-
r • Y rhifyn hwn:
• Miss Corona 1951 (Yr ail bennod) - tud 7 • Gefeillio Llanberis a Morbegno - tud 18 • Cronfa Codi Cwt Newydd i Fand Llanrug - tud 21 • Atgofion Dyddiau Ysgol - tud 24 RHIF 313 GORFFENNAF 2004 PRIS 40c
• • • ••
•••
SULGWVN, bu Natasha Lowe-Sellers, Capel Fachwen, yn cymryd rhan mewn treiathalon arbennig. Roedd hi wedi penderfynu codi arian i CLIC - cymdettnas sy'n helpu plant sy'n dioddef 0 bob math 0 saner. Ond roedd yn rhaid iddi gyflawni'r gamp cyn cyrraedd ai phan-blwydd yn naw oed! Felly, gyda diwrnod 0 orffwys rbwng y gweithgareddau, fe roddodd ymdrech arbennig ar waith. Nofiodd 100 hyd y pwll nofio (sef milltir a chwarter) mewn 50 rnunud! Yna, ymhen deuddydd, bu'n reidio'i beic am 21 milltir, ac fe wriaerh hynny mcwn dW)T awr a harmer.I goroni'r tair camp, fe gerddodd i fyny ac i lawr Vr Wyddfa mcwn 4 awr. Dyna i chi gamp - 9. hithau dim ond yn g oed. A wyddoch chi be? Roedd ei brawd bach Oisin, sydd yn 7 r< oed, a Mam 9 Dad yn cadw cwmni iddi. Ond yr hyn sy' n ~ Ca",(~y:?",cl lQ"k~..~ I...<",tQ{r.m./ wirioncddol syfrdanol yw fod Natasna eisoes wedi codi dros £1,000 mewn nawdd tuag at yr achos teilwng yma. Rydym fel ardal yn ymfalchio yn ei champ a diolch i ti Natasha am helpu plant bach eraill. LLWYDDIANT YSGOL BRYNREFAIL
~Al-rt~dJJl.7. 1).r",cl'r tfn, a aet), trw)' 'r fJlrfff "vl! Krill. b6'1~, aUIU Llywt{YII a J\yle Cooper vn u1nlwI! w2lii 211 pL2~10.' Da {aWIl g!nOa, aallwcll aCt DVDDIAD A LLEOLIAD PLVGU'R ECO Trefnydd Plygu: Mrs Shioned Griffith. Pantafon, Waunfawr. (01286) 650570
r Rhlfyn Oyddiad Copi Dyddiad Plygu Ble C~Y9ylltu a Rhif Ffon LMed_1 16 Awst 26 Awst D_inorwi9 Marian Jones__ 870292
RHIF 313 33 Maes-y-Llyn 33 Maes-y-Llyn un erthygl (rhifyn Mehefin o'r GORFFENNAF 2004 PWLLHELI PWLLHELI Eco) yn llong haearn, 1,610 Argraffwyd gan Wasg Gwynedd I Annwyl Olygydd, Annwyl Olygydd, runnell, 227 troedfedd wrth 34 Clbyn, Caernarfon Yr oedd darllen yr erthygl 'Hen Darllenais unwaith eto un troedfedd. Adeiladwyd hi yn Cydnabyddlr cefnogaeth Deulu Gors, Clwt-y-Bont' yn erthygl yn rhagor yn yr Eco yn 1850 gan Tod a McGregor, Bwrdd yr laith Gymraeg rhifyn Mai o'r Eco 0 ddiddordeb cyfcirio at Gymry'r America, sef Glasgow. Yr oedd lie ami i 52 yn i'r cyhoeddled hwn. neilltuol i mi, a chael llun o'r 'Ardal y Susquehanna Slate', y dosbarth cyntaf, a 85 yn yr ail Gors yn fonws o'r gorffennol difyr iawn. Efallai fod yna eraill ddosbarth, Aeth ar ei mordaith SWYDOOGION A GOHEBWYR pell yn hanes fy niweddar fam, fel fy hunan ymhlirh darllenwyr morwynol ar Ebrill 15, 1850, A dyna erthygl ychwanegol eto eich newyddiadur sydd a pan adawodd Glasgow am Efrog Tim Golygyddol yn rhifyn Mehefin gan Jack diddordeb mewn ysgrifau o'r Newydd. Prynwyd y llong gan dlo PALAS PRINT Williams, un arall y bu ei deulu fath, rhai yn ymwneud a'r rhai Inman Line )'D yr un flwyddyn, 78 STRYO PLAS yn byw yno. hynny a ymfudodd 0 Gymru i'r a bu'n gwneud teithiau 0 CAERNARFON Aeth hi yn rhy ddiweddar Taleithiau. Lerpwl i Philadelphia 0 Ragfyr Ffon/Ffacs ~01286) 674631 bron pan y bu i mi ddechrau Cyfeiria awdur anhysbys yr 11, 1850. Yn 1852 gwnaed [email protected] olrhain teulu ochr fy mam. erthygl at ei ymweliad ef neu hi atgyweiriadau iddi fedru eario Eirran James (01286) 674631 Bryn Jones (01296) 674405 Gyda'r ychydig wybodaeth ocdd a Delta, Pennsylvania, ychydig 130 mewn cabanau, a 400 yn y Llinos Jones (01296) 971920 gennyf, dim ond 11ythyr a filltirocdd oddi wrth yr Afon trydydd dosbarth. Hwyliodd 0 Richard Thomas (01286) 871954 anfonwyd i fy mam, dyddiedig Susquehanna, sydd gyda liaw yn Lerpwl ar Ionawr 1) 1854 (yn 01 Sion Williams (01286) 871858 dydd Iau, 1935, Gors Myrddin, ch waer ben tref i Cardiff, yn North Atlantic Seaway, gan N,P' Alun Ellis (01286) 650761 Clwt-y-Bont, Deiniolen, a'i nhalaith Maryland.Enw cyntaf Benson, cyfrol I, tud.240); CADEtRYDDY PWYLLGOR GWAITH lofnodi Maggie a J. Joseph Jones a roddwyd ar Delta ydoedd Mawrth 1, medd 'Norway Arwel Jones arno. Wesl Bangor. Fel y dywedodd Heritage'; Mehefin 1 yn 01 Ymwelais Deiniolen rhyw awdur yr erthygl, yr oedd yr awdur yr erthygl yn Eco'r GOLYGYDDCHWARAEON a Richard LI Jones, 5 Y Odol, Bethel. ddeng mlynedd yn 01 gyda'r ardal honno yn un amlwg am ei WYddfa, Diflannodd yn liong (01248) 670115 bwriad 0 gael gweld beth oedd ehwareli llechi. Ac yr oedd y ynghyd a 480 0 deithwyr a chriw hanes yr hen dy 'Cors chwarel gyntaf a agorwyd yn oedd ar ei bwrdd, rhywle cyn FFOTOGRAFFWR Gwyndaf Hughes, Glasgoed. Murddyn', yn garedig iawn Peach Bottom, yn yr un ardal yn cyrraedd Efrog newydd. Llanrug (677263) I daeth yna wr a welais yn eistedd 1835, yn wir wedi cael W ARVON ROBERTS ar fainc ym mhen uchaf y cyhoeddusrwydd yn TREFNYDD HYSBYSEBION John Roberts, Bedw Gwynion, Ffordd pentref gyda mi i'r union fan, lle Arddangosfa Crystal Palace, Cefnogwch Glanffynnon, Llanrug (675605) yr arweiniodd fi dros glawdd a Llundain yn 1850, fel 'y liechen • e-bost Johnroberts@ prjr.wales. com phen twr 0 gerrig yn aros lle orau yn y byd'. eln TREFNYDD BWNDELU safai y tY gynt. Adroddais hanes Y r oedd y llong City of Jean Jones, Cesail y Mynydd, I fy ymweliad wrth fy mam, a Glasgow y cyfeiriwyd ati yn yr Hysbysebwyr Oeiniolen (871550) oedd ers peth amser bellach TREFNYDD ARIANNOL I mewn Cartref Preswyl, Goronwy Hughes, EithinoQ, 14 Afon gwerthfawrogodd hithau Rhos, Llanrug (674839) ffrwyth fy ymchwil a fu yn TREFNYDD GWERTHlANT POST dywyll a diffrwyth cyn hynny. Olwen Hughes, Eithino9, 14 Afon Fel un sydd yn ymwneud a •• Rhos, Llanrug (674839) hanes Cyrnry America buaswn A'l FEIBION TREFNYDD PLYGU yn ei theimlo hi'n fraint pe Shioned Griffith (650570) byddwn o'r un llinach o'r Bwthyn Gadlys gangen a aeth i'r Arnerig, sef GOHEBWYR PENTREFI LLANBERIS BETHEL: Geraint Ells, Cilgeran Mary, priod y Parch J. Rhiwen (01248) 670726 Williams, Pennsylvania. Ond fy BRYNREFAIL: Mrs t.owrt prys Roberts• unig gysylltiad i oedd bod FFon: 870444 Williams, Godre'r Coed (870580) Maggie Jones (1873-1936), gynt CAEATHRO: Clive James, Hafan, Bryn o Buarthau, Capel Uchaf, Gwna (677438) • Gwerthwyr Glo ac CEUNANT: Trystan a Sioned Larsen, Clynnog, yn briod a John Jones, Bodaton, Ceunant (650799) yn byw yn 'Gors Myrddin' pan y • Olew Gwres Canolog i'ch CWM·Y-GLO: Mrs Ins Rowlands. bu hi farw. Efallai iddi drigo Olanralon (672275) yno am yr oli o'r 21 mlynedd y cadw'n gynnes ac yn glyd! DINORWIG: Marian Jones. Minallt. 7 Bro Elldtr, Dlnorwi9 (870292) bu hi'n byw yn yr ardal, ni wn. OEINIOLEN: Mrs Margaret Cynfi Griffith, Bu J. Joseph Jones farw yn 1942, (870394) yr oedd yn banner brawd i'r LLANBERIS: Gwyneth ac Eifion Roberts, diweddar Barch R.O, Hughes, S\\fl-y-Gwynt (870740) MA Harlech. Gwn i j.]. Jones LLANRUG: Eryl Roberts, 3 Bryn Moelyn ailbriodi, bu Jane ei ail wraig (675384) • • NANT PEAlS: Lflnos Jones, 6 Nant farw Gorffennaf 1970, yn 79 Ffynnon (871820) mlwydd oed. PENISAAWAUN: Mrs Ann Evans Sycharth Yr hyn yr hoffwn i ei wybod (872407) yw a oedd modryb fy mam, TAN-Y-COED:Miss Anwen Parry. Ael-y-Bryn (872276) Margaret (Maggie Williams) WAUNFAWR: Mrs Nan Roberts Pantafon, Jones yn cartrefu yng Ngors Waunfawr (650570) Murddyn cyn iddi briodi ynteu ai cartref John Joseph Jones Y RHIFYN NESAF oedd y Gors hwnnw cyn iddo ef r Oeunydd i law'r briodi? Ffon: (01286) 870202 golygyddion perthnasol Buaswn yn falch 0 glywed a NOS LUN, AWST 16 oes unrhyw wybodaeth am Maggie Jones gan unrhyw un TREFNWYR ANGLADDAU Os gwelwch yn dda o'r trigolion. Daw'r rhifyn nesaf o'r wasg CEIR AR GYFER PRIODASAU W. AR\·ON ROBeRTS NOS IAU. AWST 26 (01758) 614748 2 Ar Ben AraII y Lein
Pysgota, pa bysgota - does dim aros yma tybed. dwr wedi bod yn ein hafonydd Yn 01 be rwy'n glywed yr unig GWYLLTIO 0 WELD EI HUNAN ers wythnosau lawer, a phawb yn 'sgota 0 safon sydd ar gael t troi eu bysedd yn ceisio meddwl ynghanol y sychdwr yma yw ar am rywbeth i'w wneud. Clywais rai o'r llynnoedd. Padarn, sydd ddigon acw 0 'Dos i wneud yr pob amser a bwyl i gael arno, yn ardd' neu 'Pa bryd wyt ti am enwedig 0 hyn ymlaen pan fydd dechrau ar y 'stafell yna' - ond y torgoch yn amlygu eu hunain 0 wrth gwrs mae gen i esgus da, sef rna diwedd Mehefin; mae eisiau gwncud gwaith i Dywarchen, ble mae'r stoe 0 atgyweirio ffos y felin yn Crawia, frithyll yr enfys o'r ddeorfa y A dyna Ianas[ oedd yn y fan rymor yma wedi bod yn rhagorol, honno, wedi ei achosi gan y diolch i'r criw ffyddlon, a llifogydd mawr ar ddecbrau Nantlle, ble mae'r brithyll brown Awst. Y n 01 pob golwg dyma'r gwyllt eleni yn sefyll allan. rro cyntaf yn hanes y felin, a Rwy'n edrych ymlaen yn fawr i fynd yno ar olIlif i ddapio am y adeiladwyd rua 1860, i'r Seiont . orlifo drosodd i'r ffos a mynd a sewin. hanner y clawdd hefo hi. Mae Is- Ddeddfau Felly cario blocs a chymysgu Pysgodfeydd Mor newydd yn concrit a smen t yw fy rhan wedi golygu nad oes rhwydo 0 gwbl yn bod am nifer 0 ben wythnosau y Fenai na rhannau helaeth 0 Fae era bod yr ychydig gweirhgar Caerriarfon, yn cynnwys yr eraill wedi bod yn atgyweirio. arfordir 0 amgylch y Llyfni, hyd Gan fad )' gwaiLh yn mynd at ddiwedd Mebefin, a wedyn ar ymlaen manteisiwyd ar y cyfle i &1 cryn wyrthwynebiad gan addasu'r hall adnoddau magu bysgotwyr, mae'r cyfnod hyd at brithyll. Yo awr, mae ranc ddiwedd Tacbwedd wedi ei newydd diogel wedi cael ei gynnwys ble nad yw'n bosib gwblhau. ~iall yr hen gi dwr defnyddio rhwyd gyda masg llai f)·nd ihw n am ei swper, Bydd yn na 240mm. Hefyd mae rhwydo ar bosib ryfu ymlaen rua 2,000 0 derfyn yn gyfan gwbl yn y Fenai, Dycnwelyd adra. Diwadd taitn Byd Natur (1971) ydy clywed am frithyl! hyd at tua 3 phwys. Bydd felly pan ddaw glaw mae'r arau un pnawn rnts Mai eteni, adar yn taro yn erbyn ffenestr, }' Sloe cymar yn cyrraedd tua arolygon am rediadau mawr 0 Diwrnod heulog. Dafna' 0 waedl Mae'r gwydr yn gweithredu fel dechrau Gorffennaf. sewin a gwell 0 eogiaid yn Dafna' 0 wacd wcdi cculo ar hyd drych ac mae'r adcryn yn gweld Mae addasiad .t\lelin y Cim, ardderchog. wydr allanol drws ein cartral Beth yr awvr a'r coed a'r wlad vnddi hi, Pontllyfni yn brysur fynd Ar Lyn Nan tlle, drwy a fu ),ma' Aros! ond hcb sl)'wcd (ac wrth reswrn ei lun!)} 'D)'·di 0 )'mlaen o)'da'r ddau esryniad symorth Asiantacth yr na gweld dim byd, hynny ydy, ddim yn gweld y gwydr, dim ond wedi eu codi a'r to ar gael ei osod. Amgylchedd a Cyngor hyd nes y daeth y bora. Dlwrncd y llun. Mae'n adeilad arbennig a fydd yn Chwaraeon Cymru, mae'r o'r newydd at un godidog 0 braf Eglurir ymhe1lach nad ydy'r gweddu'n arbennig i'r pentref gymdeithas wedi lleoli cwch hefyd, a rh'wbarh yn tabyrddu ar ffenestr yn gweithredu fel drych Da yw gweld hen adeilad fel arbennig at ddefnydd rhai sy'n wydr al1anol y drws. Ceiliog paun bob awr o'r dydd, dim ond ar hwn, a oedd ar un amser yn rhan dibynnu af gad air alwyn, adnodd oedd yno. Ac mi roedd 0 wedi adegau neilltuol. Mae bynn}"n bwysig o'r gymuned, eto ar fin arbennig mewn lleoliad gwylltio 0 weld adlewyrchiad dibynnu ar leoliad yr haul yn yr dod yn 61 i waith, ond nid i arbennig. Mae'n bosib yma gyrru ohono'i hunan yn y gwydr! Mi awyr. gynhyrchu blawd. Rwy'n sicr y ilawr at Ian y Uyn a wedyn rhoi y roedd ei big ar waith! Er m"ryn ei Dylid cynorthwyo'r aderyn bydd y fenter yn llwyddiannus gadair yn union yn y cwch arbad rhag 'cbwanag 0 niwad sy'n ymosod ar wydr ffenes[r dros ben. Pwy fydd y cynraf igael H.P. HUGHES gosodwyd papurau, sef drwy dynnu'r llenni ar draws y tudalennau newyddiaduI, i ffenesrr pan fo'r haul ar ei orchuddio'r g\vydr. Ond nid yw'r anterth. hanes yn diweddu fan yna Tystiolaeth a sir Faesyfed: Die 'chwaith. Ymosododd y ceiliog 'Sylwais fod y Robin a gartrefai • • paun ar ochra' drysa' modur fy yn yr ardd yn di£1annu'n ami PEINTIWR AC ADDURNWR ngh)'mar, gan adael pantiau a drwy ddrws sied fechan... Dyna chrafiadau yn y paent. Wcdi lIe roedd yn ei daro ei hun yn PRISIAU RHESYMOL gweld gwrthwynebydd yr oedd )'1. erbyn hen ddrych yr oeddwn TAWELFA, PENISARWAUN adcryn! wedi 'i rOl yno wythnos ynghynt.' Vm myd Natur~ fel nifar 0 adar Ac_ehe Ted Bree7.e Jones (yn) Ffcn: (01286) 870846 er;ll, mse'r 8WTFod ),mhlith Se~atvr Adar (19Q1): 'V n 'I sefyllfs rculu'r pcunod yn alnddiffYl1 eu Cl ddiGb1itwyd rocdd y Robin wedl tittlA'~etht17 !}c yn ymla.dd yn dl'ld wyn~h vn wyn~h a Robin Y'lbr~ ~"Vij l1r~ r11V~Q "~i'np V lvl bYi~QS"{)~'Wf 'Wi. 1\\,\1 'Wi 11\\,\1 r'1 y MOdur [ad fy llyllYID9I II {!lUodd Urych! YD hyuach na chllio'n ,., IIi I' tln~ p"l~ 1 eel 106 paun vvedl. sydrn roedd r tresmaswr rn r TEPHEN J hynny. TIU'Il rllaiG culldlu'! dIycll yn c1 hyrddlo'j hun i inodU1'on oddi. \vrtho. Gwelais yn ymladd... lIef yd. cawsom Trefnwr Angladdau ve)'i1\~l Jr \411 iII\1iryn )'ll LfVi ..r )' ll"'l'ii1ivn wnl w\lwr ('i.l Sil!§l'in dd9U Qi defrud Il!m en {lYrrll 9!ffo! Frllith yn ymosod !ll' ei liun yn yr Ac fel retne "'~r'lT'lr he\' rod yn "7ch modur] nell or e: Uun yna L.lanberis ac Ardal Eco L1tli}!on yrnoSOdoda y eYl11ra'] D}!l1acad gloyW yr OlWYD. 1m Fyllt er ~eJ~oi paun ura11 &7an mhob schos7 cam~merrd e; lun (01286) 870 870 llynnu pIUeD O' i ~e[D: llm nc1eryn ilrllIll1 wnll'r l1dcryn.· Tan GOl!.r: ~ol'e Ddydd hu, MeUln gwwonedd. un\~alth y (01286) 872 491 Cb,vJroT ~?..~nJr £1"YJ~~yn2QQ;l} Ji.£lunn,,'r "d.l"'''Yyr~hi"~)mi fyl!1~ [1\1IJdlX aOODI() cti·nairl, ~ nell] yr ymOsoctwr Yll RW'DOct ei foct (07770) 265 976 l\e~~ ynn1n seEYII odd~ allan ar we~ trec1u'~ wrthwynebydd. Yfi "iarr ff'in"'li'\r rhMD ",.b..f rf ..ml, Iira.TIn;'r byn anY)' aaringv Cwmni Annibynnol Lleol ~a(lldl1,1m D4lllnu·r g\\'Vill ;fI bIg, i sane uwen na'r aaeryn 6fid i~tdb. b~r{!ythiol) a thtwy wn~ud l1ynny • •D. A •• O": .•_. t 1 ' , ...., "t' ) , . ,. -
CAEATHRO BRYNREFAIL Clive James, Hafan, Bryn Gwna. Mrs Lowrl Prys ROberts-Williams, Godre'r Coed. Ffon: 870580 Ffon: (01286) 679501 (gwaith). Sn438 (cartref) ...... PEN-BLWYDDI ARBENNIG EISTEDDFODYR URDD YNYS MaN SEFYDLIAD Y MERCHED Yn Amlosgfa. Dathlodd Mr Bryn Griffiths, Llongyfarchiadau i holt blant y ystod yr wythnosau diwethaf bu DIOLCH Dymuna Ifanwy a Gwyn Delfryn, ben-blwydd arbennig yn pentref a fu'n IIwyddiannus yng gweithgareddau'r gangen leol yn Hefin Jones a'r teulu ddiolch am 65 oed yn ddiweddar. Hefyd nghystadlaethau'r Urdd eleni. niferus gydag amrywiol drefnladau bob arwydd 0 gydymdeimlad a Daeth amryw o'r plant i'r brig neu cafodd Mr Derlwyn Roberts, Cefn ar gyfer y gweddill 0 fisoedd yr ddangoswyd tuag atynt yn eu Rhos Isat ben-blwydd hapus yn 60 gael anrhydedd fawr mewn haf. profedigaeth 0 golli mam a nain oed. cystadlaethau IIwyfan a gwaith Nos Lun, Mai 17eg cynhaliwyd annwyl. Diolch i Mr Dylan Griffith YMDDEOLIAD - SWYDD WAG, lIaw. Da iawn chi, blantos. cyfarfod yng Nghaban y Cwm dan am ei drefniadau gotalus. Mae Marian Huws wedi Llongyfarchiadau arbennig i gyfarwyddyd Mr Keith Edwards yn LLONGYFARCHIADAU i Mr Huw pendertynu peidio a dosbarthu'r Gwen, Dolgynfydd Uchaf, ar ennill tywys yr aelodau yn y grefft 0 lunio Evans. Min-y-Don ar gael Eco yn y pentref 0 fis Medi ymlaen. y Tlws Cenedlaethol am yr eitem basgedi crog. Yn dilyn cyflwynwyd cynnwys Ilun arbennig o'i eiddo yn Diolch iddi am ofalu y bu'r Eco yn orau yn yr Adran Tecstiliau. Da yr Argymhellion a drafodir yn y y Daily Post. Dyna'r fantais 0 gael cyrraedd eich drysau. Mae Bethan iawn chi i gyd. Rydych 1 gyd wedl Cyngor Cenedlaethol yn Llundaln byw ar bwys Pont Pen Llyn a bod Iwan yn gofalu am ardal Rhos• rhot Caeathro ar y map. Oaliwch sef Gwarchodaeth Marched a yn y fan a'r lie ar yr adeg gywir i bach a gwerthiant trwy'r Garej. Nid ati. phlant, Cnydau GM a drysori'r golygfeydd prin hynny 0 yw'r gwaith yn orrnod - beth am TYNFA MISOL. Enlllwyr mis Chefnogaeth l'r Ambiwlans Awyr. Lyn Padarn a'r Wyddfa yn y gael sgwrs eto Marian ynglYn a'r Mehefin oedd: Pleidleislwyd yn unol 0 blaid y cefndir. Roedd yr olygfa hydretol cyfle unigryw hwn! Heb lenwi'r £40:(92) V. Jones, Llain cyfryw. I getnogi'r mudiad yn y uruqryw yn y llun wedi derbyn swydd, dim ond trwy'r Garej y Meddygon; £25:(9) Llyr Morus. dalgylchol gyda chynllun 'Prosiect canmoliaeth uchel. bydd yr Eco ar gael i'r pentref a Pen rhos; £15: (95) S. Hughes, 7 Mesen' codwyd anan gyda bwrdd YR EGLWYS BRESBYTERAIDD bydd Caeathro yr unig bentref yn Erw Wen; £5: (57) Richard M. 