The Local Dimension of Transnational Activity in Environmental Conflicts: Tambogrande, 1961-2004
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Módulos Autosustentables Para La Infraestructura Educativa Primaria En La Zona Rural De Cajamarca, Distrito De Asunción
Módulos autosustentables para la infraestructura educativa primaria en la zona rural de Cajamarca, distrito de Asunción Item Type info:eu-repo/semantics/masterThesis Authors Balarezo del Valle, Jiri; Huamán Camargo, Joseph Pavel; Mendieta Gutiérrez, José Luis; Salazar Muñoz, Franz Lennon; Sánchez Paredes, Julio Cesar Publisher Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) Rights info:eu-repo/semantics/openAccess; Attribution- NonCommercial-ShareAlike 3.0 United States Download date 04/10/2021 07:06:59 Item License http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/ Link to Item http://hdl.handle.net/10757/626350 UNIVERSIDAD PERUANA DE CIENCIAS APLICADAS ESCUELA DE POSTGRADO PROGRAMA DE MAESTRIA EN DIRECCION DE LA CONSTRUCCION Módulos autosustentables para la infraestructura educativa primaria en la zona rural de Cajamarca, distrito de Asunción. TRABAJO DE INVESTIGACIÓN Para optar el grado académico de Maestro en Dirección de la Construcción. AUTORES: Balarezo del Valle, Jiri (ORCID 0000-0003-4193-0987) Huamán Camargo, Joseph Pavel (ORCID 0000-0002-3800-6462) Mendieta Gutiérrez, José Luis (ORCID 0000-0001-9651-0213) Salazar Muñoz, Franz Lennon (ORCID 0000-0003-3845-1715) Sánchez Paredes, Julio Cesar (ORCID 0000-0003-0707-9367) ASESOR: Uehara Yagi, José Daniel (ORCID 0000-0002-9190-6443) Lima, 15 de marzo de 2019 DEDICATORIA: A Dios por habernos dado fortaleza y salud para cumplir nuestros objetivos. A nuestra familia por todo el cariño y apoyo incondicional que siempre nos han demostrado. A todas aquellas personas que colaboraron, mediante sus valiosas opiniones, en el desarrollo de este proyecto. RESUMEN El desarrollo de la presente tesis tiene como objetivo disminuir el déficit de la infraestructura educativa primaria, mediante el desarrollo de módulos autosustentables en el distrito de Asunción de la provincia y departamento de Cajamarca; la cual forma parte de los sectores rurales del Perú con una altitud superior a los 2200 msnm de la sierra peruana del departamento de Cajamarca. -
Viewing an Ancient Peruvian Legend Through the Lens of Onomastics Matthias Urban and Rita Eloranta Leiden University Centre for Linguistics, Leiden, the Netherlands
NAMES, Vol. 65 No. 3, September, 2017, 154–166 Ñaimlap, the Birds, and the Sea: Viewing an Ancient Peruvian Legend through the Lens of Onomastics Matthias Urban and Rita Eloranta Leiden University Centre for Linguistics, Leiden, The Netherlands Among the most intriguing oral testimonies of the late pre-Hispanic cultures of the Peruvian North Coast are the legends of origin that the Spanish were still able to record. In this article, we explore the names of the (mythological) first rulers and their associates which figure in one particularly famous North- Coast legend, that of Ñaimlap, the mythological founder of Lambayeque. We show that the name of Ñaimlap, as well as those of his courtiers and successors, can be attributed to the Mochica language. We also provide, to the extent possible, etymologies. Two names of the Ñaimlap dynasty, those of the dynastic founder Ñaimlap himself and his grandson Escuñain, reveal avian associations, while that of one of his officers, Ñina Cala, shows maritime connections. Both aspects match the structure of the Ñaimlap myth, in which the ruler arrives from a foreign land via a sea route. KEYWORDS anthroponyms, ancient Peru, Peruvian North Coast, Mochica language, mythology, etymology, Ñaimlap. The Ñaimlap legend In the second half of the 16th century, the Spanish secular priest Miguel Cabello de Valboa roamed the coast of Northern Peru questioning local Indians about their accounts of their origins. He compiled his findings in his Miscelánea Antártica (Cabello Valboa [1586] 2011), which provides an elaboration of a common concern among Christians at that time: how did the Amerindians reach the Americas, and how did they lose touch with their true origin as creations of the biblical God? In this context, it is no surprise that Cabello Valboa was interested in what the Indians themselves had to say about their origins. -
