^^ C^/G^ GORENJSKI 6\SNIK OD LETA 1947 -J PBVI PREDHODNIK TEDNIK CORENIEC lETA 1900
TOREKGorenjsk, 6. SEPTEMBRA 2OO5 ^^ i Glas
Leto LVIII, št. 71, cena 200 SIT, 16 HRK | ODGOVORNA UREDNICA: MARIJA VOLČJAK | ČASOPIS IZHAJA OB TORKIH IN OB PETKIH | NAKLADA: 22.000 IZVODOV | wwu-.GORENjsiticiAs.si
Na Gorenjskem se svetita zlato in srebro
člana blejskega veslaškega kluba Iztok Čop in Luka Špik sta na Japonskem osvojila naslov svetovnih prvakov v dvojnem dvojcu, v dvojnem četvercu pa sta se naša najboljša veslača okitila s srebrom.
VILMA STANOVNIK več veselila uspeha na veli- daj ima 33-letni Iztok Čop v kem tekmovanju in zasluže- svoji zbirki fantastičnih Bled - Veslaška Zaka. z njo no prejela najbolj bleščeči uspehov že trinajst kolajn z pa ves Bled in Slovenija, je kolajni. največjih tekmovanj, od tega ves prejšnji teden, posebej pa Svetovna prvaka sta nato v štiri zlate, sedem let mlajši še v soboto in nedeljo, z mis- nedeljo zgo^j zjutraj po na- Luka Špik pa je na zmago- limi in srcem utripala za šem času še enkrat "prebudi- valnem odru stal že petkrat, naše veslače, ki so nastopali la" Gorenjsko in Slovenijo, od tega trikrat na najvišji na letošnjem veslaškem sve- skupaj z Mariborčanom Ma- stopnički. tovnem prvenstvu v Gifii na tejem Prelogom in Koprča- Slabše je na Japonskem laponskem. Slovenski dvojni nom Davorjem Mizeritom šlo drugim našim. Id v boj za dvojec z Iztokom Čopom in pa sta po hudem zaključnem kolajne niso posegli. Kljub Luko Špikom se ni izneveril boju v dvojnem četvercu temu so včeraj zvečer zveči- tradiciji, predvsem pa priča- osvojila drugo mesto. ne zadovoljni pripotovali do- kovanjem in načrtom, saj je Tako jima sicer ni uspel mov v Slovenijo, že danes pa bil v ospredju tako v predtek- poizkus, da bi na enem sve- se bo veselje ob novem uspe- movanju, kot polfinalu, na tovnem prvenstvu dvakrat hu naših veslačev nadaljeva- koncu pa je tudi v sobotnem postala svetovna prvaka, us- lo na Bledu. Praznovanje, ki velikem finalu zasluženo pel pa jima je veliki met, da ga v Mali Zaki pripravljajo prvi prečkal ciljno črto. Tako sta z enega svetovnega pr- Veslaška zveza Slovenije, sta se najboljša slovenska venstva prinesla vsak po dve Veslaški klub Bled in Občina Blejska veslača Iztok Čop In Luka Spik sta še enkrat več dokazala, da sta najboljši veslaški veslača vseh časov še enkrat kolajni, zlato in srebrno. Se- Bled. se bo začelo ob 17. uri. par na svetu. /foioiTm« doIH
KRAN) Otvoritev v četrtek 8. septembra 2005, ob 14. uri Rop na avtobusni Gorenjska ^ T^. postaji Banka 3 VINTERSPORT Avtobusna postaja v Kran stoji v neposredni bliž «uwsbktM ^ \ TC)L\RJIHIN DEMZAU KRANJ - SAVSKI OTOK policijske postaje, vend v Centru Supernova, Stara cesta 25, Kranj se na to nekateri predrzne požvižgajo. Tako je minu petek žrtev nasilnih rop Astra je klasična, jev postal 23-letni Kranjča cena pa fantastična! .I.I.III.I.III.I.IIJ..IJ.I.IUJ|||.(.||MW ^ tf \ Kot poroča policija, sta ga večernih urah ogovorila gBBBiBH . ^ znana moška in ga poba SUPER OTVORITVENE CENE la, če jima plača pijač Astra Classic II •:"i"no p^B^ « vse kupce od 8. do 11. sep.emb,a. Kranjčan je predlog zavrni zato ga je eden od nasiln že za 2.402.000 SITI žev zgrabil za vrat in stisni > O/ OTVORITVENI POPUSTI nato pa sta ga neznanca /O pri vsak«m nakupu od 8. do 11. septembra j skupnimi močmi podrla •^popusti ne veljajo »izdelke v posebni ponudbiln se ne sert«v.|o. - 10 tla. Iz žepa sta mu vzela narnico in iz nje pobrala Prvih 50 kUDCeV, ki bodo nad«n otvorltv. nakupni ŠENČUR frvin DV liupf. bomo nagradili. 1,5 milijona tolarjev goto ne. Preden sta zbežala Ustvarjalnost gorenjskega podeželja noč, sta pretepenem Kar 19 rokodelcev bo svoje Izdelke in spretnosti predstavilo Kranjčanu vrnila prazno t na razstavi Muzeja občine Šenčur. Svečana otvoritev bo ta SEPTEMBRSKI PAKET DVD FILMOV narnico, za popotnico četrtek, 8. septembra, ob 19. uri; rokodelske mojstrovine vzela še cigarete. S. Š. bodo nato na ogled še vse do 4. oktobra. U. B. 71 AKTUALNO GORENjSKA EKONOMIJA UPOKOJENCI VREME Bo Globus nova Skupni center v Lescah V IBI-ju bodo še Delijo usodo zaposlenih Danes bo sončno. Jutri bo knjižnica Radovljiški občinski svet je soglašal, odpuščali Na srečanju gorenjskih upokojencev sprva ddno jasno, ttz dan da bosta trgovski družbi Mercator in v Skofji Loki je predsednik Zveze Iskanje prostora za novo knjižnico v kranjski tovarni IBI so ustavili pre- spremen^vo oblačno in možna st Merkur v Lesah zahodno od asfelti- društev upokojencev Slovenije Vinko * problem kranjske ob£ine. Ena oc dilnico, zaradi zmanjšane prodaje, ho kakšna }Ma. Včetrtekbc rane ceste v Rožno dolino zgradili ve- Gobec dejal, da so pokojnine v zad- možnosti je blagovnica Globus, k omejevanja na specializirane tkanine lik trgovski center. Ponudbo tr- njih štirih letih zaostajale za rastjo spremenljivo Močno. bila v^sih dobro obiskana, danes in nove tehnologije pa se bo zmanj- govskega centra naj bi dopolnili le pla<. Upokojenci tako delijo usodo šalo tudi število zaposlenih. Teh je je precej pru^^^^^nih. O te banka, otroSko igriSie, rranjSe tr- zaposlenih. V Sloveniji ima Se vedno sedaj 289. Do konca leta se bo števi- možnosti /50 piaek'fi Neden govine in saloni ter 367 parkirnih 220 tiso« upokojencev pod 100 tisoč lo zaposlenih znižalo na 270. razpravljalfna mesfriem svMu. mest. ^ pokojnine. 17 jirfn: spirmen^ oblačno POLITIKA [email protected]
PUČVMARTINJ VRHU Srečanje gorenjskih borcev Skupnost borcev gorenjskih partizanskih odredov in enot je v nedeljo ob 60. obletnici zmage nad fašizmom in naciz- Ekološki terorizem mom v drugi svetovni vojni priredila tradicionalno srečanje. Na kmetiji odprtih vrat na Puču v Martinj Vrhu nad Železni- ki se je zbralo več sto obiskovalcev z vse Gorenjske in tudi iz drugih slovenskih krajev. Organizatorje je poleg tega raz- veselilo dejstvo, da se na Puču vsako leto zbere več prapor- ščakov. Srečanje so pripravili ob 61. obletnici ustanovitve gorenjskega vojnega območja, ki je bilo ustanovljeno 4. sep- vTenetišah? tembra 1944, dober teden dni kasneje pa so ustanovili še Škofjeloški odred. Slavnostni govorniki so poudarili, da je za gorenjsko vojno območje Puč zgodovinski in spoštovanja Problematično sobivanje krajanov Mlake z osrednjo deponijo v Tenetišah. vreden kraj. Srečanja se je udeležil tudi legendarni borec in aktivist Bogdan Osoinik, letošnji dobitnik posebnega pri- IGOR ŽERJAV znarvja. "Upravičeno smo lahko ponosni na 6o-letnico zma- pffaBLfef^i VTfeMeT.SAH ge nad fašizmom in nacizmom. Z lastnim bojem smo uspe- li ohraniti zemljo in narod. Pomen tega se dandanes prema- Tenetiše • V začetku lanske- lo poudarja. Nekateri poskušajo to celo umazati z zlobnimi ga leta so krajani Mlake jav- pripombami o partizanstvu. Edini genocid, ki se je vršil na no opozorili na problem tem ozemlju, je bil nacizem," je v svojem govoru poudaril škodljivih emisij s smetišča v Osoinik. Ob koncu programa je zbrane pozdravil tudi legen- Tenetišah. Komunala Kranj darni komandant in general Lado Kocijan. Srečanje je ob do- je predvidevala širitev sme- bri glasbi trajalo vse do poznih popoldanskih ur. A. H. tišča v smeri naselja Mlaka, zaradi česar bi se razdalja med smetiščem in naseljem zmanjšala na pičlega pol ki- Upravna enota Radovljica, Oddetek za upravne notranje zadeve, lometra. Krajani Mlake, ki so objavlja na podlagi 21. člena Zakona o evidenci volilne pravice se organizirali v odbor za var- (Uradni list RS; šf. 52/2002) stvo okolja in urejanje pros- RAZGLAS tora, nakani odločno naspro- O RAZGRNITVI VOLILNIH IMENIKOV tujejo. Še več, zatrjujejo, da za izvedtx> naknadnega zakonodajnega referenduma o Zakonu o so pogoji bivanja že zaradi Radtoteleviziji Slovenija. zdajšnjega načina delovanja Volilni imeniki bodo razgrnjeni od ponedeljka, 5. 9. 2005, do smetišča in njenega uprav- sobote, 10. d. 2005, v pisarni: ljavca Komunale Kranj že - pri Upravni enoti Radovljtea, Oddelku za upravne notranje zdaj nevzdržni. zadeve v Radovljici, Gorenjska cesta 18, pritličje, soba št 5, v času poslovanja upravnega organa. "V poldrugem letu smo ugotovili, da ne smrdi samo je med drugim tudi v celoti Občani lahko do 10. 9. 2005 na tem mestu v pisni ali ustni obliki smetišče, ampak tudi vse, Kakšno plačo ima direktor Komunale • V zadnjih dneh sklenjena ograja. Ker na zahtevajo popravek volilnega imenika, če sami ali kdo dnjg ni vpisan v volilni imenik volišča, na katerem ima pravice glasovati, če kar je povezano z njim: in- nekatere spet zanima višina plače Jožeta Stružnika, v. d. smetišču od nekdaj manjka je vpisan kdo, ki nima volilne pravice, aii nima volilne pravice na špekcijske službe, občinska direktorja Komunale Kranj, ki bo na čelu javnega podjet- dober del ograje, kar je zlah- območju te občine oziroma tega volišča, če je vpisana oseba, ki je uprava, lokalna politika, še ka vidno s prostim očesom, ja v kratkem dobil zamenjavo. Kot so pojasnili v podjet- umrla, če je nepravilno vpisano osebno itne ali doig podatek, ki se zlasti pa upravljavec - javno to pomeni, da se zapisniki o nanaša nanj ali na koga drugega. podjetje Komunala Kranj," ju, je bil Stražnik s sklepom skupščine 17. junija imeno- stanju na smetišču pišejo v PROSIMO OBČANE, da se v čimvečji meri odzovejo na razgrnjene zatrjujejo v krajevnem odbo- van za v. d. direktorja za obdobje od 1. julija do izbire in pisarni na podlagi telefon- imenike, kajti le tako bomo lahko možne napake pravočasno ru. Komunala Kranj se po nastopa novega direktorja. V pogodbi, Id jo je z njim skih informadj ali inštrukdj, odpravili in poskrbeli, da bo glasovanje na volitvah potekalo čimbolj mnenju odbora požvižga na sklenil nadzomi svet, je določeno, da mu pripada osnov- ki jih je dalo komunalno nemoteno. mnenje krajanov Mlake, ki Načelnica na bruto plača, ki jo predstavlja seštevek 50 odstotkov podjetje," so ogorčeni kraja- nasprotujejo kakršnikoli ši- lii, ki so že pred poldrugim mag. Irena Jan povprečne plače v Sloveniji in 50 odstotkov povprečne ritvi smetišča, prav tako pa letom zbrali 800 podpisov tudi na sklep mestnega sveta plače na zaposlenega v družbi, pomnožen s faktorjem 3. proti širitvi smetišča v Tene- VSAK PRVI TOREK V MESECU Kranj, po katerem se smetiš- Pri izračunu se upoštevajo podatki v^dnjih treh mese- tišah. če ne širi v cono B2 oziroma cih. Osnovna bruto plača Jožeta Stružnika je tako ob "Minister Janez Podobnik v 200-metrski pas proti Mla- sklenitvi zadnje pogodbe znašala dobrih 800 tisoč tolar- je večkrat izjavil, da projek- Kupon za brezplačni mali oglas ki. Mestna uprava z župa- jev. "Plača direktorja je obračunana skladno z veljavno tov, ki bodo degradir^ oko- nom Mohorjem Bogatajem zakonodajo in je bila v medijih že večkrat objavljena ter lje in jih bo okoliško prebi- Brezplačen je mali oglas z besedilom do 80 znakov. Ugod- na čelu, zatrjujejo v odboru, pregledana s strani pristojnih institucij. Ugotovljene valstvo zavrnilo, pač ne bo. nost velja samo naročnikom časopisa Gorenjski glas. odboru ni omogočila pred- Čeprav ogromna večina kra- niso bile nikakršne nepravilnosti ali protizakonita izpla- Veljavni so kuponi s številko tekočega meseca v tekočem stavitve mnenja v mestnem janov Mlake in Tenetiš ka- letu (ta mesec 9/05) in imajo na hrbtni strani odtisnjen svetu, nezakonitosti in ne- čila, kar potrjujejo revizorjeva poročila o poslovanju kršnokoli širitev smetišča naslov naročnika. Mali oglas, oddan po telefonu ali brez pravilnosti, ki naj bi se doga- družbe enkrat letno," so zatrdili v Komunali Kranj. S. Š. odločno zavrača, za ministr- kupona, zaračunavamo po ceniku, s popustom za naročnike jale v Komunali Kranj, pa stvo to ni ovira, da ne bi po- (20 %). Kupon ni veljaven za objavo pod šifro ali z naved- niso sankcionirali. daljševalo začasnih obrato- bo: naslov v oglasnem odd«lku. Brezplačnega malega Lokadja smetišča v Teneti- hovih ugotovitvah brez upo- Podatki o monitoringu valnih dovoljenj," so v odbo- oglasa ne morejo uveljavljati pravne osebe (tudi s.p.). šah je izbrana zelo neposreče- rabnega dovoljenja (za plji škodljivih emisij so po slo- ru razočarani nad ravna- Oglase sprejemamo na naslov Gorenjski glas, Zoisova 1, no. Ne samo, da je tik ob nase- A in B2), ni ograjeno z ogra- venski zakonodaji javni in jih njem novega ministra. Prav- 4000 Kranj ali po telefonu 04/201 42 47 neprekinjeno 24 ljih in da sestava tal ni ustrez- jo niti nima protipožarnega je upravljavec dolžan posre- zaprav minister Podobnik ni ur dnevno; za torkovo številko Gorenjskega glasa do pet- na. Smetišče leži sredi krajin- pasu. Smetišče nima lastne dovati sam od sebe. Rezulta- edini, ki jih je razočaral. Di- ka do 14. ure in za petkovo številko do srede do 13.30. V skega, spominskega in kultur- čistilne naprave, ki jo že od ti monitoringa so razkrili rektor Komunale Kranj Jože malo-oglasnem oddelku na Zoisovi i v Kranju pa smo nega parka Udin boršt v osrč- leta 1987 zahteva veljavni prekomemo onesnaženost s Stružnik je po njihovih po- vam na razpolago od ponedeljka do petka od 7. do 15. ure. ju ohranjene narave, kjer do- ureditveni načrt. Še huje. Ko- smradom, problematična so datkih v zadnjih treh letih mujejo redke in ogrožene vr- munala Kranj je zamudila pa tudi biološka razgradi j i- imel višjo plačo kot kakšen MALI OGLAS september/05 ste rasdin in živali ter v kate- vse roke, do katerega bi mo- vost, amonijev dušik, AOX poslanec. Naročam objavo malega oglasa z naslednjim besedilom; rem zasledimo celo ostanke rala izpolniti temeljne pogo- in tako dalje. Navedbe odbo- Stružnikova plača se je v • prodam • kupim • oddam L1 najamem pragozda. "Umestitev in širi- je za obratovanje. Krajani so ra kažejo, da sta smetišče v zadnjih treh letih gibala med • podarim • iščem J nudim • zamenjam tev smetišča na takšni lokadji od direktorja Komunale Tenetišah in Komunala 12,8 do 15,6 milijona tolarjev predstavlja ekološki terori- Kranj Jožeta Stružnika za- Kranj z direktorjem Stružni- bruto na leto (ni znano, ali so zem," so prepričani v odboru. man zahtevali podatke o mo- kom na čelu zlata jama za v podatek vključeni vsi dodat- Vendar Komunala Kranj kot nitoringu škodljivih emisij. okoljsko inšpekcijo. Vendar ki ali ne). V odboru opozarja- skrben gospodar oziroma "Direktor Stružnik nam je je inšpektorat za okolje in jo, da si je Stružnik v treh le- upravljavec ne ukvarja s pro- pred meseci sporočil, da je prostor, ki ga vodi Bojana Po- tih protizakonito izplačal več učevanjem alternativnih mož- na silvestrovo sprejel sklep, har. po navedbi odbora pogr- kot 10 milijonov tolarjev. Od- nosti deponiranja v primeru po katerem so podatki moni- nil na celi črti. govomost za domnevno ne- zaprtja smetišča v Tenetišah. toringa škodljivih emisij po- "Okoljska inšpekdja ima v zakonita izplačila si delita z V odboru zatrjujejo, da slovna skrivnost," zatrjujejo zgodbi posebno vlogo. In- županom Mohorjem Bogata- Komunala Kranj slabo in v v odboru, kd ga predstavljajo špektorica Nevenka Žvokelj jem, ki ima, mimogrede po- nasprotju s predpisi upravlja Miran Hude, Miran Kavaš in je v zapisniku ugotovila, da je vedano, občutno manjšo pla- Nečitljivih kuponov ne objavljamo. smetišče. Smetišče je po nji- Marko Rudež. na smetišču vse v redu in da čo od direktorja Komunale. AKTUALNO info@g-^as.si
