Catalog Llyfrau Plant a Phobl Ifanc 2011

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Catalog Llyfrau Plant a Phobl Ifanc 2011 Catalog Llyfrau Plant a Phobl Ifanc 2011 Llyfrau ac Adnoddau Addysgol Welsh Books & Educational Resources for Children and Young Adults Catalog Llyfrau Plant Children and Young Adults, a Phobl Ifanc 2011 Books Catalogue 2011 Llyfrau ac Adnoddau Addysgol Welsh Books and Educational Resources © Cyngor Llyfrau Cymru Mae’r catalog blynyddol hwn yn ffrwyth This annual publication is the result of close cydweithio rhwng Cyngor Llyfrau Cymru co-operation between the Welsh Books Cyngor Llyfrau Cymru/ Welsh Books Council ac Adran Plant, Addysg, Dysgu Gydol Council and the Department for Children, Castell Brychan Oes a Sgiliau (APADGOS), Llywodraeth Education, Lifelong Learning and Skills Aberystwyth Cynulliad Cymru. (DCELLS), Welsh Assembly Government. Ceredigion SY23 2JB T 01970 624151 Mae’n gatalog cynhwysfawr o lyfrau a It is a comprehensive catalogue of books and F 01970 625385 deunyddiau at ddibenion y cartref a’r ysgol – resources published during the past eight [email protected] teitlau a gyhoeddwyd o fewn yr wyth mlynedd [email protected] years and which are currently in print. diwethaf ac sy’n dal mewn print. www.cllc.org.uk Thousands of books and resources are listed in www.wbc.org.uk www.gwales.com Rhestrir rhai miloedd o lyfrau ac adnoddau the catalogue and the symbol ◆ denotes new yn y catalog, a thynnir sylw at y deunyddiau titles. Ionawr/January 2011 newydd trwy roi’r symbol ◆ ar eu cyfer. ISSN 09536396 The details of all the books and resources Mae manylion yr holl lyfrau a restrir yn y listed in the catalogue can be seen on the Dalier Sylw catalog i’w gweld ar www.gwales.com – Welsh Books Council’s inquiry and ordering Gall fod newidiadau yn y prisiau safle chwilio ac archebu’r Cyngor ar y we. service on the Web – www.gwales.com. Please Note Mae’r teitlau a restrir yn y catalog hwn ar The titles listed in the catalogue are available Prices may change without gael trwy’ch siop lyfrau leol a dylid cyfeirio notification through the local Welsh booksellers and archebion trwyddynt hwy. Os nad yw hynny’n orders should be directed through them. In Cyhoeddwyd gan bosibl, cyfeirier archebion at yr Adran Blant, case of difficulty, orders should be sent to the Gyngor Llyfrau Cymru Cyngor Llyfrau Cymru, Castell Brychan, Children's Department, Welsh Books Council, gyda chymorth Aberystwyth, Ceredigion SY23 2JB. Llywodraeth Cynulliad Cymru. Castell Brychan, Aberystwyth, Ceredigion SY23 2JB. Published by the Ffôn 01970 624151 Ffacs 01970 625385 Welsh Books Council with the support of the E-bost [email protected] Tel 01970 624151 Fax 01970 625385 Welsh Assembly Government. E-mail [email protected] 1 Cynnwys Contents FFUGLEN FICTION 1 Llyfrau i Blant dan 3 Oed Books for Children Under 3 4 2 Llyfrau i Blant 3–7 Oed Books for Children aged 3–7 9 3 Storïau i Blant 7–9 Oed Stories for Children Aged 7–9 20 4 Storïau i Blant 9–11 Oed Stories for Children Aged 9–11 29 5 Nofelau a Storïau i’r Arddegau Novels and Stories for Young Adults 40 LLYFRAU CREFYDDOL A STORÏAU O'R BEIBL RELIGIOUS BOOKS AND BIBLE STORIES 1 