'Moes a Phryn'. Verna Jones oedd COFION, Yn ystod yr oedfa nos naJgylch yr Eco heb ddosbarthwr Roberts, 9 Bryn Got. yn gofalu am y Iluniaeth a Sui, Mehefin 6ed, anfonwyd coflon Ileal, MIAI HAf. evoc Mirl Haf eleni ar chyflwyno anrheg y mis, a enillwyd at rai o'r aelodau a chydnabod MARATHON LLUNDAIN. ddydd Sadwrn, 17 Gorffennaf am gan lfanwy Jones. oedd yn wael eu hiechyd, a Llongyfarchiadau i Hefin Hughes, 2.00 y pnawn ar y Cae Chwarae I Nos Lun Mehefin 28ain, Mrs Enid chyfeiriwyd at un o'r aelodau Lleifior gynt, am godi dros £5,000 Cae Pel-droed, Syrcas/Circus Mummery 0 Niwbwrch oedd y hynaf, sef Mrs Jennie Maxwell, trwy nawdd wrth iddo redeg a fydd yn darpar~ adloniant. wraig wadd yn arddangos y greftt Bro Dawel gynt, oedd wedi treulio chwblhau Marathon Llundain. NaSON 0 GAN, Bydd Noson 0 leol, sydd dros saith gan mlynedd cyfnod yn ddiweddar mewn ysbyty Diolch i'r lIu noddwyr yng Gan eto Dylan a Neil a'r grWp oed, 0 blethu gwiail i greu basgedi yng Nghaer ond sydd ar hyn 0 Nghaeathro mae Ysbyty Glan 'Dynamic' ar nos Sadwrn, 3 a matiau. Carol Houston oedd yng bryd yn cartrefu gyda'i merch Dilys Clwyd a 'BLISS' - sef cymdeithas Gorffennaf am 7.30 yh yn fterm ngofal y lIuniaeth ac anrheg y mis. Robinson. genedlaethol i blant sydd wedi eu Glanyrafon Bach (ffordd Bydd y trip dirgel blynyddol nos OEDFAON GORFFENNAF geni cyn eu hamser - wedl elwa. Waunfawr). Hefyd bydd BBa, bar Lun Gorffennaf 12fed, yn cael ei 4: M r J 0 h n H Hug h e s , Hefyd mae Hefin wedi colli hwyr a raftl. Tocynnau £4 - ar y drefnu gan Pat Jones a Carol Llanberis am 10,00 pwysau! Da iawn, iawn. ffordd I mewn neu ymlaen lIaw gan Houston. CYMANFA GANU GWASANAETHAU'R CAPEL .. aelodau'r pwyllgor codi arian at y Ar Orffennaf 24ain bydd aelodau'r HENADURIAETH ARFON Disgwylir y gwasanaethau Ganolfan. Croeso i bawb. gangen ar y cyd Changen yng Nghapel Berea Newydd, canlynol yn ystod mis Gorffennaf: a PEN-BLWYDD HAPUS. Beddgelert, yn darparu arlwyiaeth Bangor am 6.00 4: 11.00 Ysgol Sui Llonqytarchiadau i Jayne Lloyd, i'r ras boblogaidd, Ras yr Wyddfa, Arweinydd: T Gwynn Jones, 2.00 Parch Trefor Jones Tyddyn Cae ar ei phen-blwydd yn fel rhan o'r Prosiect Sialens Llanfairfechan (Cymun) 40 oed. Cymunedol Ffederasiwn Organydd: Menna Leyshon, 11: 11.00 Ysgol SIu Berea Newydd 18: 11.00 Ysgol Sui Cenedlaethol Sefydliad y Cefnogwch (Bydd y detholiad 0 Emynau a 25: 10.00 Mr Dafydd Iwan Merched Dewisodd y ddwy Thonau a genlr allan 0 Caneuon (Gwasanaeth Teuluol a phaned) ein hysbysebwyr gangen gynorthwyo Ysgol Pendalar, Caemarfon I sefydlu yr Ffydd I ddathlu Diwygiad Ardd Synhwyraidd Dan-do fydd yn 1904--05). 11: Parch Dafydd Hughes, DINORWIG costro £20,000-£30.000 fel rhan o'r cynllun arfaethedig i ail• Caernarfon am 5.30 18. Parch Olwen Williams, Miss Marian Jones, Minallt, 7 Bro Elidir, Dinorwig. 870292 adenadu'r ysgol. Mae angen Tudweiliog am 2.00 I ...... dybryd am noddwyr mewn Gweinyddir y Sacrament 0 MARWOLAETH. Bu farw Mr John CLWB ORWIG, Profi cot aelodau a gwobrau raftI, arian parod i brynu lIuniaeth neu unrhyw rodd i'r Swper yr Arglwydd Edward Brennan, Afallon, yn Ysbyty wnaed ar 17 Mehefin pan ofynwyd 25: Parch Cath Williams, achos teilwng hwn. Diolchwn Gwynedd ar 28 Mai yn 83 mlwydd iddynt adnabod lIuniau 0 enwoqron Caernarfon am 10.00 oed. Tua ugain mlynedd yn 61. daeth byd y sgrin a'r IIwyfan, prif ymlaen lIaw am eich cefnogaeth. Mr a Mrs Brennan I fyw r'r ardal er weinidogion a chantorion 0 CYDYMDEIMLAD Estynnwn mwyn cael byw yn ymyl eu diweddar flynyddoedd yn 61. Bu lIawer 0 grafu gydymdeimlad dwys a Mrs Ifanwy ferch, Annette, a', dau fab, Ben a pen tra'n dyfalu pwy oeddynt. Yr Jones a theulu Rhandlr yn y GWERSI PIANO Mathew, a oedd yn byw yn enillwyr oedd John Cantrell, brofedigaeth 0 golli ei mam, y Llanberis. Yr oedd yn VoIr bonheddlQ Morfudd Jones a Megan Morris. ddiweddar Mrs Buddug Davies, ACHANU yng ngwir ystyr y gair, ac fe wnaeth Cyflwynwyd tusw 0 flodau j Megan Wrecsam ar Fehefin 10fed. Bu'r Sharon V. Williams B.A. y ddau gymysgu'n dda heto'r Cymry, Morns ar achfysur ei phen-blwydd. gwasanaeth angladdol ar Fehefin 6u yn asioo 0 bwyllgor y Ganolfan Rhoddwyd y te a'r gwobrau raftI 17eg yng Ngapel y Groes, Pentir (01248) 353746 ac yn drysorydd y cfwb Snwcer a gan Nellie Wyn Jones a Morfudd Wrecsam ac yn dilyn yn yr gwnaeth ei warth hefo urddas. Fe Jones Enillwyr y raffl oedd Ann Lo, tydd called fawr i'r ardal ar ei 61. Elizabeth Ann Jones a Morludd Anfonwon ein cydymdeimlad IIwyraf Jones. Anfonwyd dymuniadau da a Harddwch eich cartref gyda i'w wraig, Mrs Yvonne Brennan, at rhodd i Katie Lloyd Hughes ar ei ferch, Roslynne a'r teulu 011 yn eu phen-blwydd yn 90 mlwydd oed. profedigaeth. Boed iddynt gael nerth Oarllenwyd lIythyr oddi wrth Sally FFENESTRI oddi uchod yn ystod y dyddiau Brennan yn diolch am y tywyll. cyfraniadau ariannol a'r negeseuon PEN-BLWYDD Llongyfarchiadau o gydymdeimlad a dderbyniodd CELTIC WINDOWS calonog i Mrs Katie Lloyd Hughes, 2 pan fu farw John, ei gwr. Bu'n aelod Maes Eilian, ond sydd ar hyn 0 bryd selog o'r Clwb a bydd coiled ar ei FFENESTRI • DRYSAU • CONSERFATERIS yn cartrefu ym Mron Eryri, Llanberis, 61. ar ddathlu ei phen-blwydd yn 90 YN YR YSBYTY. Fel yr wyf yn CYFLENWYR AWDURDODAU LLEOL mlwydd oed ar 15 Mehefin anfon y newyddion r'r Eco clywais Gobeithio y bydd iddi gael lIawer fod Mrs Kane Lloyd Hughes wedi Busnes teuluol gyda blynyddoedd 0 brofiad pen-blwydd arall. Pob bendith ac gorfod mynd i Ysbyty Gwynedd. iechyd i'r dyfodol. Mae hi adref erbyn hyn ae yn 61 ym Ffoniwch - 'dio'n costio dim i gael pris DIOLCH. Dymuna Mrs Yvonne Mron Eryri ac yn dymuno diolch i I-I~NVSGOL GLANMOELYN Brennan a RoslynnQ ddiolch 0 oalon bawb am IiJU hymvvelladau a'u aM boh arwydd 0 eydymdoimlad QtllVVCldClUrrOn. Hoffal ddlOlch h9tyd LLANRUG LL65 2RG tUBS 3tynt yn QU profodlgatJlh. c~rdlau a'r rhoddion am y a (01 286) 679B1 9 {dydd) 0101011 urn y galwadau nOn a.r dderbynlodd Sf oi phon blwydd. rnOOOlon nagl tUAO ~t Vmchwrl Gobeithi9 y by~dYVGh yn dtll I (01246) 670081 (nos} CA~¢r wella, Mrs Hughes. 4 FFOTOG RAFFIAETH Chwiorydd Munro a'r Brodyr NANT PERIS Dan 11 oed: Hoff flodau Kilbride a Cass, Neil ac Idris a 12-16 oed: Chi a'ch teulu ar Chlwb Ffidil yr Wyddfa yn eu Llinos Jones, 6 Nant Ffynnon. Ffcn: (01286) 871820 wyliau cyngerdd cyntaf - CELF lIongyfarchiadau i bawb. Dan 8 oed: Llun o'ch anifail anwes TAITH ER COF. Ar nos Fercher. Camera yn ngofal John Pritchard, Ciltynydd, Llanberis. Ffon: 872390 S-16 oedLlun 0 lan-y-rnor 16 Mehefin, cafwyd taith hynod Dan 16 oed: Cynllunio poster ar ddifyr o'r pentref i Ddolwyddelan - eich cyfrifadur i hysbysebu Ffair er cot am Nanws ach Robart, Nant 2005 cymeriad hynod a arferai gerdded CREFFT o Ddolwyddelan i Nant Peris bob Dan 8 oed: Dyn bach lIysiau dydd Sui j addoli yn yr Eglwys yn y 8-12 oed: Gardd ar blat (10") ddeunawfed ganrif. Cafodd pawb 12-15 oed. Trefniad blodau gyfle i ddysgu am hanes yr eglwys GWEU ac am hanes bywyd hynod Dan 16 oed: BlancedlSgarff IIwgar Nanws, diolch i Mrs Alma Roberts. GWNIO Cafodd pawb fwynhau pryd 0 twyd dan 16 oed: Doli glwt (dim mwy na blasus iawn ar y ffordd adref a 18" 0 daldra.) diolch byth fod gennym fws i'n cludo ad ref ... mae'n anodd credu i OEDOLION Nanws gerdded yr hall ffordd dros COGINIO ddwy ganrif a hanner yn 611 Cacen sbwng arbennig; Cacen siocled; Sara Brith: Tarten atal: 6 Sgon gyda ffrwythau. JAM: Maton; Mefus; Mwyar duon LLONGYFARCHIADAU mawr i gynhelir y Noson Lawen ar nos ac afal; Marmaled. Sara a Simon, Tan-y-Bryn ar eu Lun diwethaf 0 bob rnis am GWIN A GWIRODYDD:Gwin priodas ar 15 Mai. Cawsant 8.30yh. yn hytrach nac ar y nos gwyn neu goch; Cwrw neu Lager; ddiwrnod braf iawn a mis mel Wener diwethaf ymhob mis. Jln a wneir 0 elrin duon bach (bias arbQnnlg yn Iwerddon! Pob Iwe rr FfAJ A NANT 2004. Cynhelir o'ch dew is) ddau ohonoch yn y dyfodol. wythnos Gwyl Ffafr Nant rhwng 11 FFOTOG RAJ='FIA~TH LLONGYFARCHIADAU hefyd i a 18 Medi. Dyma drefn yr Ffotograff teulu yn chwarae'n Mark a Karen, 2 Bro Glyder, ar eu wythnos: napus: Ffotograff 0 Nant Peds priodas ddrweddar, Oydd Sadwrn. GWyI Flodau - gyda cherdyn Nadolig 2004 mewn golwg, Darlun 0 blentyn 8"x10n DIOLCH. Dvrnuna'r Gynghorydd derbyn blodau ac ymgeisiadau wedi el fframio. Trefor ~dwards ddrolch yn fawr gwaith cartref yn Eglwys Sant CELF lawn I non etholwyr Llanberis a Peris 0 10.00 Y bore tan 4.00yhj Tlrlun e'en dewis dim mwy na 20" Nant Peris am eu cefnogaeth yn Dydd SuI: Cvmanta Ganu yn Eglwys Sant Peris am 7.30yh. Cor X 20". vstoo vr amouan. GWAITH COED DA CLYW~D fod Tony Ellis wedl Dyffryn Peris a thalentau lIeol; Darn 0 bren wed I ei neu 9wella ar 61 ei gyfnod yn Vsbyty N05 tsm: Aa~y~ ceHylau yn Ty'n cro ei gerfio; Ffon wedi ei haddurno. Gwynedd yn ddiweddar. Dymuna uan; TREFNIAD BLODAU ddiolch am yr holl gardiau a'r Nos Fawrth: Noson Cwis yn Ty'n Trefniad gyda'r cynhaeaf mewn galwadau ffon a'r holl ymweliadau Llan; Rhei o'r criw 0 flaen bedd Nanws. golwg. a gafodd tra yn yr ysbyty Nos Perctier: Cystadleuaeth pwl GW~U SIOF Y NANT. Mae'" brat gvveJd y vn Tv'n uan; GarcJlgan neu elwrnper sy'n siep ar ~gor unwaith gto! Pob Iwe Nos leu; I-telfa Drysor. Cychwyn 0 cynnwys Fair Isle ar gyfer plentvn. i Tom, Auth a'r genod. tvn uan am 5.00yh; CROESO CYNNE5 rr curao Nos Wl!1n{)r:Cvstadtsuaath 'Stars CROSIO Doill cotwm newydd - y Parch Oeiniol Morgan in Their Eyes'. Plant 07 i 8.30, yna GWNIO a'i wraig, Helen. Da gweld ei oedohon. Cysyllter a Llinos Jones Doli glwt ddylanwad yn sytn pan IwydcJodd I (01286871820) am twy 0 fanylion. PWYTH CAGES I GWYNANT heidio ei blwyfolion i fynwent yr Oydd Sadwm: Diwrnod y Ffair. Llun o'ch dewis wedi ei fframlo eglwys un dydd Sadwrn poeth Manylion i ddllyn. dim mwy na 12"x 12" iawn i dorn gwair! Diolch i bawb a Cystadlaethau Cartref PIERCE TAPESTAI fu'n gweithio, chwysu ac yn Crefftwalth rw ddygyd i Golygfa Pentre wedi ei fframio dim bwydo. Mae'r fynwent bellach yn GLANRAfON neu EGLWYS Cynyrchion Coed: mwy na 18"x241l SA NT PERIS Nant Pens erbyn werth ei gweld. • Gatiau, Ffensus ac ati DYMUNA Wendy Jones, Tan-y• dydd SADWAN MEDI 11eg 2004 GVVYL FFIDIL YA WYDDFA. Bryn, ddiolch i bawb am eu ar 01 2 o'r gloch Llongyfarchiadau mawr i bawb am brisiau cystadleuol caredigrwydd tuag ati ar 61 ei tu'n gyfrifol am yr Wyl, bu'n lIawcJriniaeth yn Ysbyty Gwynedd, PLANT IIwyddiant ysgubol a ystyried mai Uned 1, Fferm Bryn Afon a dymuna Caron - ei mab - hetyd COGINIO hon oedd yr lilyI gyntaf. Bu LLANRUG coioicn am bob cymorth wedi iddo dan 11 oed: G teisen Tylwyth Teg gweithdai ffidil drwy'r dyoo yn y corn el fraich tra'n dringo. Diolch gyda haen 0 siwgr dafarn a'r eglwys a cnatwyo Ffon; (01286) 650349 yn fawr iawn. 12-16 oed: Bisgedl 0 ymenyn a cyngerdd bythgofiadwy yn yr (0589) 899901 TY'N LLAN. Yn y dyfodol, fe slwgr• eglwys i goroni'r noson gyda'r GWYN .lONES I YSgwar IPFENESTRI ERYRI GARTH ISA~,LLANRUG Llanrug
(0, 286) 6507()41 :=::;=-=--::.. F==E::-::N =-E~.:-;:;T fI;:::=:1~l J.M. DAVSAU Crefftwyr gwaith JONES flaw traddodiadol DRYSAU PATIO J All FEIBION CQrrig 0 bob math -- pORCHES argael- GWAITH CERRlG Ffon: (01286) ..... 672999 (dydd) ~~ LCONSt!RFAT~MIS J BEDDAU 676285 (nos) BLYNYDDOEDD 0 eAO~IAO VN V MA!;g
5 Cynhelir Sbri'r Ysgol yn Ysgol PENISARWAUN Brynrefail bnawn Sui. 11 Gorffennaf am 2.00. Bydd cyfle l'r Mrs Ann Evans, Sycharth. Ffon: (01286) 872407 rhai sy'n dymuno ymuno ag ..... Ysgolion Cylch Arfon i ddod i Camera yn ngotal Gwyndaf Hughes, Glascoed, llanrug. Ffon: 677263 fwynhau pob math 0 weithgareddau diddorol. EGLWYS SANTES HELEN wedi ymgartrefu yn Eglwys Bach. TRIP YR YSGOLION SUL I Dydd Gweddl a Rhodd. Pob bendith rr ddau ohonoch. SOUTHPORT - 3.07.04. Gwernyodir y Cymun Bendigald Bydd Y bws yn cychwyn 0 fore Sui, 4 Gorffennaf am 10,30 Groesffordd King am 8 o'r gloch. Y gan y Ficer, y Parch Ann Smitham. mae ychydig 0 seddau ar gael 0 Am 4.00 o'r gloch csrr Gosber, hyd. £10 i oedolion a £5 i blant nad gyda'r Parch Ganon Geramt Wyn ydynt yn aelodau o'r Ysgol SuI. Edwards, Bae Cemaes yn Cysyllter a Mrs Elizabeth Jones, pregethu. Fe fydd aeJodau o'r ftan 872421. Efaill Eglwys Cemaes yn ymuno CAONFA CINIO'A HENOED. yn y gwasanaeth ac yn dilyn gyda Cynhelir Pel Bonws - Bonus Ball iluruaeth ysgafn yn Neuadd yr yn fisol bellach er budd Cinio Eglwys. Nadolig yr Henoed. Mae gwobr Y FYNWENT. Elsoes, mae gwalr y hael rr erunydd. Pris £1 y mis. fynwent wedi cael ei dorri ac mae'r Creoso i unrhyw un ymuno. Mrs Alison Donnelly yn cyflwyno rnocolon hael canlynol wedi eu NEWYDDION DA. Daeth siec 0 £763.00 i Mr Robert derbyn yn ddiolchgar tuag at y newyddion da i'r Ysgol yn Humphreys. Codwyd yr arian wrth gost o't chadw'n daclus. cyhoedoi genedigaeth bachgen i Mrs Donnelly gael ei noddi gan £10 gan Mrs A. Morris, 2 Llys y bach, Cian Glyn, I Bethan a Peter. blant yr ysgol i gymryd rhan mewn Gwynt; £5 gan Mrs C. Williams, 20 Bu Bethan Williams yn weinyddes Treiathlon yn Harlech Bryn Tirion £5 gan Mrs A. Jones, yn yr ysgol am gryn amser ac yn 4 Llys y Gwynt; £10 gan Mrs Nan URDD ADAAN BENTAEF. hynod weith gar a chymwynasgar. Jones, Caernarton, £20 gan Mr a Llongyfarchiadau mawr i Anest Dymunir pob bendith i chwi fel Mrs B. Evans, 8 Glan Seiont, Bryn ar et champ fawr yn ennlll y teulu oddi wrth pawb yn yr Ysgol Caernarlon; £5 gan Mrs Gladys tlws hardd am Ddawnsio Gwerin a'r pentref. Davies, Caernarfon; £5 gan Mrs Dyma Anest Bryn gyda'r tlws a unigol yn yr Eisteddfod GWELLHAD. Anfonir em cotion Eirlys White, Llandudno; E10 er enmodc am ddod yn gyntaf am Genedlaethol ym MOn. gorau at bawb sydd wedi bod yn cot am Mr a Mrs Myfyr Lewis, Ddawnsio Gwerin unigol dan 12 Llongyfarchiadau hefyd i'w sal. Oymunir adferiad ieehyd buan Rhydfadog Delnlolen gan t.mor a oed yn Eisteddfod Genedlaethol hyfforddwraig Judith Harding. Brat i chwi 011. Nancy - chwiorydd: £20 gan Mr a yr Urdd ym Mon. hefyd oedd gweld cyn-aelodau fel POB LWC. Y mae'r arholiadau Mrs Gareth Thomas, 82 Y Wern. Y YA YSGOL GYMUNED. Ar 9 Mai, Enn Elfion fel aelod 0 GOr CF1 bondigrybwyll bran ar ben I bawb Fehnheli. cymerodd un o'r rhieni, sef Mrs Caerdydd, a glplodd y wobr gyntaf. ohonoch. Pob dymuniad da i chwi Y CARNIFAL A'R Allison Donnelly, ran yn Dalied ati. a mwynhewch y gwyliau. GWElTHGAAEDDAU. Mae Nhreiathlon Harlech. ei threiathlon PWYLLGOR NEUADD Tynnwyd Y RHlfYN NESAF. Daw rhifyn trerruaoau ar y gwelll ar gyfer gyntaf ariood Y gamp oedd nofio Clwb Cant Mehefin ar sruuwvr nesat o'r Eco allan yn nechrau mis gweithgarsddau'r Carnifal ~e'i 400m, beicio 37km ec yna rhedeg oedd Mrs E. Jones, 25 Bryn Tirion, Medi. Felly cadwch elch cynhelir ar ddydd Sadwrn, 11 6km, y nanl ar 01 y lIall! Fel un 0 Elwyn Williams. Bryn Rhydd Mawr; newyddion ac anfonwch hwy Medi. oyd3'r 9weithsoreddau yn evremon yr Ysgol, mantaeloco Dafydd Hughes. Atallon. erbyn y dyddlad a nodir. Gwyliau cael eu cynnal yn ystod mis Medi. Mrs Donnelly ar y cyfle yma i godi Bydd tocynnau Raftl ar werth 0 hapus j chwi 011. oerr manylion pellach yn y rhifyn a arian ar ran cronfa'r Cyfeillion ac Orffennaf ymlaen, tuag at y gost 0 ddaw allan ddechrau Medi. fe aeth pawb atr, yn rhieni ac yn redeg y Neuadd gWASANAETH lLEal AR GYFER PARTloN • PRIODASAU Cynhelir Pwyllgor ar 12 blant, i chwilio am noddwyr ar PWYLLGOR EISTEDDFOD PEN-BLWYDD Gorffennaf am 7 gloch yn gyfer y gamp yma. Ar ddiwedd Mai ERYAI A'A CYFFINIAU 2005. or BEDYDD • DAWNS • GWYLIAU rseuaco yr Eglwys. Croeso cynnes 9, roedd Mrs Donnelly wedi blino Cynhelir Pwyllgor nos Lun, 5 i bawb. braidd, ond yn hynod 0 hapus ei Gorffennaf yn yr Ystafell Gymuned PRIODASAU. Llonqytarchradau a bod wedi Ilwyddo i gasglu am 7.30. Deellir fod y rhoddion a RHOSTIO pnob bendi1h i Eryl Jones. 5 Bryn cyfanswm ° £763. Diolch yn Iawr dderbyniwyd eisoes yn haellonus :M:OCHYN Tlnon gynt ar ei briodas a iawn iddl am ei gwaith caled ac I dros ben a drolchir i'r holl ARGYFER Christine Jones 0 Gaerwen. Fe'u bawb aeth j gasglu, ae wrth gwrs, gyfrannwyr. Gobeithir trefnu POBACHLYSUR pnoowvo ddydd Gwener. 11 i bawb a'j cefnogodd. gvv6ithgareddau tuag at yr Apel yn Mehefin yng Nowsstv Fictoria. Mantelsir or y cyfle i longyfarch fuan weorr gwyliau. • CiS 0 tfermydd lleol • ramon rhwng 40 a 400! Porthaethwy. Maent ballaeh wedi Anest Bryn, a ddaeth yn gyntaf YSGOL SUL UNDEBOL BOSRA. ~Gyda saws afal a stwffin mewn ymgartrefu ym Mangor. yng nghystadleuaeth uawnsio Bu n Sui prysur dros ben i'r plant rholiau EIN DYMUNIAOAU gorau a'n Gwenn yn Eisteddfod yr Urdd ym ar 27 Mehefin, gyda Chymanfa'r It Efo salad hefyd os dymunwch lIongyfarchiadau gwresog i Mon yn ddiweddar. Methodistlaid yn Seiloh, Tregarth am 2 00 ac yna Gwasanaeth y Roberta Griffiths, Croesffordd Ein 1I0ngyfarchiadau hefyd i DEWeSt MAE O'N FLASUS! King gynt ar el phtJodas a Gareth Anna George a gipiodd dlws Gymdeithas Feiblaidd yn Eglwys Cysylltwch a Roberts, Eglwys Bach, Conwy. blynyddol Selwyn Griffith eleni am Santes Helen am 5.30. Diolchir i'r JOHN BRYNAFON Cynhaliwyd y gwasanaeth plant a'r athrawon am eu gwaith waith da yn y Gymraeg. Diolch yn LLANRUG prlodasol ym Mhorthmeirion. fawr I Mr Griffith am ei haelioni caled a hynny drwy'r flwyddyn Diolchir hefyd j'r rhelni am eu Roedd teulu'r ddau yn oresennol I tuag atom. Da iawn Anest ac y D'~(IGIT 675190 /673188 ddathlu'r achlysur hapus. Maent Anna. Daliwch atl. cefnogaeth a'u hanogaeth parod llON LLEUFER O. ac N. PRITCHARD CANOLFAN CARPEDI Ar Agar 9-7 pm WAUNFAWR 9-~pm ~adwrn ArGau Ffon/FfaG~; (01266) 650291 I Sui a M~rcher I WAUNFAWR I l Dewi6 eang Iry Rhvdd • 8wyd Cartrof • Prydau Plant o Welyau a 3PISuite5. Llenni VontJtian a Llenni Ro/er. •Vctafell Deulu • ernio Dydd Sui Tr~ddodiadol 5,000 Ilathen sgwar 0 garpedi • Cgrddorigath r.yw. Cwrw Go lawn mewn stoc - allwch chi I ff~rddio prynu 0 batrymau? I=+on: ~o0219 • Un gyda'r nos braf, daeth y ISS orona 1951 ddwy ferch i'm gweld, y fam wedi'i gwisgo ar gyfer achlysur Wavell gao Y Gwalch go arbennig: cot ffwr ffug a Yrail bennod 'Sur felly?' gofynnais. 