zdelki rokodelcev le za ogled Čistilna naprava na Bledu Začetek gradnje blejske čistilne naprave, ki bo Tržičani ohranjajo tradicijo čevljarstva, a le redki še znajo ročno izdelati čevlje. To prikažejo na stala 2,5 milijarde tolarjev. angelsko nedeljo. RENATA ŠKRJANC nalizacijskega omrežja, ki bo priključeno na novo čistilno S S TOJAN AJE Bled - Pred kratkim so na napravo, in po naseljih zgra- Bledu začeli graditi čistilno dil še 28 kilometrov novega Tržič - Prvo nedeljo septem- napravo, največjo ekološko omrežja. V naseljih Mlino, bra so imeli tižiški čevljarji od naložbo v blejski občini. Ob- Podhom, Ribno, Koritno in nekdaj praznik. Po sprejemu čina Bled je koncesijo podeli- Bodešče zaključujejo grad- vajencev med pomočnike so la podjetju WTE Wasser- njo kanalizacije, slednjo pa pripravili sejem in končali z technik Essen, ki bo novo morajo zgraditi še v Zgor- veselico. Del te tradidje ohra- napravo zgradilo in upravlja- njih Gorjah, Krnici, Poljšici njajo s ŠuStarsko nedeljo, kjer lo z njo petindvajset let. Sled- in na Bohinjski Beli. pa čevljarji niso več v veČini. nja bo zgrajena na 2000 "Kanalizacijski sistem je Tudi letos so v tržiškem kvadratnih metrih velikem načrtovan tako, da ga bomo paviljonu razstavili izdelke zemljišču, ki je last občine in po začetku obratovanja fistil- obrtnikov in najnovejšo hkrati njen delež v koncesij- ne naprave lahko dograjeva- modno obutev iz domače to- ski pogodbi. Gradnja bo sta- li. Občina bo koncesionarju varne. Ker mnogi komaj la 2,5 milijarde tolarjev, 30 letno plačevala do 850.000 vedo, kako izgleda ročno iz- odstotkov denarja mora za- kubičnih metrov očiščene delan čevelj, je bila posebej gotoviti občina, čistilna na- vode, pri 15 odstotkih stano- privlačna čevljarska delavni- prava pa naj bi začela obrato- vanjskih objektov, ki ne bodo ca na ploščadi. Tam so 78- vati leta 2007. V sistem od- vključeni v sistem čistilne lemi Kozma Zibler iz Križev vajanja fekalne kanalizacije naprave, pa bomo praznili in delavca Peka Boris To- in čistilne naprave bo vklju- greznice in nesnago vozili v plak ter Franci Godnov vrta- čenih 85 odstotkov vseh ob- čistilno napravo. Pri projek- li s šili, zabijali kline in Ročno delo je zanimivo za sejmu s popustom. Bolj zaso- Glavna atrakcija je bil skok s jektov v občini Bled, doslej tu gradnje čistilne naprave vlekli dreto. Industrijska ogled, manj pa za nakupe. ljeni so bili gostinci, ki so po- padalom v velike čevlje. Zanj so zgradili okoli 65 kilome- smo upoštevali predloge čevljarja sta potrdila, da roč- Ob stojnicah na tržiških uli- sebej navili cene pijače. Ve- si je Klemen Bečan prislužil trov kanalizacijskega omrež- Mlinanov, naprava bo na- ne spretnosti obvlada le še cah se je trlo več ljudi. Ponud- čina se vseeno ni pritoževala, darilo in sprejem med častne ja, zgraditi pa ga morajo še mreč zgrajena južno od na- malokdo od mladih. Tudi ba je bila res široka, od obuva- saj je kljub slabi vremenski člane Turističnega društva 20 kilometrov. Podjetje selja Mlino, med hriboma Vera in Anka v Kurnikovi la za enega do avta za pet napovedi sijalo sonce, ki je Tržič. Njemu sta se pridružila WTE je pred leti zgradilo ka- Obroč in Kozarca, kajti spre- hiši ter Tatjana Švab pred oseb. Kot je dejal podjetnik spodbujalo žejo in dobro vo- še Peter Belhar in Jernej nalizacijski sistem s čistilno menili smo traso M kanala stavbo so priznale, da plete- Mihael Rožič, že desetletje ljo. Za slednjo so poskrbeli Kosmač, predsednik upoko- napravo v Kranjski Gori, in naprava ne bo tlačna, am- jo nogavice le iz veselja. uspešno prodaja čevlje, na tudi organizatorji z novostmi. jencev in mojster obrti. blejski projekt pa je eden pak gravitacijska," je povedal večjih projektov, ki jih to blejski podžupan Miha Po- podjetje gradi v Sloveniji. točnik. Čistilna naprava bo nim odlokom, vendar o tem Biološka čistilna naprava pomembna pridobitev za svetnikov niste obvestili," je bo zgrajena jeseni 2006 in Bled in njegove občane, saj Bo Globus nova knjižnica naslovil besede na župana bo delovala po najvišjih bodo zajete in očiščene Mohorja Bogataja svetnik evropskih standardih. Njena skoraj vse odpadne vode, kar Bojan Homan. Na to je od- zmogljivost bo 15.000 popu- bo usluga okolju, obvarovala Svetniki so razpravljali o pogojih za odkup knjižničnih prostorov. Z javnim govorila Paljkova: "Vi kupu- lacijskih enot, koncesionar pa bo tudi Blejsko jezero razpisom bo treba pohiteti, sa| se rok za prevzem bliža. jete točno določene prosto- pa bo uporabil in saniral 50 in povečala kakovost bivanja re, v tem primeru pa bi šlo kilometrov obstoječega ka- v turističnem kraju. le za kupnino prostorov. SUZANA P. KOVAČIČ knjižničnih prostorov. Na vendar njegovega predloga S tem še ne bi dobili prosto- njihova vprašanja je odgo- niso izglasovali. Svetnika Jel- rov za knjižnico, ampak bi Kranj - Nekaj že znanih dej- varjala Vesna Paljk, strokov- ka Kacina je zanimalo, ali so tO pomenilo šele začetek in- stev: občina bo nove prostore na sodelavka podjetja AL- stroški selitve že ovrednoteni vesticije." S tem so odprli Gorenjski Glas knjižnice odkupila po po- TUS Consulting, ki po naro- v ceni investicije. "Niso, te zgodbo Globusa, ki je svoj čar izgubil že pred leti. Ne- godbi na ključ, pa naj bo to čilu mestne ob^e Kranj iz- stroške boste morali predvi- ODGOVORNA UREDNICA novogradnja ali odkup že vaja postopek javnega naro- deti v občinskem proračunu katerim svetnikom se zdi Marija Vok^ak zgrajenega objekta. Cena za čila. leta 2007. Po ocenah bo to Globus dober predlog, drugi NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE med 250 in 300 milijoni to- so menili, da ne morejo po- 4666 kvadratnih metrov, Novi knjižnični prostori so Jože Košnjek, Cveto Zaplotnik kvadraturo so izračunali v predvideni v neposredni bli- larjev," je pojasnila Paljkova. staviti vanj knjižnice le zato, skladu s standardi za oprav- žini upravnega središča ob- "Manjka tudi pogoj o ener- da bi ga rešili. "Skupna želja UREDNIŠTVO NOVINARJI - UREDNIKI: ljanje knjižnične dejavnosti, čine, to je Slovenskega trga v getski izkaznici objekta, saj je, da dobimo lepo knjižnico Boš^n Bogataj, Alenka Brun, Igor KavS«, Jože Košnjek, UrSa Petemel, bo 1,2 milijarde tolarjev. Ve- se je treba zavedati, da bo na dobri lokaciji s čim manj Kranju. "Če ne bomo obe- Stojan Saje, Vilma Stanovnik, Cveto Zapbtnik, Danka ZavH Žlebir, energija vedno dražja. Kaj denarja," je povedal župan. čino denarja bodo zagotovili nem rešili vprašanja mirujo- Suzana P. Kovač«, Štefan Žargi; Elaborat je že v presoji mi- iz občinskega proračuna, čega prometa, se nam obeta bo, če bo na objektu veliko stalni sodelavci: Jasna Paladin, Marjeta Smolnikar, Ma^ Gregorič, . / ministrstvo za kulturo pri- prometni infarkt. Zato pred- stekla?" je opozoril svetnik nistrstva za finance, dejstvo Mateja Rant, Mendi Kokot, Miha Nagliž, Milena MiklaviS«, Renata Škcjanc, speva le deset odstotkov. Ju- lagam, naj pride v poštev Janez Jereb. Skrajni rok za pa je, da bo moral biti izbra- Simon Šubk; Dominik Fielih, Igor Žerjav nija je bil na dnevnem redu samo ponudba, ki premore prevzem investicije je zadnji ni ponudnik finančno do- OBUKOVNA ZASNOVA seje mestnega sveta investi- dan v aprilu leta 2007. volj močan, da bo izpeljal najmanj sto parkirnih pros- )emej Stritar, Tridkel cijski načrt, prejšnjo sredo torov v objektu ali v njegovi "Konkretno za Globus ste nepremičnino, za katero za- pa so kranjski svetniki raz- neposredni bližini." je pred- dobili ponudbo za predJcup- htevajo tudi petletni garan- TEHNIČNI UREDNIK Grega hlajnik pravljali o pogojih za odkup lagal svetnik Branko Grims, no pravico v skladu z veljav- cijski rok. FOTOGRAFIJA Tina Doki, Gorazd Kavfič, Corazd Šinik
LfKTORI« ...NiMAfi SOLB, NIMAM SL«i6Er, ^ sr FUL "ioMOAT'^^^ Marjeta Vozlič PRUŽEMOE', _ Ml TEŽI DO.,. VODJA OGLASNEGA TRŽENJA Mateja Žvižaj
VODJA MARKETINGA Petra Kejžar
GORENJSKI GLAS jc registrirana blagovna in storitvena znamita pod 5t. 9771961 pri Uradu RS za inteleictualno lastnino. Ustanovitelj in izdajatelj: Gorenjski glas. d.0.0., Kranj / Direktorica: Marija VoHjak / Naslov: Zoisova 1.4000 Kranj / Tel.: 04/201 42 00, (a»: 04/201 42 13. e-mail; info^g-glas.si; mali oglasi in osmrtnice: tel.: 04/201 42 47 (sprejem na avtomatskem odzivniku 24 ur dnevno): uradne ure: vsak delovni dan od 7. do 15. ure / Gorenjski glas j« poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22.000 iz^ov / Redne priloge: Moja Gorenjska, Letopis Gorenjska (enkrat letno)Na potep in sedem lokalnih prilog / Tisk: SET. d.d.. Ljubljana / Naročnina: tet.: 04/201 42 41 / Cena izvoda: torek 200 SIT. petek: 300 SIT: letna naročnina: 2&.000 SfT: redni plačniki imajo 20 % popusta, letni 25 % I POČNETM? popusta; naročnina za tujino: 100 EUR preračunano v tolarje po srednjem tečaju Banke Slovenije; v cene je vračunan DDV po stopnii 8,s %; naročnina se upo&teva od tekoče itcvilke časopisa do pisnega preklicj, ki velja od začetka naslednjega obraAjnskega obdobja STAIFLI Loka. R>o(MM( UDu / Oglasne storitve; po ceniku; oglasno trlenje: tel.: 04/ 201 42 48. GORENJSKA
Bled na filmu
Zgodovinsko dokumentarni film o zgodovini Skupni center v Lescah Bleda. Kmalu tudi na DVD-ju. Film je stal 3 milijone tolarjev. občinski svet je podprl spremembe zazidalnega načrta poslovne cone Lesce - vzhod, v kateri Mercator in Merkur načrtujeta izgradnjo skupnega trgovskega centra. RENATA SKRJANC pa smo posneli v brixenškem muzeju," je povedala avtorica CVETO ZAPLOTNIK občini sprejeli leta 1986 in načrt pa predvideva tudi tri ceste (ureditev pločnika in Bled - Minuli petek, ob prvem fikna Metka Žnidar. ga dopolnili devet let kasne- manjše poslovno proizvodne avtobusnega postajališča) in mraku, so na grajskem dvo- Film, ki je nastajal eno leto, Radovljica - Radovljiški občin- je, zgradili objekte kmetijske objekte in dopolnilno grad- križišča z regionalno cesto rišču Blejskega gradu premi- je stal 3 mihjone tolarjev, sce- ski svet je v četrtek na izredni zadruge Sava Lesce, družb njo na območju Žita Gorenj- Lesce - Kamna Gorica - Up- emo prikazali 45-nunutni do- narij zanj sta poleg Žnidarje- seji sprejel osnutek odloka o Aka in Emma ter dogradili ke. Ponudbo trgovskega cen- nica. Investitor želi za center kumentami film o Bledu, ki ve pripravila še Nataša Mrak spremembah in dopolnitvah objekt Žito Gorenjka, po tra bodo poleg Mercatorjeve pridobiti gradbeno dovolje- je prvi dokumentarno zgodo- in Drago Fon, producent fil- zazidalnega načrta za poslov- spremembi lastništva še ne- in Merkurjeve trgovine obli- nje do konca leta, odprtje pa vinski zapis o Bledu. Film ma je videofon, snemalci no cono Lesce - vzhod. Na pozidanega zemljišča pa je kovali še banka, otroško načrtuje avgusta prihodnje prikazuje kulturno in zgodo- Drago Fon, Samo Finžgar in redni seji 21. septembra bo na pretežni lastnik dal pobudo igrišče, fiizerski salon, cvetli- leto. Center bo gradil Gradiš vinsko dediščino Bleda med TomaŽ Arih, za igrane prizo- dnevnem redu že predlog, do- za ponovno spremembo za- čarna, trgovine s tekstilom in skupina G, ki ima s tem že leti 1004 in 1858 ter njegovo re pa je poskrbela igralska tlej pa bodo v občinski upravi zidalnega načrta. Po predla- z obutvijo, kavama in druga veliko izkušenj. Za Mercator povezanost z Brixnom, ki je skupina Gašperja Lamber- tudi zavzeli stališča do pri- ganem načrtu itaj bi trgovski gostinska ponudba, ob cen- je doslej zgradil enajst pro- trajala kar 854 let V filmu z garja. Filmski zapis o Bledu pomb iz javne razgrnitve in s družbi Mercator in Merkur tru pa bo tudi 367 parkirnih dajnih centrov, med njimi v naslovom Bled skozi čas: je nastal v sodelovanju z seje občinskega sveta. zahodno od asfaltirane ceste mest^Ker se bo na tem ob- Kranju in na Jesenicah, za 1004 • 1858, o njegovi zgodo- Zgodovinskim društvom V poslovni coni so doslej v Rožno dolino v Lescah močju povečal promet, načr- Merkur pa med drugim cen- vini spregovorijo 2:godovinar- Bled 1004, denar zanj, 700 na podlagi načrta, ki so ga v zgradili velik trgovski center. tujejo posodobitev lokalne ter na Jesenicah. ji in f)oznavald preteklosti, tisoč tolarjev, je prispevala domačini pa se skosd čas Občina Bled, ustvarjalci fil- sprehodijo v pripovedih in ma pa računajo tudi na do- zgodbah. Vizualno se posnet- natorje. Blejski župan Jože ki Bleda in Brixna prepletajo Antonič je dejal, da bi film Upniška šola z novimi prostori z arhivskimi posnetki ter zgo- morali videti vsi občani in dovinskimi dokumenti in občanke Bleda, avtorici filma v osnovni šoli Staneta Žagarja v Upnici so z ureditvijo prostorov v mansardi pridobili prostor predmeti. "Film je pomem- Metki Žnidar pa je podaril ben in izčrpen zgodovinski zlato rajsko ptico. Film o Ble- za novo računalniško učilnico in knjižnico. dokument o do sedaj še ne- du bo še ta mesec obiskoval- objavljenih in zbranih zapi- cem in domačinom na voljo CVETO ZAPLOTNIK ditev mansarde in opremo na- sih o tem obdobju. Redko se na DVD-ju, producent pa je menila iz proračuna šestdeset zamislimo o času, v katerem izdelal tudi nemški, angleški Llpnica - V Upniški osnovni milijonov tolarjev, šola je za živimo, še redkeje o času na- in italijanski prevod. Filmu šoU so v petek slovesno odprli nakup računalnikov zagotovi- ših korenin, zgodovinska za- naj bi po bese^ Žnidaijeve skoraj štiristo kvadratnih me- la dva milijona, pomagala pa vest pa je ena temeljnih. sledilo nadaljevanje, Fon pa trov dodatnih prostorov, ki so so tudi podjetja Novi Plamen, SpodWda za snemanje filma je dejal, da že pripravlja turi- jih pridobili z ureditvijo man- Iskra Mehanizmi Upnica in je bila lanska tisodetnica prve stični film o Bledu, podobi sarde. V novih prostorih bo Uko Kropa. Naložbo je uskla- omembe Bleda, prve kadre raja. knjižnica, šolski arhiv, shram- jeval podžupan Jože Rebec, si- ba, računalniška oz. multime- cer tudi predsednik komisije dijska učilnica in še prostor za za vodenje investicij v devetlet- druženje učencev. Staro ko. ® knjižnico in računabiico bodo Kot je povedala ravnateljica Rciclio Tfi9lciY uporabljali za pouk nemščine Alenka Cuder, jim novi pros- in slovenščine, za delo po sku- P(T<9l(u6orenJA*')> Pirl 9l MIHA NAGUČ GORENJSKI KRAJI IN LJUDJE OD A DO Ž 126 žalostna dejstva sokolski kronist, v nadaljeva- nar so goniU krog vojnega ostali - bratje Sokoli.' Na- Rekvizicija pri kmetu, občin- njeno - mi je ne smemo nju pa zapiše tudi primer sodišča v Ljubljani - ker pa men teh izzivanj je bil jasen: ska aprovizadja pri obrtniku uničiti, prepustimo še to V vojnih razmerah so pri- konkretne ovadbe. sodniki še niso imeU popol- izzvati v naših vrstah odpor, in delavcu ter beraču ni po- slučajni usodi; vojaštvo ima šle še bolj kot v miru do izra- "Ko je 1. 1915 padel Beo- noma skisanih možgan, so ji z odporom pa izsiliti nas v znala pravice in enakosti." v domu, ki je velik, vse udo- za nekatere slabe človeške grad, je pritrkovalo po vseh priznali, da je samo cunje popolen pogin. Tudi ta naka- Spet navede primere diskri- bnosti." Kronist seveda ne lastnosti. "Žalostno za zgo- cerkvah, razobešene so bile sušila, s katerimi je ribala. na se zlobnežem ni posreči- minacije pri oddaji konj in pozabi dodati, da se društve- dovino Slovencev - ne za Ži- zastave in srca avstrofilov so Bila je oproščena." la. SokoU so molčaU, na ti- sena. In da bi bila mera pol- nemu domu Sokolom na- rovce same - je dejstvo, da so prepevala 'Te, Deum lau- SokoU so biU pred vojno hem pa hodiU po jasno začr- na, so v komaj dobrih sedem sprotne strani kaj podobne- se ovajali domačini, vaščani, damus'. V Žireh št. 66 je se- ves čas protiavstrijsko in tani poti svojih nad." Pa ni let stari sokolski dom nasta- ga ni zgodilo. "Katoliški ki so skupno orali polja, žeU stra Francka Mlinar izobesi- proslovansko nastrojeni in šlo le za izzivanja, slediU so nili vojsko! dom na Dobračevi je ostal žito in skupno redili živino la v stranišču razcefrano cu- tega tudi niso skrivali. Zato stvarni ukrepi. "Prišlo je vojaštvo. Bilo ga prazen in neuporaben - 'ker na enem brdu v eni in isti njo, od katere je kapala uma- so jih imeU oblast in proav- "Po priporočilu domačega je obilo. Županstvo v Žireh je predaleč od središča'." doUnici. Zaslepljenost nera- zana voda. Prijazna dekUca, strijski krogi med vojno županstva so pošiljali doma- jim ni moglo najti za reza- Dodajmo, da se je po 2. sv zumnih in hudobna zlo- z mladih let poznana sose- tembolj na piki. In si jih tudi čini domačine k raznim 'Ar- nje rezanice in za shrambo vojni godilo ravno obratno: bnost pametnih ljudi sta ti- da, jo ovadi žandarmeriji. malo privoščili. "Na vratih beiterkompagnie'-jam. Na- konjske krme bolj primer- tik pred vojno zgrajeni in rala brata v pogubo. Ljudje- Ovaduhinja je bila trdno sokolskega doma si mogel men je bil: do zadnjega po- nega prostora kot sokolski med njo požgani katoliški zverine so tekmovali med prepričana, da je storila za brati lepak, pisan na belem trebiti iz občine vse, kar je dom. Namen je bU jasen: prosvetni dom so podrli, seboj, kateri bi na bolj zve- avstrijsko dobro stvar saj to- risarskem papirju z modrim na poti austrofilski žirovski ljudi te vrste (Sokole) smo manjšega in starejšega so- rinski način ugonobil zveri- liko kot oni, ki so pridrU v svinčnikom: 'Živijo Avstrija! stranki." Navede imena in že dobro izvili - zidovje in kolskega, prav tako požgane- no-človeka." Tako lamentira Beograd. So. Francko MU- Srbija je propadla. Žalujoči nadaljuje: "Ni bilo dovolj! opravo imajo še dobro ohra- ga, pa obnovili... NASVETI [email protected] Z GLASOM DO BOLJŠE ZELENJAVE MOJ POGLED Posadimo jagode, Ič DAMJANA ŠMID Kdor bi rad imel pospravimo korenje razvajenega otroka... Kdor si želi razvajenega samo izpolnjevali željo svojega otroka, naj se drži naslednjih kraljeviča in mimo plačajte navodil in prav gotovo bo dose- kazen. To lahko seveda ponovi- MONIKA BERTONCELI gi odlične rezultate... Za zaj- te w poljubnem številu, kolikor trk mu pripravite palačinke in vas je vdja. Prav tako morate le se otrok medtem premisli, ko otroku pisati domačo nalogo in jih pečete, mu ustrezite in spe- Jagode potrebujejo obvezno prebrati knjige za do- cite odojka, če si ga pač želi. mače branje, ker s takšnim pognojeno zemljo Otrokova želja je prva in po- delom ne smete obremenjevati Jagode obožujejo vsi in če membnoje. da zajtrkuje, pa če- svojca naslednika. Kadar se jih želite jesti konec prihod- prav to pomeni, da boste nav- ne nauči za kontrolno nalogo, nje pomladi oziroma poleti, sezgodaj pekli pujsa. Kadar je mu napišite opravičilo in med- je zdaj čas, da jih posadite na žejen in želi, da mu prinesete tem ko nj^ovi sošolci pišgo vrt Najprej jim moramo pri- pijačo, mu nemudoma ustrezi- test, naj gleda risanke in poči- praviti dobro zemljo. Gredo te, kajti ni lepo, da ga pustite va. Prav tako mu bodite vedno dobro prelopatamo in po- čakati ali da mu celo rečete, naj na vdjo in ga prevažajte na vse gnojimo s starim, preleža- si sam vzame pijačo, Na svetu njegove interesne dejavru)sti, pa nim hlevskim gnojem ali pa ste zato, da mu strežete. Ko ča- čeprav bi lahko šel sam z lokal- kompostom. Sadike jagod kate, da ga boste peljali z nim avtobusom, peš ali s kole- lahko kupite, ali pa jih dobite avtom do šok, do katere ima som. Ko zvečer zavlačuje z od- pri kakšni dobri sosedi. pet minut, bodite potrpežljivi. hodom v posteljo in izsili, da Jagoda vsako leto naredi Pa kaj zato, če boste zamudili ^eda akcijski film, se ne raz- dolge vitice z vršički, ki se na delovno mesto, važno je, da burjajte. Pripravite mu večeijo potem ukoreninijo. Iz te vaš otrok ne bo utrujal svojih ter namesto njega pripravite nove rastline spet požene vr- nog s hojo. Ce vas bo v avtu iz- njegovo šolsko torbo. Tako bo šiček, se ukorenini in taJco siljeval, da se