Disrupting Doble Desplazamiento in Conflict Zones
Disrupting Doble Desplazamiento in Conflict Zones: Alternative Feminist Stories Cross the Colombian-U.S. Border Tamera Marko, Emerson College Preface ocumentary film has the power to carry the stories and ideas of an Dindividual or group of people to others who are separated by space, economics, national boundaries, cultural differences, life circumstances and/or time. Such a power—to speak and be heard by others—is often exactly what is missing for people living in poverty, with little or no access to the technologies or networks necessary to circulate stories beyond their local communities. But bound up in that power is also a terrible responsibility and danger: how does the documentarian avoid becoming the story (or determining the story) instead of acting as the vehicle to share the story? How does she avoid becoming a self-appointed spokesperson for the poor or marginalized? Or how does he not leverage the story of others’ suffering for one’s own gain or acknowledgment? These questions become even thornier when intersected with issues of race, cultural capital, and national identity. One 9 might ask all of these questions to our next author, Tamera Marko, a U.S. native, white academic who collects video stories of displaced poor residents of Medellin, Colombia. How does she do this ethically, in a way that performs a desired service within the communities that she works, without speaking for them or defining their needs? Her article, which follows, is a testament to that commitment. Marko’s life’s work (to call it scholarship seems too small a word) resides within a complex politics of representation, and she directly takes on issues that others might shy away from. -
Redalyc.Railroads in Peru: How Important Were They?
Desarrollo y Sociedad ISSN: 0120-3584 [email protected] Universidad de Los Andes Colombia Zegarra, Luis Felipe Railroads in Peru: How Important Were They? Desarrollo y Sociedad, núm. 68, diciembre, 2011, pp. 213-259 Universidad de Los Andes Bogotá, Colombia Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=169122461007 How to cite Complete issue Scientific Information System More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative Revista 68 213 Desarrollo y Sociedad II semestre 2011 Railroads in Peru: How Important Were They? Ferrocarriles en el Perú: ¿Qué tan importantes fueron? Luis Felipe Zegarra* Abstract This paper analyzes the evolution and main features of the railway system of Peru in the 19th and early 20th centuries. From mid-19th century railroads were considered a promise for achieving progress. Several railroads were then built in Peru, especially in 1850-75 and in 1910-30. With the construction of railroads, Peruvians saved time in travelling and carrying freight. The faster service of railroads did not necessarily come at the cost of higher passenger fares and freight rates. Fares and rates were lower for railroads than for mules, especially for long distances. However, for some routes (especially for short distances with many curves), the traditional system of llamas remained as the lowest pecuniary cost (but also slowest) mode of transportation. Key words: Transportation, railroads, Peru, Latin America. JEL classification: N70, N76, R40. * Luis Felipe Zegarra is PhD in Economics of University of California at Los Angeles (UCLA). -
International Business Guide to Peru Mark Kingsmore
University of South Carolina Scholar Commons Senior Theses Honors College 5-5-2017 International Business Guide to Peru Mark Kingsmore Follow this and additional works at: https://scholarcommons.sc.edu/senior_theses Part of the International Business Commons Recommended Citation Kingsmore, Mark, "International Business Guide to Peru" (2017). Senior Theses. 180. https://scholarcommons.sc.edu/senior_theses/180 This Thesis is brought to you by the Honors College at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Senior Theses by an authorized administrator of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. University of South Carolina International Business Guide to Peru SCHC Senior Thesis Mark Kingsmore 5-2-2017 Table of Contents About the Author…………………………………………………………………..…3 Introduction……………………………………………………………………………..4 Being a Student in Lima……………………………………………….