Storïau o’r Beibl a Storïau Crefyddol Bible Stories and Religious Stories 47 2 Themâu Crefyddol ac Adnoddau Ysgol Sul Religious Themes and Sunday School Resources 49 3 Llyfrau Gwasanaeth Service Books 52 LLÊN A CHÂN LITERATURE AND MUSIC 1 Chwedlau Folk-Tales and Fables 53 2 Barddoniaeth Poetry 54 3 Caneuon a Cherddoriaeth Songs and Music 56 4 Hwiangerddi Nursery Rhymes 57 LLYFRAU FFEITHIOL FACTUAL BOOKS 1 Geiriaduron a Gwyddoniaduron Encyclopaedias and Dictionaries 58 2 Llyfrau Ffeithiol i Blant Bach First Information Books for Young Children 58 3 Chwaraeon a Diddordebau Sport and Interests 59 4 Byd Natur ac Anifeiliaid Nature and Animals 60 5 Hanes a Phobl History and People 61 HAMDDEN LEISURE 1 Llyfrau Gweithgareddau Activity Books 64 2 Llyfrau Lliwio Colouring Books 65 3 Llyfrau Sticeri Sticker Books 65 4 Llyfrau Jôcs a Phosau Jokes and Puzzles 66 5 Jig-sos a Gêmau Jig-saws and Games 66 ADNODDAU AML-GYFRWNG A PHOSTERI MULTI-MEDIA RESOURCES AND POSTERS 1 Cryno-ddisgiau CDs 68 2 CD-ROMau CD-ROMs 69 3 DVDau DVDs 70 4 Posteri Posters 72 ADNODDAU ADDYSGOL EDUCATIONAL RESOURCES 1 Cymraeg Welsh 73 i Meithrin a Chynradd Nursery and Primary 73 ii Uwchradd Secondary 82 2 Cymraeg: Ail-iaith Welsh: Second Language i Meithrin a Chynradd Nursery and Primary 85 ii Uwchradd Secondary 88 2 3 Mathemateg Mathematics i Cynradd Primary 91 ii Uwchradd Secondary 95 4 Gwyddoniaeth Science i Cynradd Primary 97 ii Uwchradd Secondary 98 5 Hanes History i Cynradd Primary 99 ii Uwchradd Secondary 101 6 Daearyddiaeth Geography i Cynradd Primary 102 ii Uwchradd Secondary 102 7 Celf Art i Cynradd Primary 104 ii Uwchradd Secondary 104 8 Cerdd Music i Cynradd Primary 104 ii Uwchradd Secondary 105 9 Dylunio a Thechnoleg Design and Technology i Cynradd Primary 105 ii Uwchradd Secondary 106 10 Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu Information Technology and Communication 107 11 Ieithoedd Modern Tramor Modern Foreign Languages i Ffrangeg French 107 ii Almaeneg German 108 iii Sbaeneg Spanish 108 12 Addysg Gorfforol Physical Education 108 13 Addysg Grefyddol Religious Education i Cynradd Primary 109 ii Uwchradd Secondary 110 14 Drama Drama 112 15 Addysg Bersonol a Chymdeithasol ac Iechyd Personal and Social Education and Health i Cynradd Primary 114 ii Uwchradd Secondary 114 16 Addysg Alwedigaethol Vocational Education 115 MYNEGAI INDEX Teitlau a Chyfresi Titles and Series 117 3 ANTURIAETHAU MOSTYN Beth am Chwarae?/Let’s Play! Llyfrau i Blant Dan 3 Mostyn yn Mynd i'r Eisteddfod!/ 9781855967908 Mostyn Visits the Eisteddfod Gina Ford oed 9781855968554 Addas. Roger Boore Books For Children Mostyn yn Mynd i Sain Ffagan!/ Dref Wen Mostyn Visits St Fagans! 14tt. £3.99 cc Under 3 Llyfr cyffwrdd-a-theimlo teganau. 9781855968547 Touch and feel the toys. Catrin Hughes Darluniau Lisa Fox Beth Wyt Ti’n Ddweud?/ Dref Wen What Do You Say? 14tt. yr un £4.99 yr un cc Llygoden fach ddireidus sy'n hoffi crwydro yw 9781843237709 Mostyn. Mandy Stanley 100 Geiriau Cyntaf/First Hundred Bilingual books about Mostyn, the mischievous Addas. Sioned Words in Welsh little mouse who likes to wander. Lleinau 9781905255320 Gwasg Gomer Addas. Gill Babi Amser Gwely!/Baby Bedtime! 