'Fedri sgidiau sodlau uchel a rhuban Roberts Doedd hi'n h\V)'Tarna' i'n dod di ddim gwadu dy waed a gadael du am ei gwddf. Roedd fcl pctai CIGYDD fiadref 0 dy yr hogan goch, yn dy 1wyth, ' hi mewn galar ar 61 i ryw London House wablian 0 glawdd i glawdd a'm 'Ddim yr ochr yma, frawd,' berrhynas iddi dagu i LLANRUG pen yn llawn 0 darth gwin meddai'n bendant. farwolaeth. Erbyn deall, roedd cartref Gwclais amlinelliad 0 Roeddwn mcwn pen bleth hi wedi cael gwys sydyn i fynd i Ffon: (01286) 673574 garafanau'r sipsiwn ar droed y erbyn hyn, 'Be wyt ti'n feddwl?' ryw bwyllgor yr oedd h i'n PEN CIGYDD Y FRO gorwel. Es i'r gwely yn syth a gofynnais. gysylhiedig ag 0, Gofynnodd i chysgu, ond deffrois ymhen 'Yr ochr draw,' meddai ero. mi tybed a fuaswn, yn fy mawr Yrwyn lIeol mwyaf blasus ychydig ar 01 imi gael rhyw fath 'Byddi di a minnau efo'n gilydd ddoethineb a'm trugaredd, yn Selsig cartref o hunllcf. Rocddwn wedi mynd yn y fan honno. Wedi iddyn malio gwarchod Heidi bach am Cigoedd parod i'w bwyta i sael r11Y'v droeon felly yn y j rhyw ~\XJr. nhw losgi fy mherhau i, wedi Archebion ar gyfer y rhewgist nos. Soniais am y peth wrth mi fynd yn hen hen, mi fydda' i Ychwanegodd mai ond ynof• Sinffi Cooper, ac roedd hi'n wedi mynd at y Duvel, ac mi fi, Yncl John, a neb llai, )r buasai MYNNWCH Y GORAU gweld arwyddocad difrifol i'm fydd dwy seren newydd ochr yn hi'n ymddiried i ymgymryd a'r DEWCH ATOM NI! breuddwydion. Fe fuasai wedi ochr a'i gilydd ar acl y wybren y fath gyfrifoldeb. Roeddwn yn hoffi darlien fy ffortiwn, ond noson honno, frawd. Y fi a chdi teimlo fy nillad yn rhyw dynhau gwrthod yn bendant a wnawn fydd rheiny. Mi fyddan ni efo'n amdanaf. Wedi'r cwbl, pa aberth bob rro. gilydd am byth. Mae cin oedd 0 i mi gael cwmpeini rhyw Treuliais wcddiLl y noson fer heneidiau ni yr un peth weli di, heb bertan bach fel Heidi? '~'ORIEL yn hollol effro, yn pendroni frawd.' A dyna a wnes i y noson ynglyn a'r hogan goch. Fe'i 'Wyt ii'n rneddwl, Sinffi?' honno. Cefais foddion i CWM ganwyd mewn rhyw stryd gefn gofynnais mewn syndod. adfeddiannu fy mhlentyndod, ym Mromwich, meddai hi. Er <0, mi rydw i'n siwr, frawd,' stad nad ydw i hyd heddiw wedi ~~CwmyGlo .hyri, siaradai am y t.ir a ategodd hithau. ei llwyr daflu heibio. Gadewais FfonlFfacs:(01286) 870882 thraddodiad fel pe bai un o'i Ac os oedd Sinffi Cooper yn iddi chwarae a'r teipiadur mawr. chyn-deidiau wedi argraffu siwr, 'doedd dim diben dadlau a Aeth yr amser heibio fel Gwasanaeth Fframio Llyfr Doomsday. Roedd hi'n hi. breuddwyd a minnau'n ei Lluniau 0 bob rna th awdurdod ar geffylau, a geifr a AI hynny, daeth car smart gweithio hi fel pe bawn wedi ar gael ar y sa£le defaid a phob rhyw anifail gyda bocs ceffylau yn sownd magu llond ty 0 blant. Reb i mi anwes. Roedd hi hefyd yn un 0 wrth ei gwt i giat y gadlas. A sylwi, aeth yn hwyr ac yn Prisiau Rhesyrnol aelodau blaenllaw nwvllzor y nhwv oedd yn eistedd vnddo efo dywyll, yn unarddcB a harmer Arddangosfa 0 luniau sloe seifr. Cefais grosse rhyw ddyn, ond Margeri yr nos heb arwydd fod y fam am 8,,,rreiddiol gan brcnhinol Icl pob rhyw ysgub hogan gocn, Cod odd el Ilaw. ddychwelyd. Roedd y lodes newydd pan es i drin gardd yr Cuchiodd ael Sinffi Cooper. fach, ar 61 cael b\vyd a diod, Artistiaid LIeol hogan goch. Roedd hi hyd yn Cythrodd i'w basged a llamodd wedi mynd yn bendrwm, ac yn y Richard S. Humphreys oed yn gadael i mi fynd i'r lY i ar draw!) y gadlas. Gwaeddais ar diwedd, fe'i rhoddais i onvedd wneud pano.d i mi fy hun pan ei hol ond nid aro.fodd ei cham ar [y ngwely a rhyw hen gor oedd hi'n cyrcIlU'[ hogan bach na L1lroiei pilell Yl till [oufcuu. drosti Cysgodd yn s~,th. el Mercedts Mae'n rhaid i ddyn ennill ei o'r ysgol yn m~wr Dyna lie roeddwn i, erbyn lEVAN glas. Ni fedd)rliais erioed sut yr damaid y gOrau y gall, a dal i hyn, yn dcchrau hel mcddyliau oedd hi'n gnlll) fforddio i gadw fynd i'r tyddyn wnes i. A dweud ynghylcb y ddynes ei llU11. f\ WILLIAMS ~Qrbyd f'Qlly. Roeddwn i'n y gwir, roedd petllQU'n dod oedd hi wedj mynd i ry\XJ gorfod celcio i byd yn oed g9.el ymlaen fel 1li'r afon. Roeddwn Glanffrwd dramgwydd ar y ffordd neu a leiar ar gyfer fy meic bach, ar delerau enwau cyntaf efo oedd hi wedi ei g'leuo hi i DEINIOLEN Roedd newyddlon yn eael eu Margeri erb}ln hyn. Roedd\vn ffwrdd i ga~l gW!lred &'i (OU86) 870484 cludo vn RYflvrn 9f ~Tt9byrddau yn John hyn-9-hyn 9C yn yn y pl\vyf hwnnw. Yn fuan, arddwr-gorau-a-roddodd-raw• pillentyll. Roedd hi \vedi d\veud \XJrthyf droeon pa mor ansicr Bysiau 0 12 i 53 sedd daerh yr hen Yeoman alaf gan mewn-daear-erioed. Roedd y I~ I ddweud, 'Rwyt ti wedi cael lodes fach hithau wedi colli ei oedd ei bywyd hi. Methai Teithiau Lleol a Thramor swydd uehel i fyny 'na, r'Yv}r'n swildod ac erbyn hyn, fi oedd gyfarfod a thaliadau'r morgais; I" 1 gweld. Tendia gael y bai am Yncl John, y srnali\vr a'r methai gael arian yn rheolaidd [,.... G~aith Contract -- nrwbeth na wnest ti ddim.' tidliwinci\vr gorau yn y dalaith. gan ei g\Vr, methai hyn a'r 1lall. l 'Mesis bcth~'gofynnais. Ccfais fy nghyflwyno 0 bryd Dychmygai~ y byddai'r Gan roi'r cap yn 61 ar ei ben, i'w gilydd i ymwcl\-vyr craill a hogan fach yn amddifad a .. Telerau arbennig i uywcdoddd yr hen wr,
Camera yn "90fal Heulwen Hughes, Argoed. Fton: (01286) 650556 SEFYDLIAD Y MERCHED. Ar 3 Mehefin, Llongyfarchiadau iddynt Mehefin, yn Festri Eglwys y a phob hwyl i Gwenan. Waun, cynhallwyd cyfarfod o'r lola Ynyr, Dolwar Fach, oedd Sefydllad. Croesawodd Catherine un 0 gyfarwyddwyr y sioe 'Joseff' Jones, y Llywydd. Mrs Frances yn Eisteddfod yr Urdd Mon. HUrst. sydd wedi dod i fyw i Stad Llongyfarchiadau iddi ar ei Croesywaun, i'r cyfarfod. gwaith. Roedd canmol mawr i'r Y wraig wadd am y prynhawn sloe. oedd Mrs Miriam Jones, Siop y ADAEFO'A YSBYTY. Wedi iddo Plas, caernarton. Cafwyd sgwrs dreulio tair wythnos yn Ysbyty ddiddorol iawn ganddi am Gwynedd ac Alder-Hey, mae emwaith, gan eqluro'r gwahanol Datydd Llwyd, Dolydd, adref ac raddau 0 aur, arran a cherrig yn gwella'n ara bach. PLANT CHERNOBYL. Mae Gavin. Ceinon a Terry wedi bod ar daith gwerthfawr. Rhoddodd amryw o'r Croeso adref hefyd j Dafydd felcio o'r Waun I Fryncir ac yn 61 er mwyn codi cyfanswm 0 £150 tuag at aelodau eu modrwyau ac eitemau Llwyd, Gwastadfaes, weer iddo gronfa plant bach Chemobyl. eraill iddi i'w pwyso, a chael rhyw gael tnniaeth yn Ysbyty syniad o'u pris heddiw Gwynedd. Oaeth Mrs Jeni Jones, Gadawodd pawb y cyfarfod gan Glyn Ceris adref wedi c~e~ deimlo eu bod yn cario gwerth trimaeth ac hefyd Mrs Jlni arlan ar eu byseddl Roberts, 9 Bryn Golau; Rhys Diolchodd y Llywydd i Mrs Thomas, 061 Erddi; Mr Richard Jones. Enillwyd y raftl, wedi ei roi Charge. Lliton a Mr Richard gan Wenna Edwards, gan Nancy Owen, Bro Waun. Hyderwn y Buckley. Ar 1 Gorfennaf bydd yr bydd pob un ohonoch yn teimlo'n aelodau yn mynd am drip i Felin well ar 61 dod adref ac y cawn Llynnon. Llanddeusant. dywydd braf i godi calon. HOFAENNYDO YN GLANIO. Fe CYDYMDEIMLO. Anfonwn ein ymlwybrodd lIawer ohonom at cydymdeimlad dwysaf at Mrs ymylon y pentref er mwyn cael Irene Roberts a'r teulu, Pant Teg. cipolwg ar yr hofrennydd a oedd yn eu profedigaeth lem 0 golli wedi gortod glanio yn y cae mam. lrano. ohervvydd nam mecanyddol. Daeth profedigaeth 0 golli Wedi iddi gael ei hatgyweirio yn mam iran Mr Jeff Daniels, Stad ystod y dydd roedd yna griw da Ty Hen hefyd. Anfonwn ein vvedi ymgynnull ,'W gweld yn cooi cydymdelmlad ate er a'r teuiu, ac yn ffarwelio a'r eriw. Rosdd Anfonwn ein cvdvmdsimlad PYSGOTWYR. DiC Rowlands 0 Waunfawr a Dswl Jones 0 Fethol sy'n amryw wadi rhyfaddu at faint yr hefyd at Mr Gareth Williams, bysgotwyr anabl, Mae Die wedi lawnsio cwch bysgota i'r anabl ar Lyn 'adaryn mawr melyn' fydd yn dirprwy Brifathro yr ysgol, yn ei 8aladeulyn yn Nantlle a dwy gwch j'r anabl ar Lyn Trawsfynydd. hofran uwch ein pennau yn ami, a brofedigaeth 0 golli brawd. nerth y gwynt wrth i'w hwyliau droi DIOLGHIADAU Dymuna Jsni a chodi sbid. Jonas. Glyn Caris, ddiolch 0 G-vvcst:y LLONGYFAAOHIADAU. w~elod oeron r"W meuiu, nnnotau DATHLU PEN-BLWVDD Dymunwn a chymdogion am yr holl gardiau, yn dda i Mrs Jini Roberts. 9 Bryn blodau, anrneqron a galwadau eoiau ar 91 pnen-blwydd yn SO non a dderbynlwyd vn ystod ei arn oed Ac hefyd i Mrs Nellio dau arho~iad yn Vsbyty Gwynedd LLANBERIS Ffon: 870277 ~obarls, Trof Eilian, fydd yn ac ar 61 dod gartref. dathlu cyrraedd ei 93 mlwydd cod DYMUNA Garry a. Nia, Dolydd, ar 1 Gorffennaf. Stad Ty Hen, ddiolch yn fawr iawn GENEDIGAETHAU rw tsuiu. ffrindiau a chymdog!on Llongyfarchlodau I Kevin a Ffion, am y salwadau ffon, cerciau ac CQe Trefor er enedlgaeth merch anrhegion a ooerbyruoco Datydd racn. Beca. cnwaer tach i Tomos tra bu yn Ysbyty Gwynedd ac Sian. Alder Hey yn ddiweddar. Diolch Merch fach. Alina, a anwyd i yn arbenruq i Nain a Taid am ofalu Susan a Steven, Goedwig, am Aled ac Iwan. chwaer fach i Sean a Cameron. Mae'r teuiu a'u ffrindiau yn Uongyfarchladau i chwithau a owriaou gwneud taith gerdded chrosso i'r ddwy fach. noddedlg ym mis Awst i godi arian Am groeso cartrefol Cymreig bob amser Aneuryn Jones a'r staff Daeth Mrs Annie Thomas. i brynu offer i T9 Enfys (Llety i rieni Gilfach, T9 Hen yn hen nain am Y yn Ysbyty Gwynedd). Os oes tro cyntaf. Ganwyd mab bach, unrhyw un yn fodlon eu noddi, o~ oslan, i'w wyres, Emma. gwelwch yn dda wnewch chi Priodaseu Dathliadau PRIODASAU Dymunwn bob llysylltu a'r toulu. '1lolch yn fawr. h~pusrwydd i Martin ~obertsl N~WVDDION COAY WAUN. • AQhlY$uron Arbennig • Cynadleddau ~~n y GYfynt, ar oi onouas a ~u r. COr yn cymryd rh~n Mewn • Pwyllgorau Bwydlgn Bar Miriam Rvder 0 LanOQfnl. ~c yn ~yngerdd yna nehspol GI~nrhyg, ~u cartreJ newydd yng IJinao ar 14 Mal gvaa sian • Cinio Dydd Sui NghiAOrnanol1. Gibgon. Iw~r'I Parry. Manon Yr un yw gin dvmuniad i Gwyn W:lkinson ae lIid Ann Jonti~, (l'r Morr:s. Aol y Bryn, Qr oi briooao t1 elw yn myna i'r capel. Bu'n no~or'l Gflorlone u ~ontllvtnl. Magnt hwy IIwyddiannus dros bon 9ydQ ua ity_ ote WQl1lyma~rtrefu yn LlanllylnL 9h"nmoliClOlh mawr I Bam am Yn VAOO, Nov lau, 17 Mehelln. arernu'r nOgon. ~ brat oedd • tlettl (3WQnan. Eli". r:f,on A clywed ennmoliaoth i'r oOr yn an crlS R~bec~:1 nya a $i9nQd i ogyotClI. Mae n cytloeddlaa nggQf (Gwe:Jty'r fictoria gynt) 9ynryvhloll Gdllgen vr UrOd rr vn y l=i~to~I~Lltlnber. is er nOGIs"", m~[)oIOQmn~1J~yl~h O!')Qlh y *~rn 27 GQrffennar i ddlddanU'r - rhan 0 CHOIOE HOTEL5 rae 8yJnOVYidyn ijl)'Clyud Q daeUl vmwQIWVr.O~ ydy~1'\ ~i~i~frQfunu Gwenan vn avnt9T vn Y r~~~~d()Q h' nOf!on ayda'r cQr, 99fivvotl gy~IItU ~~ Qydd I yn awr yn vynl)'vhiOIi [l'r y~grlrerlnyad, tmyr ~ObQrtgar Cyluh ftrfon yn y MaOOlgampalJ (012&6) 6501QQ. ~ton~Llanbaris (01286) 870253 :)Ir ar a9QQU Tf~borth ~r ~Q VSGOL WAUNFAWR Roedd dydd Mercher Mehefin y 9 blwyddyn 4 yn cael taith am Lyn fed yn ddiwrnod bythgofiadwy i Glaslyn. enethod blwyddyn 6. gan iddynt Cynhaliodd Adran y Babanod gael eu gwahodd i agoriad eu taith gerdded noddedig swyddogol beudy Cae Adda yn flynyddol yng Nghlynllifon ar Amgueddfa Werin Cymru yn Sain Fehefin y f Ofed, diolch i flwyddyn , Ftagan. Cyd-deithio ar y tran 0 6 am helpu. Bydd yr Adran lau yn \ Fangor gyda'n ffrindiau o'r Antur a cynnal eu tarth gerdded noddedig chael croeso twymgalon gan staff hwy ° amgylch Llyn Llanberis yr amgueddfa. Roedd yn braf cael Ddydd Llun Mehefln 21 ain. Drolch gweld y beudy ar ei newydd wedd I Mr Ken Latham am gynorthwyo, a theimlo balchder arbennig wrtn a diolch arbennig i bawb a weld gwaith celf plant yr ysgol yn gyfrannodd yn ariannol. 8ydd addurno'r adeilad gwyngalchog. elw'r tei1hiau cerdded yn mynd Yr arlunydd Luned Rhys Parry fu tuag at brynu Bwrdd Gwyn yma yn gwelthio'n brysur gyda Rhyngweithiol yn y nsuadd ar phlant blwyddyn 3 a genethod 9yfer mis Medi. Diolch I bawb a blwyddyn 6 yn creu modelau 0 gasglodd docynnau Tesco. Mae wartheg, nestn, tebot a chadeiriau gennym dros 25,000 yn y coffrau ar gyfer yr agoriad. Catrin Williams erbyn hyn a byddwn yn archebu fu'n cydweithio gyda chriw yr Antur cyfrifiadur newydd i'r ysgol - ac roedd y cyfuniad o'r modelau gwych iawn. a'r baneri yn perthnasu'r holl Hoffem ddiolch hefyd i'n brosiect gyda phentref Waunfawr. ffrindiau o'r Antur a Mrs Anna Diolch l'r Cynghorydd Mr Gwllym Williams am gyd-weithio gyda'r Williams ac aelodau Gyngor plant i wneud basgedi blodau ar Cymuned Waunfawr am au rhodd gyfer y Ffair Haf tlynyddol. ariannol 0 [150 tuag at gostau'r Oyddiadau i'w cadw mewn cot - trip. Y flwyddyn nesaf bwriedir Cyfarfod o'r Pwyllgor Rhleni ac ovnlluruo taith i Sain Ffagan i Athrawon Gorffennaf 1af, Diwrnod ddisgyblion blwyddyn 4 ,5 a 6 i Mabolgampau Gorffsnnaf 6ed. weld y beudy a Garreg Fawr. Daeth yn wyliau hat unwaith eto Seiliwyd yr ymweliadau ac felly yn oro 0 wyliau ar yr EGo. addysgol erai" ar waith msmar I=eIIy, ddiwedd Awst y daw'r rhifyn tymor. Bu plant blwyddyn ~ ar nesat o'r wa~9' Cofiwch ddod €I'ch ymweuao yn I drin a thrwsio pob math 0 beiriannau gwn'io MENAI SEWING MACHINE CENTRE 21 Stryd Fawr PORTHAETHWV Ffan: (01248) 714043 neu Caernarfon Ffon: (01286) 674520 Edau I Nodwyddau ac ati mewn stoc - - B-J-GI,AZING Pentsarwaun GWQvunQoth Trylwyr gan v bobl HAOpPli!llYNOL Gwydro d Tt1fW~IO Ffene~tri GwaSlIfl88th Personal Cyfclilgor iGHWI (rhan 0 lusnos toulu 3 lu'n eo~od gwydr a ffonestri am dr~~ 90 I'Yltyn~dd) V Cwasanaeth TechnG80l l}orau • 'rrwsio a nswio nsnssm I'l!hCAR. Cygtal a Gwo:sonooth Prif I)doliwr • tnn unenau gWVdr dWOI II@ rnasr S@Iwern ~elly, pa gar bynnag y'dych torri nou yn n:wloa GttWl vn 81 yrru, - ~-.Yr yn lr~i'_'gIQnev ~dr~#t g Aw~i i Zuvtavo • oioeeu a f7ingCiJ ddim yn gY(~ithio'n iovvn ,AmcarlQyrrif a ChYllgor yn ddi-dtll • owesenaem gvvydro ci Clvvr r=fon 07g94~!i47Q~ 9 Roll, Ladies Twist, Bird's Eye, ninnau i fyw i Lanrug yn 1917, Pride of Wales, Snowdon yno )'r euthum innau hefyd. A Mixture, Baco'r Aelwyd, Yr phlani yr Eglwys oeddy 111wyafrif Hen Wlad, Old Watchmen a o'r rhai oedd )1~tO bryd hynny. Nid HEN LYFRAU Baco'r Byd. yw Ysgol Bryneryr 11'10r hen, ac yno Roedd Joseph Armitage, yr iii plant ardaloedd Ceunant, Tan COWNT Llundain yn cynnig mathau y Coed, Brynguiyn a gwahanol 0 de, yn enwedig Phontrhythallt. ' n ddiweddar cefais fenthyca nifer 0 hen ddogfennau yn Golden Tips a Kettle Brand. Mae'n son hefyd am yr hen Yymwneud a Chwm y Glo; yn eu plith, lyfrau cownt, Oes rhywrai yn co£io'r mathau ysgol fach yng Nghaeathro, ac biliau, archebion a derbyniadau am wahanol nwyddau i hyn? yn tybio mai dim ond i rY'v fusnes yn y pentref, Roedd llawer iawn ohonynt yn Gwerth u blawdiau oedd oedran arbennig y byddai plant ymwneud fa phrynu glo. Gyda'r tren, wrth gwrs, y deuai glo Cwmni William Prichard, yn ei mynychu yn y dyddiau Victoria Mills, Caernarfon, ac cynnar, cyn sym ud ymlaen i Gwm y Glo, gan fod yr orsaf yno yn un o'r rhai pwysicaf yn cynnig amrywiaeth fel wedyn i Gaernarfon - Y sgol ar y lein 0 Gaemarfon i Lanberis. Oddi yno yr oedd holl Indian Corn (47 swllt am 240 Jones Bach, 0 bosibl. gwsmeriaid Brynrefail, Fachwen, Deiniolen, Clwt y Bont a pwys); Thirds, beth bynnag Waenfawr Glee Party Dinorwig yn cael eu cyflenwad, a gellir dychmygu faint 0 oedd hwnnw neu rheini (32 Roedd y 'Glee parties' yn eithaf brysurdeb oedd yo stesion Cwm yn ddyddiol. swllt a chwecheiniog am 200 poblogaidd ar un cyfnod - math pwys) a bran (14 swllt a Yr hyn sy'n ddiddorol yw perchennog y wagenni. Roedd y ar gwmni noson lawen mae'n chwecheiniog am 100 pwys). mai cwmni 0 Loegr oedd yn cwsmer 0 Gwm y Glo yn amlwg debyg. Deuthum ar draws Mae hefyd yn rhestru ffa, pys a anfon glo i'r cwsmer arbennig am werthu ei wagen, a cheir cofnod am y Waenfawr Glee yma 'The Wigall Coal and Iron ateb gan Owen W. Roberts, cheirch, ond nid yw'n cynnwys • • Party yn diddori yn Neuadd y Company' gydag aslant o'r enw Llandudno dyddiedig 28ain 0 pnsiau. ------Owen W. Roberts yn Bodeuron, Ebrill 1890 yn nodi Ymhlilh y Llandudno. Ond roedd John penderfyniad Cwmni Wigan casgliad mae un Williams a'i feibion, 2 Arvonia Coal and Iron: '1 haue written to cerdyn busnes arall Buildings, Bangor hefyd yn tile colliery as to uihether they yn gwerthu gyfanwerthwyr glo, ac ar un o'u would make all offer for YOll1' Worcestershire WORCESTERSHIRE cardiau busnes ceir rhestr o'r toaggon No.1) but as it is all old Sauce - gweler mathau gwabanol 0 10 oedd ar uiaggon, tlley are not prepared to llun. gael ganddynt. Mae'r enwau'n offer.' Mae'n mynd ymlaen i York Terrace, hollol ddieithr i rni, ond efallai nodi y gallai trafferthion godi Llanberis Tl1AT MAKES THE eu bod yn dod ag atgofion i oherwydd cyflwr y wagan: 'J Rai misoedd yn 01 WHOle WORLD HUNGJt'f rywrai o'r darllenwyr a fu'n would advise you to be cautious in bu trafod ar yrnwneud a'r busnes gwerthu running the waggon, because if it ddyddiad y stryd glo, Cynigiai John Williams y really is so bad as described in the hon 0 dai. Credid canlynol: 0 Swydd Gaerhirfryn Waggon Company's letter, it might fod y stryd wedi ei - Wigan Best Winstanley, break down in transit, and thereby henwi yn dilyn Clifton Hall Trencherbone, make you liable for any damage it ymweliad y Dug Worsley Mesnes Crown, 0 might do.' Yn anffodus, ni all a'r Dduges Efrog Swydd Stafford - Podmore hail, awgrymu unrhyw ateb i'r a'r chwarel yn Seven Feet, Burley Main a perchennog: 'I do not know how ystod 1899. Cefais Beans; ac 0 ogledd Cymru - [0 advise.' Aeth bron i ddwy gadarnhad 0 hyn Wrexham and Acton Main, flynedd heibio, ac mae'n amlwg yn ddiweddar pan Wrcxham Brassey a Wrexham fod y wagen wedi dirywio a bod ddeuiburn ar I Slack. Mae'n bosibl fod rhai o'r rheidrwydd ar )7 perchennog i'w draws cofnod yn enwau yn cyfcirio at y pyllau glo thrwsio. Yn wir, erbyn Ionawr cyfeirio at y ffaith i eu hunain. Dim ond ar y Wigan 1892 roedd y wagan wedi torri - holl weithwvr~ Best Winstanley y ceir pris, sef a diffyg glo ganol gaeaf yn Chwarel Dinarwig deunaw swllt y dunnell. achosi nifer 0 gwyn ion gan y dderbyn harmer Cwmni arall yn delio mewn gwahanol gwsmeriaid mae'n coron yn glo oedd Jones and Son, Gorsaf siwrl Anfonwyd telegram i'r ychwanegol i'w Rheilffordd Dinbych. Roedd asian t yn Llandudno ar ddydd cyflog gan Assheton Smith i Dref, Porthmadog yn ystod gan y cwmni hwn ganolfannau Gwener: 'Send uiagon nodi'r amgylchiad. Roedd wedi chwarter olaf y bedwaredd yn Rhuthun,Caerwys a immediately. Our wagon broke ei ddyddio laf 0 fis Mai 1899. ganrif ar bymtheg. Parti wedi ei Llanelwy, ac ar wahan i'r glo, down on the way. ' Daeth yr ateb ffurfio 0 aelodau Cor Waenfa\vr Adnewyddu roedden t hefyd yn delio meum yn 01 gyda thelegram aral1: 'I oedd y rhain yn 61 pob tebyg, i 'Bangor slates and general building haue ordered a toagon LO be sent Daeth un yrnateb erthygl y mis ond prin iawn y\v'r manylion diwethaf ynglyn hen adeiladau materials' ac yn asiant i 'Lawes forward on Monday without fail - a sydd gennyf Oes rhywrai o'r Chemical Manure Company'. coo late JOT today.' Sgwn i sur y o fewn y fro. Diolch i Mrs darllenwyr yn medru rhoi Mae un o'u llythyrau ar gael, gwnaeth y cwsrneriaid Gwladys M. Jones,Llanrug am unrhyw wybodaeth amdanynt? ei sylwadau ynglyn thair 0 dyddiedig 23 Ebrill 1888: (~ ddygymod heb gyflenwad 0 10 a A dyna'r cyfan dros wyliau'r beg to enclose our price list of coals dros y SuI hwnnw? Bu'n rhaid ysgolion y fro: Glanmoelyn, haf Mwyuhewch eich chwilota, herein delivered at Cwnz y Glo felly i'r perchennog dalu am Bryneryr a Chaeathro. Fel h}'n ac anfonwch unrhyw wybodaerh mae'n son am Ysgol stacion alld shall be glad to receive drwsio'r wagan, ac y mae llythyr neu }'mholiad i Daf)rdd your kirld orders. ' dyddiedig 5ed Chwefror 1892 Glanmoelyn: 'Gatt fod fy nair1yll Whi teside Thomas, Bran y Ylrle.)' Cobbles' oedd y math 0 yn darllen: 'Wagoll No.1 lIas beell eglwywraig ffyddlo1'z, a dau o'i N ant, Llanrug, Caernarfon, 10 a brynai'r cwsmer 0 G\vm y repatred and sellt on to tlze Wiga~l lheulu yn bersoniaid, yno yr aeth fy (Ffon 01286 673515). GIo, a cheir archebion rheolaidd Coal and Iron Co. today. Thanks mam i'1' ysgol. A pha11 ddaelllo'ftl )'n dyddio 0 ddiwedd y for YOllr esteellled favours.' Y bedwaredd ganrif ar b)rmtheg fMidland Railway-Carriage a7ld hyd ddechrau'r ganrif ~f7ago'l CO'lnpa'lzy', Caer oedd yn R. L. DAVIES ddiwethaf. Roedd oddeulu gyfrifol am ei thrwsio. Coed Bolyn Mawr, Bethel chwech neu sairh Lunnell o'r glo Ond nid glo yn unig oedd yn JCB Fastracs a trailers 16 tunnell diggers bychain arbennig hwn yn cael ei brynu'n cael ei anfon ar }' rren i Gwm y ac excavators 3600 newydda Ilawer mwy fisol Glo. Ceir cardiau busnes nifer 0 • ar gyfer lIogi peiriannau Mae'n ymddangos hefyd nad g\vrnnlau eraill hcfyd, yn eu • tyllu footings y cwmni rheilffordd oedd yn plirh, Morgan & Co. ~robacco • clirio gerddi bcrehen rhui o'r "v:i\5.;nn~~"ri9 ~'ld $'1"" M"'l",rt.l\;Llolrwrll, • neU onrhyw walth cl;rio safleoedd l[lo. Ym(ldeIlQ.v~ lllIlll WIlh fYl Arnlwch. Dymg_ rgl o'r mg(hllU 0 ffoniwcf, am fanyllon o'r llrth~r:1u srJJ :1r6:l.J'W m!l:'r taco Am1,vch oedd yn cae1 e~ (01Z48) 671300 neu (07775) 638620 111tlQitllllll~Yr ~lo ci hun ocdd g}'nllig: fille :)llag, LImerIck 10 Gwyndaf Eryri, ond prif Syr Owen, Caernarfon yn gymeriad yr eisteddfod oedd yr llwyddiannus hefyd. Oeddwn, hen frawd, Dafydd Ddu Eryri - roeddwn i'n hynod falch 0 Mae'n benwythnos cyhoeddi Geltaidd, sef Monsieur Christoll ei eisteddfod olaf reit siwr, Iwyddiant y ddwy ysgol y bum Eisteddfod Genedlaethol Eryri Terrien 0 Lydaw, a ehafwyd oherwydd ychydig fisoedd yn i'n eu mynyehu, saw! blwyddyn a'r Cyffiniau a gobei thio y eawn anerchiad ganddo hefyd. ddiweddaracb fe'i cafwyd wedi yn 61 bellach. Dwi'n da1 i gael wneud hynny 'yn wyneb haul Dwy gystadleuaeth ddiddorol boddi yn Afon Cegin ger gwahoddiad i Ysgol Bethel yo llygaid goleuni' y tro hwn. Yr yn yr eisteddfod hoo oedd Llanddeiniolen. achlysurol, ac mi fydda i wrth fy Eisteddfod Genedlaethol gyntaf 'Cystadleuaeth chwarae * * * modd yn cael mynd yno. i mi ymweld a hi oedd yr un a Harmonium' a 'Chystadleuaeth Cor Bethel yn ennill yn Un peth a'm sobrodd yn gynbaliwyd yn yr hen bafiliwn gwneud model 0 Sgwner'. Ffaitb Eisteddfod Genedlaethol 1862. Eisteddfod yr Urdd, sef gweld yng Nghaernarfon yn 1935. ddiddorol ynglyn a'r Eisteddfod Plant a phobl ifanc Bethel yn dod rhai }' bum i yn eu beirniadu yn Dwi'n cofio gweld y diweddar hynod bon oedd i tua chant 0 i'r brig mewn sawl cystadleuaeth blunt, bellach yn feirniaid eu Gwilym R. Jones yn cae 1 ei eisteddfodwyr, gan gynnwys ym Mhrifwyl yr Urdd eleni a hunain yn y Brifwyl. Gwyn eu goroni a Gwyndaf yn ennill y derwyddon, beirdd a chantorion, disgyblion fy hen ysgol - Ysgol byd. sadair. gyehwyn yn syth ar 61 y Mae'r brifwyl wedi bod yn yr cyngerdd 1101> 1,,1.1 i sopG'r hen dref mwy nag yn unrhyw Wyddfa i weld yr haul yn codi. dref arall, ond mae pethau wedi Yn 61 yr hanes eawsan t olygfa newid a'r wyl wedi mynd yn fwy wyeh, ac yn yr eisteddfod na llond cae ar gyri on tref. drannoeth, roedd yna Eisteddfod Genedlaethol gystadleuaeth englyn byr-fyfyr. Caernarfon oedd hi yn 1935. Yn Y testun oedd, amserol iawn - 1959 Eisteddfod Genedlaethol 'Codiad yr Haul'. Caernarfon a Dosbarth Gwyrfai Mi fydd hi'n costio yn agos i Ffcn 871278 oedd hi, ae erbyn 1979 fe'i fil 0 bunnoedd i ni'n dau fynd i gelwid yn Eisteddfod Brifwyl Casnewydd eleni. Faint www.ybistro.co.uk Genedlaethol Caernarfon a'r oedd hi'n gestio i fynd i'r Perchnogion: Danny a Nerys Roberts Cylch. Bellach rydym yn paratoi eisteddfod yn 1896 tybed? Roedd ar gyfer Eisteddfod y seddau gorau (ar y Ilwyfan) yn Genedlaethol Eryri a'r Cyffiniau 5 swllt y dydd. Tocyn wythnos a gynhelir ar Bare y Faenol y yn 25 swlli. Roedd yna un amod flwyddyn nesa. pendant, sef rhaid oedd cael Fe gyohaliwyd un 0 arian parod - am fj'W reswm ru AM WASANAETH EISreddfoduu Cencdlnethol roddid newid wrth -v "bwths'. Caernarfon yn y castell. Arian parod neu beidio, bu'r YSWIRIANT PERSONOL Cynhaliwyd hi yn niwedd Aws: Eis1:~dddfod yn llwvddiant GALWCH EIN SWYDDFf\ LEOL lR62. uc roedc Y lyYr')'dd yo eithriadol. a zwnaed elw 0 dros YNG NGHAERNARFON arbcnn ig 0 garedig, Roedd Ill 0 bunnccdd Vn sicr dvms un .. rrenau arbcnnig yn rhedeg 0 o'r eisteddfodau enwocaf a NFUMutual JiFON 01286 673377 Gaer a Chaergybi bob dydd, a gynhaliwyd vn yr hen dref. FFACS 01286671440 chafwyd Eisteddfod hynod 0 Yo 1821 fe gynhaliwyd lwyddiannus. eisteddfod fawreddog arall yng YSWIRIANT LLEOLACHYSTADLEUOL AR GYFER Roedd rneini'r Orsedd ar faes Nghaernarfon, 0 dan y \ire a Clwydi'lrdd vn srwatn }' lywydulaclh Ardalydd ..\-ton. Y n I TAl, CERBYDAU, YSWIRIANT BUSNES gwei mgarccnau oddi ar y Maen y County Hall y b)'Yrl~uid e~ A BUDDSODDIADAU Llog bob bore, eyn gorymdeithio chynnal, ond gao nad oedd y llc NFU MUTUAL i'r castell llc rocdd pabell eang yo ddigon mawr a channoedd yn 19 STRVD BANGOR wedi ei chod: ar gyrer yr )vy1. crcu st~r oddi allan, ar CJ\ERNARFON LLSS tAT Mae'n syndod sylwi nad oedd awgrymiad yr Ardalydd faw!' 0 newid ym mhatrwm symudwyd yr eisleddfod i'r Mae'r NFU MUTUAL yn aelod o'r Gcncrallnsurance Standard Council cystadleuol yr eisteddfod honno Castell. i'r eil)lCddfod bresennol. Er i'r glaw ymyrryd a'r Seremonlau, Anerchiadau (yn gweithgareddau (awyr agored) ar ~i-YJ~' ;~'.~. {j.,'• •••_~ iI!. Saesneg, wrth gwrs), cYSladlu a yr ail ddiwrnod> dywedir fod yna Gosodwr Teils " ~ ....,. ,..,: 1 chyngherddau. Caledfryn otr [ua thair mil a hanner yn Arbenigwr mewn waliau a lIoriau • Maen Llog yn cofio am y rhai a bresennol ar y trydydd ctiwrnod, Gwaith bach neu fawr goll\vyd ers Eisceddfod 1821, ac a bod rhai wedi dringo'r eidde\v (ty Gwaith da bob amser yn eu plith Dafydd Ddu Eryri, ax y tyrrau er mwyn cael gwell ~). De'rvi Wyn, Robert ap Gwilym Roedel prysurdeb golygfa. ~) Ffoniw<:h Lloyd ar Ddu a 1010 Morganwg. anghyffredin yn y dre, a Band Oedd, mi roedd yna Milisia Dinbych yn arwain yr l~~01286 830 805 gystadlaethau Bandiau yno. Y orymdaith i'r castell bob dydd. ~~-~~~ band buddugol oedd y '2nd Cystadleuaeth ddiddorol iawn Anglesey Artillery'. £8 oedd y yn yr eisteddfod bon oedd Ty'n Llan Nant Peris wobr yn y brif systadleuaeth cystadleuaeth chwarae'r delyn. Cinio 6orawl. ac t~rwnwyd y wobe Roedel rna llnardde~ yn cystadlu Bwydydd dydd Sui rll)ffie C96 Llan11ech~d !l Char a Phcllwur obQI'lynt 'In ddall. Cymr~ia neth~l. D!l i!lwn, Dellltl, IIcfyd t'l\~dd 'na nen wruie ?Q a Dyg\1 tau ocdd diwrnod y oell yn ~y~ttlJlu 9t' a~nu 8yrorydllU c~d~irlO.'f~~runy uuuyl, 9cJJ penillion - Jane fri(;c O~Qg ei 'y FlwyJdrn' 9'1' h~irnigia OeClo heinVl',~ bu am rru. hlynyddoedd JIITI ac Anne Cumbartt'>n (01266) 670 284 (~!lle()1ryna GWt11~hm";'· V r oedd yt\ l!gllw [aftt!ll u'r cnrY Y Tnrw Cro{}go cynnB5 bob am~f}r llawcr 0 ddyf11u weru hoa ell) GOih yn ';/dTC. wvrnnutltlu prY) 9cJJ ~cn~11 y K()eOa NOt>VY"itbi.",u t.t"wen [;3dn;r. l1't ffetrYll OeclO IJbiD yo. hoblogrudd tatun mor bell Y11 farlla, l\v~~d¢ ,/0 cy!:tadlu g'r 01 a lOZl. rY'~ cynhol;wyd yt1 • a ~. & huddltl!fll o@aa I1Wfu MOD) ~c nhnfl1rndru V (_,oa[ a'r Harp, ,,'r Bob Math 0 waith trydonoll'r Cartref, ac ft'i i~~9i.r!w)'d~yd'-llt' 'hWV~l! tlrlY}'l111wg i Bact rnrnedl~d i'r .... r i gafydliad3U MasnllGhol fl Diwydiannol drferOJ. er mawr OiOffi i nben cyi'arfndVdd h\vyliog byn o;dd •, ParJJ. nl~~TU adrodd en~l~n wrth Cynlluliwya "ynuhcrddQf! ddrws Y llafarn. Yo Al yr T@I:(01286) 979064 • Symuool' 07810736482 ",Awr~tflfoayn V DatJell bob n9" hnn~s~on roedd y cwmnl tlerhol AmcanQvfrif am ddlm • Ar 9~~124 awr y dydd o Q~O arwe:n~ad LIe'" LlwyrO. yn lllftiru~ 'A...,...n. l\ocua )'nO BJU7chiolydd 0 wlad Prlfardd yr ni1>lCddfod oedd ~nClurll)on{;wJTorannodd, r:lhQ~Cynfi. DelniOlen LL55 \ll..G I I 11 I ae gari Bee 0 YsgoI MBrynrefail wedi ei enwi yn Gogydd Ifanc Rotari y Flwyddyn COGYDDION Y DYFODOL! 2004 mewn cystadleuaeth a gynhaliwyd yng Ngholeg Menai, mewn cydweithrediad gyda Chlwb Rotari Gogledd Cymru a Phrifysgol Cymru. Cynhelir y gystadJeuaeth, agored i bobl ifane 12-16 oed, fel menter i hybu a datblygu arlwyo 0 fewn ysgolion Ueol. Gwahoddwyd disgyblion 0 ysgolion uwchradd lleol igytlwyno bwydlcnm )rsgrifenedig a chostio ar gyfer pryd tri chwrs. Rhoddwyd disgyblion 0 ysgolion Friars, Botwnnog, Dyffryn Nantlle a Brynrcfail ar re tr fer i fynychu gornest goginio dcrfynol. Acth y rhai a ddewiswyd i Goleg Menai ben bore a chawsanr dd .....'V awr i baratoi a chyflwyno eu pryd tri chwrs ar gyfer dau ar fwrdd '...·edi ei neilltuo yn y Bwyry Hyfforddi, Gary Bee oedd }' pencarnpwr ac cniJlodd dar ian y buddugwr, Enillodd hefyd fedal am ei bwdin ac enillodd Lowri y wobr am y c vvrs cyntaf gorau. Bydd Gari Bee yn cynl)Tch ioli Gogledd Cymru yn ROWl1d GogJedd Cymru 0 Gogydd Ifanc y Flwyddyn, Bydd y fwydlen fuddu~ol yn cael eu pharatol a'I gweuu zan Gary ym .A·twyty Hyfforddi'r coleg ym mis Tach\vccld a bydd ei deulu yn cael cu g\\ahodd vno i nvvnhau noxon arbcnnig. (0', clnouh): Beirniad, Lowri, Emily, Cathy a Gwell. (Y,1 y cefn): Y, enillydd _ Gary Bee. r 25 a 16 l\ Orff~nnaf bydd A pedwar dyn dewr yn ccisio cyflawni her nad yw wedi el HER AT ELUSEN chyflawni o'r blaen. hyd y gwyddom. er mwyn cod. anan ar syler dwy ctusen haeddiannol. Macnt yn mynd i geisio ymweld a'r 42 0 fey~ydd pel-droad sydJ yns Nsb.yn&trair y.l\lban lncwn 2i awr, a thrwy wneud hyn, gobeithio cod.i xniloedd 0 hunnocdd ar eYfcr yr etusennau, jn og}':!tlal a cnreu record! Mark WJlitworth 30 oed. cefnogtvr "J;:verton. Daw A{nrk 0 Rllncorn )'n wrciddiol, ond bellach mac O'D byw )'0 Barosle~' ac yn gwei thio 1 HSBC yn Sheffield. Alae 0 wedi ymweld a nifer 0 feysydd pel-droed yr Alban eisoes a phan dd)'\vedodd Gregg ei fod am godi mwy 0 arian ar gyfer 'Yrnchwil Arennau' meddyliodd Mark am y syniad Her i'r Gogledd'. G regs BeJlham 34 ocd, ccfnogwr Kotherharn Urrited, Fel Mark, mae Gregg yn gwei thio yn HSBC Sheffield. Ers rarr bivnerd mae Gregg vn tierbyn trln;!l('th d;:ll~,s:s d",i.r O\v"i~11 yr 'tV) uinua. rsn gafC)t1Cl (;reg{,l Y di!lan(l~j~cych"\."}·nnol, .nit! Q~d.J )'oll)'\ui l1eol yo mctlru cynniJI \1 drint~~th hrlodol ;ddo1 felly <.;rc") ~ Y 'VI\;';b Dclllldm -rru\l 1\nl)~!{J' ~ chg~altvytl dros £41l,IlOO ~ dalu om b~;r:"nl di(ll)"i~ i Grcgb ci llUll, t1 pUCJlfctill i Y b!.ll¥ Xh2ffi~Jd l\Jl'I,,'kl'rn (~~"prq_JF t'lU.rs~ .\1u-; N<.>~tl1\4'i1\J\illtlllLl UI1U tJcllach mae ~~iddyn ~lllro ~tle~t1eg\vrih drc)erl CreOO 'lw"Yf ),-n tl\yyddU~ 1 godl ,<\01 "'·ybodil.Lh p~11iJChc\, cb i u'n hvtt' \In W!\kef~elrl Vch),d:& yr \\lI~rJd{',. ,\iue 0 )' \i~i dioll.L1cf arI~n llf uvt~r 'r.rc"lnla Vmch,-v~ 'V""(\v.~co~~l[our.C£).uk :9~vn0 bcr~ ...,·ad ~}w\1 ~iunb"C1J af lHl\)'l tJdarO~[)lngoJ \vrth Arennou ~cl'l.edlac\llvl·r br~v,rdr Mae yO!l hel}·d raff} ar onel 5)'Qil l'ichal tl I ,gYIJlryLl rhgn mewn F_verton. felly hydd syrru " ddtlVl1 o,YQbriju li)YCrlll eu CO~[ 5Ut ~r KIl!hgPd {~I!l"k unrhV\v wPlthg9rerlrl e"vrl1tl nc nid caeJ, arn~'lcl'l yr All;>ft'l 'll~)Yn Z t tlwr )r11 lUCy'll. He[yl1 b\'dd vna ocslwn nr " pcd] ",efnOO~Yr~\il1\l\irltlnd. .MdC ocdd Y f:lyui",cJ h), Jl ) II ci rhridU: hd\\'tJU1C1ull! £-hay ~·da8eiter~lUll 'Yl;~i ~wcl tiU l\ll.Unrll YIJ l[Wellhto U\1[ill GI'~~~ g Il.oron J..lI1Rhc~ By ... )I iiriull )'11 dC1\VV J\Il!\t'k "rn T.Tc!U~ Qherr:c1d. Da ..... w m.Yll11 Cil rhoi boll iyahllnol glyhl3U pel• 10 00:.J) .,.'Wfnoe'" 1 LVCnOll. CYTIlrO rlu~cn lla~ddillnnol. 'L\vn JY'vys droeLl. m~~lspethnu fel crysuu a nJc!,,,rd r" 'Yr'iiig\1iul 0 fruLl.lJoc C)'mraeg 0 3elOll. J .Ignddeln;olen ,lr Dall' a 'V mch,,,:i )\rennau'. pheli "'ed; cu harwvddv. 12 • -- Drwydded Adloniant Cyhoeddus LLWYBRAU: CYNGOR CYMUNED ar gyfer 'Barn Dance' yn Y • Llwybr 20: Mae CG yn bwriadu Ganolfan, Llanberis gan 'Energy gwyro rhywfaint ar y Ilwybr LLANBERIS 21' nos Sadwrn 17eg 0 Orffennaf yma ger Llainwen Uchaf. Dim - rhwng 6 ac lleg yr hwyr. Dyma MEHEFIN 2004. Cofnodion (gweler CynUunio). gwrthwynebiad, yn amlwg ran 0 weithgarwch 'Tan y Ddraig, cyfarfod o'r Cyngor Cymuned • GrWp Ieuenctid: Mac'r grWp - roedd llinell y Ilwybr ar y map Wythnos 0 Ddigwyddiadau Ynni yn anghywir a bydd y newid yn (CC) :1 gynhaliwyd yn 'Angorfa' Clwb Elidir - yn [furfiol ar ei Adnewyddol', a gynhelir yn Llanberis, nos Iau y 24ain ~ draed erbyn hyn, ac yn irefnu cwiro'r sefyllfa. Llanberis. Doedd dim Fehefin, 2004. gweitbgareddau codi arian. • Adroddwyd fod angen clirio ac gwrlhwynebiad, nodwyd fod y PRESENNOL: Ward Padam: Gofynnwyd a fyddai'r Cyngor agor Llwybr ger Bryn Bedw. ddawns yn dod i ben am 11eg yr Gavin Allsup, Emlyn Baylis, yn ystyried eais am arian y tu • Adroddwyd fod ceffylau'n hwyr. a ar y Derek Jones, Helen Sharp, Carys allan i'r cyfnod arferol 0 gynnig rhedeg yn wyllt bygythiol Morris, Douglas Pritchard. cymorth ariannol. Gan fod hwn CEISIADAU CYNLLUNIO: llwybr sy'n arwain 0 M.ur Mawr i Hafod Lydan. Ward Peris ! Neb yn aches arbennig, a bod y a) NP3/15/170: Cais Di wygiedig • YMDDIHEURIADAU: Olwen Cyngor yn awyddus i gan gwmni AirVJ3Ve MM02C)Tf GOHEBIAETH: Gwilym, Fred Owen gynorthwyo datrys problemau i godi 'dau bolyn pren gyda a) Derbyniwyd llythyr yn anrena a gosod caban mesur ar CROESO: Croesawyd pawb i ieuenctid y pentref, gwahodd y Cyngor i ymuno a lefel tir' ar dir Ty Isaf, gyfarfod cymaf y Cyngor newydd penderfynwyd ~rbyddai unrhyw 'One Voice Wales' a ffurfi wyd i gais yn cael ystyriaeth ffafriol. Nanrperis. Roedd 11eoliad y gynrychioli cynghorau gan Dei Tornos, y clerc. Etholwyd mastiau ychydig i'r gorllewin Helen Sharp yn Gadeirydd am y • Eisteddfod Genedlaethol (EG): cymuned a thref Cymru. o'r safle blaenorol ond ar sail flwyddyn iddod. Cynnig DJ, Eilio Daeth llythyr oddi wrth Hywel Penderfynwyd holi mwy am y gwelediad roedd y Cyngor yn Wyn Edwards, Trefnydd yr EG manteision 0 berthyn. Mae'r CM; a Carys Morris yn is gwrthod y cais; ae yn cofio yn y gogledd yn diolch, ar ran yr gost Ilynyddol bron yn £200. gadeirydd. Cynrug DJ, Eilio EB. hefyd y eonsyrn Ileol am Gwnaeth y Cadeirydd apel am Pwyllgor Gwaith am rodd b) Gofynnwyd i'r Clerc holi am ddiogelwch y math yma 0 • deyrngarwch a brwdfrydedd ariannol y Cyngor,[Mae'r bris yswiriant i'r Cyngor. drosglwyddydd. Bwriad y mast mewn perthynas gwaith y gwaith 0 ddechrau codi arian at Cynnig CM; Eilio EB. a yma ydi trosglwyddo a rhoi Apel Llanberis wedi dechrau, c) Adroddwyd fod Drafft Cynllun Cyngo~ a dywedodd ci bod yn hwb i'r dcrbyniad, ond gan nad gobeithio y byddai cydweithio adroddwyd i'r Cyngerdd yn Unedol Cyngor Gwynedd wedi oes caniatad wedi ei roi igodi'r Eglwys St Padarn fod yn ei dderbyn. Addawodd y Clerc gwell yn y dyfodol rhwng mast gan y YHA, er y cafwyd mudiadau allanol