……………5 Pontificia Universidad Católica del Peru……………………...……5 Semester Calendar……………………………………………………………6 Compañero PUCP……………………………………………………..………8 Campus Area – Safety and Dining…………………………..…………8 Transportation to Campus……………………………………..…………9 Class Registration and Information…………………………………11 Extracurricular Activities…………………………………………………14 Living in Lima………………………………………………………………….………15 Host Family vs. Apartment……..….………………………..…………15 Neighborhoods of Lima………………………………………..…………17 Money, Money, Money………………………………………….………19 Cell Phone………………………………………………………………………20 WhatsApp………………………………………………………………………21 Food……………………………………………………………………….………21 Attractions……………………………………………………..………………23 -
1538 Y, Seguidamente, Se Acuerda Exonerar De Segunda Votación La
1538 Diario de los Debates - SEGUNDA LEGI sl ATURA ORDINARIA DE 2008 - TO M O II y, seguidamente, se acuerda exonerar de segunda votación la propuesta.— Se pone en debate el nuevo texto sustitutorio de los proyectos de ley núms. 124/2006-CR, 792/2006-CR y 866/2006-CR, contenido en el dictamen en mayoría de la Comisión de Vivien- da y Construcción, en virtud del cual se propone declarar de necesidad pública y preferente interés social y nacional el pro- ceso de desprecarización y el proceso de destugurización de la propiedad con fines de renovación urbana a nivel nacional; y, por disposición de la Presidencia, la ponencia pasa a un cuarto intermedio.— Se suspende la sesión. —A las 9 horas y 41 minutos, bajo la Presidencia no Ancieta, Rebaza Martell, Santos Carpio, Ve- del señor Javier Velásquez Quesquén e integran- ga Antonio y Yamashiro Oré. do la Mesa Directiva la señora Fabiola Morales Castillo, el Relator pasa lista, a la que contestan Con licencia por enfermedad, los congresistas los señores Miguel Grau Seminario1, Abu- Andrade Carmona, Flores Torres, Galarreta Ve- gattás Majluf, Alegría Pastor, Alva Castro, Balta larde, Herrera Pumayauli, Lazo Ríos de Hor- Salazar, Bedoya de Vivanco, Beteta Rubín, Bru- nung, Menchola Vásquez, Perry Cruz y Sasie- ce Montes de Oca, Calderón Castro, Carpio Gue- ta Morales. rrero, Carrasco Távara, Cenzano Sierralta, Cri- billeros Shigihara, Cuculiza Torre, De la Cruz Ausentes, los congresistas Aguinaga Recuenco, Vásquez, Eguren Neuenschwander, Escudero Gutiérrez Cueva, Alcorta Suero, Cabrera Cam- Casquino, -
The Translation Process Series Multiple Perspectives from Teaching to Professional Practice
The Translation Process Series Multiple perspectives from teaching to professional practice Mariona Sabaté-Carrové and Lorena Baudo (Eds.) Volume 1 The Translation Process Series Multiple perspectives from teaching to professional practice Mariona Sabaté-Carrové and Lorena Baudo (Eds.) Edicions de la Universitat de Lleida Lleida, 2021 Edited by: Edicions de la Universitat de Lleida, 2021 Layout: Edicions i Publicacions de la Universitat de Lleida Cover photo: Leone, Ulrike (2017). Gear. Pixabay. https://pixabay.com/es/users/ ulleo-1834854/. Date of last visit: May 7th, 2021 ISBN 978-84-9144-281-3 This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommer- cial-NoDerivatives 4.0 International License. To view a copy of this license, DOI 10.21001/translation_process_series_volume1.2021 visit http://creativecommons.org/licenses/ by-nc-nd/4.0/. Table of contents Foreword ...................................................................................................................7 The editors PAPERS Two teaching experiences in translation: Aiming to enrich differing university programs through an integrated and cross-cultural project ..............19 Lorena Guadalupe Baudo and Mariona Sabaté-Carrové Everyday language in Harold Pinter’s The Applicant. Theatrical translation challenges in online classroom teaching ............................................................29 Mariazell-Eugènia Bosch Fábregas Preconceptions from pre-professionals about MTPE ...............................................41 Laura Bruno, Antonio -
Igualdad: ¿Para Cuándo? Género Y Elecciones Peruanas 2010-2011
