełnowymiarową salę przedstawia propozycje Zarządu Gminy dotyczące gimnastyczną bibliotekę, świetlicę i INTERNET. Na docelowej sieci szkół. Jest ona jednocześnie razie Szkoła Podstawowa w Lyskach i Publiczne zaproszeniem do publicznej debaty na temat ninazjum będą się mieściły w jednym budynku. najkorzystniejszego rozmieszczenia szkół w gminie. Odrębność gimnazjum i szkoły jednak zostanie Należy jednak pamiętać - iż wybór najdroższego zachowana. wariantu wiąże się z ograniczeniem inwestycji Zarząd Gminy zapewnia rodziców, iż dowóz gminnych, np. budowy dróg czy kanalizacji. azay ma prawo czuc sie bezpiecznie w swoim domu

1. Wiele incydentów zdarza się w miejscu, o którym myślisz, 3. Lekkomyślne zachowanie też może narazić Cię na ryzyko. że jest bezpieczne - w domu. Aby tego uniknąć postaraj się - Kiedy telefonuje nieznana Ci osoba, nigdy nie mów, że dostosować do poniższych wskazówek: esteśsam. - zawsze zamykaj drzwi na wszystkie zamki, - Trzymanie w mieszkaniu psa może zniechęcić przestępcę - nigdy nie wpuszczaj obcych osób od razu do domu, do wchodzenia do środka. - zanim otworzysz drzwi, zidentyfikuj odwiedzającą Cię - Nie rozgłaszaj tego, że mieszkasz samotnie. osobę, - Nie chwal się swoimi pieniędzmi, nie trzymaj w domu - zamontuj łańcuch i wizjer, zanim otworzysz drzwi większej gotówki. nieoczekiwanemu gościowi, poproś go o podanie swoich danych personalnych i pokazanie dowodu osobistego, - wszyscy funkcjonariusze publiczni powinni mieć karty Jeżeli po powrocie do domu stwierdziłeś, że podczas twojej identyfikacyjne i okazywać je na żądanie, nieobecności ktoś był wewnątrz mieszkania, niczego nie - jeżeli nie masz pewności co do osoby, która Cię odwiedza, dotykaj, natychmiast powiadom policję. powiadom o tym policję. Komisariat Policji w Gaszowicach 2. Każda mieszkająca samotnie osoba powinna przedsięwziąć czynny całą dobę tel. 4305598 specjalne środki ostrożności. Niewielkie zaniedbanie może narazić Cię na ryzyko. Komenda Rejonowa Policji w Rybniku - Zaproś do domu swojego dzielnicowego, dzięki jego czynna całą dobę tel.4221091-95 fachowej pomocy dobierzesz odpowiednie zamki do drzwi i okien swojego mieszkania. Telefon Alarmowy 997 - Zachowaj szczególną ostrożność z kluczami, nigdy nie pozostawiaj ich w doniczkach lub pod wycieraczką. Dzielnicowy- Przestępcy znająte miejsca. Lyski, Adamowice, Raszczyce, Bogunice, Nowa Wieś - Jeżeli zgubiłeś chociaż jeden klucz, natychmiast wymień tel. 4300001 zamek. - Nigdy nie dawaj kluczy do mieszkania pracownikom, których zatrudniasz przy jego modernizacji. - Wracając do domu o późnej porze, zawsze trzymaj w ręku klucz do drzwi wejściowych tak, abyś w ciągu kilku sekund mógłje otworzyć i znaleźć się w mieszkaniu. PROPOZYCJE ZARZĄDU GMINY DOTYCZĄCE DOCELOWEJ SIECI SZKÓŁ

OGÓŁEM PŁACE I ILOŚĆ PŁACE I ILOŚĆ SZKOŁY PODSTAWOWE ZATRUDNIO­ ZATRUD­ WARIANT SZKOŁY ŚREDNIA POCHODNE NYCH GIMNAZJA ŚREDNIA POCHODNE NIONYCH I GIMNAZJA NAUCZYCIELI NAUCZY­ INWESTYCJE CIELI PODSTAWOWE ILOŚĆ OD PŁAC ZATRUDNIENI ILOŚĆ OD PŁAC PŁACE NAUCZY­ UCZNIÓW UCZNIÓW CIELE 200 1. Dokończenie budowy' SP I Lyski 410 Adamowice * 150 Zwonowice wraz z salą gimnastyczną. Pstrążna 110 2. Kapitalny remont SP Adamowice Raszczyce 180 wraz z salą gimnastyczną. 1.240.606 48 837.890 32 2.078.496 80 3. Bieżący remont pozostałych szkół.