hoče peljati na brez skrbi spal. Kadar je nesra- naprej. Mi smo rasdino sprednjem sedežu, mu željo iz- men do vas, ga zagovarjajte, "mamo" pustili v zemlji, iz- Korenje nam je letos uspelo dolgo In suho. polnite. Spredaj je pač boljši daje kriva pdna luna. Tako se kopali pa smo "hčerke", ki so razgfed in do tega ima vso pra- bo naučil, da boste vedno skrbe- zrasle iz piye, druge in tretje vico, kajne. Ko vas bo ustavil li zanj in da se na vas lahko vitice. Jagode sicer načeloma seveda pod zemljo. Na koncu čenega narežemo na manjše Tekočino pripravimo tako: v policist, mu razložite, da ste zanese... tli leta lahko rastejo na eni vsako ršSstljno zalijemo. kose in jih prevremo v večji vodo damo sol (na liter vode gredi, potem pa jih je treba količini neslane vode. Nato žlico soli), vse skupaj prevre- presaditi. Če korenje napadejo miši korenje na hitro v več mrzlih mo in ohladimo. Nato v vodah ohladimo, ga osušimo dobro pomite kozarce nalo- ® Korenje, ki smo ga poseja- in ga damo v vrečke, te pa v žimo korenček, ga zalijemo Rciclio Tfiglov a— A FN\ 9I0/ CERTNJ/KT'!I FRRT GLO/^CONNJ/K*® Lepotice potrebujejo li na njivi, so zadnje dni na- zamrzovalnik. s slano prevreto in ohlajeno Raito TrHUlv Jama. 40.0. Trj ronm biOiii 4, <270 Jesenice vodo ter vse skupaj še pretre- veliko prostora padle miši in voluharji, zato STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA semo, da v kozarce spravimo smo ga morali pospraviti. Korenčka v kozarcih ne 89,8 - Jesenice, 101,5 - Kranjska Gora. 101.1 - Bohinj čim več korenja. Dobro za- Jagode posadimo na redko, Rastline so dolge in ozke, pa kuhamo saj se bo greda hitro zapolni- tudi prezgodaj je še, da bi ko- prte kozarce nato še pasteri- la z novimi vršički, iz katerih renje pospravili v zasipnico. Za shranjevanje korenčka ziramo in sicer dve uri pri bodo zrasli novi grmi jagod. Del smo ga zato shranili v v kozarcih si moramo pri- 90 stopinjah. Med pasteri- POUČEVANJE Rastline smo zato posadili v kozarce, del pa v zamrzoval- praviti korenje in slano pre- zadjo naj bo tri četrtine ko- vrste. Med njimi je 50 centi- nik. vreto vodo, s katero ga bomo zarca s korenjem prekritega TUJIH JEZIKOV z vodo. Korenček, shranjen v metrov razdalje, med posa- zalili. Korenček pripravimo prof. Meta KONŠTANTIN KUMER, s.p. meznimi rastlinami pa ravno tako, da ga dobro operemo, kozarcih, uporabljamo tako Korenček v zamrzovalnik Podlubnik 253.4220 Škofja Loka toliko. Pri sajenju moramo odrgnemo s krtačko (lahko kot kuhano korenje, kar po- te!,; 51 50 590, faks: 51 50 592 paziti, da je "srček" rastline meni, da ga ni več treba ku- Korenje lahko shranimo tudi z zobno ščetko) in ga e-mail: [email protected] nad zemljo, korenine pa so tudi v zamrzovalnik. Očiš- naribamo na koleščke. hati. www.mekon-loka.si Šola za samostojno učenje 12 Tu je september in ponov- šolo ali morebiti celo sam izra- igrate, gledate lepe knjige in zato jo poslušajte! Če ne boste učiteljica v šoli govorila, poslu- no so se odprla šolska vrata. zil željo, da bi se o njej pogo- poslušate, če vam kdo bere za- poslušali, ne boste slišali nič šajte jo in izognili se boste Spet se oglašam v ŠoH za sa- varjal. nimivo pravljico. V šoli se lepega, nič zanimivega in žal mnogim težavam, pa še po- mostojno učenje. Kdor že po23ia črke, morda boste še veliko igrali, peli pes- takrat v šoli ne bo lepo. Nič ne hvaljeni boste. V šoli bo zares Najprej namenjam besedo zna kaj prebrati, naj besede, ki mice, risali in še marsikaj le- boste vedeli, kaj morate dati iz lepo! tistim, ki so letos prvič stopi- so napisane z velikimi tiskani- pega boste počeli. Videli boste, torbe, kateri zvezek boste rabi- Starši! Pomagajte svojim mi črkami, sam prebere. daje v šoli zares lepo! li, s katero barvico morate prvošolcem, da se bodo nauči- BOGOMILA KRVINA li v šolsko učilnico. V šoli je lepo! Sedaj sem vam povedala, nekaj pobarvati in podobno. li poslušati, ko bo učiteljica v šoli Verjemite, da je to res. Nič kako je v šoli lepo. Sedaj vam Joj! Joj! Vsi bodo hiteli delati govorila. Najvažnejše za učen- Dragi prvošolci! ne verjemite tistim, ki vam re- bom pa položila na srček tako, kot je učiteljica naročila. ca v i. r. je, da rad hodi v šolo. Spoštovani njihovi starši! čejo: "Sedaj boš pa šel v šolo, nekaj, kar pa je zelo pomemb- Tisti, ki ni poslušal, pa ne bo Rad pa bo hodil, če bo veliko- ekateri že znate brati, boš že videl... V šoli boš moral no. To je: Ko učiteljica v šoli go- mogel, ker ne bo vedel, kako. krat pohvaljen. Pohvaljen pa velika večina pa se bo pri miru sedeti, učiteljica te bo vori, jo morate poslušati. Nič se Učiteljica bo vse, ki so pridno bo lahko tedaj, če bo dobro in Nbranja šele naučila v kregala in podobno." To ni ne bojte. To ni nič težkega, ker delali, lahko pohvalila. Le ti- pravilno delal. Znal pa bo pra- šoli, zato prosim starše, da si res. V šoli je lepo. V šoli vsi uči- ufiteljica vedno pove kaj take- stega, ki ni poslušal in ni tako vilno delati, če bo v šoli poslu- vzamete toliko časa, da tele vr- telji in vse učiteljice vedo, ga, kar je za vas zanimivo, ali delal kot drugi, ne bo mogla šal. ko bo učiteljica govorila. stice preberete skupaj z vaši- kakšni ste otroci, Id ste stari vam pa pove kakšna navodila pohvaliti. Žalostna bo. Vsaka Učiteljica ga bo pohvalila in mi prvošolčki in se vmes z šest let, zato ne bodo od vas za- za delo v igralnem kotičku, za učiteljica želi. da lahko pohva- tudi vi ga boste lahko pohvali- njimi o šoli tudi pogovarjate. htevali nič takega, česar ne bi barvanje, za risanje ali kaj dru- li vse svoje učence. Prizadevaj li. Vesel bo in v šoli bo lepo. Izberite si čas, ko bo otrok mogli še narediti ali povedati. gega, kar morate vedeti. Ko si, da bo pohvalila tudi «be1 Prihodnjič pa nekaj besed miren, ko se bo spomnil na Tudi to vedo, da se še zelo radi učiteljica govori, govori vam. Zato. dragi prvošolci, ko bo za srednješolce. ::••:: :::::: t:**:! :::::: ihi :: ••• •• •• [email protected] COREN)SKI SEMAFOR KONJENIŠTVO Zmagovalci kasaških dirk na Brdu 1. dirka: Avtoštart za 3-letne in starejše kasače; 1. mesto: Maja premagala Petro Luxor z voznikom Francem Lovrenčičem iz KK Maribor 2. dirka: Avtoštart za 3-letne in starejše kasače; i. mesto: Cash Prestige Vita z voznikom Jožetom Segajem ml. iz KK Kranjčanka Maja Benedičič in Škofjeločan Nejc Brodar sta bita najhitrejša na 13. Mednarodnem Stožice Ljubljana tekmovanju na tekaških rolkah v Tržiču. 3. dirka: Avtoštart za 3-letne in starejše povabljene kasače - prvi predtek; i. mesto: Corsa de Gloria z voznikom Alessandrom Raspantejem iz KK Stožice Ljubljana MAIA BERTONCEL) raj sva se srečali na Fakulteti 4. dirka: Avtoštart za 3-letne in starejše povabljene kasače in bila je zelo samozavesma. - drugi predtek; 1. mesto: Jasin CL z voznikom Mirkom Lom pod Storžičem - "Ver- Po zmagi pa mi je čestitala in Gregorcem iz KK Komenda jetno še nisem dojela, da me pohvalila. Kar malce me 5. dirka: Avtoštart za 3-letne in starejše kasače; i. mesto: sem prehitela Petro Majdič. je presenetila, da je tako pozi- Angel Sirrius z voznikom Alessandrom Raspantejem iz Občutek je zares dober. Ko tivno odreagirala," je še pove- KK Šentjernej sem prišla v cilj, sem najprej dala Benecičičeva, ki že ko- pomislila na stara starša. Ko maj čaka prve treninge na 6. dirka: Avtoštart za 3-letne in starejše kasače; i, mesto: sem zjutraj odšla od doma, snegu. Njen dlj v prihajajoči Jason CL z voznikom Lojzetom Gorjancem iz KK Brdo sta mi namreč rekla: "Pojdi sezoni pa je nastop na olim- 7. dirka: Avtoštart za 3-letne in starejše kasače - finalna in zmagaj!"," je bila v vasid piadi. Tja si zagotovo želi dirka; 1. mesto: Corsa de Gloria z voznikom Alessandrom pod Storžičem presrečna 23- tudi Škofieločan Nejc Bro- Raspantejem iz KK Stožice Ljubljana letna Kranjčanka Maja Bene- dar, zmagovalec na najdaljši 8. dirka: Denarni handicap za 3-letne in starejše kasače; dičič. Sploh prvič je na kakš- 8,5-kilometrski progi. 1. mesto: Stella Noble z voznico Petro Retelj iz KK ni rolkarski tekmi prehitela Šentjernej. P.P. Letošnja udeležba na tej Petro Majdič. Sledila ji je vse tradicionalni tekmi je bila od Starta dalje: " Dolgo sva NOGOMET najslabša doslej. "Zaradi te- Nejc Brodar je na rolkah trenutno najhitrejši tekač. sami tekli skupaj. Ker sem 2. SNI - Tinex Šenčur : Livar i:i, Factor : Supernova žav na poti so na start zamu- se dobro počutila, sem se Triglav 1:0, 3. SNL - Zarica : Krka 1:2, Jesenice : Bonifika dili Belorusi, pozna se tudi da bodo prišli. To, da so na bora in vodja tekmovanja slab kilometer pred ciljem i:o, Adria: Kalcer Vodoterm Radomlje 2:2, Brda: Dob i:o. bojkot A biatlonske repre- pripravah v Franciji, ne in dodal: "Če bo udeležba v odločila za skok in Petra mi Prva SKL in SML: Maribor: Britof - kadeti 9:0, mladinci zentance. Glede na to, da je more biti izgovor, saj se ve, prihodnje dobra, bomo s ni uspela slediti." 4:2, Coodyear EP Triglav : Domžale- kadeti 3:2, mladinci to največja domača rolkar- da je naša prireditev prvo tekmovanjem nadaljevali, v 1:2. M.Š. Majdičeva, ki je v Tržiču ska prireditev z največjim soboto v septembru," je po- nasprotnem primeru pa je zmagala lani, letos poraza nagradnim skladom (1,5 vedal Vinko Grašič, pred- možno, da ga celo ne bo mio tolarjev), bi pričakoval, BALINANJE verjetno ni pričakovala. "Vče- sednik organizacijskega od- več." 14. KROG: super liga - Agave Zabiče : Bistrica 15:7, Sloga : Lokateks Trata 14:8, Jadran Izola : Center Pekarna Vrhnika 8:14, Jesenice : Brdo 3:19. VRSTNI RED: Center Pekama KOLESARSTVO Vrhnika 31, Lokateks Trata 30. Sloga 29, Brdo 26, Agave Zmaga, ki Matevžu veliko pomeni Zabiče 24, Bistrica 22, Krim Špica 21, Jadran Izola in Hrast VRŠIČ Blagomix po 12, Jesenice 3. t. liga • Petrič Planina : Gitas K. Bonča in Cvet junaka Mengeš 12:10, Železničar: Planina 8:14, Primskovo : Skala Vršiča "Zmage sem vedno vesel, današnja, ko je bila tekma v spomin Bogdana Vulk. Hrvatič i6:6. VRSTNI RED: Planina 33, Gitas K. Norčiča, uspešnega skakalca in trenerja, pa mi še posebej veliko pomeni," Mengeš in Petrič Planina po 29, Zarja 24, Antena 23, Luka Sobotni 27. juriš na Vršič je 22, Primskovo in Železničar po 15, Skala Vulk. Hrvatič 14, spet privabil okoli 1000 re- je pod novo kranjsko skakalnico v soboto povedal Matevž Šparovec. Jadran HK 6. 11. liga vzhod - ČIrče VAN-DEN : Svoboda kreativnih navdušencev ko- 12:10, Tržič : Velenje Premogovnik 14:8, Polje : Radovljica lesarskega športa in 100 VIU^ STANOVNIK Alpetour 15:7. VRSTNI RED: Polje 35, Radovljica in Čirče tekmovalcev, ki so se pome- VAN-DEN po 27, Velenje Premogovnik 22, EIS Budničar in rili za naslove cestnogorske- Gorenja Sava • "Današnje Tržič po i8, Svoboda 14, Sodček 7, Fužine o. S. Š. ga državnega prvenstva. tekmovanje je organizirano Vzpon po serpentinah z več v spomin na mnogo pre- kot Soo metrov višinske raz- AKROBATSKO SMUČANJE IN DESKANJE zgodaj preminulega Bogda- like Je postregel z zanimi- Zmagovalci 4. tekme Milka rtew school fr«esta)rle tour na na Norčiča, ki nas je zapu- vim razpletom med najbolj- Starem vrhu - Mladinci: Nejc Dimnik (ASK Slammer), stil 6. aprila lani. V skakal- šimi. Med aktivnimi tekmo- ženske: Nina Bednarik (SAK Kranj), moški: Gašper ni klub Triglav ga je vključil valci je pri članih slavil Val- Bratina (ASK Slammer), deskarji: Vid Jereb; sedanji predsednik Jože Ja- ter Bonča (Sava Kranj), s ča- Skupna razvrstitev - Mladinci: 1. Nejc Dimnik (ASK Slam- vomik, skakalne uspehe pa som 34 minut in 10 sekund. mer), 2. Aljaž Husak (ASK Slammer), 3. Matej Šircelj je začel kot ciciban in jih Drugi je bil Robert Vrečko (ASK Slammer), ženske: i. Nina Bednarik (SAK Kranj), 2. nadaljeval kot državni re- (Domžale) in tretji Rok jerše Urška Mihalič (ASK Slammer), 3. Roeli Luijit (NED) in prezentant. Kot prvi Slove- (Sava Kranj). Drugi naslov Saša Farič (SK Vagabund), moški: 1. Žiga Noe (SAK nec je stal na stopničkah te- je Savi Kranj pripeljal Marko Kranj), 2. Gašper Bratina (ASK Slammer), 3. Silvo Oven kem svetovnega pokala, v Hlebanja v kategoriji kole- (SK Trimo Trebnje). V.S. zgodovino pa se je vpisal Bogdanova žena Zdenka Norčič je zmagovalni pokal sarjev do 23 let. Med moški- kot prvi človek, ki je presko- izročila Matevžu Šparovcu. / ROTO CCAID KJVM mi rekreativci je bil na vrhu čil 180 metrov. Bogdanovo SMUČARSKI SKOKI prelaza najhitreje Miran 2. Norčičev memorial - pokal Cockta delo in uspehe bomo v klu- Tekma v spomin Bogda- vil član slovenske B repre- Cvet iz Hrastnika. Za n se- bu vedno cenili, mladim na Norčiča, ki je štela tudi zentance iz Stražišča Ma- Absolutno: 1. Matevž Šparovec (Triglav), 2. Luka Bardor- kund je bil hitrejši celo od tekmovalcem pa naj ostane za točke pokala Cockta, je v tevž Šparovec (SK Triglav), fer, 3. Damjan Fras (oba Ilirija), 4. Mitja Mežnar (Tržič - Bonče. DrugI je bil Simon lik in vzor vedrega in preda- Kranj zvabila večino slo- ki je zmagal pred Lukom Trifix), 5. Jure Radelj (Ilirija), 6. Robert Hrgota (Velenje), Alič (Poljane) in tretji Mitja nega športnika," je tekmo- venskih smučarjev skakal- Bardorferjem in Damja- 7. Gorazd Robnik (Mislinja), 8. Anže Damjan, 9. Igor Janša (Bled). Pri ženskah je valcem in gledalcem na so- cev, razen članov, ki so tek- nom Frasom (oba Ilirija). Medved (oba Ilirija), 10. Rok MandI (Šmartno na Pohor- zmagala Šorlljeva iz Nove botni tekmi spregovorila movali na tekmi svetovnega Najboljši med mladinci je ju), 11. Nejc Frank (Stol), 12. Rok Urbane (Triglav), 13. Gorice. J. R. Jernej Košnjek (Tržič Trifix), 14. Jurij Tepeš (Dolomiti), 15. podpredsednica kluba Ma- pokala. Na koncu je z dve- bil Mitja Mežnar (SK Trifix Branko Iskra (Triglav), 16. Jan Tomazin (Mengeš), 17. Pri- rija SimčiC. ma odličnima skokoma sla- Tržič). mož Zupan (Triglav), i8. Uroš Smolej (Stol), 19. Žiga TENIS Pelko (Triglav), 20. Jaka Oblak (Alpina), 21. Andraž Kern (Triglav), 22. Rok Zaplotnik, 23. Jernej Križnar (oba Tržič MOJSTRANA Trifix), 24. Matic Kramaršič (Ilirija), 25. Gašper Juvan (Ljubno BTC), 26 Primož Kožar (Ilirija), 27 . Peter Kurbus V Mojstrani najboljši (Mengeš), 28. Uroš Peterka (Mengeš), 29. Jaka Rus (Lo- Pogačnik gatec), 30. Luka Smagaj (Velenje)... V. S. TK Mojstrana je bil prejšnji teden organizator teniškega ROLKANJE turnirja za člane "Korona 13. mednarodno tekmovanje s tekaškimi rolkami v Tržiču: open 2005". Na njem je sla- moški (8,5 km): 1. Brodar (Tekač Škofja Loka) 21:48, 2. vil Matjaž Pogačnik, član Bauer (Ihan) +30, 3. Rupnik (Valkarton) -4-43; ženske (6,5 kranjskega Triglava, ki je v km): 1. Benedičič (Merkur) 18:27, 2. Majdič (Atrans) +24, finalu prepričljivo 6:0 in 6:1 3. Soklič (Gorje) +59. M.B. ugnal klubskega prijatelja Marka Pora. V. S...... u J.J.55 H: vilma.stanoi'[email protected] 7 PADALSTVO PROSTEJOV Pokal Mobitela Corsi de Glorii Irena Avbeij trikrat zlata Konjeniški klub Brdo je minulo nedeljo praznoval 25-letnico prirejanja kasaških dirk. Tri zlate medalje, četrto, dve peti mesti in šesto, je izkupiček slovenskih padalcev na tretjem evropskem prvenstvu v klasič- nih disciplinah. Prvo ime prvenstva pa je zagotovo Irena Av- beij, ki je dorrinirala v obeh disciplinah in prepričljivo ugnala POLONA PEGAN vso konkurenco, kar ji je prineslo tri najžlahtnejša odličja; za zmago v skokih na cilj in figurativnih skokih ter v kombinaciji Brdo pri Kranju - Tako se obeh disciplin. Tudi njena klubska kolegica Maja Sajovic je je v počastitev jubileja zbralo svojo nalogo opravila v skladu s pričakovanji, z malce več sre- okoli 4000 obiskovalcev. Ti če pa bi se lahko postavila ob bok Avbijevi na stopničke, ven- so si lahko ogledali osen dar ji je športna sreča tokrat obrnila hrbet. Fantje so svojo na- dirk, zanimiv pa je bil tudi logo opravili zelo dobro, četrto mesto med 21 ekipami je vse- prikaz dresure lipiškega lipi- kakor uspeh, vendar bo vseeno ostalo malce grenkobe, kajti canca pod sedlom Alojza še po petih serijah je kazalo na stopničke, a so bili tekmeci v Laha, zadnjih skokih za odtenek bolj zbrani, bron pa je Romanu Ka- Posebnost dirk na Brdu je runu, Urošu Banu, Senadu, Salkiču, Domnu Vodišku in Boru- prav gotovo velika nagrada tu Erjavcu ušel za en centimeter. Z. R. Mobitela z največjim denar- nim skladom nasploh. Ta mednarodna dirka je na- mreč sestavljena iz dveh ATLETIKA predtekov, ki sta ju predstav- ljali 3. in 4. dirka, ter iz final- KRANJ ne 7. dirke, v katero se je uvr- Najuspešnejši Rožle Mihelčič stilo po pet najboljših tekmo- valcev iz prvega in drugega Finalna dirka za veliki pokal Mobitela, v kateri je slavila Corsa de Gloria z voznikom Gorenjski atleti so na pionirskem tekmovanju za Atletski po- kal Slovenije v Celju osvojili sedem kolajn. Najuspešnejši je bil predteka. Letos je veliki Mo- Alessandrom Raspantejem./ f««:corani kim bitelov pokal osvojila kobOa Rožle Mihelčič (AK Triglav), ki je zmagal v teku na loo metrov (ii,n) in bil drugi v metu kopja (51,17). Sto metrov je pretekel Corsa de Gloria z voznikom voznik." Drugi je bil žrebec uspela," je povedal predsed- tudi upa, da bodo dirke prire- v času 11,11 sekunde, kar bi bil nov pionirski državni rekord, a Alessandrom Raspantejem, )asin GL z Mirkom Gregor- nik KK Brdo Lojze Gorjanc. jali še vrsto let. Lojze Gorjanc mu ga zaradi premočnega vetra niso priznali. Drugo zlato ko- ki je ob tem povedal: "Če ne cem, tretja pa njegova sestra Še posebej pa je zadovoljen z pa je na Brdu dosegel tudi ju- lajno je osvojila Urša Zupanec (AK Triglav) v metu krogle bi srečal trenerja Romanelli- Jasna na vajetih Romana Je- nastopom Nuše Derende, ki bilejno 150 zmago, saj je s (9,68). Na drugo mesto se je uvrstila še Suzana Makarič (AK ja in ostale ekipe, ne bi bil ni- rovška. "Prepričan sem, da je je Se dodatno popestrila že svojim žrebcem Jasonom GL Satler) v metu diska (24,81), na tretje pa Špela Kern v skoku v koU tako dober amaterski celotna prireditev zelo lepo tako zanimive dirke. Tako slavil v 6. dirki. daljino (506), Matic Kristan v teku na 300 metrov (38,38) in Aleš Ažman (vsi AK Triglav) v metu diska (33,19). C. Z. oš POLDETA STRAŽIŠARJA Sava ''poplavila" tudi Britof Svet oš Poldeta Stražišarja Ul. Viktorja Kejžarja 35 4270 JESENICE MIRAN ŠUBIC lani vodilni moštvi v gosteh (Velesovo s 5:2, Visoko 3:0), v razpisuje delovno mesto Kranj - Gorenjski ligaši so soboto pa doma še Britof. Si- odigrali že tri kroge, izredno cer pa-so s tekmovanji v go- RAVNATELJA/RAVNATEUlCE uspešno pa so začeli igralci renjskih ligah začeli tudi Kandldat/ka mora za imenovanje na funkcijo ravnatelja/ravnateljice Save, ki so premagali dve mladinci, kadeti in cidbani. izpolnjevati splošne zakonske pogoje in posebne pogoje, skladno z Zakonom o organizaciji ir» financiranju vzgoje In izobraževanja - ZOFVI (Ur. I. RS, štev. 115/03 - uradno prečiščeno besedilo). 