Igualdad: ¿para cuándo? Género y elecciones peruanas 2010-2011 IGUALDAD: ¿PARA CUÁNDO? GÉNERO Y ELECCIONES PERUANAS 2010-2011 Igualdad: ¿para cuándo? Género y elecciones peruanas 2010-2011 Editoras Beatriz Llanos Pilar Tello Colaboradoras Margarita Díaz Picasso Juana Nina Anya Malkov Igualdad: ¿para cuándo? Género y elecciones peruanas 2010-2011 Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral 2012 Las opiniones expresadas en esta publicación no representan necesariamente los puntos de vista de IDEA Internacional, de su junta directiva ni de los miembros de su consejo y/o Estados miembros. Esta publicación es independiente de ningún interés específico nacional o político. AaaaaaAAaaaSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSaA Toda solicitud de permisos para usar o traducir todo o alguna parte de esta publicación debe hacerse a: aaaaaaaaaaaaa IDEA Internacional IDEA Internacional Strömsborg Oficina Región Andina SE-103 34 Estocolmo Av. San Borja Norte 1123 Suecia San Borja, Lima 41 Tel.: +46 8 698 37 00 Perú Fax: +46 8 20 24 22 Tel.: +51 1 203 7960 [email protected] Fax: +51 1 437 7227 www.idea.int [email protected] Revisión de estilo: Rocío Moscoso Diseño: Ruperto Pérez-Albela Stuart Motivo de la carátula: Intenciones de ingresar, Augusto Patiño Impresión: Tarea Asociación Gráfica Educativa Primera edición: diciembre de 2012 Tiraje: 1 500 ejemplares Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú: 2012-13889 ISBN 978-91-86565-72-5 Impreso en el Perú Contenido Prólogo 9 Agradecimientos 11 PRIMERA PARTE: LAS ELECCIONES MUNICIPALES Y REGIONALES DE 2010 13 CAPÍTULO 1: Igualdad de género en la dinámica regional y municipal 15 1.1. Pactos y acuerdos electorales en las elecciones regionales: la inclusión de la perspectiva de género 16 1.2. -
Languages of the Middle Andes in Areal-Typological Perspective: Emphasis on Quechuan and Aymaran
Languages of the Middle Andes in areal-typological perspective: Emphasis on Quechuan and Aymaran Willem F.H. Adelaar 1. Introduction1 Among the indigenous languages of the Andean region of Ecuador, Peru, Bolivia, northern Chile and northern Argentina, Quechuan and Aymaran have traditionally occupied a dominant position. Both Quechuan and Aymaran are language families of several million speakers each. Quechuan consists of a conglomerate of geo- graphically defined varieties, traditionally referred to as Quechua “dialects”, not- withstanding the fact that mutual intelligibility is often lacking. Present-day Ayma- ran consists of two distinct languages that are not normally referred to as “dialects”. The absence of a demonstrable genetic relationship between the Quechuan and Aymaran language families, accompanied by a lack of recognizable external gen- etic connections, suggests a long period of independent development, which may hark back to a period of incipient subsistence agriculture roughly dated between 8000 and 5000 BP (Torero 2002: 123–124), long before the Andean civilization at- tained its highest stages of complexity. Quechuan and Aymaran feature a great amount of detailed structural, phono- logical and lexical similarities and thus exemplify one of the most intriguing and intense cases of language contact to be found in the entire world. Often treated as a product of long-term convergence, the similarities between the Quechuan and Ay- maran families can best be understood as the result of an intense period of social and cultural intertwinement, which must have pre-dated the stage of the proto-lan- guages and was in turn followed by a protracted process of incidental and locally confined diffusion. -
International Tropical Timber Organization
INTERNATIONAL TROPICAL TIMBER ORGANIZATION ITTO PROJECT PROPOSAL TITLE: STRENGTHENING MANGROVE ECOSYSTEM CONSERVATION IN THE BIOSPHERE RESERVE OF NORTHWESTERN PERU SERIAL NUMBER: PD 601/11 Rev.3 (F) COMMITTEE: REFORESTATION AND FOREST MANAGEMENT SUBMITTED BY: GOVERNMENT OF PERU ORIGINAL LANGUAGE: SPANISH SUMMARY The key problem to be addressed is the “insufficient number of participatory mechanisms for the conservation of mangrove forest ecosystems in the Piura and Tumbes regions (northern Peru)”. Its main causes are: (i) Limited use of legal powers by regional and local governments for the conservation of mangrove ecosystems; ii) low level of forest management and administration for the conservation of mangrove ecosystems; and (iii) limited development of financial sustainability strategies for mangrove forests. These problems in turn lead to low living standards for the communities