Lyski 350 1. Dokończenie budowy SP Pstrążna 110 Zwonowice. 2. Kapitalny remont SP Adamowice. II Raszczyce 100 3. Adaptacja przedszkola w Lyskach Adamowice 70 na gimnazjum wraz z ubikacjami. Lyski 300 4. Konieczność budowy drugiej sali Zwonowice 110 gimnastycznej. 5. Przygotowanie przedszkola 1.596.056 57,6 874.631 34 2.470.687 91,6 w zachodniej części Lysek i przebudowa przedszkola w Suminie dla wschodniej części Lysek. 6. Bieżące remonty pozostałych szkół. Zwonowice 350 1. Dokończenie budowy* SP Pstrążna 110 Zwonowice wraz z rozbudową i salą gimnasty czną. III Raszczyce 100 2. Kapitalny remont SP Adamowice. Adamowice 70 3. Bieżące remonty szkół. Lyski 410 1.446.619 54,4 874.631 34 2.321.250 88,4 Nowinki S T R . 5

c.d. ze str. 1 ALKOHOLIZM W RODZINIE objawy cielesne charakteryzujące się drżeniem dorastające dzieci: syn lub córka. Alkoholizm wśród całego ciała. dzieci jest przede wszystkim naśladownictwem ludzi Doświadczenia dzieci przeżyte w dorosłych i ich obyczajów. Dziecko widzi, że w dzieciństwie mają wpływ niekiedy na całe życie. domu pije się alkohol właściwie przy każdej okazji. Dzieci poznają świat i rządzące nim prawa, a także Obserwując wyciąga wnioski, naśladuje, zaczyna to swoje w nim miejsce poprzez pryzmat domu samo próbować. rodzinnego.Tam też uczą się zachowań najczęściej Małżeństwo, jeśli ma być udane, jeśli ma spełniać poprzez naśladownictwo. oczekiwania małżonków, musi opierać się na Skutki alkoholizmu z natury rzeczy są wzajemnym szacunku, poszanowaniu potrzeb niewymierne: jak na przykład zmierzyć przerażająco drugiego człowieka, musi dawać poczucie destruktywny wpływ alkoholizmu ojca, a niekiedy bezpieczeństwa, oparcie w drugim człowieku. matki na rodzinę? Tymczasem alkoholizm niszczy wszystkie te Można wprawdzie obliczyć szkody materialne, jakie elementy. Rozwój osobowości dziecka w rodzinie alkoholizm wyrządza określonej rodzinie, można dokonuje się za sprawą wychowania go przy udziale obliczyć koszt wypitej wódki, wyniesionych z domu matki i ojca. ( i sprzedanych na wódkę przedmiotów, Separacje i rozwody są rezultatem opuszczonych dni pracy, zniszczonych w postępującej dezorganizacji rodziny. Sam rozwód awanturach pijackich mebli - to jest możliwe. Ale jak albo pogłębi alkoholikowi wyrzuty sumienia, albo obliczyć straty moralne dzieci spowodowane przyniesie mu ulgę. Im więcej wyrzutów sumienia, alkoholizmem czy pijaństwem rodziców? Jak tym bardziej prawdopodobne, że będzie się starał wymierzyć zniszczenia wywołane w psychice troski utopić w alkoholu. dziecka żyjącego w takiej rodzinie? Również uczucie ulgi może być przyczyną "Opierając się na badaniach przeprowadzonych w intensywnego picia. Czasem zdarza się, że szok jednym z dużych miast przemysłowych Polski spowodowany rozwodem zmienia alkoholika. Stara stwierdzono, że stan cielesny tych dzieci był na ogół się on za wszelkącenę odzyskać miłość dawnej żony zły, większość dzieci była niedożywiona, chorowita, i czasem jego wyzdrowienie kończy się ponownym dzieci cierpiały na zaburzenia nerwowo - psychiczne małżeństwem z tą samą kobietą. Wszystkie złe cechy takie jak: nocne lęki, nocne moczenie, nadmierna charakteru alkoholika odbijająsię najego rodzinie. pobudliwość nerwowa, w kilku przypadkach objawy Latami butelka jest jedynym jego towarzyszem. choroby psychicznej o charakterze reaktywnym". Wszystko to sprawia, że rodzina "zamyka się jak w W większości przypadków mechanizm ich skorupie". powstawania nie był trudny do ujawnienia. W domu Często w rodzinie, w której występuje problem , oanowała atmosfera lęku, niepewności i alkoholowy pojawia się przemoc. Dzieci, które na oczekiwania na niewiadome. Wieczór i noc nie był codzień obserwują okrutne traktowanie matki, y czasem odpoczynku, lecz awantur, gdy ojciec wyrzucanie z domu, znieważanie, przejawiają różne pijany wracał do domu, bił, kopał, demolował formy agresji wobec rówieśników, nauczycieli, mieszkanie, a przerażone dziecko było tego innych dorosłych i rodziców. świadkiem. Powyższe sytuacje powodują nerwicę u Wyżej opisane przykłady oraz sytuacje, dziecka. Dzieci z takich rodzin przeżywają w porcji ukazują zgubny wpływ alkoholizmu na zdecydowanie większe niż inne dzieci zakłócenia w funkcjonowanie rodziny, jak również człowieka w stanie poczucia własnego bezpieczeństwa. środowisku. Pamiętajmy, że problem ten degeneruje Doświadczają więcej napięć, lęku, dezorientacji i życie osób dorosłych i niszczy dzieciństwo wielu samotności. Ten stan rzeczy sprzyja tworzeniu się niewinnych dzieci. obronnej postawy życiowej. Każdy, kto rozpatruje społeczne skutki alkoholizmu, musi dojść do wniosku, że alkoholizm w życiu Pozwólmy przeżywać dzieciom społecznym powoduje zawsze straty - i to straty we prawdziwe dzieciństwo nieskażone wszystkich dziedzinach życia społecznego. Wyżej wymieniony problem w rodzinie nie oznacza już, że ąlkolwlizmęm osoba nadużywająca alkoholu jest dorosłym mężczyzną a więc ojciec i mąż. Niestety, często jest to również kobieta - a LEŚNI PRZYJACIELE