1. Gorenjska liga ČLANI Kandidat/ka mora imeti pedagoške, vodstvene, organizacijske in Po 3. krogu, 3. 9. 2005 druge sposobnosti za uspešno vodenje zavoda. Izbrani kandi- Uvrstltn lUab Šta«llotek«m Zisgg« NeoifleeaM Ponit EolI Totte dat/ka bo imenovan/a za dobo 5 let. Predvideni začetek dela bo 31. 12. 2005 oziroma skladno s soglasjem ministra k imenovanju. 1. Sava 3 3 0 0 9:3 9 2. Lesce 3 2 1 0 6:4 7 Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju zahtevanih pogojev, dose- 3. Železniki 3 2 0 1 10:5 6 danjih delovnih izkušnjah, kratkim življenjepisom ter programom 4. Naklo 3 1 2 0 7:5 5 oziroma vizijo razvoja ter dela šole za mandatno obdobje, pošljite najkasneje v 15 dneh po objavi razpisa na naslov Svet zavoda 5. Alpina ŽirI 3 1 1 1 3:3 Osnovne šole Poldeta Stražišarja. Ul. Viktorja Kejžarja 35, 4270 6. Bled HIR7ER 3 1 1 1 2:2 4 Jesenice, s pripisom PRUAVA ZA RAZPIS ZA RAVNATEUA. 7. Visoko 3 1 1 1 3:1 4 8. Velesovo 3 0 1 2 Š:9 1 Kandidati/kandidatke bodo pisno obvestilo o izbiri prejeli v zakoni- 9. Britof 3 0 1 3:6 2 1 tem roku. 10. Kranjska Gora 3 0 0 3 3:11 0 V Bitnjah imajo od nekdaj radi nogomet, zdaj pa vse bolje Rezultati 3. kroga, 3. 9. 2005 delajo tudi z najmlajšimi. Tako so jih zbrali že več kot 30 in Naklo Velesovo 22 (1:0) kot poroča eden od trenerjev, Dušan Delič, bodo nastopili v Slovenska športna revija Alprna Žlrl : Lesce 12 (1:2) gorenjskih ligah s tremi ekipami. V prihodnosti bi radi ure- Železniki Kranjska Sora 6:1 (3:0) dili obstoječe igrišče, ker pogoji za nogomet niso najboljši. Visoko : BledHIRTER 2K) (1:0) Želijo si tudi kake nove površine za vadbo. Z otroki, starimi ŠPORT - september! Sava : Btilol 1:0 (0:0) od šesto do deset let, delata še trenerja Rudi Kokalj in Zvone Pomembnejši prispevki: Hribar, v NK Bitnje pa želijo privabiti še več otrok iz okolice. 2. Gorenjska liga ČLANI • Itoiarluifjl konitio v nžaranl ifriislltrog • Krimovke na nti tz ozaifla Po 2. krogu, 3. 9. 2005 • polstn« pripran al|isiilh smučalof hi mniitrli UirnUtm Klub ŠtnUo takem Zmaga Neodločano Porazi Goli Toike CELJE • Jura Rotrič bBzu smrti 1. Ločan 2 1 1 0 6:2 4 Hladen tuš za naše • isbibalm ogroža Bobkm rtkords 2. Polet 2 1 1 0 6:4 4 • Avgust LAovnIk - keg^aika Isgenda 3. Bohinj 2 1 1 3:2 4 0 V kvalifikacijski tekmi za svetovno prvenstvo prihodnje leto • Intetvjiill: Andrej Lah, Borb Špss, Špela PoftOfflarenkB, Sara OreinIk, 4. Kondor 2 1 0 1 5:3 3 v Nemčiji je naša nogometna reprezentanca v soboto v Ce- 5. Preddvor 2 1 0 1 3:3 3 Dušan Šeisk, Tonra Levovnik, Itd. lju nesrečno izgubila z reprezentanco Norveške. V razburlji- 6. Bitnje 2 1 0 1 3:4 3 • fotoreportaži: VIP VetenJe, itovratek Tomaža Humarja, NBA, ŠKL vem srečanju, kjer so naši dvakrat izenačili z goloma Se- 7 Trboje 2 0 1 1 2:6 1 Šah.ltt. 8. Podbrezje 2 0 0 2 3:7 0 bastjana Cimirotiča in Antona Žlogarja, ob koncu pa naredi- i li "usodno" napako, so izgubili z 2:3 (i:2). Gorenjec Jalen • nzpte MISS ŠPORTA SLOVEHUE 2006 imjnlmiiorta,«), wwwjiiin4tiorta.shimiia.coni Rezultati 2. kroga, 3. 9. 200S Pokom je tekmo spremljal z rezervne klopi. Naši so si tako močno priprli vrata na svetovno prvenstvo. Podbrezje : Polet 2:4 (0:2) Saptsnibrska štovlika prestižne siomnsko športno rovfla ŠPORT V skupini namreč s 14 točkami vodi Italija, Norvežani imajo Ločan : Trboje 4d (2:0) (na nashnmid Je Jelena Ishiiniova), vas čaka pri niomprodalalcu | 12 točk, Slovenija pa 9. Naslednjo tekmo naši že jutri igrajo Preddvor : Bohinj 0:1 (0;i) iasspluv, na imflo pa »lahko nanitte twfi na 01/541 76 481 Bitnje : Kondor OJ (0:1) v Moldaviji. V. S. simon.subic(g)g-glas.si KRANJ Streljanje v Kranju V nedeljo, 4. septembra, okoli štirih zjutraj je bilo pri bencin- ski črpalki OMV na Primskovem slišati tri strele. Ko je Slovenski potapljači pomagajo Sandi Konkolič, poslovodja na črpalki, zjutraj prišel v službo, je na tleh pred oknom, v katerem je lokal, opazil Slovenija ima zelo dobro ekipo potapljačev, ki se ukvarja z zahtevnimi nalogami. Nedavno je za črepinje. "V steklu sem opazil tri luknje in bil zelo pre- njihovo pomoč zaprosila Makedonija. senečen," je povedal. Z uslužbenko sta pregledala lokal in našla dva naboja, enega celo v stropu. Kriminalistični tehnik VALERIJA ČENČUR na letalo zaradi nevarnosti je ob pregledu prostora našel še tretji naboj in ugotovil eksplozije ne smejo. Ko so približno mesto streljanja, kjer so bili najdeni tudi tulci. Po Kranj - V makedonskem jeze- prispeli na kraj nesreče, so ve- vsej verjetnosti naj bi storilec streljal oziroma preizkušal ru H E Kalimanci pri Kora- deli le približno lokadjo avto- orožje nekje s ceste, domnevno s prirejeno pištolo Beretta. nih se je zgodila nesreča, v mobila in trupla, saj so make- "Naboji so prebili okno, sestavljeno iz dveh stekel; na srečo kateri je ponesrečenec zletel donski specialci že prišli do se šipa ni razletela, drugače bi nam lahko še vse pokradli," v jezero in se utopil. Na ža- globine dvajsetih metrov, ven- je z olajšanjem dodal poslovodja. V. Č. lost pa v Makedoniji nimajo dar naprej brez potrebne tako usposobljenih potaplja- opreme niso mogli. Tako sta čev, niti opreme za tehnične se Damir Podnar in Boštjan potope, da bi lahko avto in Čopi podala v hladno, motno truplo iz več kot tridesetih jezero in v pol ure na globini metrov globine varno izvlekli dvaindvajsetih metrov našla iz jezera. Tako je makedon- avto, malo za tem pa na globi- ska vlada pri ministrstvu za ni dvaintridesetih metrov še notranje zadeve zaprosila za truplo, ki ga je že prekrival pomoč in pomagala jim je mulj. Sledilo je transportira- Slovenska potapljaška zasedba v Makedoniji. ekipa za tehnično potapljanje nje trupla in za tem še avto- pri Upravi za zaščito in reše- mobila; slednje je bilo malce Francozov. Tako so se tudi RCUD v črni gori, kjer je vanje Republike Slovenije. bolj zahtevno, saj je bil avto na naši potapljači začeli izobra- center za izobraževanje o "Vse je potekalo zelo hitro. mestu, kjer je vtočna rešetica ževati in imajo sedaj po sed- podvodnem razminiranju; Malo po obvestilu so se i8. av- hidroelektrarne, vendar se je mih letih delovanja šest Čla- tam opremo sicer imajo, a gusta že odpravili z letalom v vse lepo izteklo. nov tehnične enote in dva- niso tako usposobljeni. Skopje in to s kar 8oo kilogra- Enota za tehnično potap- najst članov logistične pod- Z Gorenjskega so člani mi opreme," sta pripovedova- ljanje je sicer nastala v letih pore. Izvajajo predvsem re- Igor Detela - namestnik vod- la Kranjčana Robert Grilc - 1998 in 1999. V letih pred ševanja na zahtevnem tere- ja enote, Robert Grilc - Če- KRANJ Čevap in Igor Detela, člana ustanovitvijo ekipe je prišlo nu, v motni vodi, pod ledom, vap, magister Vojko Artač - Tatovi se ne bojijo niti Varnosti ekipe. V Skopju so se morali do kar nekaj utopitev v Div- v jamah in razminiranje. Po- sicer direktor gasilske enote oslabeti še s helijem in kisi- jem jezeru in takrat so za za- krivajo področje cele bivše Kranj, Aleš Vičar in Sašo Pred dnevi je neki predrznež v večernih urah vlomil kar v kom, saj s pobiintii bombami htevne potope rabili pomoč Jugoslavije. Sodelujejo tudi z Finžgar - Kato. službeno vozilo podjetja Varnost, ki je bilo parkirano pred glavnim vhodom Merkurjevega centra v Kranju. Do tja se je menda pripeljal z motornim kolesom, nato je z neznanim predmetom razbil steklo na sopotnikovih vratih avtomobila, KRIMINAL segel v notranjost in vzel črno platneno torbo z enajstimi NESRECE vrečkami denarja. Nato se je odpeljal neznano kam. Koliko G M L denarja je ukradel, policija ni sporočila. OZD ARTULJEK ESCE Usodni zdrs med nabiranjenn borovnic Zbežala pred prihodom varnostnikov v četrtek, 1. septembra, ob 22.15 ^o na operativno komu- Neznana storilca sta v soboto ob 03.35 vlomila v trgovino nikacijskem centru prejeli telefonski klic, da se je v gozdu Janus Trade v Lescah. Čeprav sta z naviranjem vhodnih vrat EL-TECnULf] pri Srednjem Vrhu nad Gozd Martuljkom smrtno pone- sprožila alarmno napravo, ki je vezana na varnostno službo, Podjelie, ki razvijo vi»ko kokovoiln« ptoiivod« In niHii nsoko srečila 74-letnica iz okolice Kranjske Gore. Kot poroča sta iz trgovine uspela odnesti štiri osebne računalnike in kvsIihiM sleritv« oo pM^ocfU ptoizrodnje, rftstribvfijc in robo policija, se je tragično preminula tega dne dopoldne s pri- približno petnajst digitalnih fotoaparatov različnih znamk, M«rgi}e 2 nameims znizevon^ siroikov in ekoloikih obremolte* jateljico odpravila nabirat borovnice. Na težko dostopnem vse skupaj vredno okoli dva milijona tolarjev. objavlja prosla delovno me$ta: terenu je prijateljica omagala in sklenila počakati. Ker po nekaj urah 74-letnice še vedno ni bilo, je poklicala pomoč. - PRODAJALEC V TRGOVINI EL-TEC MULEJ (M/Ž) Skupina domačinov je našla pogrešano mrtvo na strmem TRŽIČ od kandidata pričokujemo nojmonj poklicno izobrazbo Ifgovske smeri, šest pobočju poleg potoka. Domnevajo, da ji je zaradi Denar zapravlja v Gardalandu mesecev delovnih izkušenj in oklivno znanje slovenskega jezika. Prednost pri neprimerne obutve spodrsnilo na strmem pobočju, po izbiri imajo kandidati s poznovonjem elekiro malerialo. katerem je drsela približno 200 metrov, ob tem pa je utr- Nekdo je nekaj noči nazaj prišel do prostorov podjetja - RAČUNALNIKAR • INFORMATIK (M/Ž) pela tako hude poškodbe, da je na kraju umrla. Zaradi ne- Integral v Tržiču in s silo odprl vhodna vrata, da je lahko dostopnega terena so bili aktivirani pripadniki gorske poli- vstopil v notranjost. Tam je našel denar, vstopnice za Od kondidoto pričakujemo najmonj tehnično izobrazbo računolniske smeri. zabavišča v Gardalandu in letne vozovnice. Materialna Prednost pri izbiri innofo kandidati s poznavanjem pro9rom$kih jezikov Bo- cijske enote PU Kranj in gorske reševalne službe iz Kranj- ste, VIsual Basic in C++, poznovonjem TCP/IP ler RS232 profokolov, fer os- ske Gore, ki so truplo pokojne prenesli v dolino. Policisti škoda je ocenjena na približno 500 tisoč tolarjev. novnim poznavanjem PLC sistemov ir) SCADA progromskih paketov. so tujo krivdo izključili. • ELEKTROINŽENIR / ELEiaROTEHNIK (M/Ž) ŠKOFJA LOKA Od kondidoto pričakujemo nojmonj tehnično izobrazbo eiektro smeri. Pred- BRITOF Vlomilci v šoli nost pri izbiri imajo kondidoti s poznavanjem regulacijske tehnike, pozno- vonjem dela s programom AutoCAD, ter osnovnim poznavanjem mrežnih in Morda je odpovedal krmilni sistem V noči na soboto je nekdo vlomil v prostore Osnovne šole industrijskih komunikocij. Minuli petek ob 16.50 je med vožnjo po avtocesti izven Ivana Groharja v Škofji Loki. Iz pisarne računovodstva je Z izbronimi kondidoti bo podjetje sklenilo delovno razmerje zo nedoločen naselja Britof ig-letni voznik nenadoma izgubil oblast nad odnesel dva računalnika, znamke Dell, in dva LCD monitorja. čos s trimesečnim poskusnim delom. osebnim vozilom toyota carina. Vozilo je zdrselo desno Osnovna šola je bila s tem oškodovana za 400 tisoč tolarjev. Prošnje s krotkim življonjepisom in z dokazili o izobrazbi posijMe v roku 8 dni na noslov: izven vozišča v travnati jarek, kjer je s prednjim desnim El-tec Mulej, d.o.o.. Pot na Lisice 7, 4260 ftled delom trčilo v usek jarka. Vozilo se je nato prevrnilo in se KRANJ ustavilo na odstavnem pasu na kolesih. Pri kasnejšem Neznanec ukradel yamaho Radio Cerkno, d. o, o. ogledu poškodovanega vozila so policisti ugotovili, da je Platiševa ulica 39. bila prednja leva pnevmatika prazna. Ker sumijo, da je Neznani storilec je v noči na 1. september ukradel motorno 5282 Cerkno mladi voznik izgubil oblast na vozilom zaradi okvare kolo yamaha FZS 600, registracijske številke KR E6-86, ki je Tel.: 05/37 34 770 krmila in zavornega mehanizma, so odredili izvedeniški bil parkiran pred stanovanjsko hišo v Kranju. Oškodovani Fax: 05/37 34 771 pregled avtomobila. V nesreči se je sopotnica huje lastnik je vrednost ukradenega motornega kolesa ocenil na »0.9. 97.2, »B.B. I03.7 Mm E-pošta: poškodovala, voznik pa lažje. S. Š. približno 1.200.000 tolarjev. S. Š. UKV, STCTIO. KDS info®radlo-odtnev.n0t • f^-l-. iis a i?.-;- - u K • L >in h nntai lam w • Največji razlog, da se tudi dandanes odločamo ^ Kino zo družino za kuhanje in vkuhavanje, je tisti čudoviti občutek, da smo nekaj naredili po svoje, po domače, da bomo družino in goste razvajali z nečim, kar smo ustvarili sami. Tej misli sledita dve knjižni uspešnici, Kuharske bukve slovenskih gospodinj in Kuharske bukve o vlaganju, shranjevanju in zamrzovanju živil, ki ju je izdal Novi tednik, NT&RC d.0.0., Celje. Z recepti, s katerimi boste pripravili in shranili številne jedi po vašem okusu, s tistim prijetnim občutkom, da so narejene po domače, zdravo, z osebno noto. i Bralci Gorenjskega glasa lahko knjigi kupite z naročilnico, po pošti, ali pa na sedežu podjetja na Zoisovi t v Kranju, vsak delavnik od 7. do 15. ure. Za naročnike Gorenjskega glasa pa še posebna ugodnost: Kuharske bukve - vlaganje, shranjevanje in zamrzovanje živil na oglasnem oddelku 'sf/vcVIO na Zoisovi 1 v Kranju - samo 950 tolarjev. .•V Ime in priimek -Si, Polni naslov ijpj^jjjjjjjj • Na vseh prodajnih mestih Dela Prodaje in v poslovalnicah Pošte 1 Slovenija. Cena i.ioo tolarjev velja ob nakupu časopisa Gorenjski glas. Nepreklicno naročam: 1 izvodov knjige Kuharske bukve slovenskih gospodinj po ceni 2.700 sit + poštnina 2. izvodov knjige Kuharske bukve - vlaganje, shranjevanje in zamrzovanje živil po ceni 1.900 sit + poštnina kompletov obeh Kuharskih bukev po ceni 3.400 sit + poštnina Podpis 3p Naročniki Gorenjskega glasa lahko DVD-je kupite na sedežu podjetja Naročilnico poSljite na naslov: I Gorenjski glas, na Zoisovi i v Kranju, vsak delovnik od 7. do 15. ure. in Gorenjski glas. Zoisos^a 1, 4000 Kranj. _ v poslovalnicah Pošte Stovenija (predložite odrezek časopisa Gorenj- ^ŠI j• JŠFFski glaI LMOTEKs z vašo Anaročnišk o številko). Cena za naročnikeGorenjsk: 1.000 tolarjevi Glas . o O o SREDA 7.9. 