a'r Cyngor, gan llwyddiant, a gwnaed elw baratoi nodiadau ar gyfer y caniatad cynllunio i'w leoli ar derbyniol.] i atgoffa'r aelodau mai nhw ocdd yn Hostel Gorffwysfa ar ben cyfarfod nesaf o'r Cyngor eynryehioli trigolion y pentrcf, ae Derbyniwyd llythyrau hefyd ymateb i CG erbyn deehrau oddi wrth amryw 0 fudiadau Bwlch Llanberis, credir ei bod mai er budd yr ardal a'r gymuned yn gynamserol i roi caniatad Awst. yr oedd y Cyngor yn gweithredu, a eraill yn diolch am y gefnogaeth ch)Cafwyd llythyr yn gofyn am a estvnnwvd iddynt trwy law'r yrna. Cynnig CM; Eilio DP. ncb arall. b) NP3/15/B·l·114A~ Cadi 14 gynrychiolydd o'r Cyngor ar Adroddwyd fod pedair sedd Cyngor gyda granriau Ffarwm Padarn. blynyddol. Daeth gair oddi polyn BT ger Hafod Lydan, wag ar gyfer ward Padarn. Daeth Llanberis. Rhybudd Y\.V hwn 0 Penderfynwyd gadael ethel nif~r 0 _enwau gerbron ac yn dilyn wrth: Timau Pel-droed eynrychiolwyr i wahanol gyrff Ieuenctid Llanbcris; Clwb Tai dan Ran 24 0 Ddeddf ntetutais catodd Wend}' Hughes, Cynllunio Gwl!ld a Thref tan y cyfarfad nesaf, ac i ethel Ken Jone<: (RIsen I)doI). I)ouglas Doliau, Llanbcns; Cyngor ar aelodau newydd i Banel i Bopeth. Gwynedd a De Ynvs (Datblygiad Cyffrcdinol a Pritchard il Trystan Thomas eu - Ganiateir). Mater 0 gwahanol y ee. cyfethol. Mae dwy sedd wag yn Mon; Teganfa Gwynedd, Caernarfon; Theatr Bara Caws; ymgynghoriad yn hytrach na Cafwyd llyrhyrau oddi wrth ward Pcris ond chafwyd dim chais ffurfiol. Serch hynny Menter Iairh Gwynedd a Thirn enwau i law. Bydd rhaid hali Cronfa Goffa R H Owen. • Y Fynwent: Adroddwyd fod y roedd y Cyngor o'r farn fod gweithredu Camddefnyddio }'mhellach i \veld a ellir cae} dau i yma gyRe i ddaearu'r llinell Sylwcddau, a phenclerfynwyd trrnrych~ol~ Nantper~s. gwaiLh l) glirio'r prjtltl t:I chcrrig oedd yn ddolur llygad wed! ei Ylna a chac) gYvarcd a lljncll a gwalluutl cynrychiulytlll o'r udau COFIO: Cyfciriwyd at farwolaeth nifer sylweddol 0 bolion sy'n gwblbau. Adrodd\vvd fod waJ gorff i ddod i gyfarfod o'r Cyngor ddiw\;;ddur 51;1yf tlu_eh\;i>, eyn pen ucha'r Pynwent sy'n ffiruo ddolur ll)'gau.Gynnig DP; yll yr IIydref. aelod ftyddlon a gweirhgar o'r Eilio EB ar gae Ty Isaf wedi ei tharo gan UNRHYW FATER ARALL: Cyngar Cymuned am saw] e) 1\P3fI5/172~ Sefydlogl erydlad rywun nc:u rywbeth a'r cae. • Mae angen torri gwair yn y maes blv,'yddyn. Safwyd am tnnyd ftl glan Afon Hwch ar dir ger lO Roedd sofyn cael codi'r b..vlch chwarc gCT V Coed, gofynwyd ar\vvdd 0 barch a 5\<; f~fydd Y Clerc yn chwiliQ :un Maes Derl\\ryn, Llanberis. Dim choffnwdwr;neth gwrthwynehiad. (~roec:awu'r i'r Clcrc ofyn i DW L~"!Yi~~y'n amcan bris gan nifer l) walwyr. torrl'r roi pris. rcutlcr[yn~vyd i:1u[un bi1ir u gwailh gan obcirhio y bydd fynwenr Gwnaed y gwaith g\vreiddiol • Gofynnwyd__ pam nad oedd gymdymdelmlQd Qt Delyth ei gan eNacrod', ond mae'r mor gydna\ys a phosibl a'r weddw, ac at Olwen Gwilym a lleoliacL b)Tsiau un ewmni yn mynd i gl-',eithlu hwnnv; v.:edi ei ddileu Limbo ar 61 creu'r gylchfan gollodd ei thad yn ddiweddar. bellaeh. Gofynn\vyd hefyd i'r ch) C04A/0303/1S/LL: Estyniad i ffenestri to (Cais 61- newydd ger Gwesty Fictoria, CADARNHAU COFNODION: Clerc g}'s}'lltu a Meirion [ra'r oedd eraill yn parhau ifynd Cadarnahwyd cofnodion y Prilchard perchennog TY Isaf i weithredol) 16, Stryd Fawr Llanberis. Dim sylw. ' yno. cyfarfod a ornhaliwyd no~ Iau y ofyn iddo rybuddlo gwersyllwyr d) C04A/034S/lS/CR: Adfer cyn 13eg 0 Fai, 2004, fel rhai cywir. rhag mynd yn rhy agos at y wal. CYFARFOD NESAF: dy ynghyd newidiadau ae Cynnig ac cilio EB a CM. Adroddwyd fad carreg gaffa ga a Mae'r cyfarfod nesaf o'r Cyngor estyniad i'r lO. Dim Nos Iau 15ed 0 Orffcnnaf am 7 yr MATRRION VN COD I O'R anghyffredin wedi ei chodi yn gwnh \'V)'nebiad. COFNODION: V Fynwcnt yn ddiweddar a hvvyr yn f\ngorfa. • Gyfn'''Iviufu Dyi)i~1.l DOl Y hynny heb s-ysyl1tu a'r Cmsor. GoeLl~n: Koetltl ~IClerC wedi Gofynnwytl i'[ GIere gy~ylilu d'r c~'Lu-rod I-Iuw Perc),> ~w)'ddoe ymgymerwyr i ~icrhgll ell bod flllwctltl Gwyrtltl Uryri at )yecti rn rmw),b9dvl v Revl S) 'U"~ I ~ r=, c~{\1 ~,. tftf~~11 y kydd!\l'f1 oe~cgrre1!W!cIh9nol l'r cyffredin 8~llQlf"n t>)'oiQ\\ ll~WJ~~)'Uc;"c;1 :'", choJ~ heb rmS)·nshor: rn r IAU SEREN ARIAN el nenwl yn 01 oymunlao y CC, lIe cynra a'[ Cyngor'. _ P£CYNNAUGWYLTAU YM MHRYDAIN, EWROP AC eafwrd erocso brwd ~'r ne'\V}'dd. • Llwybr 0 Nantperls i'r Rwlcb: YMHELLf\CII. hgrQQQW)'Q fQ~ )' <;le,... w..di • Dininu Du)y Gfrn; Derbyniwyd _ rr~rTmAU I CV~CI-l~RDDA.UA.TY~ATRA_U_ Ilvthvf' flddi Wt'fh C;Y"anfl cy[yr[c}u 9 swytldul! AII\vedd Cw)'.~edc:l (CO) )'n nod~ ~ddo Owyrclcl ~r)'r; ~ drafod )' mater • TKcfNU fECYNNAUGWYLIAU I GRWflAU A MUnlADA.U AM RIU~IAU lU-I£gYMOL oOcrovn rIn C;!I~;4ffi V blIllau a ymn. 0 boflo'r nifer i:ly'n bod 100 ~'w rho.nnu'n fll:n t~dd~d y ff()rdd aul ym~, yn • nW~IAU MODl!ltN A MOETHUS rllWflb blYOllnnol nrdnlocctct, yn QriSQliQn ".. )'ffiwcl"lv)'T, rvcdd yr -CWEST AI 0 SAFON ~\1""WVQ1.1~"nA"'~.(\ fp.w" y ~f"_ 9~lod9U o'r f9m el boO yn hen ·C:WMNI TEUlUOL CQrynnw1~ i'e Cl~r(,; b....,~so am. hrrd creu llwrhr J:oecl rn , MANNhV CODI YN CYNNWYSi LLANDERIS, CWM Y Cu Cael yn JU311. ~YllJtllc, gyllcl'l [fut dO. CLO A LT.ANRUC. • Mn!i:t D._nd~o !Jantpcr~s: <;1\1$ AM DRWVDD£D AlII twv a .. nVllan ani aln taltllllU, ffDnlWeil J)\1ru\l\l~r)'w row _.aio Wi1YJeiywie ADLONIANT CYI10EDDU:l: wedl aOd I 19W gm R!ll1i9[9a JJodwyd fod cllis wedi ei dderbyn lin I\WdIlfa af Y VIINgllaarnarfanaf 0121861Z3JJ cvn 1111n;0 sr gyfer y mast 5an G~nsor GW'"ynedd am .- ei gyflawni yw cynnal gynghrair. Rwy'n edrych O'RCYNGOR cymhorthfeydd yn rheolaidd, UD ymlaen am Gynghrair Gwynedd , ai yn wythnosol neu'n fisol yn y ymhen ychydig wythnosau. Cae I Mae'n berffaitb wir nad yw ger y Cysegr a ffordd Crawia, a ddau bentref. Buaswn }1D falch 0 yn Bethel rwan hogia. Rwy'n r amser yn disgwyl am unrhyw hefyd wrth agosau at benrref dderbyn eich sylwadau. mynd i oed ac nid yw Cae'r ysgol un, ble aeth y pum mlynedd Seion; gosod cwterydd dwr Wrth gau, llongyfarchiadau i yn lie i fagu gwaed pan mae diwethaf tybed. Dydi hi ond yn gwyneb rhwng Eglwys Llan a'r Adran U rdd Bethel am ei gwynt y dwyrain yn dangos ei teirnlo Iel ddoe pan gerddais i 'Rynys a hefyd ger gyffordd llwyddiant arbennig yn ddannedd. rnewn i Siambr Dafydd Orwig ffordd Crawia a'r B4366. Mae tri Eisteddfod Mon. Adlewyrchu'r Hefyd y Tim Ieuenctid, sy'n yn adeilad Cyngor Gwynedd lleoliad arall 0 amgylch y gwaith called sydd ynghlwm a'r gweithredu'n wyrthiol ac y dal i Caernarfon ar 61 i'r ardal pentref bIe rwy'n byderus y caiff holl weithgareddau. gasglu tlysau. Mae'r llengoedd 0 ymddiricd ynof i'w cynrychioli. gwaith o'r fath i'w wneud i Llongyfarchiadau i dimau bob} ifanc yn werth eu gweld, Mae'r pum mlyncdd 'nawr wedi rrafferthion i'r trigolion cyfagos. pel-droed y pentref: tim yr mae Cae Coed Bolyn yn gredyd i ei yrnestyn am bedair arall, ac Rai misoedd yn 61 dosbarthwyd oedolion, wrth gwrs, am dymor chwi 011. rwy'n addo dal i wei thio i a chasglwyd 94 0 holiaduron hynod 0 lwyddiannus yn sgubo Huw Price Hughes adeiladu ar, a cheisio gwclla drwy Saron, Bro Rhos a rhan 0 popeth bron c'u blaen, yn Cynghorydd Plaid Cymru vmhellacn, amgylcnedd cln bro Fro Eglwys i sael barn a ddylid gwpunau a phcncampwrraeth y Bethel. Llan a Seion a'i gwneud yn ardal daclus a symud ymlaen i geisio cael i i i delfrydol fyw ac ddwyn ein cynllun arafu traffig, nid oedd Taith Haf BBC Radio Cymru a Planed Plant S4C 2004 plant ifyny ynddi. hyn 0 anghenraid yn golygu Mae'n wir dweud pan fo ein twmpathau, ond materion i'w Y DAITH HAF AR ffyrdd an pafinau wcdi eu cysidro a fyddai'n dod a hatgyweirio a'u gwynebu i safon theimlad 0 fwy 0 ddiogelwch i'r RAS I ODRE'R WYDDFA uchcl, ac ymylon ein ffyrdd yn trigolion. Roedd mwyafrif mawr daclus a graenus, yna mae ein o blaid cael cynllun. Mae gwaith Am )' tro cyntaf, bydd Planed wraridawyr cyson ar Radio hyder 011 yn tyfu. i edrych ar hyn yn awr wedi Plant a BBC Radio Cymru yn Cyrnru. Mae'r dai th hon yn Yr hen drefn yrna oedd fod deehrau yn Saron, rnynd ar daith gyda'i gilydd trwy caniatau i ni fynd a'r adloniant Bethel, Llanddeiniolen, Rhiwlas Mae mwy 0 lwyddiant wedi ei Gymru Gyda'r gorau 0 ser y byd at eu stepan drws nhw, gyda a Seion yn un etholaeth ond, gael i gael pafin ar ochr )' ffordd teledu a radio yn rhannu llwyfan rhywbeth at ddant pawb.' oherwydd newid Ifiniau o'r o Tyddyn Andrew Isaf at Erw mewn 11 lleoliad, fe fydd haf Ategir hyn gan Aled Glynne lOfed Mehefin eleni, mae Bian. Mae'r cynllun yma wedi ei 2004 yn dipyn 0 sioc! Davies, Golygydd Radio Cymru: A thros benwvth nos 23-24 'Mae Radio Cyrnru wedi credu'n Rhiwlas yn awr yn rhan 0 brisio ar bron i £50,000. Bydd - etholaeth Penisarwaen. Wrth rhaglen waith man wclliannau'r Gorffennaf bydd )' Daith yn gryf ers rhai blynyddoedd ei bod golli Rhiwlas hoffwn ddatgan fy cyngor yn cael ei chyhoeddi 0 stopio yng nghyffiniau Bro'r hi'n hollbwysig inni fynd a'n ngwcrtnfawrograd mawr o'r fcwo Y" wytlrnosau nessf, a Eco, gan ddod yn rhan 0 fwrlwm rhaglenni ni allan iganol y bobl. cyfeillgarwch. y cvmorth a'r cnawn weld wedyn beth yw gweithgareddau Gwyl Yn sicr, dydi elcni ddirn yn hiwmor a ddcrbyniais yn y amserlen y gwaith yma. Caernarfon ar y dydd Gwener eithriad. Rydan ni yn Radio edrych pentref. Diolch }Tn iawr i chwi Gwai lh sy'n barod "vedi ei (23 GorffennaO ac yna Ra:s Yr Cymru yn ymlaen yn 011 ~m rQ~; fyoy a m~dros y rum raglennu c~rn Ebrill 05 yw ajl Wyddfa ar y dydd Sadwrn (24 fawr iawn at gydweithio'n agos 80 S4C - san ddod chryfderau'r mlynedd. Kwy'n wir obcilhiu fy wy'nebu'r pafin 0 Llys Myfyr at GorffennaI). a Trefnir amserlen la\.vn 0 ddau dim at ei gilydd a chreu mod wcdi bod 0 gymorth i chwi fynediad Tan ~t Cae, ail \vcirio t'el trigolion. Mae llawer wcdi a~ Tai Bro Rhos ac edrych ar ddigw~rddiadau gydol )' dydd ur sioeau da, nid yn unig i'r bobl eisiau eto ell cy£lnwni. Diolch i ddlogeI\vch ar y Iforlld 0 Iwyfan y Daith Haf 0 11 00 ~rh f)rdd yn dod draw i'n gweld ni chwi 011. amgylch yr ysgo]. Mae'r arwydd [an S.OOy.p gyua thriuYI-'dTriongl ond i'r rheini a fydd yn gwrando ar y radio.' Dr\vy gOll! l\hi'rYli:l~ bydd D\,;wydd 0<;1'Ceir Cymru yo rhan yno i ddiddanu y plant bach a chy£le t ganu a da\VnSlO 1 mwy 0 amser i ganolb\JJyntio :u' gychwynol atr gwaith yma. Dyma fanylion y Daith Haft ganeuon diweddaraf eu CD Bethel. LIm a :SeiOI1.a chc;i:>io Mattr :,y'n sicr 0 grcu O-",,'cller, 23 Gorffennaf ehanlJU at" y swa~ th sydd yn diddordeb 9 g\vf[hwynebiadau ncwydd. (;wyl Cgerna.rfon,Caernar[on; bi:lrod wcdi ci lSyflu\vni. Drwy }"\V Cynllun Datblygu Unedol y Bylld c)rflwynwyr Planed jadwnz, 2'1 Gorffennaf.· dillu go)tVa yn 01 m~e cryn CYllgor. DYllla'r cynIlun a f)Tdd I Plant yn perfformio eu ~ioe Ras Yr Wyddfa, Llanberis; a 0 llipyu wcdi ci ,meud 0 umSylch yn rheoli defnydd tit t Qdetilldu "rbc;;nnis bydd 8wledd [au, I Z Aw.>,; Sio~y Siroedd " y lle. and i RYmharu a BClliel yn )' ljjr dill )' p)·mLl1"0mlynedd sterddoriaerll gan Max N, Mt::inir lTnedig, Caerfyrddin; Cwtiym a Gog,.. Rydd c~,tl~ roc;;ddwn )'n c~chuel yn anodd, ne~af. Yn w9hanol I'f cynllun jadwfll, AW~f; hefyd i gy[arfod rhai 0 hoff I., neu efallai rh\V)(~lredig )')v'r prc~cnnol, sydd wedi bod. mewn a Sioe Llanfyllin, Llanfyllin; term cywir, igael y maen i'r \val lIe ers blynyddoedd lawer, bydd gymeriadau Planed Plant Bach gan gynnwys Sali Mali, Sam Mawrlh, 17Awst: i rai sylweddoli fod angen yr un sy'n nawr yn cael ei Sioe Sir Beuiro, H\\llffordd; uwehraddio eyfleusterau awgrymu yn cael ei adolygu'n Tan,SuperTed a chymeriadau bywiog cyfres y BBC, y Sadwnz, 21 Awsc: pentrefol Seion. Dyma sialens rheolaidd bob pum mlynedd. Sain Ffagan,Caerdydd; fawr dros y blynyddoedd sydd Mae'n fwriad hefyd gwncud Bobinogi 25 AWSl: Sioe Sir u'ln bl'lcn. amod lleol, hIe bydd yn bosih i Mac Eleri TwynoS, Pennaeth Mercher, Meirion. Llandrillo ger Corwen Betb felly :;ydu \vedi c;;i rai sydd eisi:lu sefydlu cartrefi Marchna[a :54C, yn croc~awu y gyflawni yn barod: y c}lnlluniau yn ei bro enedigol fedru gwneud bartneriaeth new~Tdd }'IDa gyda Llun, 30 t1wse; sydd wedi hybu diagelwch a bynny, gyda amodau, pan mae'n Radio Cymru ac yn edrych Carnifal Aberaeron, Aberaeron. chod; ansawdd y pentref y\V amhOSlb iddynr gys[adlu a ymlacn i gydweithio ar y Daith Am ~1 0 fanylion am Daith rIaf; 'BydQ'rvn yn teitruo i. bob CytnrU adelludu l.ylchfan Tyddyn IIenj phr;s;au'r farchnad agored. Mae Hal RRC Radio a rlaned Plant S4C, ~ysylltwch a [~ynllltt1 ~jJ wynebu ~lrVU(leQd syl wadau HI y ~Yllibion )'1ll" irod ~wr o'r W19d gall gyfarfod a 5nron hyu wL T,~ Ovtj aJc11aclu wed; eu han£on jlr ~ynaar erhyn ~h"nnoedd 0 blant a't1 teuluoedd G\JJifr~t1 Gwvlwyr S4C ar OH70 6001111. I'!tftf\ M' ymy! ttorl1d srrvu fieUar J 1 oorffcnnuf ClCl1i. ~y'n wvlu'yr rIdDed rlanl Heyn n ffinnnuu p",..~iQ 5er ~taJ 'I Mae)r maI'l!ltl yn ty meddlan[ Rh(l~! h~fyd gjl wvnebu Ifordd it fy IDWriitu Y)YIfcfnu &am~;ri'w GwasCinesath Theropi Massage )YdllClllnCth w~f'l Cr~mly 0 ::tc] h:lrdd3n~Osyn y Nel1~dd Gatta 9 I yn y Gymunad -wrth gwl'~> y ~~llt!lnngu i d!ll Y vt:~[ri Capel Bclon eyn lOwQ Crcml}rn ei hunaiDI M"~',, Corffcnnaf. Net, \vrtb gwrs m~~ oddi wr1h T"~RA'YDD COfRf5TRiiDIG fHT p'a~th ym!t nllW!' ~l'''n!lr oen croeso i UDfll}1W un dllull Llraw i l!}'llcfl ~Clilh 11\i)Y) \1\1 ~"Y'ihrQu 11 Qtnd P.ryr~ F nstllditl! ffon nr y ~yol11f. 070 (j()(). Lll ogYl1[Ql ~ l,)'~} ,n'lac owo~1:h Il-wr;nda.f hef},d. yn yr welL ~iWt1~lll1 t gil W~1flet1urlldll \vy llInu~Hu n (jDuf, synn"l o fforda flil1rllOo, J7~fi~'l"~laJ cyfnrfod crhoeddu~ yt1 y l1d9U IIcr"eJI4J TJt~rapy (1~ y J.it6t1dd !lC I!ryrl~ l)CJ1[ICf i ~acl ~ynitlllnu i1C y Aro,"afJt~rapu -rwmpulIIUU 'tl"f'il... t,.ra.tf..(j ur ~a~th yr hoileth iml ffot'tltll r~ GOf! M!lrClaU ::lfdfUar gllllUIO\y)'urio urnu ~rQ~ y Abigail rrlt,hur~ MICHT, 11HHT r f"ir .ff'orJd 0 tl'nrdd Penrho~~ blynyddtledd nes9f. Un petl1 J=f8n: 0796 919 2746 £111o~ull uIWJddioll ~Q m.y.""vr adciladol n.vr'n te~o y dyliwn I ~------~ Ann P Jones y gw gwadd, sef Mr CLWB ELIDIR. Oyma'r enw a LLANBERIS J. Elwyn Hughes, Bethel, a roddwyd ar glwb a sefydlwyd yn roddodd sgwrs ar hanes Bro ddiweddar i drefnu gweith• Gwyneth ae Eiflon Roberts, Swn-y-Gwynt. Ffon: 870740 Caradog Prichard, set bro ei febyd gareddau ieuenctid yn Llanberis. yn Nyftryn Ogwen. Aeth a nl 0 Yn barod cafwyd pel-droed, Camera yn ngofal John Pritchard, Cilfynydd, llanberis. Ffon: 872390 gwmpas yr ardal drwy gyfrwng rownderi a gwersi dawnsio disgo sleidiau ardderchog iawn yn lIawn yn y Ganolfan. DYMUNA Daniel Orritt, 7 Blaen y Henry, Arfon ac Eifion Wyn hiwmor ar gymeriadau ardal Agorwyd cronfa i gynnal y OdOI, ddiolch yn fawr lawn am y Roberts. chwarelyddol. Diolchwyd iddo et. gweithgareddau hyn, a'r gobaith cardiau a'r anrheqron a Dymuna'r teulu ddiolch am bob ac i Mrs Beth Owen a Mrs ymhen amser yw casglu digon 0 dderbyniodd ar achlysur ei ben• datganiad 0 gydymdeimlad a Heulwen Lewis am y baned a'r arian i gael parc sglefrio a chae blwydd yn ddiweddar ar 20 Mai. dderbynlwyd. raftl gan y Parchg G Williams. Yr chwarae aml-bwrpas yn y pentref. MARWOLAETH. Bu farw Alwyn CYMDEITHAS YR EGLWYS. enillydd oedd Nancy Jones. Byddai'r clwb yn ddiolchgar iawn Roberts, gynt 0 SWn Y Gwynt, Cynhaliwyd y Cyfarfod o'r uchod YSGOL SUL CAPEL COCH. am unrhyw gymorth ariannol a Padarn Road, ar 14 0 Fai yn ar y 3ydd 0 tis Mahefin. Ddydd Sui, Mehenn 6 aeth plant, dderbynnir drwy law'r trysorydd, Gorton, Manceinion. Roedd yn 77 Cymerwyd y rhannau dechreuol athrawon a rheini Ysgol Sui Capel Mal. yn Swyddfa'r Post. Llanberls. mlwydd oed ac yn frawd i George gan Ralph Jones a chyflwynodd Coch am bicnic i'r Amgueddfa Hefyd mae angen Lechi yn Gilfach Ddu. Cafodd y gwirfoddolwyr i helpu gyda'r plant sgwrs dda gan Mrs Moreen gweithgareddau, ac os oes CYSTAOLEUAETH PEL-DROED Cytyngwyd y cystadlu i blant Lennon, Plastirion, ar hanes gennych ddiddordeb, cysylltwch a IEUENCTID. Ar ddydd Sadwrn, 29 Llanberis, a gwobrwywyd y timau capeli ac eglwysi Llanberis ac yr Sian ar 872782. Mal cynhaliwyd cystadleuaeth pel• yn y rownd derfynol. dan 7/9 a 15 oedd ganddi lunlau diddorol 0 rai PWYLLGOR APEL EISTEDDFOD droed ieuenctid ar Gae'r DdDI 0 oed, gyda medalau wedi eu o'r cape Ii i'w dangos iddynt. GENEDLAETHOL 2005. Catwyd flaen tyrfa gref. cyflwyno gan Westy Padarn lake. Rhoddodd hefyd olwg r'r plant ar cychwyn ardderchog i'r aoel gyda waith yr Ysgolion Sui pan oedd chyngerdd 0 ddoniau Ileal yn hi'n iau er mwyn iddynt allu Eglwys Sant Padarn. Yn cymryd cymharu em Hysgol Sui heddiw a rhan roedd COr Meibion Dyftryn hwy. Dtolch yn fawr lawn iddl am Peris, Lleisiau Lliwedd, Elin Mai, ddod atom. Wedi'r sgwrs roedd Tomos Parry a phi ant Ysgol pawb wedi dod a'i bicnic j'w twyta Dolbadarn gyda Dei Tomos yn yn yr haul brat. Roedd yn Ysgol arwain y noson. Hoffai'r pwyllgor Sui gwahanol i'r arfer y diwrnod ddiolch i bawb a gymerodd ran ac hwnnw, ac yr oedd pawb wedl i bawb fu'n cynorthwyo ar y noson. mwynhau eu hunain yn fawr. Y gweithgaredd nesaf fydd Diolch yn tawr lawn I Mr Dafydd bingo yng Ngwesty Oolbadarn ar Roberts a staff yr Amgueddfa am nos Wener, 30 Gorffennaf am 7.30 au crosse I ni. o'r gloch. TRIF 'fR YSGOL SUL. Bydd Trip yr Ysgol Sui Capel Coch yn rnyno f FFRAINC 2 LLOEGR 1 i gw CaGr ddydd Sadwrn, - -! I Ei dclwy gic oadd yn ddigon - Gorffennaf 10, a bydd cyfle i rai 'fMWELD G~M Wrecsam, covoo 5ul, 30 MaL o'u rhwydo A'R fynd i Gaer I slopa as nac yoynt Can y t~lmlwyd QU bad vn rlly Gwaredodd obeithion. ~VNGWLADOL. caiooo eeiooeu ern fynd i'r Qw ~howch ~Ich enw timau pel-droad dan g. 11. 