Wiosenne słoneczko wyszło zza chmurek i rozgrzewało leśnąpolankę. Trzy małe zajączki i Kuleczka, Kubuś i Chrupcia postanowiły wykorzystać tę pięknąpogodę. Kiedyś bardzo lubiły się kłócić i przekomarzać, jednak tego dnia grzecznie przycupnęły na pniach drzew i zaczęły rozmyślać o zbliżających się Świętach Wielkanocnych. Zawsze w tych dniach miały dużo pracy. Gdy tak rozmyślały, podszedł do nich niedźwiadek Burynek. Zajączki! Co robicie? Pobawcie się ze mną. Nie możemy Burynku, j esteśmy bardzo zaj ęte - odpowiedziały zaj ączki. Jeżeli chcesz, to możesz nam pomóc - zaproponowała Chrupcia. Naprawdę mogę? A co będziecie robić? Będziemy malować jajka. Burynek dosiadł do zajączków i pomagał im w malowaniu jajek. Praca szła bardzo szybko, aż tu nagle z norki wyszedł Krecik. Przyjaciele! Co robicie? Malujemy jajka - odpowiedział Kubuś. Dosiądź się i pomóż - poprosiła Kuleczka. Po co wam tyle jajek? - dopytywał się Krecik. To taj emnica, potem ci powiemy. Krecik się trochę zdziwił, przyłączył się jednak do przyjaciół. No, chłopaki, tych jajekjuż wystarczy, teraz pora na robienie innych niespodzianek. Gdy już wszystko było gotowe, Krecik z Burynkiem ponowili pytanie. To wszystko jest bardzo ładne, ale co z ty zrobicie? Ja to wyjaśnię - rzekł Kubuś. Otóż, już od bardzo dawna dzieci przygotowują dla nas „gniazdka” w Wielką Sobotę, a w Wielką Niedzielę możemy w nich • znaleźć pyszne marchewki. W zamian za to, wkładamy dzieciom do „gniazdek” malowane jajka i inne niespodzianki. Robimy to jednak bardzo dyskretnie, żeby maluchy nas nie zobaczyły, bo może się jeszcze któryś z nas by się im spodobał i powiększyłby kolekcję pluszowych maskotek. A czy my możemy też popatrzeć z wami, gdy dzieci będąszukały prezentów? Oczywiście! Ale musimy się dobrze schować. Z Krecikiem nie będzie problemu, ale y . Burynku... Postaram się dobrze ukryć, nikt mnie nie zobaczy. Już się cieszę na tę wspaniałązabawę. My też i mamy nadzieję, że dzieci będąrównież zadowolone - rzekły zajączki. SYLWIA

Kamil dostojnie prezentował się jako młody pan, OSP Sumina zebrała się około setka dzieci. Przede jego wąsik nadawał mu szczególnej powagi. Było wszystkim były to dzieci z Suminy. Większość też dwóch klownów : Marcin i Dawid. Imprezę przebrała się za różne postacie - nic w tym uświetniła także swą obecnością królewna dziwnego, bo tego dnia miał się odbyć balik z Agnieszka, niestety bez dam dworu... i na razie bez poczęstunkiem dla dzieci z Suminy. Muzyka i coś swego królewicza. Nie była to jednak żadna słodkiego - za darmo. Pmysł zorganizowania królewska audiencja, ani tym bardziej żadne zabawy dla dzieci zrodził się podczas organizacji wesele, mimo że wszystkie te osoby zebrały się w wystawy obrazów artystów malujących ustami i sali OSP. 3 lutego, około godziny 9 rano, w salach nogami. Wystawa, wraz z koncertem dzieci Nowinki 2 S tr . 7