02 O TOREK 13.9. TUJI PRCM3RAMI S PREVODOM • TUJI PROGRAMI H DOMAČI PROGRAMI O 15 sander 13.00 Aleksander Veliki 14.00 Nova Zelandija 21 JO Potovanje z ladjo: 11.20 5tanley 12J5 Barbar Dave I t>«2»lM LokATV SL01 SLO 2 POPTV KANALA Ultimat: Tobogani 14 JO Ultimat: Topni- Rdži 22 JO Pustolovščina: Rio de Janeiro 13.00 Račji dol 13.30 Vikendaši 14.00 08.30 Tri v vrsto 08.45 Spomin 09.00 10.00 Videostrani 17.00 Z občinskih 5tvo 15.00 Znanost o Vojni zvezd 16.00 23.00 Treking: Na jugu ZDA 06.00 Otroški program 07.55 Princ z Bel Jimmy Neutron 14.30 SpuŽva Bob 06JE0 Tedenski Izbor 06301nfokanal 06.55 24 UR, pon. 08.15 TV prodaja Mladi mečevalci 09.25 TV-prodaja klopi, Seja OS Cerklje, 1. del, pon. 18.00 Dirke 17.00 Neverjetne kraje umetnin Aira, pon. 08.20 Simpatije, pon. 09.05 15.00 Sabrina 16.05 Ogijeva druščina 06.20 Kultura 09.00 Zabavni infokanal 07J5Ricki Lake, pon.pog.odd. 08.20 Tihi zlo^n, pon. amer. humor, 10.00 Piva prebere prva 10.25 Sto Deželni magazin - Občina Pr^dvor; po- 18.00 Masivni stroji: 2e^vi 18 JO Ma- 6rovnice, pon. 09.50 Giavca, pon. 10.10 16.20 Cosmo in Wanda 17.20 Lovci zmajev 17.50 Barbar Dave 18.20 Račji 06.30 Odmevi 11.00 Tv prodaja 08.45 Materina pot, pon. nneh. nad. nan. izioib, sto strasti, pon. 10.50 Cma kroni- govor z župani, pon. 19.00 Preprosto sivni stroji: Helikopterji 19.00 Razbiti Columbo: Vražji polkovnik, pon. 11.45 najboljii, kont. mlad. glas. odd. 20.00 mit 20.00 Onkraj Bermudskega trikotni- 07.00 Program za otroke 09.00 Kupiti Otroški program 14.35 Princ z Bel Aira dol 18.50 Vikendaši 19.15 Spužva Bob 07.00 Porodila (vps 07.00) 11.300troški infokanal 09.40 Vila Marija, pon. hr. nad. 09.10VlP,pon. amer. nan. ka. pon. 11.25 Adijo, pamet 12.15 TV- prodaja 12.30 Tri v vrsto 12.40 TV-pro- Deželni miks 20.00 Uporaba plezalne ka 21.00 Razbiti mit 22.00 Potresi v Azi- ali ne kupiti 09.45 Flog It 10 JO Vrtnar- 14.55 Simpsonovi 15.20 Kaj je, očka 20.15 Ko moški ljubi žensko, amer. 07.05 Oobro jutro 12.30 Tv prodaja 10.00 £+, pon. daja 13.25 Lisice, pon. 14.20 Na moj vrvi, rep. slov. vojske, pon. 20 JO Bivaki ji: Znanost o cunamijih 23.00 AmeriSki ski izziv 11.00 Varen kot hiša 12.00 Ži- 15.45 Newsflash 15.50 Varuška 16.15 drama (1994) 22.35 Cisto popolnoma 08.00 Porodila 13.00 Zabavni infokanal 12.00 TV prodaja nd Kolesa 19.00 Razbiti mft 20.00 Resnka Južni Vales 22.30 Nad oblaki: ZDA 10.20 Policisti iz Kitzbuehla: Mriič v SL01 SLO 2 POPTV KANALA o Da Vindjevi Šifri 21.00 Gladiatorji Iliv. ledu, pon. 11.05 Kaj je novega: Oliver 08.30 Tri v vrsto 08.45 Spomin 09.00 vojne 22.00 Bitke v zraku: Vzhodna Baier s komiki o aktualnih dogodkih MJOTedenski izbor 06.55 24 ur, pon. Mali mečevald, tis, serija 09 J5 TV-pro- Seja OS Tržič, 4, del, pon, 18.00 Strokovnfront- a 23.00 AmeriSki Oiopperji 00.00 minulega tedna, pon, 1145 OtroSki pro- 06.20 Kultura 07.55 Ridd Lake, pon. pog. odd. 08.20 Tihi zločin, pon. amer. humor, daja 10.00 Prva prebere prva 10.25 Sto jak svetuje - Domplan in FtSST, odd. o - inženii5t- gram 14 J5 Princz Bel Aira 14 J5 Simp-06.00 Infbrmadjski o^ 08.15 Gasilec 06.30 Odmevi 08.45 Materina pot, nan. Izložb, sto strasti, pon. 10.50(ma kroni- gradbeništvu 19.00 Preprosto najboljSi, 9 Forenz- mM Program za otroke 09.00 Kupiti aHsonov i 15 JO Kaj je, očka 15.45 NewsSam- o OSJO Bluepe sledi 09.00 Caiiteu 07.00 Porodila (vps 07.00) 11.300troSkiinfokanal pon. 19. dela meh. nad. 09.10ViP,pon.6.delaamer.nan. ka, pon. 11.25 Adijo, pamet 12.15 IV- kont. mlad. glas. odd. 20.00 Deželne ični detektivi 03.00 Modri planet 04.00 ne kupiti0945Hog It lOJOVitnarski izziv flash 15.50 VaniSka 16.15 Sedma nebe1-0 JO Eddiait 11 JO Stanley 12 J5 Bar- 07.05 Dobro jutro 12JOTvprodaja 09.40 Vila Marija, 10.00 E+, pon. prodaja 12.30 Tri v vrsto 12.40 TV-prO- novke, inf, pregled novic 2035 SredinoKaravan a 11.00 Varen kot hiSa 12.00 Živalski parits a 17.00 Glavca 17 JS Newsflash 17 JO bar Oave 13.00 Ra^ dol 13 JO VikendaSi daja 13JS Urška Sov, pon. 14J5 Bog Je 08.00 Porofila 13.00 Zabavni infokanal pon. 10. dela hrv. nad. 12.00 IV prodaja vozBSČe, pog. omizje 22.00 PokM me no- 13.00 Fina gospa, ang, humor. nan. 13 JONogome t - kvalifikacije za SP 2006: Pred14.0 0 rmimy Neutron 14J0 Spužva Bob velik, jaz nisem, fr. rom. kom. (2001) coj, kont. odd. z nar-zab, glas., pon. Da, minister, ang, humor, nan, 14M Hetzačetko- m srečanja 17.55 Nogomet - 08.05 Dobro iutro(vps 08.05) 14.05 Tedenski izbor 12.30 Tihi zloan, amer. humor.nan. 15.00 Sabrina 16.05 Ogijeva draSana 10.30 TV prodaja 16.10 Dobro je biti, pon. 16 J5 TV-pro- tyWainthr«pp preiskuje, ang, nan, 15.00 kvalifikacije za SP 2006: Azerbajdžan -16 JO Cosmo in »fanda 17 JO Lovd zma- 09.00 Poroaia 14.05 Osebno 11.00 Proti vetru, 13J0Mladi in nemimi, daja 17.10 Mali mečevalci, ris. serija 06.00 Zavetišče za hiSne ljubljenčke Telebajski 15 J5 Tvreenies 1545 FimMes Avstrija, prenos srečanja iz Bakuja 19 JOje v 17J0 Bart)ar Dave 18 JO Ra^ dol 09.05 Tedenski izbor 14.35 Slovend v Italiji pon. 16. dela meh. nad. 231. del amer. nad. 17.35 Sto izložb, sto strasti, 515. del 06.30 Najbolj smeSne živali sveta 07.00 16.05 Program za otroke 17.00 Lokacij,Nogome t - kvalifikacije za SP 2006: 18J0 VikendaSi 19.15 Spužva Bob 20.15 09.05 Radovedni Tafek: Kraljica 15.05 Resnična resničnost 11.50 Prava ljubezen, 14.15 Vsi moji otroci, 18.00 Življenje^ob jezeru, 37. del 18 J5 08.30 Sonce skušnjave, pon, 09JO Opičje zadeve 07.30 Živali od A do Ztokac$),tokac«al7J0 Pripravljeni,Analiza pozor,, zadetki ni vrhunci srečanja Quincy: Atentat - Smrt v hladilnid 22.15 09Jt0 Oddaja za otroke 15.35 Aritmija, glas. odd. pon. 118. dela venez. nad. 126. del amer. nad. Cma kronika, 37. del 19.00 Adijo, pamet Punčka iz cvnj, pon, 10.10 Vibracije 08.00 Nenavadna narava 08.30 Noine kuhajte 18.15 NajSibkejSi den 19.00 19JJ Vreme 20.00 Šport 20.15 Kralj (isto popolnoma 23 JO Prazno gnezdo: 09.50Cedrik, ris, nan., 33/52 16.15 Studio City, pon. 15.05 TV prodaja 19 J5 Plemeniti komentar 20.00 Usice, 11.00 Najbolj smeSne živali 11J5 Na-more v naravi 09.00 Govoreč orangutan Zdravniki, ang, nan, 19J0 EastEnders, Škorpijonov, amer. pust. film (2002); Supenloc in želva - Nodia mora 00 JO In- -10.00 Zgodbe iz ^oljke: Mostovi 17.20 Mostovi-Hidak: Potepanja- pon. 1. dela amer. nan. 15.35 VIP, 7. del amer. nan. 5. del jug. serije 20.55 Prvaki med silakl, jvečje nerodnosti 13.05 Potopisi 13i5 10.00 IzkuSnja Jeffa Convina 11.00 ang, nan, 20.00 Pralnica življenja 20 JOigrajo : Dwayne nhe Ročk" Johnson, mojega dedka Barangol sok,pon. 13.40 TV prodaja 16.30 Jimova družina, rep. 21.25 ljubezenske prevare 22 Balkanska pravica, pon, filma 15.50 TV-Živalska policija 12.00 ZavetiSče za Zamenjava doma 21.00 Zgodba Johna Steven Brand, Kelly Hu, Michael CIarice •• • -n, pog. odd, i • Duncan; režija: Chuck Russell 21.40 10J5 Sožitja, svetov. odd.tv Maribor 17.50 Davi, izboriz jutranjega prcH 14.10 RickIUke, pog. Odd. 7. del amer. humor. nan. prodaja 16.20 Punčka iz cunj 17.10 hISne ljubljence 12 JO Najbolj smeSne' Davidsona, dok. odd, 22.00 Jimi Hentkiit, !J.15 Lisice, po Sonce skušnjave 17J5 Avto 18J0 Sim živali sveta 13.00 Opi^ zadeve T3.30 dok, odd. 23.00 Waking the Dead, angNewsflas, h 2145 Alarm za Kobro 11: 11.50 Pri Jožovcu z Natalijo grama (vps 17i0) 15.00 Prava ljubezen, 13.00 Poroaia, Šport, vreme vakimedsilaki,pon.00 dom 19.20 Najbolj smeSne živali 20.00Žival i od A do Ž 14.00 Nenavadna nara-krim,nan,23JOJooadianOeek Izginotje 2240 Balko: Najprej dediSfina, 18.55 Evgen Car: Poredušov Janoš, ^ 119. del venez. nad. nato smrt 23 J5 Zakon in red: Napad s 13.15 Tedenski izbor Grace na udani 20 JO Hopb 21.00 Beliv a 14 JO Nočne more v naravi 15.00 film (vps 19.00) 16.00 Proti vetru, 17. del meh. nad. 17.30 Caroline v velemestu, krokar, amer. srh. (1998); igra: Roy Govoreč oran9utan 16.00 Zivabka poli- strupenim plinom 00.10 Vfitdiblade- 13.15 fezplanke: Tanzanija 20.00 Frasier,amer. humor, nan., 17.00 Vila Marija,11. del hrv. nad. 17. del amer. humor. nan. Scheider 22.40 Na Piki 23J0 Hopla cija 17.00 ZavetiSie za hiSne ljubljenčke Orožje bogov: Dan potem 00.55 fast-vaSa zadnja pritežnost, po 2/24 (vps 20.00) 17.55 24 ur-vreme 18.00 E-f 00.00 IV-prodaja 00.30 Nočni program OPureAdria 13.301 bet you Will I3rc0140 Kralj Škorpijonov, pon. Stvte&Home11J)0Talk,talk,talk12.00 izvirna tv igra 18.00 Materina pot, 18.10E-t-Od zvezdke do zvezde živali 18.30 Dnevnikvelikih madi 19.00 14.00 European Top 20 15.00 TRI Avenzio 13.00 Sam 14.00 Tako živi 15.00 Porofila, promet (vps 15.00) -Real, 20 del meh. nad. 18.45 E-i-Prepovedan položaj 18.00 V harmoniji z naravo 18.30 Po- Opičje zadeve 19.30 Živali od A do 216J 0 Dismissed, zmenkarije mak) dru- Nemaja 14J0 Zlata Sara 15.00 Priznanje 15.05 Mostovi-Hidak: Potepanja- prenos (vps 20.35) 19.00 24 ur 19.10 E+Pojezija slovni studio 19.00 Na Piki 20.00 To 20.00 Od zibelke do groba 21.00 Mest-gače 17.00 Vroče 18.00 MTV new 16.00 Matura 2006 16J0 Prijatelji: Živl- morate vedeti 21.00 Na obisku 21.30 Barangol sok(vps 15.05) 22.35 Razpeievalec, madžarski film 20.00 Preverjeno 19.45 E+Nebutoza 06.50 TV-koledar 07.00 Dobro ni potepuhi 22.00 Nora Mike in Mark19J 0 Pure Adria 20.00 Blok, odd. o >.00 Cas v sliki 09.05 Nikola 09J0 jenje gre naprej 17.00 Taff, mag, 18.00 24 ur 22 JO Poskmii studio 23.00 NaS HrvaŠka 09.05 (arovnije, pon. 10.00 23.00 Živalska policija 00.00 Opičje hiphopu voditeljico Martino 21.00 Simpsonovi,dveep. 18J5 Mladi zdravni- 15.« Zmajske zgodbe, ris. nan., (vps 22.40) 2 Drzni in lepi, pon. dveh ep. 10.10 Bian- 20,55 Življenjska zgodba: Naključno 20.00 Akcija: Policaj 2 Beve(lyHillsa, vrt 23J0Na:a mala klinika Porofila 10.10 Komisar Rex 11.00 zadeve 00 JO živali od A do 2 01.00 ZaPim- p my ride: Od kripe do hude maSincae : Poti k sre6, pon. 10.55 Za vsak ki 19J5 GaHleo 20.00 Newstime 20.15 24/25 (vps 15.40) srečanje, kan. film (loveSka čutila: Sluh in ravnotežje, dok.vetiSč e za hiSne ljubljence 01 JO S. 0. S22.0. 0 The Lkk show, odd, o r&b glasbprimei r Stefanie 1145 Vreme 12.00 Po- Carovnke: Vklim, česar ti ne vklB 22.10 serija 12.00 Porodla 12J0 gubezen 02.00 Mestni potepuhi 03.00 Od zi- 23.00 So 90's, vkleospoti iz devetde- letni pogovori, pon, 12.55 Pogledi odOrang e County: Droga priložnost 23.10 nima cene, 29. del meh, tei, 13.15 Svtbelk^ e do groba 04.00 Živalska polidja setih OO.OO Zvezdniški dvoboj do smrti strani, pon, 13.00 Cas vsliki 13.15 Niko-TV-total 00.05 Pto 7-reportaža OOJO 09.00 Svet mobilnih telefonij 09.30 bodno obmo^e 13 JO HniSke in jabolka la, pon, 1340 Prijatelji za vse življenjePoroai a 00.55 Čarovnice, pon, 0145 16J5ZlatkoZakladko: Od dolnjega Glasbene želje 11 JO Svet mobilnih igric 14.00 Porodla 14.10 Družinska zadeva, 14JS Drzni in lepi, dve epizodi 15.10 Mladi zdravniki, pon, 02.15 PRO 7 Night- do zadnjega kraja (vps 16.35) 12.00 Glasbeno popoldne 14.00 Spot I del hr. nad, 14.45 lOO&jaz: Relja BaSič Bianca: Poti do sreče 15 J5 Oddaja Bar-Loft 03.15 Carovnke, pon. 17.00 Novice, slov. kronika, Jport, tedna 14.10 Glasbene želje 16.00 Spot 15.45 Svobodno območje 16.00 HrvaŠka bare Kadkh 17.00 Cas v sliki 17.05 Do- vreme (vps 17.00) ledna 18J0 Svet mobilnih igric 19.00 brodošla, Avstrija 18J5 Pogledi skozi Spot laguna in voditeljev pozdrav 19.15 17J5 Srednjeveške poti, 1/2 vu dilerja iz Budimpešte. čas - 50 let 18J0 Dober nasvet: Za Igrica, najdi napako 20J5 Svet mobil- na obmo^: Kirgistan, dole, serija 17 JO potrošnike 1848 Loto 19.00 Zvezna Običajni dnevni ritual po- Sam svoj mojster 10.15 Živeti po 17.30) NAKUUČNO SREČANJE. nih melodij 21,05 Mercatoijev poletni Julija 18.45 Malo misto: Fužine 19.15 dežela danes 19.30 (as v sliki 19.53 želji 1045 NIČ ni brez olatsa 11.15 NaSa stane drugačen, ko mora kanadska romantična nasvet21.10 Glasbeni gost 2US Papri- Loto 19.30 Dnevnik 20.05 (arovnije fraJO Jadranje, mag, 09.00 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 sodnica 12.15 Odvetnik z ulice 13.10 z mamili oskrbeti mest- drama, 2003 ka v Laguni 21.40 Druga pesem 21.45 21.00 Barve turizma 22.00 Dnevnik 14.00 Lovd na morju: Razbitine Esmer-Golf: European Tour 09 JO Golf: US PGAPrijateljev a pisava, nem, tv film (2004) Spet zaljubljena 14.05 Remington Steele nega, svetovno znanega Igrajo: Scott Wolf, Llam Paprika v Uguni 21J5 Tretja pesem 22^5 Muzikant iz beznice, amer. kom,aki e Artura Prata 15.00 Ekstremi: Svilne 214S Pogledi od strani 22.00 Cas v sliki15.0 5 Raztresena Ally 16.05 NaSa sodni- guruja, ki ga namerava Ranger, Amanda Detmer 22.05 Vročih 5 22.10 Pregled zapetih drama (1982); režija; Clint Eastwood; poti: Tibet 16.00 Neandertalska uganka 2 22JO Svetovno porofiki 23.15 Doku-ca 17.00 Odvetiiik z Ulke 18.00 Poroaia obiskati množica obože- Režija: Steven Robman POLICAJ Z BEVERLY pesmi 22.15 igra igrajo: Clint Eastwood, Kyle Eastwood, 17.00 Pročelja gradbeništva: Premikanje menti: Osumljeni - Atomska sila Iran, 18.15 Živeti po želji, mag, 1845 Nič ni valcev. Naročilo je seveda Scenarij: Zack Estrin, Chris HILLSA John Mdntire 00.15 Samo bedaki in kon-poSasti 18.00 Viharne zgodbe: Oglušujoč dok. 00.00 CasvsIikiBOO JO Catolinev brez Okusa, kuh.odd, 19.15Sam svoj mo- neobičajno in dilerju se Levinson Axel Foley je samosvoj po- ji, pon, 01.is Seaguest, pon. zvok 18J0 Viharne zgodbe: Paket Šestih jster 20.15 Na kraju doana: Vožnja smrti obeta večji zaslužek. Med licist Iz [)etroita, ki odpotu- tornadov 19.00 Ubijalski srSeni 20.00 21.10 Zdravniški detektivi: Skrivnosti Žn/UENJE JE CESTA Will Chaneyje star 33 let 09.005pottnipfegHodd.ogor. Športu - — MeArtu- nis (m, ž), prenos četrtfinalnih dvobojev 22.10 Profiler 23.10 Okrožje Columbia Rim skozi zgodbe romar- ločen, nekoliko zmeden je na mondeni Beveri/ 09J0 Ste vedeli, svetov.odd. 0935 GTV odprtega prvenstva ZDA v Flushing 00.05 Porofila 00.15 Na kraju ztoana jev, tovornikov in furma- tudi njegov dolgoletni ter oče osemletnega sina Hllls, da bi izsledil morilca priporoča 09.45 Gorenjska TV poroflla 07.50 TV-koledar 08.00 OttoSki spored Meadowsu 2345 Nogomet, vriiunci 09JO Moj dojenček 10.00 Družinsko 01.10 ZdravniSU detektivi, pon. nov, roparskih vitezov, ob- prijatelj, ki ga je do kosti Bena. Zaposlen je kot na- svojega prijatelja. In to 10.35 Scrapbook. amer. Rim (1999) kvalifikad|sklh tekem za nastop na sve-so Uni^itvo nf odfov«/}« ipremefitbe, k> n«»un«to v tv pragrvnih po nhIfuCku mtikcije. Urednii|y» nc odfOvit)t r« tpfem<"ib«. k, n«\Urw|0 v tv pfO|r4mih po ^^UjuAu red*kci]«. 18.00 Deželni miks 18.00 Loca Must 20.35 Pokliči me nocoj. kont. odd. z tomobili 23.00 Ameriški chopperji I PRVA IV TrsvttChintll O RTLMjpcf SL01 SLO 2 POPTV KANAL A nar.-zab. glasbo 21.30 Šport na DTV 00.00 Atentatorji: Robert F. Kennedy 09.30 Otroiko nedeljsko dopoldne 21.30 Floorball - Sko^a loka Open 2005, 00.30 Atentatorji: Martin Luther King 18.00 Jamajka 19.00 Treking: Nevv Or- 06.00 Otroški program 08.05 Princ z Bel 0».15 Gasilec Samo 0830 Bluejine sledi 0730 2iv 2av: Snor%, ris. nan., 06.30 Infokanal 07.30 TV prodaja 09.15 TV prodaja 1U0 TV-prodaja 11.45 Skozi ključav- posnetek tekmovanja 01.00 Atentatorji: Aldo Moro 0130 leans 20.00 Življenje v mestu: San Fran- Aira, p KOMENTAR VIBI-ju bodo še odpuščali IČ ROBERT MA|C - CBD D.D. V teh dneh so v kranjskem IBI-ju ustavili predilnico, zmanjšana prodaja, omejevanje na specializirane tkanine in nova tehnologija pa bodo vplivali še dodatno na zmanjševanje števila zaposlenih. INDIA FUND (IFN) ŠTEFAN ŽARGI ciji podjetja 'na obseg dobrih nvestiranje sredstev na ko je znašala začetna vrednost kupcev', na tisti obseg, pri razvijajoče in razvite azij- delnice 15 USD. Kranj - Že v začetku avgusta katerem lahko računamo v I ske trge je zaradi velikega Upravljalska provizija na- smo objavili, da je I BI Kranj, srednjem in višjem cenov- potenciala gospodarske rasti f ložbe znaša 1,64 odstotka od proizvodnja žakarskih tka- nem razredu na kupce, ki prihodnosti vedno bolj priljub- vrednosti sredstev letno. nin, d.d., eno od treh podjetij jim cena ni najbolj pomemb- ljeno tudi med slovenskimi vla- Tržna cena je fconec avgusta v Kranju, ki so odpuščala de- ni pogoj, ki zahtevajo special- gatelji. Ena od možnosti je na- 2005 znašala približno jj lavce. K pogovoru smo pova- ne izdelke in superiomi ser- kup delnic podjetja India USD. Donos na premoženje bili Matjaža Božiča, direktor- vis: dobavo v rokih na meji Fund. (ROE) je v letu 2004 znašal ja tega podjetja. tehnologije - treh do štirih India Fund Inc. je investicij- 23,9 odstotka, tekoči P/E zna- tednov. IBI se omejuje in sko podje^e s sedežem v New ša 8,7. Pred dvema letoma ste v po- osredotoča na nišne proizvo- Yorku, katerega glavna dejav- Podjetje vodi politiko letnega govoru za Gorenjski glas de - tkanine za ležišča z viso- nost je investiranje v indijska izplačevanja dividend. V za- dejali, da je IBI v letu 2002 ko dodano vrednostjo. Na podjetja, kamor investirajo vsaj četku leta 2004 je podjetje iz- uspel prekiniti vrsto let po- teh osnovah se pripravlja 80 odstotkov sredstev. Podjetje plačalo dividendo v višini 1,52 slovanja z izgubo. Vendar tudi nov strateški plan za ob- je bilo ustanovljeno v letu 1994, USD na delnico. podatki kažejo, da tudi po dobje naslednjih petih let. l€tu 2003 niste uspeli dose- Matjaž Božič S sedanjim odpuščanjem I Nak>žbene priložnosti • INDIA FUND (IFN) či pozitivnega poslovnega zmanjševanja števila zapo- rezultata. Kaj se dogaja? obsega prodaje lovili rezultat Kaj je pri konkurenčnosti slenih še nismo zaključili. "Res je IBI po več zapored- okoli pozitivne ničle. Ker se ključno: cena delovne sile, Lani nas je bilo povprečno nih letih občutnih izgub v zunanji vplivi povečujejo, tehnologija, ali morda cena 312 zaposlenih, trenutno nas letu 2002 uspel poslovati s smo prisiljeni poseči po ko- surovin? je 289, do konca leta naj bi pozitivno ničlo, v letih 2003 renite jših posegih." "Pri surovinah ni razlik, se to število zmanjšalo na in lani pa ustvaril izgubo. saj jih dobivamo po enakih 270. Ob koncu leta prihaja v Vendar gre le za izgube nekaj Kako se konkretno giblje pogojih. Največje so razlike podjetje nova tehnologija, deset milijonov tolarjev, ki so obseg prodaje? v ceni delovne sile, ki je pri vredna 1,7 milijona evrov, ki pri prometu okrog 5 milijard "Lani smo, glede na leto nas v primerjavi z vzhodni- bo povzročila še nekaj odveč- tolarjev, skoraj zanemarljive. ne delovne sile, vendar o šte- Nadzorni organ. ATVP, Poljanski nasip 6. Ljubljana. 2003, uspeli povečati proda- mi državami vsaj dvakrat Vir infofiTiscy? www.