13 15 uenc I fynd ar y trip yma. Yn iasol chwalwyd Saeson, a i'r Parcllg John Pritchard mor fuan d9rbyniadd pon un 0 aelodeu'r tim 'Le bif' sydd nawr 111 'le bon', oeo Y pentret delith i weld t'im PQI• a phoSlbl as ydYCIl am eeoc ar y drot}d yn dan 7 ood dlws gan y pwyllgor. .. ~. Cvmru vn cnwarae eroyn tnp. Bydd croeso I rat ymuno a nl tim CQnada a.r Cae ~a~ I y vn ar y triP os ovoo lie. DIOLCH. Oymuna John Davies, Cor Meibion Tyddyn ~Ihan. (Modurdy'r Wyddfa), ddiolch yn fawr iawn am Dyffryn Peris bob caredigrwydd a ddangoswyd ato yn ystod ei arhoslad yn Ysbyty Y mae'r Cor uehod Gwynedd ral wythnosau'n 81 erbyn angen aelodau oewydd. nvn. Diolch am bob cymorth meddygol ac am bob Os ocs gennych caredlqrwydd 0 du ftrindrau a cnymooqion a theulu. ddiddordeb mewn OIOLCH Dymuna'r Gynghorydd ymuno a'r gymdeithas Trefor Edwards ddiolch yn fawr hapus hon, dewch am iawn i ho11etholwyr Llanberis a Nant Peris am eu cefnogaeth yn Isgwrs i'r Mynydd Gwefru, ystod yr ethohad, Llanberis, ar nos Lun ETHOLIAD CYNGOR GWYNEDD. Dymuna Carys Morris ddiolch i am 7.30 o'r gloch bawb a'l cetnogodd yn yr etholiad neu cysylltwch a diweddar ac i bawb fu'n Hefina Jones cynortnwyo yn y~tod yr ymsyrch ac ar y olwrnou ar (01286) B71006 ones iteheadcy£- ContrdCtwyr Prif swyddfa TryQiUl PenralAJTregarth, Cwyn~dd GOleuaaau ArOYfvrn- e ac ulfci lAm m TQn GlV{l)ilnaCUll Pfan: 01245 601257 Cymru CyEAn Aelod 0 Fion (no5); 01248 600477 a 601011 ~gJ\m.C'7 T,],d.." LL1litl~vdr Urdd G'C Vini~I ..~thol Jlfacs: 01248 601982 15 Mehefin. Llongyfarchiadau I Elnir Ysbyty Gwynedd, Bangor. BETHEL Evans am ddod yn gyntaf yn y ras PWYLLGOR APEL EISTEDDFOD redeg i ferched dan 12 oed ac i ERYRI. Ar ran y pwyllgor yng Geraint Elis, Cilgeran, Ffon: (01248) 670726 Eleri Evans ar ddod yn 2il yn y naid nghylch Bethel, Seion a ~ hir I ferched dan 12 oed. Daeth tim Llanddeiniolen diolchat am y ras gyfnewid y bechgyn dan 12 gefnogaeth barod. Cafwyd ymateb Camera yn ngofal Richard LI, Jones, 5 Y DdOl, FfOn:(01248) 670115 oed a thlrn ras qyfnewrd y da i'r casgliad 0 dy i d9, a niter YR YSGOL gorau i Mrs Evans i'r dyfodol. Bydd genethod dan 12 oed yn drydydd. hefyd wedi lIenwi y ffurflennl treth. Llongyfarchiadau I holl blant yr coiled fawr ar ei hoi yn yr ysgol. Oa lawn em. Pob Iwc i Einir ym Bu'r wythnos weithgareddau yn ysgol fu'n cystadlu'n IIwyddiannus CLWB BRO BETHEL. Mae'r Clwb rnabolqarnpau'r Sir ym Mangor IIwyddlanus. Diolch i Bet a Seiriol lawn yn Eisteddfod Genedlaethol wedi bod yn brysur iawn yn ddiwedd y mis. am arwain y daith nos Lun. yr Urdd eleni. Mae'r athrawon i gyd ddiweddar. Ar 4 Mai cafwyd y Aeth criw 0 blant blwyddyn 5 a 6 Catwyd ymateb da i'r cwis yn y yn hynod falch ohonynt. wibdaith flynyddol, yn cyehwyn o'r am benwythnos I Lan Llyn,Y Bala, Bedol nos Fawrth.Diolch I Kevin Bore dydd Mawrth ar 51 y ysgol am 9.30 gan arcs ym Mehefin 11-13. Cafodd pawb am ei gefnogaeth. gwyliau daeth Y Parch Dafydd Mhorthmadog am baned ac arnsor wrth eu bodd a mwynhau yr Llongyfarchiadau i'r enillwyr sef Hughos i gymryd gofel 0 ychydig 0 siopa cyn mynd ymlaen amrywioJ weithgareddau. Diolch i tylwyth Collwyn - er ni ddatgelwyd wasanaeth y plant. Cafwyd neqee i'r Bermo am ginio. Ar y ffordd yn 01 lorwerth, Maldwyn ac emon am faint 0 gyfraniad ymyneddol drwy ston amserol iawn ganddo. drwy Flaenau Ffestiniog a edrych ar eu holau wnaeth y 'Godfather' o'i sedd Val 9u Mr Gwyn Williams, Mr ~ifion Dolwyddelan cafwyd paned arall Dyna flwyddyn arall drosodd. Doonican. Er y noson stormus, Jones a Mr Gareth Jams yn brysur ym Melin y Coed eyn dod adre. Bydd cyfarfod cynoecous I neru ym rnentrooc 10 tim a chefnogwyr I yn hyfforddi'r plant h~ ar gyfer Roedd pawb wedl mwynhau eu rms Medi pryd y byddwn yn trefnu gae Coed Solyn ar gyfer y twrnament rygbi a gynhaliwyd yng hunain ac roedd diolehiadau gweithgareddau am y flwyddyn gystadleuaeth pel-droed 6 pob Nghaernarfon. Gwnaeth y plant yn Goronwy Jones i Nerys am drefnu'r nesaf. Dewch i gefnogi. ochr. Cafwyd chwarae safonol dda iawn, ond colli cyn cyrraedd y daith yn adlewyrchu teimladau Bydd dyddiad yn nes at yr iawn, a thipyn 0 sioc yn y rownd rownd derfynol fu eu hanes. Mae'r pawb. amser. derfynol. Curodd tim ieuanc Ian ysgol yn hynod ddiolchgar l'r tadau Ddydd Mawrth, 8 Mal catwyd PRIODAS AUR. 1 longytarch Morgan dim yn cynnwys rhai 0 am roi o'u hamser. sgwrs ddifyr iawn gan Robin Goronwy a Mair Jones. Bethel ar aetodau tim Bethel 0 1-0. Seren y Dydd Mercher, 16eg o'r mis Jones, oedd yn cyfeirio at y achlysur dathlu eu Priodas Aur noson oedd Aaron Whitmore - cafwyd tywydd perffaith ar gyfer gefnogaeth y gall yr henoed ei Iddynt, aros rnae'r freuddwyd - 0 gynnal Christiano Ronaldo y pentref. oiwrnod mabolgampau'r ysgol. Bu gael, yn arbennig cloeon, larymau Y gwanwyn a blannwyd. Yn yr un modd cafwyd noson cystadlu brwd rhwng y timau lolen, ac yn y blaen I rai sy'n byw ar eu O'r gofal hael ar aelwyd hynod 0 Iwyddianus j'r plant lau ar Garth a Gadnant. lolen tu'n pen eu hunaln. Dlolehodd leuan i Daw gwres haf, pan gaeaf gwyd. y nos Wener. fuddugoliaethus eleni am y tro Robin am ran yr aelodau. DIOLCH Dymuna Goronwy a Matr Diolch arbennig I aelodau cyntaf ers blynyddoedd. Mae dyddrad gweithgaredd Jones, Cuan, ddiolch 0 galon am y Merched y Wawr am ddarparu Cyflwynwyd y darian i Elena Owen Gorffennaf eto i'w drefnu ond ceir cardiau, rhoddion air dymuniadau lIuniaeth yn ystod y a Louis Williams, capteiniaid lolen. sicrwydd y bydd pawb wrth eu da ar achlysur dathlu eu Priodas gweithgareddau, ac i bawb a Eleri Evans emuoco y mwyaf 0 bodd. Aur ar 5 Mehefin. gyfranodd mewn unrhyw todd. Ar farciau o'r genethod hYn a Dylan ADRAN YR URDD. Daeth GRADDIO. Llongyfarchiadau i hyn 0 bryd mae rhyw £1,500 yn y Coles o'r bechgyn h~. Natalie a IIwyddiant mawr i'r Adran a'r Uwch Rhian, merch Delyth a Morlais coffrau. Bydd y pwyllgor yn Caio enillodd y mwyai 0 tarciau yn Adran yn Eisteddfod Genedlaethol Wilhams, Arfon House, ar ennill i cyfarfod ym mis Medi i ddarparu yr adran iau. yr Urdd ym Mon yn ddiweddar. gradd yng Ngholeg y Brifysgol rhaglen ar gyfer misoedd y gaeaf. Mae'r ysgol wedl bod yn brysur su'n wythnos hynod 0 brysur I saw I Bangor yn ddiweddar. Os oes unrhyw un am gyfrannu, yn casglu noddwyr ar gyfer sgipio un a bu'n rhaid codi'n tuan iawn ar DYMUNIADAU gorau am adferiad cysyllter a mi neu Kathy Bell, y noddedig. Bydd rhan o'r arran a gyfer y rhaqoronon. Ond roedd y buan I Mortars Williams, Arfon trysorydd. gesglir yn mynd i'r ysgol a rhan cyfan yn brofiad gwerth chweil a House a David John Roberts, Tan y RICHARDLLWYOJONES tuag at Ymchwil y Galon. brat oedd gweld cymaint o'n Buarth, y ddau ar hyn 0 bryd yn (Cadeirydd y Pwyllgor Apel) Defnyddio teganau mawr am haelodau yn mwynhau eu hunain -- gyfnod oedd tasg y plant meithrin, ar twyfan y Genedlaethol. l1pyn 0 ac fe'u noddwyd yn hael i wneud gamp. GORSAF BETROL hynny. Cafwyd 4 gwobr gyntaf: y Parti Wodi ou holl woith caled drwy'r Deulais dan 12 oed. y Grwp rlvvyduyn fllCle'r pIal It yn euryon Offerynnol dan 12 oed, y Parti BE ymlaan rw tnotau Olynyddol ovoo Cerdd Dant dan 15 oeo a Gwllym lau, 24ain, aeth y babanod i'r Rhys ar yr Unawd Pres dan 12 DEINIOLEN Seaquarium yn Rhyl. Ar yr 8fed 0 oed. Daeth y griJp pop,'Iogwrt Ffon: (01286) 871521 ornsrnar ovoc vr acran tau yn Flnc', ar grvvp oewnsio dlsgo dan ymweld a Blue Planet, ger Caer. 15 oed.'Angyllon Kelly' yn ail. Ar agor 7 a.m. - 9 p.m. bob diwrnod Dydd Gwener, zsam o'r rrus Daeth Aaron Gwyn a Hanna yn oyoo yr aoran tau yn ymweld a fuddugol yn y cystadlaethau celf. Theatr Gwynedd Iweld y sloe 'uew caroco Getnln, Aled ac Aaron ail Petrol • Disel • Nwy Calor • Glo Lletchwith', ac yn y prynhawn yn am eu fidio. Hefyd braf oeoo cerdded ar hyd y IIwybr cyhceddue elywod am Iwyddiant un o'n eyn- Cylchgronau • Papurau Newydd i Eglwys Llanddeiniolen I gael aelodau yng nghystadleuaeth y sgwrs gan y f,cer am ei gwaith. Fedal Ddrama. Llongyfarchiadau i Cardiau Penblwydd • Wyau Dydd Llun, 28aln, bu plant Bethan Williams am ddod yn blwyddyn 6 ar eu hymweliad olaf drydydd am ysgrifennu drama. Nwyddau Groser • Melysion a9 Ysgol Brynrefail eyn ~oedd y cor dan 12 oed, yn 01 y trosglwyddo yno ym mis Medi. feirniadaeth. y nesaf at y IIwyfan ar TICEDI LOTERI AR WERTH YMA! Edrychwn ymlaen am eu sioe 61 canu yn arbennig 0 dda yn y ddiwcdd blvvyddyn a gynhelir ar 6 rhagbrawf am B o'r gloch y borel Gorrrennaf. AWY'n ~iwr fod eu L.longyfarchiadal.l mawr i'r plant i Sefydliad Prydeinig y rnlenl yn edrvCn ymlaen i weld eu gyd tlrTl tu gwalln caled dro:) y Blodau DI~ntyn ptlrtformio ~my trool~fyn miSoQdd dlwstnaf. Rydym yn Galon Y~S91Oo\hQI. ~obGah:o cyflwyno mQdal i bob Yn Qilyn ~g~eliMdQ Q5' i dy yn No~ Fawrth. 0 Gorftennaf, plentyn a ru'n IIvvyddi~nnu~ yn y ddiweddar, er hudd Sef~'dliatl ~yl'\k~llr ~f~il'~Af yr Y~CJol Vr\ GenQalaelnOI. (ALWVN AND SARAH JONES) PrYQ,inis y Oi&lQn, ~yl~h 03ystal a stondinau amrywiol a t-JI Iyddal'r cylan wed: bod yn Arfon~casglwyd fel a gl:lnlyn: CrlaSl@1I n@IOIO, ucnafDwynt y boolO noD yr nyfforadvvyr oydd VVvdi noson m~Q'n ~Iwrfydd o~m b~l- rnol o'u namser yn nYf(orddrr plant. Ffon 970605 rcni~llrwaun: £66.00 Ur9\1U rllvvn9 y \~Q-''''' e\ thim 9 O:olch yn #awr : bob un ohonynl. yn Rethel: fJ24.90 • gas9~d,Plar'\hlglon. ·SeleDS·. tjral lawn oeaa gweld rhlenl a ffnnalau, Uanddciniolcn: f64.83 cyn;far o'r ladau mor awyddus i Cafodd tnaollon y oentrgf OYfleI Blodau Ffre5 a 6ilG T_lanru~: £522.54 Yhw~r~o. M"o'n e\rgoeli i foo yn ~lywQd y plant mQwn cyn$ordd yn • O"nfon blod~u 7 divvrnod Waunfawr: £280.66 nason nwyllog lawn. logol E>utholnoo Forvhor, ~7Mai, yr wytnnos drwy'r fro I Caeathro: f79.4R Uso dlwodd blwyddyn ys~ol yn Roeaa pawn weal mwynnau yn • Gwasana@{n Tudal@nnau IlUlyd Ddu: £51,75 gyfnoo 0 OOlmladau vymyijg J'r arw a d:olch : Ualdwyn John am ~:arad)TsJk;ng Jjsges ; Deiniolen: [3R6.2R Ol!:lnr!:lr atnrawon fi(nald ftdrwello orYVQln y Ilo~on mor hvvylio9' DinOllYibi £54.53 A rhlnn~ hlwyddyn ~ .'1 dymunwn (UUnldU avt9rDvn) oaoo 000900 I Nant Peris: £3R.4R LJulJ IInyulJiU!ll IlJoynl yrl yr logOI .•• • Herya, Hamperl 0 LYBIClU lJWrnraOrI vm ml~ MQOI. Ar 01 V qrAClClIOa dgQtn vn amSQr a I=fl'VJythau I=frQs LIClllbcrii); 308.04 iil9ni '-':r9~YYnho;;fyeJ yn rr~rwvno rn:"lb...,l~nmrnunc ao!h crlw 0 bien! I DymuflaJr Pwy1lsor dd;olch i a MrJ Melen Evan:;, t11t1rilW~:J i gY\1tauluyn IiJQ\11 ~yr 11~9hQYYen "MODO 0'"GALON YW DLOOAU bawb am bob ccfl1ogacr}1. M~I'nrln ~ D~rbvn_ Dvmuniadau yng Ngnaernarl0n nos lau, 17 I 10 logwrt Pine: Can Ysgafn: ail. Angylion Kelly: GrWp Dawnsio Disgo dan Gwilym Rhys: eyntaf ar yr 15 oed: all Unawd Pres dan 12 oed. CYFEILLION YSYTY GWYNEDD Cynhailwyd Cyfarfod Lamp Fwrdd, 'Ainsley' gan Mr Blynyddol Cyfcillion Ysbyty LJones, Y Groeslon. Cododd Gwynedd ar 11 Mal yn yr Mr Rhy:s Owen £1,370 yn Ystafell Bwyllgor yn Ysbyty rhedeg marathon Llundain a Gwynedd 0 dan gadeiryddiaeth chafwyd rhodd 0 £350 gan Gor y Ilywydd, Mrs Ii. M. Pritchard Meibion Dinas Bangor. MBE. Gwr gwadd y nosoon Cytunwyd i gefnogi cais oeud Mr Derek Owen 0 Radio Radio Y~bYlYGwynedd am Ysbyry Gw),ncdcL Rhoddodd offer trydanol gwerth £3,400. amlinelliad 0 ddaiblygiad y fir 19 Mehefin cynhaliwyd Radio droll:y hlynyddoedd gyda Bore Coffi ym Mhorthaethwy a siraeon diddorol am gwnacd elw 0 £175 fydd yn P(J.rtlOcraa O(lnt "an 15 oed: erntal. ddig\\'yddiadu a'r newidiadau mynd tuag at Gronfa Sveld wcdi cymcryd Ilc. Gwyrnyllydd Symudol i'r Uned Ethol ..vyd Mr Joe Hughes 0 Gofal Arhen n ig fydd yn costio Fcthesda yn Gadeirydd ~r tua £12,000. Tynnwyd y Raffl Cyfcilllon yn dilyn ymddcoliad am y ddol eydd wcdi bod ar Mrs Dorothy Proudley Fwrdd Gwerrhu y Cyfeillion yn Williams. Rhoddodd Mr~ Ysbyty Gwynedd, a'r enillydd Proudley Williams 13eg oedd Miss Dilys Griffiths blwyddyn 0 wasanaeth Icl Bangor. Cadeirydd ag oddeutu 20ain fel Taith gerdded 0 amgylch yi)erif~nnyJJ i Bwyl150r y ardal Llaodesal fydd yr Cvteillion. Diolchodd Mr ymgyrch codi arian nesaf ar Z Hughes iddi am ei gwnith Gorffennaf 0 dan arweiniad Mrs cydwybodol ac ymroddgar dros Dorothy Shearer. )1 blynyddoedd. Diolch yn fawr iawn i bawb Yng nghyfarfod Mehefin sydd wedi cefnogi'r amryw etholwyd y swyddogion weithgareddau dros y flwyddyn, canlynol:Is Gadeirvdd: Mrs mae'r anan igyd a godwyd gan Mnir Griffiths; Trysorydd: Mr y Cyfeillion yn cael ei R Shearer; Is Drysorydd: Mrs ddefnyddio i brynu offer er Wcndy jones, Ysgrifennydd: budd y cleifion yn yr Ysbyty, Y Mrs Meryl W Read; rnae'r peiriannau canlynol, sydd Ysgrifennydd Cofnodion: Mrs werth £43>950 wedi, neu yn cael GrWfJOH~rynnol dan 12 {)~d' r.vntBf. 1\'1'1 Ll RQl>~rl~. eu prynu yo y dyfodol as-os:• Cgftvyd gdrodcli!ld sr MOnl[Or Arwvornon f\llweddol "y~i C11StlreQQilU ~Qdi ar ian a - £~)Q~O) ~ynhgJiwyd vn ddiwe£1£1!lr. Pelriant Trosglw}'udo flasma CQQ)ryd £280 s» y Ftalr Lc:str; a 8waed ;'r Uned Arennol - uynhruiwyd vn y Ganolran vm fl0,OOO~ MhcnrhoGSilrnedd ~ thQlwyd Perrrant Oncoles - r9.0001 diolch t l\1rs Jgnice Owen am (j~'Yn[yllydd ~ymuuol i'r Uncd synni\l y nY~9.rl, Enlllwyc1 y Corat Arbenn~5 - r12,000. Pframia Gwasanaeth fframlo Lluniau ArhenillWYf ar l1ramlO gw~J[h euau d nuu\vyuu r-- _____ NICernciacin 0 Iumau ur Wl:ftll • Delrio ceng yn ~ynnwyi)i IVOR STt1DL£V • IrnITlI ANDR)lW ~~-:--=-:::-::=-=~KEITH~DOWEN •ROn fIER.CY _j PARe PADARN. LLANBERIS (870912) (,\r &aU- dydd ~\.J P oydd T.llln yn v"tod y gaea{) rar« ()t'J(J(a(oftan 7~ ~'jg,vyntiif, .- Coleg Menai yn ymateb i ofynion y Gymdeithas Mae canolfan Coleg Mcnai ar y Oes Caernarfon. Dywedodd, Maes yng N gaernarfon )'11 cynnig 'Mac dysgu ar gyler pawb ac dyfodol drsgleiriach i'r bywyd rydw i yn ei wneud yo flaenoriaeth cymdeithasol 3C econornaidd yn yr i annog ocdolion i ddychwelyd i ardal. Dylai dysgu fod ar gael i ddysgu er rnwy datblygu ac bawb ac mae Coleg Menai wedi uwchraddio eu sgiliau, ceisio sicrhau fod hyn yn wir, diddordcbau a'u hobiau. Credaf ei !V1ne'r ganolfan yrnestyn ar Y bod lu'n hanfcdcl i yrnateb i macs yn llawn cvfarpar gydag ystod ofynion y gymdeithas ac yo llawn 0 gyfleusrerau addysg a ddyletswydd i gynnig }' hyfforddiaru, gan gynnwys ddarpariaeth orau canol tan taro heibio Technoleg •Mac angen cefnogaei h y Gwvb~ odaeth, Mae'r mentrau a gymuned ar norn ni er m\vyn hybir ~'D)' ganolfan yn cynnwys parhau'r ddarpariaeth ffrwyihlon rhoi cyfleon ar gyfer gwella sgiliau sydd ar gael ar h)'11 0 bryd' sylfaenol, Celf a Dylunio a Swyddog Arfon )"-'" Medwyn Canolfan Penygroes. Mae'r siop neuiydd )'111 Mhenygroes j'n guieithio )'11 agos Mynediad I Addysg Uwch. J\t\ae yna gydag All(Ur Nantlle ac mae'r ganolfan yn awyddus , gynnal cyrsiau Williams, • amrywiaeth 0 gymwysterau arloesol Cyfrifiaduroll a Llythrennedd Sylfaeno! dros >" ha]. ar gael, gan gynnwys Goral am r Gwsmeriaid, Marchnata, ac Adeiladu Tim. Mae yna hefyd ystod Gefeillio Llanberis a Morbegno eang 0 ddosbarthiadau nos 0 DJ,dd Gwener 23 Gorffennaf 2004 Ar waban i gyfnewid dinesig a Arornatherapi i Beiniio Dyfrliw, i Yn y M)ln),dd Guiefru diwyll iant, mae gefeillio yn amrywiaeth 0 raglenni 1 well a am 12.00 o'r gloch. cynnig cyfleoedd i adeiladu sgilinu Cyfrifiadurol yn ogysial U cyfeillgarwch rhwng unigolion a nifcr 0 gyrsiau iaith gan gynnw )'ll adnabod a dealt ein gilydd chymunedau, ac i ddysgu odd! cyrnwyster y Bri LISh Sign yn well \..rth brofiadau em gilydd. Ein Language. Yo ystod pumed Ras yr WyddIa bwriad yw cael cyfnewid ar lefel Ond nid dvrna'r unia yo 1980 y gwnaed cysyl ltiad hir dymor, cyfarfod ddarpariaeth, mae C.oleg Menni yrnwelwyr Caernarfon hefyd yn cynnig cyrsiau cyntaf gyda dinas Morbcgno yIlg newydd, creu cyfleon ym myd yr rncwn nifer 0 ganolfalll1ilu craill Ngoglcdd Eidal, pan ddaeth busnes ac yn arbennig ymysg gan gynnwys vng Nghanolfan cnw bychan 0 redwyr Eidalaidd pobl ifanc y ddwy ardal. Dysgu Cyclo! Oes Ll anbcr is, yma i gysradlu yn y ras, Mae gefeillio vn rhoi cyfle i B..t.he~du u D~i'livl ..u)In N~uudd YLhYUlg a wvunem brvd ddarganfod mwy am fY'vyd Gotfa l.lanrug, Ty Cellln yrn hynn), y byddai buddugoliaetll dyddiol uigolion g\vled)'dd era ill M,angor ac mc, ...n siop barhaol y Priyato Pt:tloli ~'nsalll bertbynas Eu'rop, gan g~rfathrebu n rhannu colc~ )"1ll i'tlllCD)gTOC:;, 111 \Vlf, un mor glos ac agos rhwng profiadau yn ogystal a darlJlygu o'r cvrsiau m\vyaf c)'ftrons a c)'munedau Llal1beri:> a pro~iectau ar Y c}'d ac 0 pboblog!l;dct clen~ vw Itancs Ueol • Morbegno yn y dyfodol. Hrs ddlddordcb cyffredinol mewn )'Il N cinlolcll ~YU€l Lh 1~ \VeUl del.hra\.l'r ~yl5yll(i"u h)YD bu i lu u ros J~1CciU."\'ll lli·,III aIlLS. J\,lue J\JedW\lll ~d'"1 rnaes. cofrestru! ~ ~ Irl,llla,ns, .\'lvj'ddog Arjon, )'11 credu athlen.vyr o'r ddw)T wIad gys£adlu Bydd ar\vyddo cytundeb Mae'r colt.:g yn falch lavt'o o'r Llanheris ar 23 fod d_\,sgu f!