JAK JA SIE CZUJĘ Powiadają: „Starość okresem jest złotym” Kiedy ktoś zapyta Ja k ja się dziś czuję, kiedy spać się kładę, zawsze myślę o tym ... grzecznie mu odpowiem, że „dobrze, dziękuję”. „Uszy” mam w pudełku, „zęby” w wodzie To, że mam artretyzm, to jeszcze nie wszystko, studzę, astma, serce mi dokucza i mówię z zadyszką, „oczy” na stoliku, zanim się obudzę ... puls słaby, krew moja, w cholesterol bogata... Jeszcze przed zaśnięciem ta myśl mnie nurtuje: „Czy to wszystkie części, które się wyjmuje?” lecz dobrze się czuję, jak na moje lata. Za czasów młodości (mówię bez przesady), Bez laseczki teraz chodzić już nie mogę, choć zawsze wybieram najłatwiejszą drogę. łatwe były biegi, skłony i przysiady. W średnim wieku jeszcze tyle sił zostało, W nocy przez bezsenność bardzo się morduję, ale przyjdzie ranek ... znów się dobrze czuję. żeby bez zmęczenia przetańczyć noc całą... Mam zawroty głowy, pamięć „figle” płata, A teraz na starość czasy się zmieniły, lecz dobrze się czuję, jak na swoje lata. spacerkiem do sklepu, z powrotem bez siły. Dobra rada dla tych, którzy się starzeją: z, wierszyka mojego ten sens się wywodzi, że kiedy starość i niemoc przychodzi, niech zacisną zęby i z życia się śmieją. to lepiej zgodzić się ze strzykaniem kości Kiedy wstaną rano, „części” pozbierają i nie opowiadać o swojej starości. niech rubrykę zgonów w prasie przeczytają. Jeśli ich nazwiska tam nie figurują Zaciskając zęby z tym losem się pogódź i wszystkich wkoło chorobami nie nudź! To znaczy, że ZDROWI I DOBRZE SIĘ CZUJĄ.

P j lat to wiele, ale jakże szybko mijają. Są wypełnione wspólną troską o zapewnienie J codziennego bytu rodzime, troską o dobre wychowanie dzieci i ich przyszły los. Nie każdemu jest dane, by po pięćdziesięciu latach wspólnego pożycia móc myślami wrócić do tamtych młodzieńczych lat. By obchodzić ZŁOTE GODY MAŁŻEŃSKIE. Państwo i społeczeństwo zainteresowane jest tym, by w swojej społeczności, obok ludzi młodych, C >strzegać również czcigodnych jubilatów, którzy swoim postępowaniem przyczynili się do trwałości małżeństwa i rodziny. Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Lyskach wystąpiła do Prezydenta RP o wyróżnienie i przyznanie Medali za Długoletnie Pożycie Małżeńskie. W tym roku uhonorowano medalami i wręczono symboliczne kwiaty oraz prezenty 18-tuprarom-jubilatom.

1. Czomy Paweł i Łucja Zwonowice 10. Pawliczek Paweł i Berta Zwonowice 2. Francus Jan i Gertruda Zwonowice 11. Piecha Henryk i Regina Zwonowice 3. Hałas Edmund i Marta Sumina 12. Piechula Władysław i Genowefa Lyski 4. Kieś Stanisław i Helena Lyski 13. Pielczyk Joachim i Jadwiga Adamowice 5. Kubica Józef i Anna Dzimierz 14. Pogoda Józef i Wanda Zwonowice 6. Kwiatkowski Jan i Joanna Lyski 15. Siodmok Brunon i Maria Bogunice 7. Mańka Teodor i Maria Adamowice 16. Wajner Augustyn i Gertruda Pstrążna 8. Opolony Jan i Helena Raszczyce 17. Wardenda Wiktor i Marta Adamowice . 9. Opolski Wincenty i Gertruda Adamowice 18. Wolnik Hubert i Elżbieta Sumina . Nowinki S T R . 8