«tfi:onnect.com. finance.jrahoo.com, Res pa je, da želena smer iz- jo za več kot 30 odstotkov, dražja, v primerjavi z Dalj- vilkah zaenkrat še ne mo- Avtor ni Ustnik teh d^ntc. Podjetj«, kjer je avtor zaposten, /e lastnik teh delnic. Avtor komentarja ne prejema planila na podlagi poslov s to delnico. boljševanja pozitivnega po- vendar vseskozi pri tem opo- nim vzhodom pa tudi do rem govoriti. Kljub bolečim slovanja ni bila dosežena." zarjam, da je šlo za dodatne petkrat. Smo delovno inten- rezom pri zaposlenosti je enkratne posle v vrednosti zivna panoga, zato so te raz- tak vložek v tehnologijo do- T Kje so vzroki za to? skoraj milijarde tolarjev. like zelo pomembne. Kar za- kaz, da IBI ni v zatonu in RŽIČ "Žal se zunanji pogoji po- Eden od vzrokov povečanja deva tehnologijo, moramo ugašanju, pač pa na poti pre- Tržiški Peko vztraja slovanja z vsakim letom lx)lj je bil tudi uvajanje spreme- priznati, da v IBI-ju nimamo poroda." Ob uvodu v letošnjo Suštarsko nedeljo so odprli v Paviljonu zaostrujejo. IBI ima v svoji njenega programa za podjet- najsodobnejše tehnologije Tržič dve gospodarsko obarvani razstavi. Območna obrtna prodajni strukturi izdelkov še je IKEA in smo lahko to prvo vzdolž celotne proizvodne li- Kako ste poslovali v letoš- zbornica Tržič je pripravila 10. razstavo tržiške obrti, na ka- vedno veliko izdelkov bolj leto delali s povečanimi ka- nije. Obnova tehnologije, ki njem prvem polletju in kaj teri so se predstavili poleg domačinov tudi avstrijski sosed- masovne in manj specializi- pacitetami. Žal letos temu ni poteka že od leta 2002, je pričakujete do konca leta je iz Borovelj. Predsednik Miran Markič je podelil priznanja rane rabe. Pri pohištvenem več tako, saj praktično na dokaj zahtevna in stališče 2005? obrtnikom, ki sodelujejo od začetka. Številne goste, med ka- blagu je postala konkurenca vseh programih, tudi v nižjih lastnikov in uprave je, da vla- "Kot sem že dejal, ob lan- terimi je bil tudi predsednik Obrtne zbornice Slovenije Mi- Kitajske tako neznosna, da cenovnih razredih in masov- gamo v okvirih ustvarjene skem izrednem povečanju roslav Kljun, je privabila razstava Modna obutev Peko. Kot smo se odločili, da izstopimo nih izdelkih, beležimo 30- letne amortizacije. Kajti več- za 38 odstotkov letos beleži- je povedala predsednica uprave Marta Corjup Brejc, so po- iz te proizvodnje, medtem ko odstotni upad naročil." je investicije, ki bi pomenile mo zmanjšanje prometa za nosni zlasti na novo kolekcijo ortopedske obutve. Zavedajo Kitajska na področje tkanin popolno tehnološko preno- tretjino, kar pomeni, da pri- se, da je prihodnost zanje v izdelavi manjših količin kako- za ležišča še ni posegla. Pri Vam grozi odpoved sodelo- vo, so v današnjem času v tej stajamo na ravni leta 2003. vostne obutve. Letos so dvignili produktivnost za četrtino, teh izdelkih se konkurenca vanja z IKEO, podobno, kot panogi preveč tvegane." Ker stroški žal ne stojijo, v razširili promet doma in povečali izvoz. Zato jih motijo dvo- vsako leto močno povečuje, se je to zgodilo podjetjema prvem polletju ocenjujemo mi, ali bodo tekstilci in čevljarji preživeli. Že nekaj let doka- zlasti iz Turčije, v nižjih ce- Razgoršek in Tomos? izgubo na dobrih 100 mili- To prilagajanje možnostim zujejo, da je ob ne prevelikem tveganju moč dobro poslova- novnih razredih pa se pojav- jonov tolarjev, spričo sezon- "Zaenkrat mislim, da ne. pro^je vpliva tudi na števi- ti. Trdoživost tržiških čevljarjev potrjuje tudi razstava Peko lja konkurenca iz Pakistana. skosti naše proizvodnje in IKEE ne moremo obsojati, lo zaposlenih. Nedavno ste skozi čas, ki so jo pripravili ob pomoči Tržiškega muzeja v Pri večjih naročilih je odloču- prodaje pa pričakujemo, da da je slab kupec in edina kri- napovedali odpuščanje 19 galeriji Atrij Občine Tržič. Tam bodo do 2i. septembra na joča predvsem cena. se izguba do konca leta ne va za prekinitve nekaterih delavcev? ogled slike modelov, kopita, orodje, stroji in druga oprema bi smela bistveno povečati. Poslovni uspeh IBI-ja je poslov. Ima pač filozofijo "Povprečno število zapo- čevljarjev. S. S. odvisen predvsem od dina- stalnega iskanja cenejših do- slenih se v IBI-ju v zadnjih Odvisno tudi od tega, kak- mike racionalizacije podjetja baviteljev. Dokler si konku- letih suče okoli 350 delavcev. šen vpliv bodo imeli dezin- vesticija predilnice, odpra- v tehnološkem, prodajnem renčen, imaš dokaj velika na- Zaradi razmer na trgu letos s LJUBLJANA in kadrovskem smislu in ročila. nato pa izpadeš, ven- vnine in ostali stroški racio- 1. septembrom končujemo s NLB Skladi z novim vzajemnim skladom zmožnosti pridobivanja na- dar ne čez noč. Prej so tudi predenjem in predilnico za- nalizacije." ročil. Doslej nam je uspeva- opozorila in v mnogih pod- piramo, saj je preja na trgu V maju je IBI na pomemb- Družba NLB Skladi je 1. septembra na 91 pooblaščenih vpis- lo, da smo s tehnološkiini iz- jetjih je IKEA precej prispe- postala cenejša, nekaj manj nem sejmu Interzum v Kol- nih mestih v Skupini NLB začela tržiti nov vzajemni sklad - boljšavami in povečevanjem vala tudi k razvoju." delavcev potrebujemo zaradi nu dobil nagrado za visoko Sklad evropskih delnic. Sklad je namenjen vlagateljem, ki že- izboljšav tehnologije, dnigo kvaliteto izdelka za tkanino lijo premoženje dobro razpršiti na delnice družb glavnih go- pa je prilagajanje možnemu Commak za specialna ležiš- spodarskih panog držav članic Evropske unije, Švice in Nor- KRANJ obsegu prodaje. Res je v teku ča. Tkanina dopušča krože- veške. V začetku prihodnjega leta bo sedanjo ponudbo sed- odpuščanje 19 delavcev, pri nje zraka, ima hitro vpojnost mih vzajemnih skladov povečala še za pet. CZ. Trgovanje preko uradnih vzdrževalcev likvidnosti čemer jih bo osem lahko na za tekočine in dopušča hitro Na Ljubljanski borzi so v četrtek uvedli trgovanje z državni- zavodu počakalo na upokoji- izhlapevanje, na drugi strani mi vrednostnimi papirji preko uradnih vzdrževalcev likvidno- tev, 11 pa jih gre v odprto pa ima polivretansko mem- sti, s čimer bo trg republiških obveznic postal bolj likviden, brezposehiost." brano, ki preprečuje pro- preglednejši, učinkovitejši in varnejši. Kot so ob tem dogod- pustnost za tekočine. Vsebu- Laze 18a, v^^^dao 4000 Kranj ku sporočili z borze, bo trgovanje potekalo preko posebne Je s tem prilagajanje števila je tudi kanekaron vlakna, kar spletne aplikacije, na kateri bodo uradni vzdrževalci likvidno- zaposlenih zaključeno? tkanini zagotavlja negorlji- sti objavljali zavezujoče ponudbe v vrednosti 30 milijonov to- "Nadzorni svet je sprejel vost. Nov nišni izdelek za larjev ali več in sklepali posle bilateralno, s posameznimi na predlog uprave sklep o otroške postelje, bohiišnice DOSTAVA udeleženci. Tako bodo trgovali z zakladnimi menicami in z prilagoditvi družbe IBI glede in domove za starejše, ki izbranimi državnimi obveznicami, ki so vključene v borzno na zunanje in notranje raz- združuje fimkcije, ki jih še ni KURILNEGA OLJA kotacijo in izpolnjujejo določene pogoje. Uradni vzdrževalci mere poslovanja, kot izho- na trgu, kaže po besedah likvidnosti so lahko samo borzni člani, ki jih izbere izdajatelj, dišče novega strateškega na- Matjaža Božiča na razvojno ministrstvo za finance, in jim ta status podeli borza. CZ. črta. To pomeni racionaliza- naravnanost IBI-ja. 080 21 50 i8 KMETIJSTVO [email protected] GORNJA RA(X;ONA Zaprli sejem Na Pomurskem sejmu v Gornji Radgoni so v petek Vprašljiva je naša konkurenčnost zaprli 43. mednarodni kme- tijsko živilski sejem. Na sej- "Nikoli se nismo bali, da tako kakovostnega mleka, kot je slovensko, ne bi mogli prodati, vprašljiva pa je naša konkurenčnost, mu je sodelovalo 1.490 raz- saj imamo dokaj majhne kmetije, slabe klimatske pogoje in nižje subvencije kot kmetje iz držav, starih članic unije," ugotavlja stavljavcev, večina iz Slove- Anton Dolenc, kmet, doktor veterinarske medicine in letošnji nagrajenec zadružne zveze. nije in med njimi tudi števil- ni z Gorenjskega, ter 390 tu- CVITO ZAPLOTNIK Zadruga Sava se je prva v Nizka cena je posledica "pri- deset odstotkov velike razlike jih iz 23 držav, sejemsko do- Sloveniji odločila za proda- tiska" trgovcev, ki hočejo z v pridelovalnih stroških, to gajanje pa je zaznamovalo Vrbnje - Zadriižna zveza Slo- jo mleka v Italijo. Ste jo mlekom in mlečnimi izdelki razliko pa bi lahko pokrili le tudi sedemdeset predavanj, venije je v sredo na kmetij- podprli pri tej odločitvi? dobro zaslužiti." z višjimi subvencijami ali z posvetov in drugih strokov- sko živilskem sejmu v Gor- drugimi oblikami podpore." nih dogodkov. V sedmih "Sodeloval sem pri tem nji Radgoni podelila zadruž- dneh si ga je ogledalo okrog projektu, na prodajo v Italijo Takšne in podobne zgodbe na priznanja. Iz gorenjskih 130 tisoč obiskovalcev, še smo se pripravljali več kot o razmerju med prirejo, Vas mlečne kvote kaj omp- 2Mdrug je najvišje priznanje, posebej je porasel obisk iz eno leto. Odločitev je bila gle- predelavo in prodajo poslu- jujejo? to je priznanje za trajen pri- sosednjih držav. Ogledali so de na razmere, kakršne so na šamo tudi v Sloveniji... "Na mesec namolzemo spevek k razvoju zadružniš- si ga tudi številni politiki in slovenskem trgu mleka in "V ZDA, Kanadi m v Fran- približno deset tisoč litrov tva, na predlog Kmetijsko gospodarstveniki - predsed- mlečnih izdelkov, pravilna. ciji dobi kmet od 70 do 75 mleka več, kot je naša kvota. gozdarske zadruge Sava Les- nik vlade Janez Janša, minis- Naše mlekarne so na skupni odstotkov končne cene, mle- Na letni ravni to pomeni 120 ce prejel dr. Anton Dolenc iz trica za kmetijstvo, gozdar- evropski trg zaradi pomanj- karna 10 do 15 odstotkov in tisoč litrov. Če bomo za to Vrbenj, gospodar na kmetiji, stvo in prehrano Marija Lu- kanja časa, denarja in kadrov ostalo trgovina. Pri nas je količino morali plačati ka- kjer obdelujejo 20 hektarjev kačič, minister za okolje in vstopile premalo pripravlje- razmerje precej drugačno, zen, bomo morali za poplači- lastne in še 43 hektarjev na- prostor Janez Podobnik, ne. Vse z izjemo majhnih, s rejcu pripada od 45 do 50 od- Dr. Anton Dolenc lo veliko delati. Za določitev jete zemlje, redijo sedemde- predsednik državnega sveta posebnimi izdelki, bi se že stotkov, del mlekarni, levji kvote bi morali vzeti tri- ali set krav in na dan oddajo v Janez Sušnik, predsednika pred desetimi leti morale po- delež pa dobi trgovina." KoiikSna je razlika pri sub- petletno povprečje, ne pa ko- italijansko mlekarno okrog gospodarske in kmetijsko vezati v eno, a so si raje med- vencijah med avstrijskim in ličino enega leta, kot se je dva tisoč litrov mleka. gozdarske zbornice Jožko sebojno konkurirale." Pred vstopom Slovenije v slovenskim kmetom? zgodilo pri nas." Čuk in Peter Vrisk C.Z. EU so bile nekatere napove- "Če bi dobil subvencije za So zadruge že takšne, kot bi Glavni razlog za prodajo di o usodi mlečne pridelave lani, bi znašale od tri do štiri Avtocesta se bo približala si kmetje želeli? mleka v Italijo je bila od- zelo črnoglede... tolarje pri litru, avstrijski vaši kmetiji. Kaj to pomeni kmet iz okolice Spittala s po- KRAN) "Še zdaleč ne! Zadruge so kupna cena. Koliko je zdaj "Nikoli se nismo bali, da za prirejo mleka? kapitalsko preveč šibke, pre- cena višja, kot bi jo dosegli tako kakovostnega mleka, dobno kmetijo, kot je naša, 'To bo za kmetijo velik uda- Zbornica o vlogah malo so tudi povezane. Takš- ob prodaji v Ljubljanske kot je slovensko, ne bi mogli dobi desetkrat več, od tride- rec. Zgubili bomo od deset do Svet kranjske območne eno- ne le težko uspevajo na trgu mlekarne? prodati, vprašljiva pa je naša set do štirideset tolarjev. Av- petnajst hektarjev zemljišč te Kmetijsko gozdarske in niso dovolj pripravljene za "Trenutno je cena dobrih konkurenčnost, saj imamo strija se je med vsemi člani- (več najetih kot lastnih), še več zbornice Slovenije bo na domačo in tujo konkurenco. pet tolarjev višja, kmalu bo dokaj majhne kmetije in sla- cami unije najbolje izpogaja- jih bo v vplivnem 300- seji v četrtek obravnaval Večje in kapitalsko močnejše razlika še nekaj tolarjev višja, be klimatske pogoje. Razlike la za kmetijstvo." metrskem pasu. Čeprav problematiko dopolnjevanja zadruge bi lažje dosegale za še vedno pa ne dosegamo so tudi v subvencijah. Za bomo dobili nadomestna letošnjih vlog za neposred- kujete boljše cepe pri prodaji cene, kot jo italijanski kmet- kmete iz držav, starih članic Ali so alpski kmetje pri pri- zemljišča, bodo bolj oddalje- na plačila in lanskih zahtev- pridelkov in pri nabavi repro- je. Če se bodo uresničile na- unije, so tudi j)0 vstopu de- reji mleka sploh lahko kon- na in se bo gospodarnost oz. kov za mlečno premijo. Zav- dukcijskega materiala." povedi, bo odkupna cena setih novih držav ostale na kurenčni z nizozemskimi, donosnost kmetije močno po- zel bo stališče do (obvezne- mleka v Evropski uniji v pri- enaki ravni, kot so bile prej, angleškimi...? slabšala, vprašljiva pa bo tudi ga) članstva v zbornici in o Na Gorenjskem je še več hodnje prej naraščala, kot se nove države pa so dobile le "Če irski kmet prideluje neoporečnost pridobivanja položaju strokovnih služb kot deset zadrug. Bi se mo- zniževala. Unija ne pokrije drobtinice. Tega ne razume- mleko po 20 centov, bo pri krme v vplivnem območju. kot javne ali tržne službe. rale povezati? vseh potreb po mleku, opaz- jo ne politiki, še manj pa tem še zmeraj ustvarjal dobi- Upam, da bo država oz. druž- Na dnevnem redu bodo tudi "Na tem območju bi bila no pa je tudi, da nekateri rej- prebivalstvo, ki je še vedno ček, pri nas jih pri ceni 29 ba za avtoceste pokazala do- problematika odkupa mleka dovolj ena zadruga ali morda ci v severni in vzhodni Nem- prepričano, kako velike de- centov že tri četrtine molze z volj razumevanja za rešitev na Gorenjskem in še neka- dve - ena za zgornji in druga 6ji zaradi neugodne odkup- narje dobiva slovensko kme- izgubo. Iz različnih naravnih problema in da bomo za to tera druga vprašanja. C.Z. za spodnji konec." ne cene opuščajo prirejo. tijstvo." možnosti izhajajo tudi do tri- dobili primemo odškodnino." Pomoč ob prevzemu kmetije UUDSKA UNIVERZA KRANJ CVETO ZAPLOTNIK Pogoj je, da ima kmetija v Center za izobraževanje in kulturo dejanski rabi najmanj pet Fl J wvw.lu-kranj.si, n 280 48 00 Kranj - Agencija za kmetijske hektarjev primerljivih kme- trge in razvoj podeželja je ob- tijskih površin in da je eko- za šolsko leto 2005/06 vabi k vpisu v javila javni razpis za dodelje- nomsko vitalna. Prevzemnik vanje denarne pomoči mla- kmetije, za katerega je pogoj 7. stopnic izobraževanja JEZIKOVNO IZOBRAŽEVANJE dim kmetom ob prevzemu starost do 40 let, mora naj- kmetij. Po tem razpisu bo le- manj v enem letu po dodelit- ^EKONOMSKA FAKULTETA UUBUANA vpis od 5. 9. do 16. 9. tos iz virov ministrstva za vi pomoči uvesti spremljanje AN-NE-IT-FR-ŠP-SLO kmetijstvo, gozdarstvo in rezultatov gospodarjenja po Visoka poslovna šola - prehrano na razpolago 470 metodologiji FADN, v treh milijonov tolarjev, pomoč pa letih izpolniti na kmetiji vse N0VSISTEMŠTUDIJA3 + 2 -tečaji pojavno veljavnih programih prvič v Sloveniji po vzoru EU zajema delno pokrivanje minimalne standarde glede - individualni tečaji stroškov, ki izhajajo iz pre- higiene, okolja in dobrega - poslovni jezik vzema kmetije na podlagi po6itja živali in še najmanj v FAKULTETA ZA STROJNIŠTVO MARIBOR darilne ali izročilne pogodbe. pet let kmetovati. Agencija VISOKOŠOLSKI STROKOVNI ŠTUDIJ STROJNIŠTVA - priprave na izpit Med takšne stroške sodijo bo sprejemala vloge do 26. - tečaji za zrela leta notarski in sodni stroški, iz- septembra, dva dni kasneje 4. - 5. stopnio izobraževanja plačilo dednih deležev, stro- pa jih bodo že odprli in pre- - za podjetja ški sodnih cenilcev in izve- gledali. Mladi kmet bo kot bolničar - negovalec dencev ter stroški za izdelavo pomoč za prevzem kmetije tehnik zdravstvene nege - Pil POPUSTI: razpisne dokumentacije in lahko dobil največ 3,9 milijo- prilog k vlogi. na tolarjev. (postopek verifikacije) • 20% popust za študente ekonomski tehnik PTI • gotovinski popust strojni tehnik PTI - dveletni program • popusti za zvestobo trgovec - prodajalec GORENJA VAS ' »•trgovec - prekvalifikacija m ^ • ^ p Tržnica s kmetijskimi pridelki in izdelki Razvojna agencija Sora bo v soboto dopoldne pripravila na q$N9VNA ?ola za |n 'Učim se, ker se cenim in kjer sem cenjen." parkirišču pri poslovnem centru v Gorenji vasi tržnico kme- šolanje je brezplačno. VABLJENI tijskih pridelkov in izdelkov. Kmetje in drugi bodo ponudili izdelke blagovnih znamk Dedek jaka in Babica jerca. C. Z. UPOKOJENCI [email protected] 19 Kamniške novosti Delijo usodo zaposlenih JASNA PALADIN tasom so doslej na različne načine že pomagali več kot Kamnik - Anketa, ki jo člani stotim članom. "Sedanji položaj upokojencev ni dober in ne slab, uspelo pa nam je, da z doslednim usklajevanjem Društva upokojencev Kam- "Poleg pomoči na domu v pokojnin s plačami delimo usodo zaposlenih," je na srečanju gorenjskih upokojencev dejal Vinko nik na pobudo Zveze dru- društvu vse večjo pozornost Gobec, predsednik Zveze društev upokojencev Slovenije. štev upokojencev Slovenije, namenjamo različnim pre- izvajajo že od lani, še ni pov- ventivnim akcijam. V sodelo- sem končana, delne analize vanju z Medobčinskim druš- CVETO ZAPLOTNIK konil doslednejše usklajeva- rezultatov pa so pokazale tvom invalidov Kamnik - nje pokojnin z rastjo plač, nekatere potrebe upokojen- Komenda, Rdečim križem Škofja Loka - Društvo upoko- nekateri očitali izsiljevanje, cev, na kar so se v društvu Kamnik in Društvom slad- jencev Skofja Loka je v četr- češ - najnižja pokojnina za že odzvali. 