22tt. £4.99 cc Llyfr bwrdd Saunders Jones, 9781855968684 dwyieithog yn Glyn Saunders Babi Anifeiliaid!/Baby Animals! cyflwyno synau Jones 9781855968677 anifeiliaid. Atebol Addas. Roger Boore A bilingual board 12tt. £6.99 cc Dref Wen book about the noises made by animals. Cant o eiriau cyntaf 12tt. yr un £4.99 yr un cc i blentyn eu dysgu yn Gymraeg. Mae lliwiau llachar a fflapiau hylaw yn helpu 100 essential first words in Welsh. Blwyddyn Dewin y Ci babanod i ddarganfod y byd o'u cwmpas. 9781843232810 Bright colours and easy-grip flaps help babies to Maggy Roberts 100 Geiriau Fferm Cyntaf/First 100 discover the world around them. Farm Words in Welsh Gwasg Gomer 9781905255412 BABI CYFFWRDD A THEIMLO/BABY 32tt. £2.45 cm Llyfr lliwgar yn dilyn Dewin y ci wrth iddo Addas. Gill Saunders Jones, TOUCH AND FEEL gyflwyno’r tywydd a’r tymhorau. Glyn Saunders Jones Amser Chwarae/Playtime Dewin the dog presents the weather and the Atebol 9781855968691 seasons. 14tt. £7.99 cc Amser Gwely/Bedtime Cant o eiriau'r fferm. Addas ar gyfer y Cyfnod Sylfaen. 9781855968707 100 farm words. Suitable for the Foundation Stage. Brog Broga ◆ Babis Anifeiliaid/ FFUGLEN DAN 3 OED FFUGLEN DAN 9781907004551 ◆ ABC Dewin y Ci/Dewin the Dog Baby Animals Rikky Shrever, Het 9781843239352 9781855969018 Redactie Parkhuis Maggy Roberts Geiriau Cyntaf/ Addas. Glyn Gwasg Gomer First Words ◆ Saunders Jones Atebol FICTION 32tt. £4.99 cm 9781855969001 Fersiwn dwyieithog o ABC Dewin y Ci sy'n Addas. Roger 10tt. £9.99 cc cyflwyno llythrennau'r wyddor. Boore Llyfr pyped Dewin the puppy presents the Welsh alphabet. Dref Wen dwyieithog am 12tt. yr un £3.99 yr un cc anturiaethau'r broga bach. Anifeiliaid Fferm/Farm Animals Llyfrau cyffwrdd-a-theimlo sy'n hybu dysgu A bilingual puppet book about a frog. 9781855966543 cynnar. Rod Campbell Touch-and-feel books that encourage early learning. Bygi-Bytis: Coch, Glas, Pi-Po! Dref Wen 9781855967960 14tt. £2.99 cc Bag Tŵls Bygi-Bytis: Pi-Po! Ble Rwyt Ti? Llyfr ar anifeiliaid 9781843234180 9781855967953 y fferm ar siâp Bag Ysgol Addas. Roger Boore consertina. 9781843234173 Dref Wen A dual-language Addas. Sioned Lleinau 10tt. yr un £3.99 yr un cc concertina book on farm animals. Gwasg Gomer Llyfrau codi fflapiau i'w rhoi'n sownd yn y 10tt. yr un £1.99 yr un cc pram. Annwyl Santa/Dear Santa Llyfrau bwrdd yn llawn ffotograffau gyda Two lift-the-flap books for baby's buggy. 9781855968523 dolennau cario. Rod Campbell Illustrated board books with handles. Y Can Gair Cyntaf/The First Hundred Addas. Roger Boore Welsh Words Dref Wen Bath Mawr Coch 9781855965300 14tt. 4.99 cc 9781843234227 Y Can Gair Cyntaf Llyfr Sticeri/The Llyfr codi fflapiau i weld anrhegion hyfryd Julia Jarman Santa. Ond dim ond un sy'n berffaith! Addas. Sioned Lleinau First 100 Welsh Words Sticker Book Dear Santa. Darluniau Adrian Reynolds 9781855967847 Gwasg Gomer Heather Amery, Stephen Cartwright ◆ Annwyl Sw/Dear Zoo 30tt. £4.99 cc Addas. Roger Boore 9781855968219 Llyfr bwrdd yn sôn am Cadi a Cai yn mwynhau Dref Wen NEW 34tt. yr un £5.99 yr un cm Rod Campbell eu hunain yn y bath. Y can gair cyntaf i Gymry Cymraeg neu Dref Wen The Big Red Bath. ddysgwyr, ynghyd â llyfr sticeri.