Spotkanie z „Teatrem św. Franciszka” To było niezwykłe przeżycie. Wywołało ono wśród widzów wzruszenie, łzy oraz chwile refleksji nad wyborami współczesnego człowieka, którego życie tak radykalnie się zmienia. Tę otwartość serca zawdzięczamy "Teatrowi św. Franciszka", który zawitał w Lyskach w sobotni wieczór (6 lutego br.). "Chleb życia", bowiem tak brzmi tytuł sztuki, to misterium eucharystyczne. Misterium jako gatunek dramatu religijnego wywodzi się ze średniowiecza. Tematy bierze ze Starego i Nowego Testamentu oraz żywotów świętych. "Chleb życia" to godzinny "spektakl" składający się z niewielu słów, w których wielkie znaczenie odgrywa muzyka, światło oraz ruch sceniczny. Samo przedstawienie korzysta z symbolu i alegorii. Rozpoczyna się walką aniołów z diabłami czyli dobra ze złem. Później na scenie pojawiająsię uosobienia pychy i skromności. Kolejne epizody ukazują kuszenie Chrystusa na pustyni, Ostatnią Wieczerzę, rozmyślania w Ogrodzie Oliwnym, naturalistycznie zestawione biczowanie, ukrzyżowanie oraz Jego zmartwychwstanie. A wszystko po to, by odpowiedzieć sobie napytanie, czy jesteśmy gotowi oprzeć się pokusom, które niesie nam codzienne życie. Czy stać nas na przebaczenie, podobnie jak przebaczył nam Chrystus.. A może tak jak apostołowie śpimy i zdradzamy Go, • ' - zamiast się modlić. Kogóż bowiem spodziewa się ...... zgromadzić ten, który jest cichy i pokorny, czyli idzie na '. •:• v *r. • Fi &&. ■ s przekór utartym pojęciom. Jednak powinniśmy pamiętać, że "Baranek Boży - cichy, gdy go strzygą" i właśnie dzięki cichości i pokorze Chrystusa zostaliśmy zbawieni. Misterium ma nam uzmysłowić, iż Eucharystia - Chleb Życia - jest darem, który staje się odpowiedzią na podstawowe pytania, oparciem w tak trudnej drodze życia. Do spojrzenia we własne wnętrze oraz "niezwykłej modlitwy" - jak to ujął ks. Proboszcz - skłonili nas studenci Wyższego Seminarium Duchownego Braci Mniejszych w Katowicach - Panewnikach. Ich "Teatr św. Franciszka" ma długoletnią tradycję, zaś w obecnej formie istnieje od prawie czterech lat. Ze swymi misteriami podróżują oni po całej Polsce - od Beskidów aż po Bałtyk. W Lyskach byliśmy uczestnikami 49-go przedstawienia pt.: "Chleb Życia". Scenariusz sztuki, podobnie jak dobór muzyki i choreografia, jest wynikiem wspólnej dyskusji seminarzystów. Jego warstwa słowna opiera się na tekstach misyjnych oraz katechizmie. Młodzi seminarzyści pragną aby ich Misteria ukazywały świat marzeń, wzlotów i upadków, świat zachwytów i codzienności. Są one bowiem ryzykiem ich twórczej wędrówki, do której zapraszają również widzów, bo przecież "(...) przyjdzie czas, kiedy zima zapyta nas, co robiliśmy przez całe lato". Barbara Walczak

W Adamowicach oprócz biblioteki publicznej działa także biblioteka parafialna oraz wypożyczalnia kaset video o tematyce religijnej. Zainteresowani mogą korzystać w każdąśrodę, półgodziny przed Mszą św. W połowie marca rozpoczęła się rozbiórka budynku dawnej szkoły w Pstrążnej, gdzie jeszcze w ubiegłym roku mieściła się biblioteka publiczna. | Nowinki S T R . 9