}.'dol oes )"1 bw..VSIIl a hod )'n Ras Yr W)'ddfa a'r 'Irofeo gefeillio yn staff "ydd yn dy"'ou aT )7 ystod eanO Vanoni, Jl_vhb'g1'1.l.,)·Jd Cnlcg .J..-1t'lla;)'11 ei v..'"eud ~},dd yn cae! ei chynnal Gorfft,;1111af, yn c)'d [ynd it dathlu Q eJ'Iijiau. rrldCrll 0'[ [€ldd Odella[ ae )'" ddw;is dfil[ryciu{ , Ctllrhyw Ull. yn l1ynyLluol J'n MUlbcgno ym [ltlm ml~'nedd ar hugain 0 yn ~rmrtvvm(\ 1 helpu oedollon sy)n mis Hydref. gystadlu di-Jor gan yr EidalW)rr i ddys8'vyr gyl1u\vni cu po~en~ial. 'Credaf fod dy~gu g.ydol oes yn Gynlaint fu'r ll\v),ddianl olr yn Ra!l yr \V~'ddfa. Bvdd seremoni Mal;'r coleg )'n arbenoig 0 faich 0 b\r.·~'!::i{!!tc mae hyblygrw~,ddy coleg cy ylltiall arbennig \'rna mae'r gyffelyb yn digw),dd yn C:Jfol i41eIdlng, tl\vtor (alth ) n ei \\ neud yn ddewis dclfrydol i ddw~T ras, yn Og}rstal n chlybinu ~\i{orbegno yn YSlod pcnw}'thnos Ar\v},dchon (RSL) y coles· ullrllY\Y un, Os oes ulgon 0 rhcdcg C.S.! '\iorbegno a cb1\\ b 24/25 0 Hydref 2004. nlferoedd. m:le'n bosib i ni creu rhede~nrvri, elsoes \vedJ getellllO "Roed i'n cyfcillgnrwch broil hir c~'rs ar e~ch crier, bo.::d yn ~' papUT a'i gilvdd Ym"_ clodd rhcdw,'r a'u a'i peid1o. •J Oes! 'Rydyn ru hetyd ~'rth eln hodd lculuucdLl, )'11 og)'s[al, a rhai a Bangor Soe~t) ~ord.rhcin- .\1orbegno yn mynd i siarad g\·da grwpiau )orn y g}'nghOf\\'}'f a Westfalia) Yr Almaen Llanberls j'n flynyddol, a gymuned fel Merched y Wa,,'r a Caernarfon Landerneau, Llyda\v chlybiau cinio er mW)Tn son am ein da(blyg\" }'d c)'feillgarwch agos rh\vng aelodau o'r ddwy Dolgellau Guerande) LOlre- darpariaeth a berh y gall y coleg ei Allantique, Ffrainc \vneud t chl. Rydvn ni yma j'cb gymuned. J\{ae'r cyfeillgarwch aIr helpu chi.' c~'sytt(iad rhwng ~' ddwy Harlech Riec-Sur-Relon, Mae'r coleg yn gwei thio mewn gymllned yn LIn unigry\v sy'n Llycla\v partneriaeth n phro9iect pOP. Dyma )·nl.cstyn )' lU h~'nti fyd ~)·ffroui) NefyJl Pucrro lVladryn, raglen deithiol ,,,,edi el chynllunio i rhcLlcg myn)'dd, Chubul, Yr Ariannln l'l)"l"w)'ddv ~yl1hwyLJian( ,-ymdci tlla~ol lctllctl Goglctld ()rle\vin Lvrnru. lS\vri!ltJ v nrO~l~~t DODREFN PERKINS ~"V ~eltb:o ('> fe'l.vn cymuneJau i 'tl1ol\i'lW publ i ~Ylnl) U rlltlD mCWD (Sn'l@r .. h~"NAI~6r\) R\t'eltflU!lfeddnu, hl\~d htvv'n CAI!RNARFON \vc:th6nredJau ecouomu,Jd, Lii~1L{ull! oj. JrIa(·r [uleQ J'II CVl111H!CWT\" S)' lrfouuol llcu'n \vcirllgarclldau dv~atl. LIMt\l,~,d Y f\Toc;lect. sy'n 1011/, A r?L~\'dd;()tI [lJr;t;$)' .(.1'811 (01286) 676 040 h"rtncri.act:h rllwlll5 <;1\0 (0(;) Flon: LU"b"WS-r), Ti¥r'(llf )' If'V(~yw Gural f·,((Ulllff U IwvucJoc1d 1 tlc1prDj'l1 GOlc~ t,1cnai, ('olcg l1Mlcch. LoleR Llru1drlllo ~ Gyrfa rymrll ;. (_vAH(lhvddlorlJI 0111 _\'''ln~,."nl;ocJ cJ • Pob math 0 ddGdrAfn '5' c"'~n6\1lr rJ"7(jar,u~IJ. UJT'}, """il( gtYV(/f KWH (;~.nc:ocddd::sB" ~)'uu"'" f'{111(Jr.; l)VJ~U G_VI1ZfUUlIl DIWCOr v suet. jf/W\ll1lfIJH. l\1ye·r rn9Qlen uellhlol IJ()}} \'11 • C@gin, 'stofAl1 tyw, II"H, cvn~g cymorth : c1$11ucostau CJofo1 • Llu'vdd(\~.1 1 r'"nt tea QVIol .. loA evC"l,) r yn ) Prisiau cystadlQuol cvjn ..hvdd~llC:cl~"m '\."rnr,;,)'mil\..l ;\ 'f _ Llo~Dalll). UeIl1 r c\vrdd Y ChOST!lU rnUbUIIOClll \YIlU cnntll glVOlJr j;!dIi trofal am(!en ; dd;hvnvdd~on mewn Danfon am ddim i holl l\:LA(:r= Dv~{!UC\'mt'U Am l)jtr.1tor \' o~d Gan r ern11"n h ~".. Rhcol,vr Di'bOU Gydol OllBo 073't)O. 1M DEINIOLEN OND DOEDDEN NHW'N DDYDDIAUDA Mrs Margaret Cynfi Griffith, Cynfi. Ffon: (870394) ~ DYMUNA Gwladys Jones, 18 dderbyn yr ail wobr am yr Unawd Hatod Olau, Deiniolen, ddiolch 0 Cerdd Dant yn Eisteddfod yr Urdd, waelod eaton l'w tnsulu, ffrindiau a Ynys M6n. Rhagorol yn wir. chymdogion, ac yn arbennig i Dr Llongyfarchiadau hefyd iddo ar Alwyn Parry. Diolch am y cardiau, ennill Gradd Anrhydedd yng blodau, anrhegion a galwadau Han Ngholeg Prifysgol Cymru Bangor. a dderbynlwyd yn ystod ei EGLWYS CRIST. Bore SuI. 6 Mai, arhosiad yn Ysbyty Gwynedd ac ar cafwyd gwasanaeth arbennig i 01 dod ad ref. groesawu y Parchedig Deiniol OYMUNA Mair Morris a Nancy Morgan, sydd a gofal pump 0 Owen, Rhydfadog ddiolch 0 galon Eglwysi ym Mro'r Eco. Daeth i bawb am bob arwydd 0 plwyfolion 0 Nant Peris, Llanberis, gydymdeimlad a ddangoswyd tuag Cwm-y-glo a Llanrug yma i Eglwys atynt yn au profedigaeth 0 golH Crist. Cafwyd can 0 groeso gan brawd annwyl, set Jack Owen 0 blant yr Ysgol Sui ynghyd ag Gaernarfon. eitemau eraul yna eafwyd WYTHNOS CYMORTH lIuniaeth ysgafn eyn trot am adret. GAISTNOGOL. Dymuna Pwyllgor Diolch i wragedd yr Eglwys am Ymddangosodd y llun yma 0 (Clw( y Bont ), Dafydd John Cyngor Eglwysi Deintolen a baratoi ac i bawb a fynychodd yr griw 0 fyfyrwyr Neuadd Williams (Llanrug) a Myfyr Dinorwig ddiolch i bawb a achlysur hapus yma. Breswyl Coleg Prifysgol Roberts (Llanbecis). Roedd un gyfrannodd i'r apel eleni. Diolch Gwasanaethau Gorftennaf ac arbennig i'r casglyddion fu 0 Awst fydd: Aberystwyth yn 1966-7. Y mae cyn-ddisgybl arall yno , sef Iohn gwmpas y ddau bentref. Casglwyd pump 0 gyn-ddisgyblion Ysgol Richard Roberts (Llanberis), Gorff 4: S.OOpm Gosber, y y swm 0 £760. ond roedd yn absennol pan Parchedig Tegid Roberts Brynrefail ymysg y criw CYLCH MEITHRIN. eur plant a'u Gorff 11: 8.30am Cymun glandeg, cyrliog, main! Tybed dynnwyd y llun. Cawsorn rheini ar drip i Lanberis gan deithio Gorff 18;5.00pm Gosber, Dr all eu cyfoedion adnabod Irfon crthygl yn olrhain hanes John ar Dren y Llyn ym mis Mehefin a Williams (Dinorwig),Geraint Rich yng Nghanada yn yr Eeo phawb, gobeithio, wedi mwynhau. Wiliam Munro Gorff 25: B.30am Cymun Ells (Nant Petis) , Arthur Owen yn ddiweddar, 6ydd y eylch Melthrln yn cau Awst 1: S.OOpm Gosber. Mr am wyllau haf ar ddydd Gwener, Derek Jones 16 Gorffennaf, ac yn ailagor ar Awst 8: 8.30am Cymun covcc lau. 2 Medl. Dymunwn yn CARPEDI GERAINT OWEN dda i'r plant fydd yn ein gadael ac Awst15:5.00pm Gosber, Dr Wlltam Munro yn mynd lIawn amser I Ysgol Gwaun Gynfi y tvmor nesaf. a Ayy~t22; 6.30am Cymun GWEKTHWR. CAJ.U>EDI,TElLS CARPEDA FEINYL diolch i bawb am eu cefno9aeth yn Awst 29: 10.00 Cymun yn EglWys Mihangol Sant, Llanrug CA.~NOEDD 0 DDr:\xrl~ 0 BAl'R)'M.A.U ~A.RHAI hr1E~'N sroc vsioo y flwyddyn ddiwethaf. CYDYMD~IMLADC~"~d f~wr i YSGOL GWAUN GYNFI J.4}-4(JNI\X.f(·H LJl\,RHY\'(! A\lSJ:4R· bontrof Doiniolon oodd colli Alun Y Celtiaid, Nant Gwrtheyrn. WAUNFAWR (01286) 650552 Wyn EvanJ er 15 MaL BU'n nvnou oeroco plant DOi)barth 4 y cvne i 6 wAitl'\S~1' yl"\ y 9yMUI"\~d ~M I~w~t' fyny~hu gw~ithdy C~lt~idd yn blvvygQyn, gan vvneuQei orev crce Nan\ Gwrtheyrn, 6u Catherine UN FUNUD FACH gyn-chwarelwyr a ddioddefai 0 Aran, y storlwraiq, yn adrodd ston ettattn uwcn y cnwarei er eu Pwyll Pendefig Dyfed wrthynt a DYRCHAFU CYFIAWNDER etholiadol gael ei pharchu vns nYSOytglnt. su hQfycf vn WQithgar ChQfwycf hwyl wrth grQU ston QU Nghymru? dros y clwb p'l-droed lleol, gan hunain. Yn y prynhawn buont yn Pa onann sydd pan [0'11 harweinwyr gwleidyddol yn dal Ond nid yr anghyfiawnder annog chwaraewyr ifanc i wneud helpu i adelladu t9 Celtaidd allan gwleidyddol yw'r peth mwyaf au Qorau drcsto yn yr awyr iach. dig ac yn amharod i faddau ac t.stynnwn oin cydymdoimlad Marathon Llundain: Diolch yn fawr yn 8'vrthod cymodi? 'Beth ddaw digalon am Geredigion ond cywir i'w weddw, Mrs Laura Evans, iawn i bawb sydd wedi cefnogi'r o gyrndei ihas pan y ...v ei agwedd y cynghorwyr rw blant. uarvoc a DlIys, ac rr non acnos 0 noddi Mr Ahys ab Elwyn I harweinvddion yn fwriadol annibynnol at rai o'u cyd• deulu rode9 Mnrnthon Llundain. aawybyddu barn yr ctholwyr gyrigb orwyr. Mae)n n hw 'n CYOYMOeIML.WN hefyd a theulu'r Ga~gJwyd £675.35 hyd yn hyn. \vrth 9mddifadu \T unIon bobl a g\vrlhod cyd\veilhio am na ddlweddar Mrs Dllys Fritcllard, CIWOy Ddralg - GwelthgareddaU etholwyd ganddynt 0 bob fedrant faddau i'w oynt 0 Uys Edffrwd, Ffordd Delniol. AII-Gyrsiol. Athletau yw dylanwad a grym? Ceir mann au gwrthwynebwyr gwleidyddol a fu farw yng Nghartref Cerrig yr sweithssredd y Clwb y tymor yma. dyrys felly ym mhob ewr o'r berhau a ddywedwyd yn ys[od Afon, Y Felinheli ar 10 Mehefin. Mae'r clwb yn ymgynnull bob nos yr ymg)rrch etholiadol. Yeli, mae Anfonwn eln cotion at ei mab a'i Fawrth ar 61 yr ysgol, mwy 0 byd. Rydym wedi anobeithio gwlcidyddiaeth yn gem galed, wraig, Mr a Mrs Norman Pritcllard, wybodaeth I ddllyn. Wflh \veld y [alh ymddygiad, ac s'r holl deulu. Gwyllau ~af. Bydd yr ysgol yn cau wedi gweddio am hedd\vch a ac yn gem fudr ar adegau. hc LLONGYFARCHIADAU i Elfed ar ddydd Gwener. 16 Gorffennaf chyfiawnder ym mhellafoedd mewn ymgyrch erholiad, mae Morgan Lewis, Llechwedd, ar ac yn allagor ar ddydd lau. ~ Medi byd. pobl yn dweud pethau caled, a Tris~ch pethau yw nnd oes phethau hrwnt, a hyd yn oed raid cdrych ymhcll i\\'eld y fa[h bethau eel".....yd dOl).Docdd rhai PylIJn 20 Treborth Bangor ar 28 Mehefin. ffordd. Gwelwn chi yn 01 yn yr Gwnewch eich gorau eto - da ysgol ar 2 Medi. CWM Y GLO lawn chi. SEFYDLIAD COFFA. Enillwyr Credaf r'r ddau barti Dawnsio Clwb 100 mis Mehefin oedd Mrs Mrs Iris Rowlands, Glanrafon. Ffon:(01286) 872275 Gwerin a Chloe, 81. 3. wneud eu M. Roberts, Tai Minffordd: £20; K. gorau yn Eisteddfod Genedlaethol Owen, 56 Bro Rhyddallt: 7; Mrs E. UNDEB Y MAMAU. I ddiweddu ein blant 81.5 a 6 i dreulio penwythno--s yr Urdd, Ynys Mon a bod y profiad, Jones, 4 Hafan Elan: £5. Cofiwch cyfarfodydd am y tymor, cafwyd yng ngwersyll Glanllyn Unwaith eto er mor nertus oeddynt, 0 gael os am ymuno cysylltwch a Mr A.O. noson Moes a Phryn yn yr ysgol cafodd pawb amser bendigedig yn y cystadlu yn y Genedlaethol yn Thomas, 54 Nant y Glyn. gymuned nos tun, 7 Mehefin. tywydd brat. Diolch eto i Mrs. Oliver a brofiad amhrisiadwy iddynt. DATHLU PEN-BLWYDD. Croesawodd Mrs Dorothy Jones Mrs. Jen Roberts am otatu 6ydd genethod bach 61. 2 yn llongyfarchiadau i Rebecca pawb i'r cyfarfod a chafwyd amdanynt. Cynhaliwyd mabolgampau'r Urdd cael y fraint 0 berfformio yn y Owen, Bryn Moelyn ar ddathlu ei gwasanaeth byr. Trafodwyd rhai Ddawns Flodau yn Seremoni phen-blwydd yn 18 oed yn materlon. Bydd y pnawn Te/Mefus yn yn Ysgol Syr Hugh Owen ar Fehefin cael ei gynnal yn Llanrug ar 24 17eg. Rhaid diolch eto i bawb am Gyhoeddi Eisteddfod ddiweddar. gynrychioli'r ysgol. Llongyfarchiadau Genedlaethol Eryri a'r Cylch yng BABIS NEWYDD. Gorffennaf. Bydd gwasanaeth y ddeoniaelh yn casl ei gynnal yn yr mawr i Gethin Wynn Jones a enillodd Nghaernarfon, brynhawn Sadwrn, llongyfarchiadau mawr i'r Eglwys Gadeiriol am ddau o'r gloch y Naid Hir dan 12 oed a dod yn Mehefin canlynol: 26 pnawn lau 23 Med!. Bydd cyfarfod y drydydd am redeg. Pob Iwc yn y Sir. BIOAMRYWIAETH. Aeth Dilwyn a Nerys, Stad Minffordd ar ddeoniaeth yn cael ei gynnal ym Treuhodd plant BI.3 a 4 ddiwrnod blynyddoedd 3 a 4 i Bias Tan y enedigaeth loan LI9r, brawd bach j Mhorthmadog dydd Mercher 6 cyfan yn gwneud gwaith maes ar Ian Bwlch ar 22 Mehefin i astudio Huw Alun. Hydref. y mor yn Ninas Dinlle. Roedd hwn yn bioamrywiaeth yn Eryri gyda i Steve a LOIS, 22 Glanffynnon ar Cafodd pawb amser , brynu oddi rhan o'u gwaith ar y thema Llongau a arbenigwyr 0 Goleg Prifysgol enedigaeth mab, Cai, brawd bach i ar y stondmau. Yn gofalu am y Morwyr ac roeddynt wedi mwynhau y Cymru Bangor Mathew. lIuniaeth oedd Mrs Menna Roberts a profiad yn fawr. TRIP CAERDYDD. Bu'r trip i GRADDIO. Ltonqytarcruadau i Mrs. Kathleen Jones. Rhoddwyd y Aeth ruler 0 blant I qynrycruou'r Gaerdydd i ddisqyblion BI 5 a 6 yn Tracey Jacques, Glanffynnon raftl gan Kath ac fe'i henillwyd gan ysgol yn y Gala Nofio yng IIwyddiant mawr eto eleni. wydd wedl graddio mewn Therapi Dorothy. Diolchwyd i'r gwesteion gan Nghaernarfon. llongyfarchiadau Cawsant ymweld a'r Cynulliad Galwedigaethol yng Nghaerdydd. Mrs. Gwyneth Roberts. Terfynwyd y mawr i'r rhai ddaeth yn fuddugol a Cenedlaethol ble'r oedd Alun Ffred Mae wedi dechrau gweithio gyda noson gyda gweddi. dod a nifer 0 bwyntiau i'r ysgol Diolch i bawb am gymryd rhan. Gwasanaethau Cymdeithasol YSGOL CWM YGlO AG yn aros amdanynt a'u tywys 0 Trefnwyd Ffair Hat a Sel Cist Car amgylch yr adeilad. Yna aethant i Gwynedd. Mae'n brat cael croesawu bachgen Iwyddiannus iawn gan Gymdeithas Hefyd i Bethan Vaughan, Bethel, bach newydd i'r Dosbarth Meithrin. Stadiwm y Mileniwm. Ymweld a'r Ahienil Athrawon yr ysgol. Diolch I Amgueddfa Genedlaethol i wneud sydd wadi graddio mewn Mae Owen wedl seno'n dda gyda'l ffrindiau bach ac mae ei chwaer fach bawb tu'n tretnu ac a nrn cefnogi ar Meddygaeth yng Nghaerdydd a gwalth ar 'Drysorau Cudd' ac yna Rhiannon wrth ei bodd yn dod i'w nol y noson. Diolch am roddion 0 bob l'r hen gaer Rufeinig yng bydd yn cychwyn yn fuan yn o bob dydd. math anfonwyd , nl. Gwnaed elw Nghaerleon. Fel yn y gorffennol Ysbvtv Singleton. Croeso atom hefyd i Mrs. lesley teilwng iawn 0 £600. maont wadi ymddwyn yn dda ac Llongyfarchiadau mawr gan oi Morgan 0 Felhel. Hi yw eln Mae'n mynd i fod yn gyfnod yn flinedig iawn yn cyrraedd yn 01 i thaid, Mr lorwerth Williams, 1 gofalwraig newydd ac mae hi wedi prysur iawn rhwng nawr a diwedd y Lanrug yn hwyr nos Wener. Glanffynnon. dod yn un ohonom yn syth. tymor. 8ydd dwy noson neni a YMWELIADAU OIWEOO TYMOR. Gobeithio y bydd yn naous iawn yn maboioamoau'r ysgol. Daeth yn ddiwedd blwyddyn ysgol ein phth Yna byddwn i gyd yn cael diwmod eto a'r dlsgyblion yn cael trip i CAPEL Y RHOS Cafwyd noson Rasus Ceffylau yn Sw Bae Colwyn.Bydd noson 0 ddlweddu'r flwyddyn. I'r Heulfan yn arbennlg 0 hwyllog wedl el threfnu gyfelriannu yng nghoedwig Dlnorwlg y Ahyl Y bydd disgyblion 913, 4, 5 gan y Gymdeithas Rhieni IAthrawon ar Orffennaf yr 8fed.Croeso i unrhyw Gwasanaeth un ymuno gyda ni. a 6 yn mynd, gyda phlant 81 1 a 2 yng Ngwesty y Padarn lake yn Agor y Capel Llanberis. Gwnaed elw 0 dros £400 Bydd gwasanaeth yng ngotal yn caet mwynhau diwrnod yn Sw plant 81.6 i gloi y tymor lie byddwn yn Bao Colwyn. Bydd plant bach y ar 01 yr Adnewyddu rr gronfa. Aoedd rhal o'r bobI wedi bQtio'n ddoQth a nifQr WQdiOw,~go'n cyflwyno tystysgrifau ac yna disgo DOiJOarlll Meltnlln Yf) GrOei)1 IYnYi) gyda'r nos wadi ai drafnu gan au Mon i ymwQld a'r Sw For ym Nos Lun, 5 Gorffennaf grand! Aeth y wobr arn yr hot Ascot orClU I Mr5. Gvvenlfer Roben:J. DIOIGh rhieni. Mryns'encyn. am 6.30 Q'r gloGh i bawb am y trefnu a'r cefnogi. DIOLGH. Dymuna Mrs Nellie Mal Brynhawn dydd Mercher, 7 Enillwyr Clwb yr ysgol am fis Ebrill Owen ddioloh 0 galon i'w theulu, Gorffennaf. bydd niter 0 f6r-ladron Lluniaeth ysgafn ar 61 oedd - Mrs. lesley Wilson, Glan y ffrindiau a chymdogion, ac yn yn cerdded ffordd fawr Llanrug ar y gwa5anaeth. Gors, Dinorwig: Mr. Keith Williams, arbennig i staff Cartret Plas Pen eu Hordd i gae chwarae Nant y 6ryn a Mi~:;)Cary:;) William:;). 7 New Gwaith am y cardiau a'r anrhegion a Qlyn, ond peldivvch e1 dychryn, Street, y ddau 0 Gwm y GIO. yna. pholJ caredigrwydd a dderlJynlodd ar di~oybiion y Oo~barth Ogrbyn Crosso cynngs i DawD aeth gwobrau rnls Mal I Mrs. Lis achlysur ei phen-blwydd yn 90 oed. fydda nhw. wedi eu gweddnewid I-lughes. Dolafon: Mrs Mair I-lughes. Diolch yn fawr. 9an baent a thalent Anti Carol. Glas90ed a Miss Myfanwy Roberts. DIOlCI-l Dymuna Wyn Rowlands, Glanrafon, ddioleh yn ddiffuant I Dlolch iddl am rol el ham3er i nl. Bod Gwilym. Capel y Rhos bawb am eu caredigrwydd tra bu yn FFARWELIO A DIOLCH. Bydd Mae Campau'r Odraig bellach derbyn triniaeth yn YSbyty Gobowen criw 91wyddyn G yn Harwelio a sris Fore Sui, 20 Mehefin, wedi gorffen am elenl Cafwyd ac ar 61 dod adref. 9yntaf eu haddys9 ddiwedd y cynhaliwyd y gwasanaclh cyntaf athletau y tymor hwn Diolch i Mrs. Jennifer ~obarts. Mrs Nia Olivar a CYOYMDEIMLAD Estynnwn ein tymor ac yn trol eu golygon tuag at yng Nghap~l y Rbo~~r~mi~ Mrs. Simone Simpson am baratoi a cydymdeimlad dwysaf i Einir Gwyn yr ail ris yn Ysgol Uwchradd Gorffennaf 2003, dan arweiniad y gweithlo gyda'r plant. a'r teulu, Gwel Elidir, yn ei Brynrefail. Taimla bob un yn eitha Gweinldos) Y Parch Dafydd 1 ddathlu dlwedd cyfarfodydd yr phrofedigaeth 0 golli ei nain. hyderus i fynd 9an lddynt gael Hught~. Tra rotdd y capel yn cael Urdd cafwyd Picnic yn y Pare. ARHOLIADAU. Pob dymuniad da I trel.lllo diwrnod yno a chael bias ar ei aIgyweirio ac YSlafelloetld yn MwynhaWYd gemau 0 bob math ar 01 btant y pentref syOd yn eistedd hynny. Dymunant OOiOIGh i'r cael eu hychwaneS!u at yr adeilad, gorffen y bwyd blasusl Aeth deg 0 arholladau y tymor hwn. PrlfattlrO, y staff a'r dlsgybllon am y bu'r aclodall yn eynnnl ell crOQSOa gawsant aanddynt ar eu oWQ~al1aCthau ynS Nohapcl [ Cronfa Codi Cwt Newydd i Band Llanrug ] diwmod profiad yn ddiwoddar. ayddwn hofyd yn ffarwolio A fiermon. drwy garedigrwydd yr Mae nand. Llanru6 ...vecli 660t" ddiolchB(\r iawn o'r cymorth. eglwys honno Dnd erbyn hyn, Mr~ Flila VVlllitlrn~.::>ydd wed; bOd CfOIlfa i goCti cwr band l1C\vyud. hll1c'n gyfnoll Pf)'~uriaWlI i'r aydQ nl am ddau dymor vno nootal muc'r gwairh )Y~Qi ~iQrff~n a ~e'r un nresennol Q_yr ggfle er ~etnd(lrf - t!yiU'r hand ieuenctid 01 1. Dlolch iddi am oi !:jofal ali t\h~wk yn t!w~'thf~wri\t!ill' 19$7- ond n"wr mae'r l>cindor1 Sio~ A11l~c\.hyddol ~yo yn ~h,"yar'_~yn cnwmnl. ud~ilud UT ,i ll\in')'UU n"UU. MU\i S!OOe1rlllOaaellac1u un nevJydd. Cgern!clrfon tl~,tltl :Sallwrn, Ar 01 treul,o deunClw mlynedd ~t'i\~~l\~ynne~ inwn illelllMU h~n ~~s;oes mae sawl c.'l;S nm grnnt Gorffenoaf 3)'dd~ am lO.