Recommended publications
  • The Role and Importance of the Welsh Language in Wales's Cultural Independence Within the United Kingdom
    The role and importance of the Welsh language in Wales’s cultural independence within the United Kingdom Sylvain Scaglia To cite this version: Sylvain Scaglia. The role and importance of the Welsh language in Wales’s cultural independence within the United Kingdom. Linguistics. 2012. dumas-00719099 HAL Id: dumas-00719099 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00719099 Submitted on 19 Jul 2012 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. UNIVERSITE DU SUD TOULON-VAR FACULTE DES LETTRES ET SCIENCES HUMAINES MASTER RECHERCHE : CIVILISATIONS CONTEMPORAINES ET COMPAREES ANNÉE 2011-2012, 1ère SESSION The role and importance of the Welsh language in Wales’s cultural independence within the United Kingdom Sylvain SCAGLIA Under the direction of Professor Gilles Leydier Table of Contents INTRODUCTION ................................................................................................................................................. 1 WALES: NOT AN INDEPENDENT STATE, BUT AN INDEPENDENT NATION ........................................................
    [Show full text]
  • Eisteddfod Branding
    The National Eisteddfod The National Eisteddfod is Wales’ largest festival, held alternately in north and south Wales, celebrating the Welsh language and culture of Wales. Its history can be traced back to the court of the Lord Rhys in 1176, with the modern day Eisteddfod held every year bar one since 1861. The festival has evolved and developed greatly over the past ten years, with over 1,000 events held across the Maes (site) during the eight-day festival. The Eisteddfod also plays host to over 200 competitions, with many of these held in the main Pavilion during the week. The other events are held across the Maes, some in semi- permanent buildings and others in attractive tents and yurts, such as Tŷ Gwerin and Caffi Maes B. We know the Eisteddfod and the community project are unique. Our brand needs to celebrate and embrace this uniqueness. Information on the festival and all events can be found online, www.eisteddfod.wales The project The Eisteddfod is looking to rebrand the festival and the organisation over the next year. The Eisteddfod festival is an iconic brand, the word itself is known across the world, and our brand needs to reflect this, with the word playing a central part in any graphic. Typography is very important to us. With so many events and activities held during the week and the community project, the typography must be strong and instantly recognisable – emphasising the uniqueness of the festival and the project and its central place in the culture of Wales. The successful agency will need to deliver a brand which overcomes a number of challenges.
    [Show full text]
  • Guardian and Observer Editorial
    Monday 01.01.07 Monday The year that changed our lives Swinging with Tony and Cherie Are you a malingerer? Television and radio 12A Shortcuts G2 01.01.07 The world may be coming to an end, but it’s not all bad news . The question First Person Are you really special he news just before Army has opened prospects of a too sick to work? The events that made Christmas that the settlement of a war that has 2006 unforgettable for . end of the world is caused more than 2 million people nigh was not, on the in the north of the country to fl ee. Or — and try to be honest here 4 Carl Carter, who met a surface, an edify- — have you just got “party fl u”? ing way to conclude the year. • Exploitative forms of labour are According to the Institute of Pay- wonderful woman, just Admittedly, we’ve got 5bn years under attack: former camel jockeys roll Professionals, whose mem- before she flew to the before the sun fi rst explodes in the United Arab Emirates are to bers have to calculate employees’ Are the Gibbs watching? . other side of the world and then implodes, sucking the be compensated to the tune of sick pay, December 27 — the fi rst a new year’s kiss for Cherie earth into oblivion, but new year $9m, and Calcutta has banned day back at work after Christmas 7 Karina Kelly, 5,000,002,007 promises to be rickshaw pullers. That just leaves — and January 2 are the top days 16 and pregnant bleak.