LEGIE ISTNIENIA OCHOTNICZEJ STRAŻY POŻARNEJ W DZIMIERZU

W sierpniu ubiegłego roku OSP Dzimierz obchodziła Bogusław Boczek, Jarosław Buczek. Zarząd 7n - lecie istnienia. W uroczystości uczestniczyli: Wojewódzki Związku OSP w Katowicach przyznał przedstawiciel Zarządu Wojewódzkiego w dyplomy wyróżniającym się osobom, które Katowicach - druh Kazimierz Gruszczyk, pomagały przy rozbudowie remizy w Dzimierzu: przedstawiciel Państwowej Straży Pożarnej w Krzysztof Brudek, Bogusław Buczek, Jarosław Rybniku - druh Antoni Jureczka, Prezes Zarządu Buczek, Alojzy Brzenczek, Józef Grzenia, Tadeusz Gminnego OSP a zarazem Wójt Gminy Lyski - druh Klyta, Roman Komorek, Marceli Knura, Paweł Grzegorz Gryt, Komendant Gminny OSP - druh Malus, Aniela Mandrysz, Zdzisław Niebiałek, Bogdan Kłosek, członek Zarządu OSP - druh Ludwik Panek, Ernestyn Przybyła, Ryszard Andrzej Grzenia, członek Komisji Rewizyjnej Płaczek, Dawid Patron, Alojzy Świdergał, Ignacy Wojewódzkiego związku OSP w Katowicach - druh Sikora, Bogumił Surma, Czesław Rajman, Andrzej Szmidt, Inspektor d/s pożarowych UG w Rajnhard Weiner. Lyskach - Urszula Kieś oraz zaproszone delegacje Młodzieżowa drużyna w składzie:Mirosław OSP Gminy Lyski i Kornowac. Z tej okazji Związek Brzenczek, Łukasz Chmielewski, Dawid Patron Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczpospolitej otrzymała "Brązową odznakę" za udział w Turnieju Polskiej - Prezydium Zarządu Gminnego z Wiedzy Pożarniczej na szczeblu Gminy Lyski, który Waldemarem Pawlakiem nadał Ochotniczej Straży odbył się w Zwonowicach. Jednocześnie Zarząd OSP Pożarnej w Dzimierzu "Srebrny medal za zasługi w Dzimierzu przyznał dyplomy uznania osobom, dla pożarnictwa" następującym osobom: ZŁOTY które szczególnie przyczyniły się do otrzymania R DAL: Józef Kubica, Ignacy Sikora. samochodu strażackiego "Żuk". SREBRNY MEDAL: Józef Grzenia, Rajnhard Sa nimi: druh Kazimierz Gruszczyk - Dyrektor Weiner. Odznakę "Strażak wzorowy" przyznał Biura Zarządu Wojewódzkiego Związku OSP Zarząd Wojewódzki druhowiBogusławowi Buchen, Rzeczpospolitej Polskiej w Katowicach, druh natomiast Zarząd Gminny OSP w Lyskach przyznał Andrzej Szmidt - członek Wojewó odznakę "Za wysługę lat" następującym osobom: dzkiej Komisji Rewizyjnej Związku OSP "55 lat służby" - Józef Kubica, Ryszard Kubica, Rzeczpospolitej Polskiej w Katowicach, druh Józef Przybyła,”50 lat służby" - Eryk Kocur, Grzegorz Gryt - Wójt Gminy Lyski.Dyplomy za Franciszek Klyta, Józef Kostka, Brunon Staniek, długoletnią współpracę z Zarządem OSP w Alojzy Świdergał, Ignacy Sikora. "45 lat służby" - Dzimierzu otrzymali: Maria Gomolec i Gabriel Izydor Szawerna. "40 lat służby" - Stefan Bierza, Patron. Słowa podziękowania skierowano pod Zygmunt Boczek, Józef Ciemięga. "35 lat służby" - adresem mieszkańców sołectwa, Koła Gospodyń Rajnhard Weiner. "30 lat służby" - Alojzy Wiejskich w Dzimierzu oraz pracowników Urzędu Brzenczek, Józef Grzenia, Henryk Kubica, Gminy w Lyskach. Ernestyn Przybyła, Alojzy Rumpel, Czesław Minutą ciszy uczczono zmarłych działaczy OSP Rajman. "25 lat służby" - Tadeusz Klyta, Piotr w Dzimierzu. Primus, Andrzej Kłosek. "10 lat służby" - fNowinki S T R . lO RYS HISTORII OSP DZIMIERZ