~O y bore. gy~u ni yn Yogol Gynruoo L.lunrug, II n\i"ry\l\l i'" eWiji)"ll"~Lllil\l 10&. i'" )ycdi ci prblhllU btlll ). pw)'llbur Mac hyn yn dil)Jl C)'Ilbcrdd mag Mr IQuan Wyn am ymddQOI 0'1 Y~!!o] Sui !lr fore Sui lIm 10 o'r ond mae'n rhatd j'r hand l!~rfr9nnu Il\lJyddiannus ~yda Ysgol cwydd 401 a!hro a ihro: 0: olYQon at Bloch. cyftc ctatta: ~ r3.~ 2; 'I cant ruao at oost "Ir Ilde:Jnd Glan~lcthwy mo Nohapel ~alem IUllyllOa u LJurOUonl,fa ryouyvn yn dllc1d~chrdu dod 1 dddoll yng ncwydd. Blind Lll1nrug Y''' un 0 CacfnarfoIl 1m:; Ctiwcrhaf. fQlmlO COIIGO lQwr ar QI 01. ona }J~b~rclr Itbos. iandiau hynM Cymt'tI ~ kvdd~nt IIefyd, bydd cyfle i glywed y dymunwn bob hopucrwydd :ddo ar Trcfnir O\Y(l;)(lnilcLhJ\rbcnni~ yn J)'rchnfu .i. ad.ran Byntat b~numawr yo c)'s\adlu ynB NoWY1 oi ymOaooliad, 5yOavvn yn faloh ~ 9.gor y ('apel yn swyddogol ar 31 fianc1lau frc~ rr~'tlain I~a\Vf yn BanCtiau Pres y Rhyl ar Orffennaf IQ.wn 0'1 WQIO vn frol I mQwn atom lC)OS. hl'hyn hyn, mae dl'oS 4ydd dan arweiniad John Maine~, )1 adnrnyddu am 6,)0 Q'f Slu\;h, :'1' YSi'01 am Qi'wrs pan lydd yn y nOR I_un. ~ Gorffennllf. om wy~hdeD 0 aelodau 0 bob ocdran p~n fydd~n\ yn c¢isio OWells ar yr vyfllrlhlUI yn y tl}rn. I WOOf llynncdc1. DrQ~~wir ac10clqu c51w;->~11col) Dmc11cucncuu a'r Dano ai a enillwyd GWYIIAU ~VC1(1 vr VQQOI vn CgU Os hottech gytr!1nnu at yr !ldetlad 1lydd cyfle ~\.r3U~glyu,fed y hand HenuOUflgeLll y am wyHaLII,.hal brynhawn ~wono,., ~wyc1dOmon vr ni)"()'~Q m.)yn \lnrh)'w ffvr\l\ol, ur Dd)'dd 5u118f~Q 0 Orff;nniaf yn rha~~ chrsrllt:!ad9\.1 ~'t" e{Jlwrs rn 10 OOr1fonnnr. Qobolthlo y oyaa y CV~YIIlWCh}!Yd;! Dcrwyu Owell, Orlel Glyn y Weddw, Llanbedrog, lYWYOd yn rldlnOI dC Y OYOOWCn yn y ~Ol ffcnllol. nyu a 11ulliaclll J;l'on lIeulog. Dwyrain -lwthill. am ~ o'r gloch pan fyddant yn mwynhau bob dydd Coflwch y~a!lfn !lr 01 y {lwg~gn!leth,9 CnernartOTI1 IJI~SS t PP 012R6 cymryd rhan yn asoriad ffcncstri iym'1'd iofa1 iyda boiciau a,. y chroeso cynnes !awo : bawb 678161. D)'\l\l Y b~llQ yn 11iwsur yr O"i;l i'r ;yhv\fdd, Ysgol Brynrefail Athletau Ysgol Brynrefail urn iau yn Sed a bl.lO yn Bydd. GreS)TD nad ydynr yn mynd Bu y tymor athlciau eto cleni )'11 un llwyddiannus, gyda nifer 0 ymlaen I Aberhonddu gan fod tim ddisgyblion vn cystadlu ) ng o'r ysgol wedi cynrychioli Eryri Nghystadleuaeih Unigol Arfon a dros. v pum mlyncdd diwethaf , Rhanbarth Eryri. Yn wir bydd Cynahliwyd rnabolgampau r pump o'r disgyblion, ar sail eu vsgol eta eleni ac ar derfyn y llwyddiannau, yn cystadlu vm cvsiadlu y marciau tai ierfynol l\1hencamp\'lri~eth Cymru yn oedd Gwvrfai 9SI, Eryri 787, Elidir Aberhonddu ar 3 Gorffennaf. Y 686 ac Eilian 682. Dyfarnwyd y pump Y'wJoseph Simpsol1 (picell), gwobrau blwyddyn i: Robyn Sweeney Smith (pwysau), hI.7: Ashley Mcquigan (Elidir) a Ceris Alaw (naid a pholyn), (fan Llion Jones (Gwyrfai); Jams (cl wydi) a Carol Griffiths bl.S:Amy Owen (Elidir) a Gethin (1500m). Philips (Eihan); bI.9: Kat)' Williams (Gwyrfai) a John j·(JltlkI'S .)111derbyn ci gofnod gall Gadcirydd _v LlywodraelhWJ1T; Mrs An1l Fel umau blwyddyn cafwyd Pritchard ]Otles. cryn lv..-yddian t ym Dewi Foulkes (Gwyrfai); Mhencampwriaerh Arfon. Roedd hl.lO: Sarah Woodcock (Gwyrfai) a Dylan Eddy (Elidir); generhod b1.7 a bechgyn bI.IO )'0 gyntaf, a bechgyn bI.7 a bJ.8 yn ail Victrix Ludorum - Sarah yn eu hoedrannau. Woodcock; Btl timau bechgyn b1.8 a bI.lO Victor Ludorurn - Gethm Phillips yng Ngby iadleuaeth Eryrr, gyda'r a Dcwi Foulkes. Gw2,.1[au» gan y gonad, Jleb ansJzofio Gruffudd a~ Ifau, umli gwrs. LLYSIAU, FFRWYTHAU, BWYDYDD AC ANGHENION ANIFEILIAID ANWES Ttm Pel-dtoed dan 16 Ysgol BO'lzre/all a chuaraeodd VIZ roumd derivnol Cwpa" C.).'11,rt/. GARTH MAELOG 51 Stryd Fawr, Llanberis flr ;lgor ar9!i er rron: 870840 'I'ep'!Jn Wit a$ r6 dau ~nfJ)iyiiw[ Penrn 41A STRYD FAWR, LLANBERIS 11y.6 4 y.h Caeathro Ff6n: (01286) 872501 (01286) 67GGG7 Yrnestyruad rron wedi Torri? Angen rhai Newydd? os felly 'S' FPONIWCl-I '8" CRONPA COFI1A ft. H. OWEN (01286)6~0247 neu (077BO) 911617 (syrnudol) GWllhoddir cetstsdau srn grJ:lnr1!1tl !\ benthyc~adau o'r Gronfa Uchod.Ccir y rnanvnon s'r smodsu Eifion Hughes (1 diwrnod) drwy ~nfQnsmlcn e eternp ~ydl1cnvtclrtau arno (;wdCJana~th Da am Bris anh.!::I90ei ~}rV~srifwnnrddi John H. HURheg Tan y Clozwyn BWS BACH AR LOG Ll"nb~ri\j ll~s ~~ se&d Kr eilcl ar bYfer pob l-;tuyn~dd. 1~I_SS.4Ll} m~lh 0 108i preifaf - noswc~tb1il" l-lf~n;(012B6) 871 562 allan, parnon. t1'ipi~ttac ~li. Y CCiSiJu!JU 1 llyrrg~dd yt' Y~8ri_fennydd GWd)anaelll personot a tnararau (01248) 361044 1'1'\~~ymolhil11 crbyn nws: 314in, Z()()4. - N~ vstyr~r\\nrhyw eU1lJ U dduw i law ar 01y J dyddi!ld C!lU pcnoded~5' D. P. EN AS zz Dinorwig; N.Hughes, Cwm y CROESAIR GORFFENNAF glo; Diane Jones, Clwt-y-Bont; I 1:II-lODDION Dilys A. Pritchard-Jones, £10: Mona Mai Griffith, Abererch; Gwen Griffith, Hafan Elan, Llanrug; Di-enw, Deiniolen, Nansi Davies, Deiniolen; Mr a Mrs Gwyn Rhuthun; H.O.Hughes, Hefin Jones, Rhandir, Pwllheli: Gareth Oliver, Brynrefail (Er cof am y Tregarth a Pat Owen, ddiwcddar Mrs Buddug Caerfyrddin. Davies, Wrecsam)Mr John Enillyd y mis ydi Dilys A. Davies, Tyddyn Eilian, Pritchard-Jones, Y nys, Llanberis; J. Jones, 7 Bryn Abererch, LLS3 6YP. Moelyn, Llanrug er cof am Llongyfarchiada a £5 i chi. Ceridwen Owen, 4 Trefor Terrace, Tan-y-coed. Ar 01 cwblhau croesair rnis Gorffennaf, gyrrwch eich £5: Mrs Nellie Owen, Plas Pen atebion at Dafydd Evans, Gwaith, Llanbcris; Wyn Sycharth, Penisarwaun, Rowlands, Glanrafon, Cwm-y• Gwynedd, LLS5 3HE erbyn 16 Glo; Gwladys Jones, 18 Hafod Awst 2004. Olau, Deiniolen; Mrs Elen Williams, 2 Bryn Tirion, CROESAIR Penisarwaun; Y Cyngborydd DIWRNOD Y LLYFR Trefor Edwards, Llanberis. £2: Daniel Orritt, 7 Blaen y EniIlydd Cropesair 'Diwrnod Dd61, Llanberis. y Llyfr', a drefnwyd gan Gyngor Llyfrau Cymru i Bapurau Bro oedd John Arfon Jones, I--Ieol y Hogledd, Hen dy gwyn ar daf, S}T'n ennill £30. YPapur Bro wnacth (1) a x t, eLL 0 (iWYI'I(OD 0 ysgogi'r nifer uchaf Gwahanol fathau 1 ar draws 10. Beneath yn cael elw 0 aCT Y Yn cf!'/no,1 "w'_"O'U","'" /Dlll-t.t! I'J t "'y,"ljft~<1n' yrnatehinn oedd 'LIeu', sy'n fuppllrr'n, v,11"nrary GnctCOmmlllltlv qrOUpS ydi'r enwau sydd neb gliwiau Sais: (6) derbyn siec 0 £150. iddynt - sylwch ar y gair 15.Harrict Beecher Stowc Cysyllrv ..ch 5 Mantell Gwynedd am help: enwau! I ddweud y gwir mae 'sgwcnnodd am gaban y g-wf • igych\l.'YTl prosrect hwn yn llawn 0 enwaul yma (J) • i redeg mudiad 18. Y ferch yrna ddacth gyntaf • Igetslo run grant A.J. draws: (J) • igael hyfforddianf 4. Hanesgerdd megis Odyssey 20. Ogla drwg! (5) • i...\irfbddoh Homer (4) 21. Ar lafar yn y Ile hwnnw (5) Ffoniwch: 0 l286 672626 7. Dihiryn yn bWYLa eog wern 23. Mcrch Brenin Lloegr ddacth ncu 01341 422575 ci herwhela ($) yn wrnig i Llywelyn Fawr (5) yn'lhoIHldau@ manteU~\.\'Ynedd.com II. Mae Alsw a Dewi vn YsbYtY 25. Hcb Iod yn gynnes (5) \\ 't\ \\ .Iuantellg't") Declo.com Gwynedd (7) 26. Y wraiz 0 Ffvnnonzrovw ... Rhif Flusen I06R&51 IZ. Cyfcr Cacr wcui ci distrywio (3) RIt:f CWlnni j420271 (4) Z7.... a'r gWf 0 wrecsam (3) 16. Dognau (8) 2R. Vr un sy'n chwarae 0 flaen y 17.I)riodoleddau dvnol (8) cefnwyr (7) 19. Tudalermau i Bofnodi arnynt 31.'Roedd hwn hyn vn oed vn ...... (7) gynt na 18 i lawr (3) 22..... heb fod yn bell (4) 33. Galarus (6) 28. Dyn y cerr? (3) 34. Ccncdl 41 a 46 ar draws (7) 29. Y gwagle uwchlaw'r ddaear 35. Dadelfennu (7) (6) 36. Dyn 0 Fethesda'n wreiddiol, 30. Y ferch sy'n cyfnewid ond mae'n byw yn y Cwm llythrennau a Mari (4) ers blynyddoedd (3) 32. Y gwr a gollodd y ras? (4) 37. Nid aderyn, ond mae'r gwr ~~.V weithred 0 dyn nu bwa (7) hwn yn canu'n uehel (5) 39. Yn hynod gostulS (S) 38. A'i hwn sy'n eich dvchrvn 41. Y C~aI a drodd at ci fGda yn y bOr9.1 (5) irar oennKllufain yn llo:sgi 40. rfry,'yth nc\.l oQ~dennormal (4) annormal Sy'11 colli diwedd y 42. Y b-wr sy'o oWl'leud arsrafD tyrnor (5) (4) 4~, Rh"D i~"fY tnlcen (3) ~ywal Williams AJun Ffred Jones A~16dCynulilad U. ~J.~lavvr oedd y carw r yma 44. r.ornei v C\vrwRl? (3) Aelod olJnlJddol ()) I!tholagtn casrnarron 4". AClores enwo~ ~awn £'\JJn Dernvnrais atetnon i zroesatr JIWclrhio yn yr lIrllal yn mii;1 MYh~il'l Ban Ce~n"\.ven CYMORTHFEVDD wcddol dchweddor (.d.) Wtlligms gC Olwen Jones. 4~. c:erlJYOau a dynnir ar B~th_l} ~l~n.g Jones a Os oes gennych fater yr hoffeoh ei rc!lffordd (I,} D.H. WII)i!lm~. Trefof! Nl:lll OW~ll, Mvr~~n L.nnon) drgfod gyda'r A.S, nsu'r A.C. m@wn I Lawr: A91wyn Hll1!he~ !lC Ulwen cyrY\ht>t1hf~Jff~niwch 01286 672076 2. IJ,.,f ~wydl1llUy ~ir()] Owen} Llanberts] Mair J2vans n ~. Lie sat! ~ Oadw pres rha6 MarRarel W. I\obcrt~, i wneud apwynti~d ...... en C:,\crnsrfoni CQther~e A. Jone.~ nGU s. '" hn~nt~(~) d Teall l1ughC;,·JODc;" ruli)v; y:sgrifennwch atynt: IIu"\.v 're~;d"Q.ohert!<(,~erldwen O. lUlywbcW well! ei wau (j) 6wyddfa Ethglilcth Q. An~fcilia~d d~arnffnn t£'hr~ Wjlllam~ dC 13irinn l\ubcf[6, 0, Ctryd y Ca$tell, Caar'r\~rlon LLf)5 1SI; i'I lll\VllCI (j) LIQoruiJl J enn~e Wllli~ms, nou O. rl'~1 !lm dellyngdod n~tl Gl) 11110~~ D,D,JOll\ilJ, hu~tluiunl (J) U.ho~hirw9l1n~ Meg~n M(\rri~,. @·bost: [email protected] 23 TLWS YRECO Fel y byddweh yn derbyn y fawr ar 61- y gystadleuaeth bel• rhifyn yrna, byddwn wedi droed dan 7. Daeth 8 tim chwysu ein ffordd drwy ymlaen yn yr oed ran hwnn w, a ddeuparth rhan y gystadleuaeth, gynhelir ar Orffennaf 12 ar faes sef y gemau pel-rwyd a'r bel• Nant y Glyn. Bydd cwmni ATGOFION DYDDIAU YSGOL droed i oedrannau dan 9 ae 11. teledu yn ffilmio y noson ym Yn dilyn yr erthygl 5-5-5 ar y oedd yn yr ysgol yn cael ein Eleni ar gaeau pel-droed Nant y Methel ar gyfer cyfres newydd dudalen chwaraeon rhifyn Ebrill 'Sianghaio' i helpu i ddyfrio a Glyn a Bethel y chwaraewyd y yn ymwneud a sgiliau pel• yn cyfeirio at Cledwyn, Hywyn rowlio y llain griced ar gae Bryn gemau pel-droed. Diolch i'r droed. ae Eifion Jones fel tri rhif 5 i Derw, sef cae yr ysgol. Dyna clybiau am eu cydweithrediad Fe geir adroddiad llawn - a glwb pel-droed Llanrug, daerh fyddai ein gorehwyl ar pared. Cofiwch fod un noson lluniau - yn y rhifyn nesaf. ymateb gan Ifan Williams, 0 nosweithiau Iau a Gwener 0 ,- ----____ -- -- - __ - , Rosmeirch erbyn hyn, ond GYl1t flaen y gem bwysig ar y pnawn I DIWEDD CYFNOD o Frynrefail. Diolch am yr Sadwrn. Roedu holl anghenion I r---- __ - --- ~_~__ ymateb ac yn enwedig y cyfle i macs criced i'w gael yno - y llain I gymharu 'chwaraeon' ysgol yn y wedi ei farcio mewn gwyngalch, I 30'au o'u cymharu a heddiw. y 'popping crease and all', a'r un II Roedd yr erthygl yn fy atgoffa modd y ffin. I mai fel gol-geidwad addawol Roedd hyd yn oed bafiliwn yn I iawn y dechreuodd Cledwyn ei mesur deg troedfedd wrth wytb I • yrfa yn ben Ysgol Sir Brynrefail wrth ebwech. Parchus II yn y 30'au. Athro Daearyddiaeth goffadwriaeth ohonno! Rocdd I 9. Chwaraeon yr Ysgol ar y pryd yno gadair, bwrdd a ffenestr i'r 1 oedd Glyn Powell Jones. Yn sgorwyr. Yno y cedwid y teclyn encdigol 0 un 0 gymoedd y de• gwyngalch u a'r rowler mawr. I ddwyrain ymddengys ei fod Roedd yno set 0 rifau i ddynodi wedi dod yn agos i cnnill cap y sgor, a sawl wiced oedd wedi arnatur Cymru. Tra ar staff yr syrthio - bron eystal a Lords! ysgol bu'n chwarae i dim Trefnodd l\1.r. James daith i'r Caernarfon. Cyd-aclod o'r tim de 1 wylie tim anhygoel Awstalia oedd John Glyn 0 Lanberis, a y SOa'u. Yn y modur ar y ffordd i gatodd ei Iadd yn ddjweddarach lawr coflaf iddo ddweud mai I ar gyrch homio dros yr Alrnacn. Iorwerth Bowyer 0 Ddciniolen I Fe dr'cfnorld Powell (ei ocdd y cricedwr naturiol gorau I lysenw) dim yn cynnwys iddo gofio vn yr ysgol, Roedd I ch\vnrae"vyr gorau nrynreiau a Iorwerth yn fab i weinidog capel I cnacrnarron i chwarse yn crhyn Buttn. I Dymchwel Yr Hen i'w ddyrnchwel yn ogystal a'i tim ysgolion cylch Gaerdydd. Cyn i mi fynd i'r Ysgol, rwy'n I Ystafclloedd Newid. Digon trist olwg i'r 11ygaid yn y Cafodd pump 0 Frynrefail eu cofio dau chwaraewr dawnus I oedd y gwaith 0 ddymchwel yr blynyddoedd diweddar. I dcwis - WII Pierce Rowlands a arall. Un oedd Gwilym Francis I hen ystafelloedd newid }'n Yn nhymor 1969-1970 y Wilbert Davies 0 Lanberis, J.Iuw IIughc:s 0 Lanrug. Gallii fatio Eithin Duon yn ddiweddar. cafodd George W. Lovatt y cyfle I David Jones 0 Ddciniolen, ac am gyfnodau hir, ond oherwydd I Roedd yr adeilad pren wedi i brynu'r adeilad pren yma yn Elfeu IIcnry Jones a Cledwyn 0 afiechyd roedd rhaid iddo cael I gwasanaethu'r clwb am dros dri Mhorthmadog. Aeth criw 0 Lanrug yn y gol. Yo amlwl$) g,vasanae[h 'rhed\vr'. Y lInll I del] 0 flynyddocdu, OIld foedd hwyllgor y clwb yno i dynIlu'r I roedd ~' pump yn urwyr ymYSlI o~dd )' dramodydd Hugh Lloyd I ei gyflwr bellach wedi diriwio ~Wl i lavvr yn ddarnau ac yna ei cu cyfoeclioD. Rhrud coho fod Edv. ard~ 0 Benisru'waen. Roedd I a'r COSlau cYi50n o'i gynnal a'j gludo yr holl ffordd i Eithin Ca~dydd yn ). 30a'u bron [u Hugh a'r ddllwn i ~logio'r bell yn ! gad\v yn faich ar goffrau'r clwb. Duon. Yna ail-adeiladwyd y C\vt I dra)v i'r lleuad 1 blant y fro! V n b~11dro\) y ffin. I Yn ogystal roedd it=chyd a a'i addasu'n dair ystafell newid I anftodus, nid wyf' yn cofio'r l)s6r~ Dyddi9u hapus 0 edrych yn I diogel weh yn elfen bwysig iawn i'r chwnrae)\-yr a'r d)rfamwr. I Ttl wa~[h, )rn fuan wedyn 01, ond yn dnffudus ni ddaw I ym mhendertyniad y Pwyllgor pc:nderfynodd Cledw~..n {rod i 'ddoe yn 01' i'r un ohonom.' ___~~~~~_~~~" ~_l 'chwnrae allan'. DocdLl y 'bOSS', * * * Mr. E. byth I BRO'R ECO - BRO'R TARW! Thomas yn cyfeirio Diolch i Ifan Williams am I at arbediadau y gol-geidwad yn erthygl hynod ddiddorol. Saw! I Cafodd tim dartiau marchtd Talysarn. Yn aoffodus, i ei adroddi9d ~ry semau bore conant cyffelyb sydd 'allan acw' I Bull, Deiniolen syl\v Ddyffr}'n Nantlle yr aeth y dws, I Sadwrn yn ystQd b'vasi:1naeth tybed? I cenedlaerhol yn ddiweddar, ond ar wahaniaeth nifer 0 gemau a I fore Llun. Y rhai oedd \vedi Gyda l1a\v,mor "vir yw'r syl\v tro eu timau dynion oedd IIi yn enillwyd dnvy7r tymor. Da lawn I rhwydo gai y clod! Does dim byd foll traddocliad chwaraeon ysgol noson wobrwyo Cynghrair y Bull - a Dafydd Twins yno'n I .vn ne'lvid. yn aml yn adlewyrchu I Darnau Gaernarfon a'r Cylch. 'ddistaw' yo eu canol! I Cymer~vyd lIe Glcdwyn diddordeb neu ddiffyS I Yn wir) bu1n noson Padarn Lake ocdd yn cario I rhwuo y PYi>( gcm G\V1lymBric 0 diddordeb y prif~[hro. Hefyd, I l\.vyddiannus i'r fro gyfan. baner Llanberis. Daeth: Ddcinlolen, a ddaeth, yn b~lh y)V hanes cae Bryn Derw Da Q b~lll fod hogia'r ~u~ Ilwyddiant l'r tim yo y ddwy I hwyrach, yn ddlrpn. ...·). b~!lnUc(ll erbyn hyn, a'i lain c~ced 'dan yr I wcdi tlod yno mewn hws minl, 8\Vpan Y cYt)[adlir amdanynt I Vs6o) Syr Hu.gh. Grlcc:d oedd wyncb'~ A l§Qllwyd C}'11r i I (tan fod torreth Q dly~uu i'w ym\'sg holJ dimall d~'Y ndrwn y fUflC llwilvm ErIc. .R.('Iedd yn "cfylllu tin] vn yr grd~l. gan fod y I ~luuu yn 01 i'r ·looig·. BynohrQir. BniU'"vyd CWDan Boh I f(\wl~~r pcryglu.iJ 0 ~tlvm. cyfleusterau ynQr • I Y ns NahynShruir y Brif Jones yn y dull to owmpQi> y I Roetld l!gn dv J;IicLr dJuu - I hdrall y Bull oedd yo ail, ond bwrQQ', a cllwpan Burronwo()d +o\vl;\vr C)·tlpu, G)'vilym :Eric ac DRAENOG II hwy oedd. pcnC(1mpwyr yn Y dull 301. IfUI} J\leCl 0 L!lnrug. Tloedd 5an I I cynghralf y pgrgu. Daeth dys::lu I suroni'r lynlOr rhannwyd y Hrrr; 1 Ii~tia'l nil Gw)'rfl1i Obdl {tl : Rhvf~dd mac rel cyf"uiGd 0 I i)w t~m yn yr ~il QQrun llcfyu. Yn rlws gm herfformwyr Bor~u y l(lUI VII Y cymoo h\\1nnw 0 6:P:o haul) }7ilillUphcuol yn effelrhto I I Y J;y:statlleuaerh 1 bar~u yn b~r ~drQn rllwng dau o'u ! y hC'ncarnpwril.\~~h eri\.cu. Yf I ar. feCltltvI un dvn 0 (G)\vrnedd! I I eynhyrch~ol~ y tlmilu. )11 )rf chwarl:lewyr ~ef Michael John I ",lifO (1 l'JnUclldL1() ..~j yne I .MId ocdcl PQ:;,il7 ewclLl garc) I il\lran dClClh y Ch\lJargewyr tfanc Willlam:> 11 Terry Saynor. Dim I nUhrl~ed oedcl Mr. I~\4"'lJun1Cil. I DB~N un Oore dydtl ~~1 - I gddQwol, Gav~n RQb~r(~ (1 ond dwy gem yn tlnig a go110dd I tru ..full u'r de a d()~eIll. m~eQ ('I I avmrunt y mwe fF}·n w..\ol, 1 un I Da.rwn Bin ham !n all. M~ dd ' la\t. yn bri["thro. l10edd ~1YY I e;y1TW£/LorrW[ g1Vltlf leo\VI tane I (Jnn V tt: :n; n~£~. 0 y au trwy r ~ymur. I I CI Ql:lr Qyd~)r tan ..,,) dd Eod - • y I ganol y dy1fryn daeth tl~~,s I ~tor!:.u- l~..t rn )'1 y~goJ amd!Jno, I gneh~w!r! Q'l\1 1J\.1}')! ilidO I chw~r"\;)Yyr lcuaI1C dl:lIWnu~. i1r Pr~csnn) Cw,n Y. 010, a I ~CI ci ruel yn ~~,.~hyn ~ Tomrqy llLly~~u g\.l.~rS~ n~tr(\1 yn ~. I LI~fi!91dlf~t\c yn attll,:,,~. YnS h'YJlhau yn 01 yn y brif adran. Parr, aC c~fv~W\;illi L)"nll~'ICnIOll I ~tt'im9r a J:escl yn ) cur ... I I n8hynsl1fillr dyblau yr all adran Cipi'l.vyd Cwpan Wilkti~ fel lirn crice£1 Mor~annwo' l I )·n~~\lulc~cl }'ll y Srrlmar g I gorf[e~Oad ~ Bull ..yn gyfnrta1 ar pt:n~"mpwyr y brif aLlran yn y Tr('l~ll~vvrUa~. ~hYl'ilh )tlucdl1. I Dn~lrol yn~ ~r)_ J : ~ynt13l1 a Lhll11 HaU\\!ay, _dUll )01. Il)'dllcm III Dlynr Br~~nrefllll