    [Show full text]
  • Dogfen Gomisiynu Radio Cymru 2016-17
    Dogfen Gomisiynu Radio Cymru 2016-17 Cynnwys 1. Cyflwyniad 2. Y Tîm Comisiynu 3. Categoriau annibynnol 2016-17 4. Manylion cyswllt 5. Comisiynau 2015-16 6. Cynulleidfa Radio Cymru 7. Neges gan y Rheolwr Darlledu 8. Neges gan Cymru Fyw 9. Ffurflen Gomisiynu + Amserlen 1. Cyflwyniad Diolch i chi am eich diddordeb yn rownd gomisiynu Radio Cymru – diddordeb blynyddol i amryw ohonoch chi, diddordeb o’r newydd i eraill, gobeithio. Bob blwyddyn, mae’n braf cael y cyfle i gydweithio o’r newydd gyda chwmniau sydd wedi cyfrannu rhai o gyfresi cryfaf y gwasanaeth. Mae hi’r un mor braf cael gweithio gydag un neu ddau o gwmniau newydd, a chlywed syniadau ac arddulliau newydd ar yr awyr yn ystod y flwyddyn. Diolch i chi. Mae’na ambell i beth reit allweddol wedi newid yn Radio Cymru ‘leni ac felly, dyma’r lle i ddechrau. Mae’r tîm wedi newid ei siap dros y misoedd dwetha ‘ma. Bellach mae Ynyr Williams yn Ddirprwy Olygydd, ac yn gweithio ym Mangor yn bennaf. Mae Ynyr yn dod â her ac egni i’r ffordd ry’n ni’n gneud pethau ac os mai yn y gogledd ry’ch chi’n gweithio’n bennaf fel cwmni, codwch y ffôn â chroeso i chi i ddod i’w nabod. Pan fydda i’n gwrando ar Radio Cymru erbyn hyn – ac ydw, dwi’n gneud hynny’n ddeddfol – dwi’n gwybod pwy sy’n gyfrifol am beth. Mae hynny am bod gyda ni dîm o dri sydd bellach yng ngofal tair agwedd ar ein darlledu ni.
    [Show full text]
  • The Height of Its Womanhood': Women and Genderin Welsh Nationalism, 1847-1945
    'The height of its womanhood': Women and genderin Welsh nationalism, 1847-1945 Item Type text; Dissertation-Reproduction (electronic) Authors Kreider, Jodie Alysa Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 09/10/2021 04:59:55 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/280621 'THE HEIGHT OF ITS WOMANHOOD': WOMEN AND GENDER IN WELSH NATIONALISM, 1847-1945 by Jodie Alysa Kreider Copyright © Jodie Alysa Kreider 2004 A Dissertation Submitted to the Faculty of the DEPARTMENT OF HISTORY In Partia' Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 2004 UMI Number: 3145085 Copyright 2004 by Kreider, Jodie Alysa All rights reserved. INFORMATION TO USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleed-through, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMI UMI Microform 3145085 Copyright 2004 by ProQuest Information and Learning Company. All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code.
    [Show full text]
  • The Welsh Welsh – Y Cymry Cymreig: a Study of Cultural Exclusion Among Rural- Dwelling Older People Using a Critical Human Ecological ­Framework
    International Journal of Ageing and Later Life, 2018 12(2): 119–151. The Author doi: 10.3384/ijal.1652-8670.18399 The welsh Welsh – Y Cymry cymreig: A study of cultural exclusion among rural- dwelling older people using a critical human ecological framework BY BETHAN WINTER & VANESSA BURHOLT Abstract Research on cultural exclusion has not kept apace with transformations to rural populations, economy, family structures and community relationships. Cultural exclusion refers to the extent to which people are able or willing to conform to cultural norms and values. We theorise cultural exclusion using the critical human ecological framework and social comparison theory, taking into account period effects, area effects and cohort and/or lifecourse effects. Qualitative case studies in three rural areas of South Wales (United Kingdom) synthesise data from life- history interviews, life-history calen- dars, documentary sources and focus groups (n = 56). Our findings suggest that cultural exclusion is an issue for rural-dwelling older people, which they describe by temporal self- comparison and group comparisons. The critical human ecological framework provides new insight into the drivers (industrial decline, policy and population change, a shift from collectivism to individualism), and outcomes (sense of belonging, community cohesion) of cultural exclusion experienced by rural-dwelling older people. Bethan Winter & Vanessa Burholt, Centre for Innovative Ageing, College of Human and Health Sciences, Swansea University, Wales, UK. 119 International Journal of Ageing and Later Life Keywords: rurality, cultural exclusion, social comparison, critical human ecology, collectivism, individualism. Introduction This article focusses on the experience of cultural exclusion of older people living in rural areas of South Wales.