living in mangrove ecosystem areas and to the loss of biodiversity. In order to address this situation, the specific objective of this project is to “increase the number of participatory mechanisms for mangrove forest protection and conservation in the regions of Tumbes and Piura” with the development objective of “contributing to improving the standard of living of the population in mangrove ecosystem areas in the regions of Tumbes and Piura, Northwest Peru”. In order to achieve these objectives, the following outputs are proposed: 1) Adequate use of legal powers by regional and local governments for the conservation of mangrove forests; 2) Improved level -
KAS International Reports 02/2014
2|2014 KAS INTERNATIONAL REPORTS 71 LONELY TOGETHER SOUTH AMERICAN ALLIANCES MERCOSUR AND UNASUR FACE CRISIS Kristin Wesemann Latin American countries have sought partnership and a common approach to economic and foreign policy for two centuries. In spite of this they often pursue differing interests and do not find consensus. Argentinian President Cristina Kirchner presents herself as a modern independ- ence fighter who wants to liberate the country from the U.S. and Europe. This type of Latin Americanisation in Argentina has placed considerable strain on regional Dr. Kristin Wesemann cooperation. is Resident Represen tative of the Konrad- Adenauer-Stiftung in A SECOND LIBERATION MOVEMENT? Argentina. Kirchner’s official residence, Casa Rosada, now holds a “Salón de los Pueblos Originarios”, a Hall of Native Peoples. It is not brand new; until early 2013 it was still called “Salón Cristóbal Colón”. But the man who discovered America no longer has any clout with Cristina Kirchner. Hugo Chávez, the late head of state of Venezuela, is said to have once asked her why Argentina continues to pay homage to “this mass murderer”.1 This is likely to be one reason for the sailor’s recent exile from the palace. Chávez sometimes served as the President’s spiritus rector. Prior to this, Columbus’ presence had not bothered Kirch- ner even though it is pervasive in Argentina: Large public squares, the country’s most important theatres, roads, schools and cities are named for him. A statue honouring the Italian who sailed around the world under the Spanish flag in the 15th century stood in the Plaza Colón, not far 1 | Carlos Pagni, “Cristina, exitosa imitadora”, La Nación, 29 Jun 2013, http://lanacion.com.ar/1596618 (accessed 12 Dec 2013). -
Water Footprint Assessment of Bananas Produced by Small Banana Farmers in Peru and Ecuador
Water footprint assessment of bananas produced by small banana farmers in Peru and Ecuador L. Clercx1, E. Zarate Torres2 and J.D. Kuiper3 1Technical Assistance for Sustainable Trade & Environment (TASTE Foundation), Koopliedenweg 10, 2991 LN Barendrecht, The Netherlands; 2Good Stuff International CH, Blankweg 16, 3072 Ostermundigen, Bern, Switzerland; 3Good Stuff International B.V., PO Box 1931, 5200 BX, s’-Hertogenbosch, The Netherlands. Abstract In 2013, Good Stuff International (GSI) carried out a Water Footprint Assessment for the banana importer Agrofair and its foundation TASTE (Technical Assistance for Sustainable Trade & Environment) of banana production by small farmers in Peru and Ecuador, using the methodology of the Water Footprint Network (WFN). The objective was to investigate if the Water Footprint Assessment (WFA) can help define strategies to increase the sustainability of the water consumption of banana production and processing of smallholder banana producers in Peru and Ecuador. The average water footprint was 576 m3 t-1 in Ecuador and 599 m3 t-1 for Peru. This corresponds respectively to 11.0 and 11.4 m3 per standard 18.14 kg banana box. In both samples, approximately 1% of the blue water footprint corresponds to the washing, processing and packaging stage. The blue water footprint was 34 and 94% of the total, respectively for Ecuador and Peru. This shows a strong dependency on irrigation in Peru. The sustainability of the water footprint is questionable in both countries but especially in Peru. Paradoxically, the predominant irrigation practices in Peru imply a waste of water in a context of severe water scarcity. The key water footprint reduction strategy proposed was better and more frequent dosing of irrigation water.