ok 1928 to początek działalności OSP Dzimierz. Została założona dzięki staraniom R zarządcy majątku w Dzimierzu panaAdama Fridy oraz druha Jana Widenki, który został wybrany pierwszym komendantem powstałej jednostki. Zadaniem nowo zorganizowanej straży było przede wszystkim chronienie przed niebezpieczeństwem pożarów zabudowań dworskich, a także zagród chłopskich, budowanych przeważnie w drewnie. Początki młodej organizacji były trudne. Prymitywny sprzęt, brak statutu osłabiały działalność. Przełom nastąpił w 1936 roku, gdy zarządca majątku zafundował sikawkę ręczną ciągnioną przez konie. Od tego czasu działalność strażaków nie ograniczała się tylko do zdobywania sprzętu oraz walki z pożarami. Przewodniczącego Gromadzkiej Rady Narodowej w Wypełniały je często zwoływane hejnałem trębacza Pstrążnej pana Jana Bugdoła rozpoczęto starania o ćwiczenia i zbiórki. Wybuch II wojny światowej budowę remizy strażackiej z prawdziwego zdarzenia. przerwał brutalnie lata społecznej służby strażackiej, Do tej pory nie było bowiem miejsca na sprzęt strażacki gdyż wielu strażaków zostało powołanych pod broń, ani miejsca spotkań. Projektantem i nadzorującym lecz ci co pozostali uzupełniali szeregi. Po zakończeniu budowę był pan Konrad Gerlich. W efekcie oddano do tej najstraszliwszej z wojen działalność OSP trzeba użytku społeczeństwu Dzimierza w dniu 13 czerwca było wskrzesić z popiołów i ruin od nowa. Brak było 1971 r. remizę strażacką będącą świadectwem sprzętu, środków finansowych, ale był ogromny zapał i gorących serc strażaków i mieszkańców, którzy nie chęć do pracy. Sikawka ręczną oraz parę węży szczędzili sił ani czasu przy budowie remizy. W 1997 r. ocalałych po wojnie służyła strażakom długo i wiernie, w remizie przeprowadzono remont kapitalny, aż do 1956 roku. W tym że roku jednostka otrzymała finansowany przez Radę Sołecką Urząd Gminy Lyski małą przyczepkę na motopompę i węże. Przyczepka oraz czyn strażaków i mieszkańców wynoszący ok. mogła być ciągniona ręcznie lub zaczepiona za 1500 godzin. Remiza została wyposażona w nowe samochód lub ciągnik. Służyła aż do 1981 roku, kiedy ubikacje, scenę oraz biuro spotkań. W kwietniu 1998 to jednostka otrzymała specjalną przyczepę roku przy telefonizacji gminy jednostka została wy­ ciągnikową która służy do dnia dzisiejszego. posażona w telefon. Pierwszego czerwca 1998 rok. W 1968 roku z inicjatywy prezesa, a zarazem sołtysa jednostka OSP Dzimierz otrzymała samochód poża­ sołectwa Dzimierz - druha Filipa Kostki - oraz rniczy marki "Żuk", podarowany przez Komendę Wojewódzką OSP, skarosowany przy udziale finanso­ wym Urzędu Gminy Lyski. Jak to myszka tańczyła z góralem c.d. ze str. 6 muzykujących z gminy Lyski miałą miejsce 23 uformował się korowód na sali, gdzie już błyskały stycznia. Wtedy sponsorzy wysupłali na ten cel światła i grała muzyka. trochę pieniędzy, a nawet byli na tyle hojni, że Przed konkursami dzieci musiały zapoznać się z wystarczyło na zorganizowanie wystawy i jeszcze sobą. Nastąpiła prezentacja. Najmłodszymi zostało. Tak padł pomysł zorganizowania uczestnikami imprezy okazali się wtedy; trzyletni dzieciom zabawy karnawałowej. Dzieciaki Łukasz przebrany za myszkę, Julcia, która była siedziały wpierw trochę spięte. Pani Sołtys zaczęła kwiatkiem maku - taka dwuletnia makowa od przywitania i podziękowania nieocenionym panienka, jednak najmłodsząz całej gromadki była sponsorom. Wtedy dopiero zaczęło się ... Dorotka - tylko roczek. Konkursy i zabawy Nowinki S T R . 11

c.d. ze str. 10 Jak to myszka tańczyła z góralem prowadziła pani Marysia Wawoczny - Sołtys z Suminy i pani Łucja Stawarska - radna Suminy. Był tradycyjnie "stary niedźwiedź" i "chusteczka chafitowana" a także maraton taneczny w parach z balonem trzymanym nosami i taniec z woreczkiem piasku na głowie na wytrzymałość. Zwycięzcy i uczestnicy zabawy dostali symboliczne nagrody. Szaleństwo zaczęło się jednak, gdy zagrała muzyka i zawirowały światła. Wtedy nie W pewnym momencie pojawiły się nawet dwa wytrzymały nawet mamy i babcie, które przyszły "króliki", których wcześniej nikt nie widział. - natrzeć jak bawią się ich pociechy. W ogólnej - Ta szleńcza zabawa była możliwa jedynie dzięki zabawie, dały się wciągnąć do tanecznego kółka. sponsorom - tą oczywistą prawdę wypowiedziała Pani Sołtys, która wraz z radnymi z Suminy była organizatorką imprezy. Ofiarodawcami byli pań­ stwo: Wajnerowie, Tomiczkowie, Adamczykowie, Marszolikowie, Świdergołowie, Koźlikowie, Burdowie, Wrońscy, Przeradowie i Koczy. Osobne podziękowania należą się także strażakom za udostępnienie pomieszczeń remizy. Jak się potem okazało, w zabawie brało udział 97 dzieci. Bawiono się do pierwszej - jednak nie w nocy, tylko do pierwszej po południu - Niestety - jak mówiły dzieci. Były cukierki, ciastka i napoje. Jednak najważniejszą była radość dzieciaków. JaM