    [Show full text]
  • House of Commons Welsh Affairs Committee
    House of Commons Welsh Affairs Committee S4C Written evidence - web List of written evidence 1 URDD 3 2 Hugh Evans 5 3 Ron Jones 6 4 Dr Simon Brooks 14 5 The Writers Guild of Great Britain 18 6 Mabon ap Gwynfor 23 7 Welsh Language Board 28 8 Ofcom 34 9 Professor Thomas P O’Malley, Aberystwth University 60 10 Tinopolis 64 11 Institute of Welsh Affairs 69 12 NUJ Parliamentary Group 76 13 Plaim Cymru 77 14 Welsh Language Society 85 15 NUJ and Bectu 94 16 DCMS 98 17 PACT 103 18 TAC 113 19 BBC 126 20 Mercator Institute for Media, Languages and Culture 132 21 Mr S.G. Jones 138 22 Alun Ffred Jones AM, Welsh Assembly Government 139 23 Celebrating Our Language 144 24 Peter Edwards and Huw Walters 146 2 Written evidence submitted by Urdd Gobaith Cymru In the opinion of Urdd Gobaith Cymru, Wales’ largest children and young people’s organisation with 50,000 members under the age of 25: • The provision of good-quality Welsh language programmes is fundamental to establishing a linguistic context for those who speak Welsh and who wish to learn it. • It is vital that this is funded to the necessary level. • A good partnership already exists between S4C and the Urdd, but the Urdd would be happy to co-operate and work with S4C to identify further opportunities for collaboration to offer opportunities for children and young people, thus developing new audiences. • We believe that decisions about the development of S4C should be made in Wales.
    [Show full text]
  • The Social Identity of Wales in Question: an Analysis of Culture, Language, and Identity in Cardiff, Bangor, and Aberystwyth
    Linfield University DigitalCommons@Linfield Fulbright Grantee Projects Office of Competitive Scholarships 8-3-2012 The Social Identity of Wales in Question: An Analysis of Culture, Language, and Identity in Cardiff, Bangor, and Aberystwyth Clara Martinez Linfield College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.linfield.edu/fulbright Part of the Critical and Cultural Studies Commons, and the International and Intercultural Communication Commons Recommended Citation Martinez, Clara, "The Social Identity of Wales in Question: An Analysis of Culture, Language, and Identity in Cardiff, Bangor, and Aberystwyth" (2012). Fulbright Grantee Projects. Article. Submission 4. https://digitalcommons.linfield.edu/fulbright/4 This Article is protected by copyright and/or related rights. It is brought to you for free via open access, courtesy of DigitalCommons@Linfield, with permission from the rights-holder(s). Your use of this Article must comply with the Terms of Use for material posted in DigitalCommons@Linfield, or with other stated terms (such as a Creative Commons license) indicated in the record and/or on the work itself. For more information, or if you have questions about permitted uses, please contact [email protected]. Fulbright Summer Institute: Wales 2012 The Social Identity of Wales in Question: An Analysis of Culture, Language, and Identity in Cardiff, Bangor, and Aberystwyth Clara Martinez Reflective Journal Portfolio Fulbright Wales Summer Institute Professors August 3, 2012 Table of Contents Introduction
    [Show full text]
  • Catalog Llyfrau Cymraeg
    LLYFRAU PLANT APHOBL IFANC2018 Llyfrau ac Adnoddau Addysgol Welsh Books & Educational Resources for Children & Young Adults @LlyfrDaFabBooks Catalog Llyfrau Plant Children and Young Adults, a Phobl Ifanc 2018 Books Catalogue 2018 Llyfrau ac Adnoddau Addysgol Welsh Books and Educational Resources © Cyngor Llyfrau Cymru Croeso i fersiwn digidol Catalog Llyfrau Welcome to our digital catalogue of Welsh Plant a Phobl Ifanc 2018. Dyma gatalog books for children and young adults. It is a Cyngor Llyfrau Cymru/ cynhwysfawr o lyfrau a deunyddiau sy’n Welsh Books Council comprehensive catalogue of titles suitable Castell Brychan addas ar gyfer yr ysgol a’r cartref. for both the home and school environment. Aberystwyth Ceredigion SY23 2JB Rhestrir rhai miloedd o lyfrau ac adnoddau Thousands of books and resources are listed T 01970 624151 yn y catalog hwn – teitlau a gyhoeddwyd in the catalogue – books published during F 01970 625385 o fewn y naw mlynedd diwethaf ac sy’n dal the past nine years which are currently in [email protected] [email protected] mewn print. Tynnir sylw at y deunyddiau print. The symbol ◆ denotes new titles. www.llyfrau.cymru newydd trwy roi’r symbol ◆ ar eu cyfer. www.books.wales The symbol db denotes a bilingual book. www.gwales.com Mae’r symbol db yn dynodi llyfrau dwyieithog. Details of all the books and resources listed ISSN 09536396 Mae manylion yr holl lyfrau a restrir yn y in the catalogue can be seen on gwales.com catalog i’w gweld ar gwales.com – safle – the Welsh Books Council’s online ordering Dalier Sylw Gall fod newidiadau yn y prisiau chwilio ac archebu ar-lein y Cyngor Llyfrau.
    [Show full text]
  • Framing Welsh Identity Moya Jones
    Framing Welsh identity Moya Jones To cite this version: Moya Jones. Framing Welsh identity. Textes & Contextes, Université de Bourgogne, Centre Interlangues TIL, 2008, Identités nationales, identités régionales, https://preo.u- bourgogne.fr/textesetcontextes/index.php?id=109. halshs-00317835v2 HAL Id: halshs-00317835 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00317835v2 Submitted on 8 Sep 2008 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Article tiré de : Textes et Contextes. [Ressource électronique] / Centre de Recherche Interlangues « texte image langage ». N°1, « identités nationales, identités régionales ». (2008). ISSN : 1961-991X. Disponible sur internet : http://revuesshs.u-bourgogne.fr/textes&contextes/ Framing Welsh identity Moya Jones, UMR 5222 CNRS "Europe, Européanité, Européanisation ", UFR des Pays anglophones, Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3, Domaine universitaire, 33607 Pessac Cedex, France, http://eee.aquitaine.cnrs.fr/accueil.htm, moya.jones [at] u-bordeaux3.fr Abstract Welsh Studies as a cross-disciplinary field is growing both in Wales and beyond. Historians, sociologists, political scientists and others are increasingly collaborating in their study of the evolution of Welsh identity. This concept which was for so long monopolised and marked by a strong reference to the Welsh language and the importance of having an ethnic Welsh identity is now giving way to a more inclusive notion of what it means to be Welsh.
    [Show full text]
  • English Is a Welsh Language
    ENGLISH IS A WELSH LANGUAGE Television’s crisis in Wales Edited by Geraint Talfan Davies Published in Wales by the Institute of Welsh Affairs. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form, or by any means without the prior permission of the publishers. © Institute of Welsh Affairs, 2009 ISBN: 978 1 904773 42 9 English is a Welsh language Television’s crisis in Wales Edited by Geraint Talfan Davies The Institute of Welsh Affairs exists to promote quality research and informed debate affecting the cultural, social, political and economic well-being of Wales. IWA is an independent organisation owing no allegiance to any political or economic interest group. Our only interest is in seeing Wales flourish as a country in which to work and live. We are funded by a range of organisations and individuals. For more information about the Institute, its publications, and how to join, either as an individual or corporate supporter, contact: IWA - Institute of Welsh Affairs 4 Cathedral Road Cardiff CF11 9LJ tel 029 2066 0820 fax 029 2023 3741 email [email protected] web www.iwa.org.uk Contents 1 Preface 4 1/ English is a Welsh language, Geraint Talfan Davies 22 2/ Inventing Wales, Patrick Hannan 30 3/ The long goodbye, Kevin Williams 36 4/ Normal service, Dai Smith 44 5/ Small screen, big screen, Peter Edwards 50 6/ The drama of belonging, Catrin Clarke 54 7/ Convergent realities, John Geraint 62 8/ Standing up among the cogwheels, Colin Thomas 68 9/ Once upon a time, Trevor
    [Show full text]
  • Building New Business Strategies for the Music Industry in Wales
    Knowledge Exploitation Capacity Development Academic Expertise for Business Building New Business Strategies for the Music Industry in Wales Final report School of Music BANGOR UNIVERSITY This study is funded by an Academia for Business (A4B) grant, which is managed by the Welsh Assembly Government’s Department for Economy and Transport, and is financed by the Welsh Assembly Government and the European Union. 1 Table of Contents Executive Summary.......................................................................................................5 The following conclusions are drawn from this study......................................................5 The following recommendations are made in this study ................................................6 Preface ..............................................................................................................................8 Introduction ....................................................................................................................9 Part 1: Background and Context: The Infrastructure of the Welsh­Language Popular Music Industry from 1965–c.2000......................................................... 12 1.1 Overview...................................................................................................................................... 12 1.2 Record companies and sales .............................................................................................. 13 1.3 TV, radio and Welsh­language music journalism ....................................................
    [Show full text]