7 rytmach makareny i lambady wirowała i krakowianka (Kasia) i góral (Mateusz) i wszystkie pk r i i \ inne dzieci. \\ ^ Jak to pjyrwyj bywałoF W

Do niedowna mieli my tyż Dzyń Jak my przyszły z pośwjynconom palmom z Kobjyt, ale jakoś my sie go pozbyli bez naszej kościoła to trza było kozdego z familije trzi zgody, a to wszystkiemu som winne nasze razy klupnonć palmom po plecach, coby chłopiska bo im szło o ta forsa co mjeli dać na czowiek ni mioł pecha i był zdrowy. Potym sie kwiotka. Choć my nimiały wjela profitu z tego łobchodziyło czałupa i stodoła i reszta bo trza było postawić kawa i coś mało wiela ku stawjynio i klupało sie kożdy rog trzi razy a to kawie to łoni jeszce mjeli mało i wychcuwali skisz tego co by nie uderzyło. gorzołki. Teroski to se już jyno mogymy Łod Palmowej Niedziele to sie już zbjyrało powspominać jak to było fajnie. jajca na kroszonki, bo jak w drugi swjynto Potym jak sie już zbliżała Niedziela Palmowo Wielkanocne prziszly sikacze po śmiergusie to to my szukali gałonzek z baziami i robjyło sie sie jyno liczyła pjykno kroszonka. palma i szło sie jom pośwjyncić do kościoła. We Wielki Piontek to my lotali sie myć do H-. \

Nowinki S T R . 12

Jak to pjyrwyj bywało c.d. ze str. 11 potoku abo ku rzyce i rzykalo sie pod gołym dwie flaszki - jedna z gorzotkom a drugo z niebym, potym sie szło na stacyje a na wieczór czystom wodom a kery już nie umiot ustoć na na adoracyjo ku Bożym u Grobie i Pon Boczka klepytach to sie ma poloto czystej ale z tej pocałować. drugij flaszki i wcale a wcale nie poczuł, że pije W Wielko Sobota - Swjyncili głowinki i woda - czysto woda a jeszcze se pochwalowoł. potym w Piyrsze Śwjynto Wielkanocne my Dziecka dostowały wtedy za poloci malowane robjyli z tego krzyżyki i szli z tym na pole i jajca, zajonczki, kurki, kokotki i baranki z stawiali na kozdym rogu pola krzyżyk i cukru a teraz musi być kinderniespodzianka, kropjyli to tom śwjynconom wodom prince polo, baton abo wielko czekulada. wielkanocnom coby byty dobre urodzaje. A W drugi Śwjynto Wielkanocne dzieciom tyż teraz to jeszcze śwjyncom i jodło we Wielko, kładzie zajonczek do gniozdka. Wtedy tyż Sobota. Ludziska noszom paradnie locom po zegrodce, po placu i szukaj om w nastrojone koszyczki z dobrociąmi i krzokach śwjyntojanek abo wieprzków tak maszkietami, żeby po Zmartwychwstaniu długo aż kożdy znojdzie swoji gniozdko. Ja' pojeść se śwjynconego. ; 'J% już gniozdka poznajdujom to je wielko W drugi Śwjynto wielkanocne to lod rana już uciecha. loli czym popadło - garce i wiadra szły w ruch. Po połedniu zaś sie zaczynały wesela, zaś w Babska piszczały tak samo jak i teraz ale zolu grało, chocioż loli to sie przeżywało ale dzielyły kroszonkami a kery był łoklany to tańcowało sie do rana. dostoł i wypić. Zawsze były na podoryndziu

H H p p ^ ___ __ Księdzu Proboszczowi XN “Szczęście rzadko bywa nagrodą; częściej Józefowi Krawczykowi oraz jest niespodziewanym prezentem.” kT / Księdzu Wikaremu z parafii gsrf I św. ¡Małgorzaty w Lyskach (Pam Brown) A / Najserdeczniejsze życzenia - szczęścia, x. ' f - zdrowia, wytrwałości w dalszej pracy Cytat ten niech będzie dedykacją *i duszpasterskiej składają wdzięczni parafianie dla wszystkich solenizantów z miesiąca marca. jstkirn Stolarzom oraz imiennikom ______. Józefa z okazji ich święta wiele clości i satysfakcji w swej pracy

Wydawca: Urząd Gminy Lyski, ul. Dworcowa 1a, tel. Opracowanie tekstów: Aurelia Oklesińska Opracowanie graficzne, skład, druk:allprint, , tel. 4222392