35 prostovoljcev kornih bolnikov Kamnik tek v nekdanji vojašnici pri- polno pokojninsko dobo je iz društva je doslej obiskalo bomo od septembra naprej pravilo tradicionalno, že f)et- 82 tisoč tolarjev, nekateri de- že več kot dva tisoč občanov, vsak prvi torek v mesecu v najsto gorenjsko srečanje lavci pa dobivajo le od 50 do starejših od 69 let, do konca društvenih prostorih za svoje upokojencev, 70 tiso< tolarjev plače, "Od- leta, ko naj bi anketo zaklju- dane in za druge upokojence V lepem vremenu se je govarjal sem jim, da se mo- čili, pa bo vprašanih predvi- pripravili meritve krvnega ztralo več kot pet tisoč upo- rajo prizadevati za boljše pla- doma 2.500. S projektom, tlaka, sladkorja, holesterola kojencev iz 42 gorenjslcih če zaposlenih, ne pa očitati ki ga je podprla tudi Občina in trigliceridov," je povedal društev. Večina se je na sre- upokojencem, da je 82 tiso- Kamnik, želijo v društvu predsednik društva upoko- čanje pripeljala z avtobusi, čakov visoka pokojnina. Naj- podrobneje spoznati potre- jencev Stane Simšič. Z na- številni z osebnimi vozili, ne- nižja pokojnina za polno po- be, želje in težave starejših, sveti bo odslej na voljo zdrav- kateri pa celo s kolesi. Orga- kojninsko dobo bi morala pri tem pa je aktivna pred- nik prostovoljec dr. Alek- nizacijski odbor, Id ga je vo- znašati vsaj sto tisoč tolarjev, vsem društvena socialna sander Doplihar, poleg zdrav- dila predsednica društva v Sloveniji pa je še vedno Vinko Gobec in Mana Veble Grum. /Foto conzdKiveK komisija, ki jo vodi Marjana stvenega pa v društvu uvajajo Mana Veble Grum, sestavlja- 220 tisoč upokojencev (med Berlec. Skupaj s pristojnimi tudi pravno svetovanje, pri li pa so ga še )anez Radelj, njimi je 80 tisoč brez polne ske Gore smo se pripeljali na like med najnižjimi in najviš- službami - centrom za soci- čemer bo starostnikom Saša Jereb, Marinka Berčič, pokojninske dobe), ki preje- srečanje z dvema avtobuso- jimi pokojninami. Ivana Za- alno delo, patronažno služ- enkrat mesečno pomagala Franc Šiirer, Sonja Dolinar, majo nižjo," je dejal Gobec ma," je pripovedoval Janez lokar s Pšate je povedala, da bo, Rdečim križem in Kari- upokojena pravnica. Nežka Alič in Jelka Selak, je in poudaril, da so v zadnjih Novak iz Mojstrane in dodal, je prav v četrtek minilo osem- ob pomoči še številnih dru- štirih letih pokojnine zaosta- da se v teh letih z znanci naj- najst let, odkar se je upokoji- gih pripravil prijetno sreča- le za rastjo plač in da upoko- pogosteje srečujejo le še na la. Gorenjskih srečanj upo- VODICE nje, ki so ga popestrili z na- jenci ob uzakonjenem uskla- pogrebih in tovrsmih sreča- kojencev se udeležuje pred- govori gostov in gostiteljev, s jevanju pokojnin in plač deli- njih. Na vprašanje, kako je s vsem zato, da se sreča z ne- Društvo upokojencev v novih prostorih kulturnim in zabavnim pro- jo usodo zaposlenih. Pokoj- kdanjimi sodelavkami in z pokojnino, je dejal: "Dokler Društvo upokojencev je pred Časom v stavbi bivšega vrtca gramom, strokovno vodeni- nina ni dar države, ampak znanci. "Za upokojence ni nam jo bodo redno dajali, dobilo od občine v brezplačen najem nove prostore. mi ogledi srednjeveškega zaslužena pravica, do katere posebno dobro, navadni de- moramo biti kar tiho." Med Predsednik društva Janez Podgoršek pravi, da je sedaj pre- mesta in muzeja in z izbrano bodo v normalnih razmerah številnimi udeleženci iz Cer- lavci imamo bolj nizko po- cej bolje kot prej, saj pri organiziranju svoje dejavnosti niso ponudbo na stojnicah. Zaig- upravičeni tudi prihodnji ro- kojnino, a tudi s takšno neka- kelj in okolice je bila tudi več odvisni od drugih. Hvafležen je županu, ki je zelo uvide- ral je Pihalni orkester Alples dovi. Bolj kot mladi ekono- ko shajamo, saj smo navajeni Francka Podjed s Pšate. Kot ven, da jim ne zaračunava najemnine. Župan namreč pravi, Železniki, v kulturnem pro- misti so za prihodnost svojih skromnega življenja," je de- je povedala, na gorenjska sre- da je to generacija, ki je veliko naredila za kraj. Povsem svo- gramu Po loško so sodelova- vnukov in vnukinj zaskrblje- jala. Sedem upokojenk iz čanja prihaja predvsem zara- je prostore pa bodo morda dobili, če bo občina gradila li mešani pevski zbor Vrelec ni upokojenci, dedki in babi- Domžal, članic univerze za di dmščine in razvedrila. Je poslovno stavbo in bo namenila nekaj prostora upokojen- (DU Skofja Loka), aerobna ce, je dejal Vinko Gobec in tretje življenjsko obdobje za upokojence dobro ali sla- cem. Društvo nima veliko denarja, ker je članarina majhna, plesna skupina Danica (DU svetoval vladi, naj se prizade- lipa, se je na srečanje v Škof- bo? "Da bi bilo le še tako na- članov pa je okrog 450. Kljub temu je njihova dejavnost nad- Cerklje), Anica Berčič z reci- va predvsem za boljše gospo- jo Loko pripeljalo s kolesom. prej!" je dejala. Vinko Jerala vse živahna. Pred nedavnim so Imeli piknik, načrtujejo izlet talom v poljanskem narečju, darjenje, večjo zaposlenost Kot so povedale, vsak teden iz Cešnjice pri Podnartu je na Koroško, kjer se bodo srečali s koroškimi Slovenci, 24. navijaška skupina Smart oz. in povečanje bruto domače- kolesarijo v okolici Domžal, bil tokrat prvič na srečanju. oktobra pa potujejo v Lurd. Organizirajo tudi veliko poho- loške skokice ter pesnica in ga proizvoda. tokrat so za dlj izbrale Škoflo "Včeraj sem pospravil otavo dov In kolesarskih Izletov ter srečanje starostnikov. D. F. častna občanka Neža Mau- In kaj so povedali udeležen- in imam danes čas," je dejal Loko, v eno smer pa so pre- rer. Program je ob sprem- ci? "Iz Mojstrane in Kranj- in dodal, da so prevelike raz- vozile tndeset kilometrov. stvu bobnaric povezoval Jurij Svoljšak, za zabavo so igrali IgUBLJANA znani loški kvartet Strio Festival za tretje življenjsko obdobje Jemc in društveni ansambel Škaf. Zveza društev upokojencev Slovenije in družba Infos bosta skupaj z ministrstvom za delo, družino in socialne zadeve Po pozdravnem nagovoru pripravila od 29. septembra do i. oktobra v Cankarjevem predsednice škofjeloškega domu v Ljubljani peti Festival za tretje življenjsko obdobje, društva Mane Veble Grum, hkrati pa bo v organizaciji slovenske upokojenske zveze in predsednika gorenjske zveze Evropske federacije starejših EURAG tudi i8. mednarodni društev upokojencev Marja- kongres Perspektive starejših v Evropi. Na festivalu bodo na Prinčiča in škofjeloškega predstavili Izdelke in storitve za starejše ter pripravili ra- župan Igorja Drakslerja je zlične delavnice, predavanja in kulturni program. Na kon- slavnostni govornik, pred- gresu bodo obravnavali vprašanja, povezana s položajem in sednik slovenske zveze dru- perspektivami starejših. C. Z. štev upokojencev Vinko Go- bec, predstavil stališča do aktualne upokojenske pro- blematike. Kot je dejal, so jim pri spremembi zakona o Dom upokojencev Kranj pokojninskem in invalid- Cesta I. maja 59, Kianj skem zavarovanju, ki je uza- Sedem upokojenk iz Domžal se je na srečanje pripeljalo s kolesi. / FO»: co-«.PREDOSLJE Upokojenski Pokaži, kaj znaš Kolesarili ob Cerkniškem jezeru V Društvu upolcojencev Kranj so na zadnjo julijsko soboto Sekcija za kolesarjenje pri Društvu upokojencev Predoslje je pripravili na vrtu svojega doma v Kranju že tradicionalno julija pripravila kolesarski izlet na Notranjsko. Kot je v ,3© (i® a^. iM® prireditev Pokaži, kaj znaš! Nastopilo je 32 upokojencev, ki poročilo o izletu zapisala Metka Žibert, so se jim pridružili so se predstavili s petjem, igranjem, recitiranjem pesmi in s še kolesarji iz Šenčurja, Kranja, Dupelj, Radovljice in humorističnimi točkami. Zdravko, Justi In Vinko so zaigrali Žirovnice. Do Rakovega Škocjana so se peljali z avtobusom, skeč Družinska idila, ob igranju harmonikarja Jožeta Dvor- po predstavitvi makete delovanja Cerkniškega jezera pa so šaka so zbrani zapeli tri otroške pesmi, predstavili sta se se s kolesi odpeljali okoli jezera In čez prelaz v Loško dolino. • vsem, ki ste stari več kot 6j let skupini godcev K'rt'k In Frakelj bend, za katere nastopajo Ogledali so si cerkev v Nadlesku In grad Snežnik, na koncu • ste sami doma in vam je dolgčas tudi mlajši glasbeniki. Ob dobri glasbi kitarista Frenka in kolesarske ture pa so zaplesali ob igranju skupine Nikol ni • in si želite druženja harmonikarja Braneta so kljub poletni vročini zaplesali. C. Z. prepozno, ki jo sestavljajo članice društva. C. Z. 20 UPOKOJENCI (n/[email protected] festival za živ^enjsko obdobie »ngcro i.<»Mtp23»c»*»^ilunUi»«»» Delavnice za otroke Jezerski upokojenci so julija pripravili počitniške delavnice za šolarje. Festival za tretje Jezersko - Jezerskim upoko- 90-letno Marijo Karničar, Jenkovi kasarni so si z zani- življenjsko obdobje jencem ni vseeno, kaj med spoznali svet zdravilnih manjem ogledali zbirko počitnicami počne šolska zelišč, si ogledali etnološki predmetov, ki so jih mladina, zato so že pred šti- muzej v Jenkovi kasarni in Jezerjani v preteklosti upo- Obilo možnosti za rimi leti začeli z organizira- Jerebovo etnološko zbirko rabljali pri delu. Prisluhnili njem različnih delavnic, na Ankovi kmetiji ter se za so pripovedki, iz katere so dejavno in polno predvsem z etnološko vsebi- konec zbrali še na pikniku zvedeli, zakaj je bila kasarna no, na katerih jim predstavi- ob Planšarskem jezeru. nekdaj grad roparskih vite- življenje starejših. jo domači kraj, njegovo pre- Otroci so iz pripovedovanja zov in zakaj pozneje počiva- teklost, šege in navade. Kamičarjeve spoznali, kako lišče popotnikov. Na Ankovi Cankarjev dom bo med 29. septembrom in 1. oktobrom 2005 že peto leto gostil Festival za tret- Letošnje delavnice so trajale drugačno je bilo življenje kmetiji so spoznali JereboVo je življenjsko obdobje. Tradicionalna prireditev je namenjena vsem, ki želijo zrela leta preživeti pet dni, udeležilo se jih je od otrok v njenih časih. Težko ljubiteljsko zbirko starih aktivno, v sozvočju z vse hitrejšim tokom življenja, v medgeneracijski solidarnosti in z željo po devet do trinajst otrok. Kot je so razimieli, da je bilo razda- predmetov iz bližnje in širše druženju ter izmenjavi mnenj in izkušenj. Bogata in zanimiva vsebina letošnjega programa bo v poročilo o delavnici zapisa- lje do Kranja ali Železne okolice, nato pa so se še obiskovalcem ponudila obilo možnosti za dejavno in kvalitetno preživljanje jeseni življenja. la Anica Jakopič, ki je ob Kaple treba prepešačiti. odžejali s slatino iz bližnjega Statistični podatki dokazujejo, da si starejši želijo več aktivnosti, večjo vpetost v družbeno doga- pomoči Polone Šavs in Znana jezerska zehščarka vrelca. Delavnice so bile za janje. Organizatorji si prizadevamo, da bi raznolik program, ki bo tudi letos potekal v treh sklo- Darinke Rebolj vodila delav- .Nadajim je povedala, kdaj se otroke zastonj, brezplačno pih: razstavnem, izobraževalnem in kulturno spremljevalnem, obiskovalcem odprl nove poti in nice, so obiskali najstarejšo nabirajo zdravilne rože, kako pa so jih vodile tudi Anica in nakazal nove razsežnosti v njihovem življenju. Razstavni del prireditve, na katerem pričakujemo članico društva upokojencev. se sušijo in skladiščijo. V njeni pomočnici. blizu 100 razstavljavcev, zajema široko paleto področij: šport, rekreacija in prosti čas, socialna varnost, počitniški, zdravstveni in v/ellness programi, bančništvo in zavarovalništvo, skrb za zdravo življenje, oskrba na domu, nove tehnologije, mediji in založniški programi, gospodinjski K aparati, zdrava prehrana. Obiskovalci se bodo lahko seznanili s ponudbo podjetij ter z delovanji TRŽIČ RANJ društev in drugih organizacij, ki bodo predstavili številne izdelke in storitve, pripravljajo pa tudi V gore in na kopanje Povabilo na pohode, izlete in tečaje strokovne posvete za starejše. Že danes napovedujemo nekatere aktivnosti, ki jih vsekakor ne smete spregledati: merjenje holesterola, merjenje sladkorja v krvi in krvnega tlaka, možnost Društvo upokojencev Tržič Društvo upokojencev Kranj vabi 15. septembra na planinski brezplačnega testiranja stopal. vabi 8. septembra na izlet izlet na Tosc in 29. septembra na Vogar, 8. septembra na pohod od Borovca do Bosiljeve Loke in 22. septembra od Razstavno prireditev bomo popestrili z dogajanjem na odprtem odru. V sodelovanju z Javnim na Grossglockner, 17. sep- skladom republike Slovenije za kulturne dejavnosti smo k sodelovanju povabili številna društva, tembra na ogled znameni- Dražgoš do Bičkove skale in na Jelovico, 21. septembra na ki bodo predstavila svoje kulturno in umetniško ustvarjanje. Letošnjo prireditev bodo s plesom, tosti avstrijske Koroške, 20. kopalni izlet v Terme Olimia, 13. septembra na kolesarjenje petjem, glasbenim ustvarjanjem in ubrano besedo obogatile: folklorne skupine, godba na piha- septembra na planinski na relaciji Kranj - Smlednik - Šmartno - Kranj in 27. septem- la, studio za sodobni ples, pevski zbori, literati in gledališke skupine. S predstavitvijo rekreativ- pohod v neznano in 24. bra od Kranja do Trboj in Smledniškega gradu ter preko nih dejavnosti (ohranjanje vitalnosti z vadbo joge, plesno rekreativna vadba, predstavitev nordij- septembra na kopalni izlet Mavčič nazaj v Kranj. 20. septembra se bodo udeležili ske hoje) vas bomo skušali prepričati, da je redna rekreacija pogoj za kakovostno in neodvisno trgatve v Vipavski dolini. Univerza za tretje življenjsko življenje. v Rogaško Slatino in na ogled Steklarne Rogaška. obdobje vabi k vpisu v izobraževalne in ustvarjalne pro- Zaradi vse večjega zanimanja po dodatnem izobraževanju pri starejših si na festivalu prizadeva- grame oz. krožke - v tečaje nemščine, angleščine, fran- mo za pripravo raznovrstnih in aktualnih vsebin v okviru izobraževalnega programa. Predvidene C Z. teme letošnjih strokovnih predavanj in delavnic: coščine, italijanščine, španščine in ruščine, likovni krožek ter v izobraževalne programe umetnostne zgodovine, • Bolečina v križu, dr. Branka Horvat, Terme Čatež, d.d. zgodovine in etnologije ter slovenske zgodovine v • Wellness v tretjem življenjskem obdobju, prim. dr. evropskem prostoru. Tečaji in krožki bodo trajali od i. Tomislav Majič, specialist kardiolog iz Zdravilišča Šmarjeških Toplic, Krka zdravilišča, d.0.0. oktobra letos do 31. maja prihodnje leto. Prijave sprejema- • Predstavitev Sindikata upokojencev Slovenije, Vanda jo v društveni pisarni do 23. septembra ob ponedeljkih, Rešeta in Branko Pintar, Sindikat upokojencev Slovenije GG sredah in petkih (tel. št. 04/236-18-70). C. Z. • Storitve omrežja Mobitel CSM/UMTS, Asmir llmič, Boštjan Krajnc in Borut Groboljšek, Mobitel, d.d. • Joga in osteoporoza, Nadja Šinkovec, dr. med in Alenka Lobnik • Zorko, dipl. komp., NAMASTE učiteljica joge MI LEN CA STARE • Pivi koraki in uporaba računalnika v zrelih letih, Peter Jerina, Microsoft Office User specialist - Expert, 3 MACRO Maji v slovo • Preventiva in obvladovanje osteoporoze, Franci Brinovec, višji fizioterapevt, Zdravilišče Laško, d.d. • Težave s sečili vzreli dobi, prim. dr. Ciril Oblak, dr. med., spec. urolog, Pfizer Nekoč sem jo srečala rada opravljala. Kar veselje snaha ... Tudi naša družina • Okvara sluha v vsakdanjem življenju - ohranjanje neodvisnosti, tehnični pripomočki in doma pri njenih starših, kjer jo je bilo gledati, kako se je je žalovala. To je bilo dolgo- pravice iz 777S, Vida Pere, Milan Zupane in Darja Holec, Zveza društev gluhih in je bUa zaposlena pri očetu in urno vrtela po trgovini, lah- letno poznanstvo in prijatelj- naglušnih Slovenije kamor sva z možem prav kotno delala z računalnikom stvo, tako z mano, možem • Knjižna čajanka: Babica in dedek, berita mil, voditeljica: Tilka Jamnik, bibliotekarka iz takrat prišla na obisk. Bila je in nabavljala material za kot z našimi otroki. Knjižnice Otona Župančiča v Ljubljani z otroki, ki jih je imela v var- avtomobile po Sloveniji Nikoli nisem razumela Bodite v naši družbi na Festivalu za tretje življenjsko obdobje od 29. septembra do 1. oktobra v stvu njena mami Darinka. Veliko je bila na vožnji in ljudi, ki niso mogli jokati ob Cankarjevem domu v Ljubljani. Vstop na prireditev je PROSTI Snidenje je bilo prisrčno. s tem izpostavljena cesti, ki izgubi drage osebe. Prav to Zelo sem se je razveselila, vsakodnevno pobira svoj pa se je dogajalo meni ob prav tako tudi vseh njenih davek. Tudi ona je postala Majini smrti. Kljub veliki otrok, ki so hoteli kar vsi žrtev. Petek, 28. novembra žalosti nisem in nisem naenkrat v njeno varno IJevija izliaja vsak prvi četrtek v mesecu in redno lani. V silovitem trčenju z mogla jokati. Ko smo jo šli naročje. avtobusom, ki je zapeljal s naslednji dan kropit v spremlja številne novosti s področja pokojnin in "Kar ne morem verjeti, stranske ceste, je ugasnilo Mengeš, kjer je tudi pokopa- upokojevanja. moja Maja, da uspevaš tako njeno mlado življenje in na, sem samo strmela v V ostalih rubrikah si lahko preberete o zdravju in v službi kot doma v družini, skupaj z njo Se nerojeno rakev pred seboj. Kot da ne zdravi preiirani, vrtnaijenju in rofnih .spretnostih. kjer si mati že treh otrok pri dete. Ta dan si bom zapom- dojemam vsega dogajanja: Namignila vam ho kam na izlet in razvedrila / nagrad- svojih letih! In tako nežno, nila do konca svojega življe- njenega mladega moža v no križanko in ugankami... potrpežljivo ravnaš z njimi nja. Kajti v enem dnevu sem dolgem črnem plašču in s ... resnično pohvaljena. Kako zvedela za smrt meni drage temnimi očali, ki so zakriva- zelo sem te vesela in ponos- Maje in nekaj ur zatem, da li solze, mami, kateri so na nate!" Potem sva pokle- je prijateljica Neža rodila solze usahnile in je samo petali, kolikor sva sploh sina Jana. Rojstvo in smrt, nemo vzdihovala, ter očeta, lahko pri vsem direndaju. Pa vmes pa življenje - kratko ali ki je skrušeno stal v kotu in vendar: bila sem zelo zado- dolgo. Usoda pač, ki je kljub nepremično zrl v njeno sliko voljna, da sva se videh. Kar vsej znanosti, tehniki in poleg vsega cvetja in sveč. nekajkrat me je povabila k napredku ne bomo nikoli Otrok tisti večer ni bilo, bile sebi v Mengeš. "Saj kar gre, razumeli. pa so njihove rože v obliki BREZPUČNO ČLANSTVO V KLUBU VZAJEMNOST VAM PRINAŠA ŠTEVILNE UGODNOSTI I le še v šolo sedaj hodim, Nesreča, Majina smrt je v treh srčkov. Napis "V slovo komercialno, da bom lahko trenutku spremenila svet tis- naši dragi mamid" je vzbu- Za naročilo ali brezplačni ogledni izvod pokličite poslovodja v trgovini," mi je jal še dodatno žalost in trp- nateLšt: 01/ 530 78 42 tih ljudi, ki jih je zapustila zaupala ob najinem zad- ljenje njenih najbližnjih. ali obiščite spletno stran: www.vzaieninosLsi kot ljubljena žena, mamica, njem klepetu. Svoje delo je hčerka, sestra, vnukinja. (Nadaljevanje prihodnjič) KAŽIPOT, PISMA [email protected] 21 či. Nastopila je tudi mažoretna seveda nismo mogli sprgeti in je ] Prezrt program skupina Železniki, harmonikar- tudi nismo. Zaradi t^a smo de- ; ski ansambel Niko Železniki in ležni najrazličngših oblik priti- ; odmev na Sandc, Id gaje na- Vokalna skupina Porezen iz ska in prave diskreditacijske ; pisal novinar Gorenjskega ^asa Davče, i«s program pa je vzorru} kampanje, češ da smo poslovali ; g. Boš^an Bogataj, v Gorenj- povezoval Rado Čad - torg šest nezakonito in negospodarno. ; FAKULTETA ZA MANAGEMENT V KOPRU skem glasu z dne 2j. avgusta samostojnih enot in povezovalec. Medijsko ponavljanje takšnih ; organizira v Škofji Loki dva izredna dodiploimka študijska programa 200^ pod naslovom: Stroji za Vse to je bilo premalo za novi- rtjunih obtožb Je pravzaprav ne- | icr spccialislični študijski program: gor^ obdelavo. narja, da bi bogatemu kulturno razumljivo, saj Je Sava, d.d., s ; Novinar je v uvodniku svojega umetniškemu programu name- svojimi hčerinskimi družbami ; I I nl>rr/a 1. Visokošolski študijski program MANAGEMENT iSanka sicer omenil marljive turi- nil nek 041/734 049 ali ob sredah od 17. do iS. ure v pisarni društ- Kolesarjenje HALO - HALO GORENJSKI GLAS va, Poslovni center Planina 3, Kranj. Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje člane telefon: 04 201 42 00 jutri, v sredo, na kolesarjenje. Odhod je izpred društvene Na trgatev pisarne ob 9. uri. Nirotllo a objavo iptfjtnunio po Iticfonu 0g'glas.si Male oglase sprejemamo pri okencu na Zoisovi ^ v Kranju In telefonsko od ponedeljka do petka od ^^ ^ oglasi, označeni s to ikono, so objavljeni tudi na 7. do 13. ure. Male oglase za objavo v petek sprejemamo do srede do 13.30, za torkovo številko pa do spletnem mestu www.lzberi.si, kjer si lahko ogledate tudi slike Mali oglasi poslej tudi na petka do i4.ure. Oglase lahko oddate po telefonih 04/201 42 47 ali 04/201 42 49, po feksu 04/201 m daljši opis ogiaševanega predmeta ali storitve. spletnem ponatu Izberi.sl! izhepi.si 42 13, po e-pošti maliogiasi(g)g-gtas.si. alt na spletnem mestu Izberl.si. I««, do.o. i. tC/4n( novotndftjo. * Male oglase sprejemamo pri okencu na Zoisovi i v Kranju in telefonsko od por^edeljka do petka od ^^ ^ oglasi, označeni s to Ikono, so objavljeni tudi na 7. do 15. ure. Male oglase za objavo v petek sprejemamo do srede do 13.30, za torkovo številko pa do spletnem mestu www.lzberi.sl, kjer si lahko ogledate tudi slike Mali oglasi poslej tudi na petka do I4.ure. Oglase lahko oddate po telefonih 04/201 42 47 ali 04/201 42 49. po faksu 04/201 in daljši opis oglaševanega predmeta afii storitve. spletnem portalu Izberl.si! iziiePi.si 42 13. po e-pošti malioglasl(g>g-glas.sl, ali na spletnem mestu Izberi.sl. C«ifr»jiW ftii. d « Z8i$«vi I. Kuni info^g-glas.si MALI OGLASI, ZAHVALE 23 HIŠE GRADBENI RJAVE JARKiCE. in bele ptičance za ZAPOSLIM CVrruČARKO, zaželene NADSTREŠKI, za avtomobile, vrtne dopitanje, StanoniK, Log 9. žKofja detovne izKu^je. Cvetličarna Mateja. irte. bnjjiarice. izdelava ponudb in sve- PRODAM MATERIAL Loka. « 04/51-85-546 &0d30d Frankovo naselje 8. Škotja Loka, « tovanje. Andrej Tominc s.p.. Poljane 04/510-77-88.031/393-995 S06400 45, Poljane. «041/515-139 STANOVANJSKI DVOJČEK, Primsko- GRADBENI MATERIAL TELIČKO, simentalko, stanj 14 dni. « 5064» nepremičninska vo ob zadružnem domu. nasproti 041/288-966 50«406 ZAPOSLIM ELEKTROINSTALATER- družba • cerkve s podaljšano III. grad. fazo z PRODAM JA, Bohinc Branko s.p., T. Vidmarja OBNAVUAMO KOPALNE KADI. z vsemi priključki, zemeljski plin. Inf. KUPIM 10. Kranj. « 04T /767-309 606336 nabrizgavanjem epoksi emajlne pre- Zevnikovd ul n. Kr^n). PE Slniarjcva ui S Uko. d.d.. Uboje. « 041/647-257 DESKE, deb. 25 in 20 cm. cena po vleke. IzKu^je in jamstvo. IDEJA, Žiga Kranj, icl 041/^47323.04/2362890 S08I83 dogovoru. « 041 /203-518 &oe2«2 ODKUPUJEMO, mlado pitano gove- ZAPOSLIM SLIKOPLESKARJA, v Snoj s.p.. Brilejeva 16. Ljubljana. « do, krave, teleta za zakol. 9 051 /650- Kranju, Janez Jaklič s.p., Bičkova ulica 041/592-169 506637 V UHOVČAH. smo pričeli z gradnjo KURIVO 975 $07930 1. Kranj. « 041 /654-594 50636i HISE PRODAMO treh samostojnih hiš. Liko d.d.. Uboje. OKNA. VHODNA IN BALKONSKA GOLNIK, Z del, stanovanjska hiša. lah- «041/647-257 soeiat PRODAM ZAPOSLIMO SLAŠČIČARJA/KO, VRATA, zimski vrtovi, vetrolovi Iz alu- ko tudi dvo$tan.. kL 1960, adaptirana redno za polni delovni čas. izkušnje minija in plastike. Garažna In POSESTI DRVA. bukova. 16 m3. popoldan. « ZAPOSLITVE obvezne. Pisne prošnje: Kraljevi protipožarna vrata. Izdelamo, monti- 1985,160 ma bivalne povrSiM. 2X gara- 031/309-694 n»3W mignon. d.o.o.. Cesta talcev 7. Kranj ramo. Vojko Remškar s.p.. Vojsko 8, ža, ddno podktetena, 760 ms zemljiš- PRODAM NUDIM do 15. septembra 6064i6 Vodice. « 031/886-970. vww.alu- ča z zanimivo lego. Cena 39 MIO sit SUHA DRVA. in pajek na dvo vrelem. femskar.com. [email protected] ŽABNICA, Šutna, na robu naselja, dvo- PARCELO, lepo. v okolici Kranja, «01/83-25-496 5oe423 SIMPATIČNO DEKLE, za delo v HONORARNO 2AP0SUM0, pedik- 906066 stanovanjska (polovica dvojčka), sta- ugodna. Uko. d.d .. Uboje, « strežbi zaposlimo, nedelje prosto. erko, Tag Trad©. d.o.o., Hotemaže 55. Kavni kotiček Čuk. Kidričeva 47. Kranj. rost 25 let. 160 m2 -f visoka klet (mož- 041/647-257 aoeiea 4205 Piedd^. 9 04/2354400 506<06 PRONET. d.o.o.. Cesta talcev 39, « 031/444-247 506306 Kranj, nudi cetostne reirtve s področ- nost poslovne dejavnosti) mansar- POSLOVNI PROSTORI STANOVANJSKA OSEB) OZ. PEKU. lahko že v pokoju, ja računovodstva in financ: infor. da, garaža, zemljiSia &x> mi. Cena: V DNEVNEM BARU. Petelinov hram ki obvtada peko krofov. Jeprca. d.o.o.. rešitve, vodenje računovodstva, MIG sit. ODDAM OPREMA potrebujemo pomoč dekieta za dek) v Godešič 172. Škofja Loka, « 031/67- storitve izračuna plač. svetovanje pri SP. 8CSNICA, stanovanjska hiSa, letnik šanku. Janez Zupan s.p.. Valvasorjeva 99-43 602&M poslovanju. « 04/280^8-00 POHIŠTVO ul. 17. Bled, « 051/305-345 &06270 1958.160 m2 -f klet, delno obnovljena RADOVLJICA, oddam v najem 506420 poslovni prostor za trgovinsko in PODJETJE GLAMOUR INTERNA- 2001. ločena garaža, 440 ma ravne storitveno dejavnost, velikost 11 m2. PRODAM V ŠENČURJU, zaposlim kuharja. Ši- TIONAL d.o.o.. Glavni trg 13, Kranj SENČILA ASTERIKS, Rozman Peter parcele, ru robu vasi. Cena 30 MIG srt. «041/618-506 506368 menc Nevenka s.p.. Češnjevek 10. iSče mo^ga med 50 In 60tet z a fo- s.p.. Senično 7, Križe, tel.: 59-55- možna menjava za stanovanje. OMARO, za dnevno sobo. « CerWje. 9 040/213-717 5083i6 tografiranje za reklamo, dobro plačilo. 170. 041/733-709; markize, tende. ^ENCUR, vzorno ur^a hiia starosti 040/372-124 soej/i Pokličite samo danes do 17. ure. « rolete, žaluzije, lamelne zavese, plise 25 tet, cca 160 mz bivalne povrSine + A ALBIS.d.o.o. ZAPOSUM NATAKARICO, v dnevnem 041/912-825 5064JO zavese, rok>ji, komamiki. 503203 T« S«v«k8cesu34,Krefl) PODARIM baru na Jesenicah. AS kreator, d.o.o., Wet in garaža, z bogatim vrtom 700 Višelnk^a 10. Zg. Gorje. « 051/369- IŠČEM VSA GRADBENA DELA, notranji mi. v elitni soseski. Cena 50 MIG sit IS Poslovanje In upravljanje iiZ. z nepremičninami RABLJENO, kotno sedežno garnituro 378 506276 ometi, fasade, adaptacije, novograd- KRANJ, Primstcovo, tristanovanjska S foteljem. « 051 /303-264 6oe4?6 INŠTRUKTOR MATEMATIKE. iUe nje. hitro In poceni. Byli^i oče in sin. ^iia, 300 ms povriine •«• neizdelana PRODAJA IN ODDAJA POSLOVNIH ZAPOSLIMO, dekle za strežbo v dek): pomoč pri pripravah na izpite. « d. n. o.. Cegelnica 48 B, Naklo. « mansarda, 1.1955, delno adaptirana I. PROSTOROV VINDUSTRUSKO OBRTNI šanku In picopeka. Možnost redne za- 040/381-295 507943 051/354-039. 041/593-492 1999, dodatno enostanovanjski objekt CONI KRANJ. MOŽNA GRADNJA NOVIH poslitve. Avtobit. d.o.o.. Zg. Bitnje 609064 ms -f neizdelana mansar^. adapti- POSLOVNIH PROSTOROV KNJIGE, 191. Žabnk:a. « 041/75-11-66 506£«t IŠČEM DELO. kot inštruktor an- ? 031/323-384 eoajra IŠČEM ran 1.2000. skupa} na parceli 900 m2. PUBLIKACIJE Podrobne Informacije o prostih ZNANA PICERIJA. v Kranju zaposli Možrwst prodaje v celoti ali po delih. izkuienega picopeka. Silvo Udovič prostorih po tel.: 041/4Ž6 698 PRODAM KOT SOPOTNIK. ISČem nekoga, ki se Cena: 69 MIG sit s.p.. Gosta talcev 41. Kranj, « voz« ob petkiti iz Celovca v Kranj In ob SV. DUH pri Šk. Loki, novogradnja - dvoj- KNJIGE, od I. do tV, letnika splošne in 040/307-404 5062?» STAVBNO POHIŠTVO nedeljah v ot)ratni smeri, plačam gori- ček v It. gi^benifazi, ikm s i3xiim. zen> PROSTOR, za skladišče ali obrt. z ekonomske gimnazije, cena po dogov- vo. «04/202-72-61 506360 garderobo in sanitarij, med Š. Loto in oru, «041/543-855 6064»? ZAPOSUM ŠOFERJA, B kal. za razvoz IjiiČa 620 m2. Cena: sS MIG sit Medvodami. « 04/513-26-22 soeo« hrane. Damijana Kristane s.p., Šorfijeva ISČEM POMOČ, pri čiščenju v Kranju, PARCELE PRODAMO 12, Kranj. «031/833-500 soe345 «041/663-335 60635» ŠENČUR, stavbno zemljiJče 1400 mi, ^ ^'Oko^ ob glavni vpadnici v Kranj, z gradbe- ŽIVALI V KRANJU VABIMO NOVE SOD- nim dovoljenjem za gradnjo zoboz- MOTORNA ELAVKE-CE, lahko tudi mtajše upoko- Estrih Bele & Co. d.n.o. dravstvenega objekta. Cena: IN RASTLINE jenke-ce za trženje knjižnih uspešnic. IZOBRAŽEVANJE 36.000 VOZILA Modita. d.o.o., Šuceva 25. Kranj. « Zg. Tuhinj 12/a, Laze SiT/mz. PRODAM 04/20-14-836.031/891-247 50642? Izdelava PVC NEMŠČINA (l.-VII. stopnje). AN- VISOKO pn Kranju, zazidljivo zemljiS- AVTOMOBILI GLEŠČINA. FRANCOŠČINA - tečaji. ^ 760 ms, ravna in sončna lega, odlič- LABRADORCE, Stare 3 mesece, z ZAPOSUMO. 2 delavca, ročno bnišen- oken In vrat. indivkJualne ure. ŠVICARSKA ŠOLA - rodovnikom, cepljene, tetovirane, )e in popravilo nvodelov iz lesa. starost več kot 10 let v Sloveniji. Pot v Bitnje natekadja! Cena : 27.600 S IT/ms. PRODAM GSM 041/621 295 ugodno. « 041/635-420 6oe*22 27 do 35tet. « 031 /658071 606269 Tel.: 01/8347 550 16, Kranj. « 04/23-12-520. BELA pri Preddvoru, zazidljivo zemljiš- CTFROEN 05 2.0 HDI. I. 02/12, cena: 041/440-793 soeoo« če v nasdju, cca 500 ms, ravna in so^- 2.290.000.00 SIT.« 041/774-286806411 PODARIM ZAPOSLIMO OSEBO, z osnovno šol- na lega. Cena: to MIG sit sko ali poklicno izobrazbo, zaželene STANOVANjE PRODAMO FIAT BRAVA. 1. 00, vsa oprema, cena: MLADE MUCKE, stare dva meseca in izkušnje v llčarstvu. Pisne' prošnje na Loka, center, meščansko stano- 890.000.00 srr,« 041/774-286 pol, « 04/25^2-062 K»406 nastov: Glide servfce Franc Novak s.p.. STORITVE ZASEBNI STIKI vanje (urejeni dve bivalni enoti: eno- 50641? Alpska cesta 43.4248 Lesce 506402 MUCKE, stare dva meseca, vajena bi- sobno + trisobno stan.) v I. nadstropju NUDIM FANT. star 41 let s službo in manjto vanja v stanovanju, čiste, prijazne. « ZA DELO PO POGODBI, iščem kmetijo iz bližine f ANKETA Sejem v Tržiču STOJAN SAJE Organizatorji so uspešno spravili pod streho že 38. Šuštarsko nedeljo. Nedelj- Milena Ajdič Iz Mirne Peči: Daniei Zupan iz Tržiča: MarI Fink iz Novega mesta: Vinko Dobnikar iz Kranja: Marjana Zaplotnik Šlibar iz Tržiča: ski sejem je bil dobro obis- "Šest let zapored prihajamo "Domačini smo vedno na "Dve desetletji poznamo tr- "Za našo družino postaja kan. Nas je zanimalo, kaj v Tržič, ker nam je sejem Šuštarski nedelji. Pohvalim žiški sejem. Vedno kupimo ogfed sejma tradicija. Ob "Živimo blizu centra, kjer je menijo obiskovalci o prire- všeč. Tukaj so ugodni naku- lahko organizatorje, da že čevlje in oblačila, žal pa je nakupih čevljev in še česa si sejem. Privabi nas vsako ditvi in kaj jih privablja. pi obutve, obenem pa si dolgo vztrajajo. Za nas ni na stojnicah vse več krame. vzamemo čas za druženje leto. Težje obiščemo zabave ogledamo kakšno priredi- zanimiv le sejem, ampak Ker imamo sorodnike v Se- in zabavo. Sin Bine si sedaj na obrobju mesta. Saj vidi- tev. Danes me spremljajo radi obiskujemo predvsem ničnem, je to tudi priložnost ogleduje plezanje na steni. te, mož Aleš pelje voz, v ka- mož in dva sinova." kulturne prireditve." za obisk." Res je pestro." terem sta Ajda in Ožbe." NAI^ONCU Novorojenčki Minuli teden smo Gorenjci v kranjski in jeseniški porod- S Hrušice v širni svet nišnici dobili 36 novih prebivalcev, od tega v kranjski 29, v jeseniški pa 7. V Kranju je prvič zajokalo 14 deklic in 15 dečkov. Najtežji je bil deček s 4.380 grami porodne teže, Komaj je Anže Kopitar upihnil sedemnajst svečk, se je za hokejskim kruhom in slavo podal na najlažjemu dečku pa je tehtnica pokazala 2.670 gramov. Na Švedsko, na svoj 18. rojstni dan pa je podpisal pogodbo s slovito NHL ekipo Los Angeles Kingsov. Jesenicah so se rodile 3 deklice in 4 dečki. Najtežji deček je tehtal 4.230, najlažji pa 2.220 gramov. VLUWLA STANOVNIK Razstava planinske slikarske kolonije Hruiica pri Jesenicah - "V Kranjska Cora - Že od leta 1980 konec maja ali v začetku ju- resnici si ne predstavljam, nija v dolini Vrata ustvarjajo slikarji na planinski slikarski ko- kako bo našo Hrušico, ki loniji. Svoja dela običajno razstavijo v galerijskih prostorih nima niti dva tisoč prebival- Triglavske muzejske zbirke v Mojstrani. Ker so ti letos zase- cev zamenjati za Los Ange- deni, so letošnjo razstavo 1. septembra izjemoma dali na les, kjer živi okoli devet mili- ogled v Liznjekovo domačijo v Kranjski Gori. "Doživirnoje jonov ljudi. Toda navadil slike vsak po svoje, vsak s svojim občutjem, tako kot dožlv^ sem se na Švedskem in treba Ijamo hribe in planine, ko hodimo vsak po svoje," je med se bo navaditi tudi tam," je drugim povedal predsednik mojstranskega planinskega prav po moško samozavest- društva Miro Eržen. Razstavo je odprl kranjskogorski župan no, ob petkovem slovesu od Jure Žerjav in bo na ogled do konca septembra. M. K. domačih, modroval naš naj- mlajši hokejski reprezentant Anže Kopitar, ko so mu pri- jatelji in znanci v domačem gostišču na Hrušici stiskali roko in želeli srečno pot prek luže na tritedenski priprav- arih ljalni tabor h "kraljem" iz izžrebanemu naročniku časopisa Los Angelesa, sloviti ekipi v najmočnejši hokejski ligi na "Kralj" Anže se je doma na Hrušici poslovil od očeta Matjaža in mame Mateje, srečno pot Gorenjski Glas svetu. pa so mu zaželeli tudi številni sorodniki in prijatelji. Celo jeseniški župan Boris KNJIŽNO DARILO iz Gorenjskega glasa prejme Bregant, ki je prav tako doma hodniku igrala hokej - on s leg Anžeta še trinajstletni Oče Matjaž je še povedal, PETER JENSTERLE, pošta Bohinjsko jezero na Hrušici, si ni mogel kaj, palico, jaz z loparjem za bad- Gašper. Tako sem vajena, da da je Anžetovim zastopni- da ne bi ponosno pospremil minton. Sedaj kar ne morem ves čas pakiram. V zadnji se- kom uspelo pri ekipi Los An- sovaščana, ki bo hokejsko verjeti, da odhaja v Ameri- zoni smo hodili na Švedsko geles Kingsov pri podpisu LOTO tradicijo jeseniškega kluba ko." in ker se je Anže odločil, da pogodbe iztržiti enega naj- odnesel v širni svet, pa tudi Tudi v družini Kopitarje- na Švedskem ostane še letos, višjih zneskov plače, to je Rezultati 36. kroga • 4. 9. 2005 prateti Silvi, ki je v krepkih vih je bilo v zadnjem letu, bomo na sever hodili še eno 850 tisoč dolarjev bruto. Ta 2. 7, 9. 18. 33, 37, 38, 20 - SEDMICA jEl osemdesetih letih doživela predvsem pa v zadnjih ted- leto. Nato pa se bosta v Ame- znesek velja pač za takrat, ko Lotko: 3. 6, o, 6. 9, \ marsikaj, so v oči prišle solze nih, kar veliko neprespanih riko najbrž za eno leto naj- bi resnično zaigral v NHL Predvideni sklad 37. kroga za Sedmico 25,000,000 SIT ponosa in hkrati skrbi: "Ko- noči in skrbi za sina. "Naša prej preselila Anže in Mat- ligi. "Do takrat me čaka še Predvideni sklad 37. kroga za Lotko 9.000.000 SIT maj je hodil, že ga je oče družina je pač hokejska, saj jaž, kasneje pa morda še veliko dela in treningov, Matjaž prinesel k meni v var- sta ob Matjažu, ki je bil tako midva z Gašperjem," je dru- upam pa, da mi bo čez leto Ena spletna straji, ki zdruhjje 7 časopisov stvo. Matjaž je šel na trening, hokejist, kot kasneje trener, žinske načrte na kratko raz- ali dve to tudi uspelo," je še 2 vseh koncev Slovenije! ObiSMe midva z Anžetom pa sva v hokejista tudi oba fanta, po- ložila mami Mateja. povedal Anže. www.lzb«ri.sl, oddajte svoj mali oglas, oglejte si popolnejše oglase, spre^odlte se po fumenih straneh in naj vas navduiijo jizoePLSi kadrovski oglasil . Vseslovenskii portaDO rtil Brskanje po malih oglasih fte nikoli mallli oglasov I nI Ulo tako udobno. vremenska napoved o Cetovec ^ 23/,.,: , RADIO KRANJ d.o.o. Napoved za Gorenjsko Stritarjeva ul. 6, KRANJ M/« ,• Nd-J. to Danes bo sončno, zjutraj bo ponekod v dolinah megla. Jutri bo lEUEKDN: /I C : Ode kr (04) 2812-220 noAKCui sprva delno jasno, čez dan spremenljivo oblačno in možna bo - M"« a ((M> 2S12-221 iK&Hai kakšna ploha. Nekoliko topleje bo. V četrtek bo spremenljivo (04) 2022-222 m TOREK SREDA iČETRTEK : A. • TO ° EpoSto; rad i akr«r«|40)r«d io-kr«inJ .si (imami HE^SHEK sototna stran: www.rsclio-krani.sl o Rola 8/23°C 11/25°C 13/24°C CL_y_ 27/16^ l^NRJBOUI posmžflnfl RBOUISKA POSTAJB nn eoBEnjsKEm j fmmmtSUrn^m^mmmmmm I • • • • • • • # • »• • • • • • • • »• • • • • • • •••• •• • •• •• •• • •• ••• •• • •••••• ••• •• • •••••• ••• •• • •• •• •• •• •• •• •• •••••• •••••• •••••• •••• ••••••• •••••• •••••• •••••• •••••• •••• PRILOGA GORENJSKEGA GLASA AVTOMOBILIZEM \ MAXIMALNO DOBER ŠTIRI KOLESA MALO ČAKALI OGENJ, ; VIKEND DRUGAČE DOBILI DIM : Nsd Tržičem se je razlegal Čisto Majhnih Štirikolesni kov, ki so se kar v Križankah je v nedeljo potekal iz- I pravi hip hop, dogajal seje predSu- dobro uveljavili ponekod v tujini, kjer bor za slovensko popevko leta. Po- i Starski festival Mlaj. Ale$, Damijan imajo veliko težav z mestno gnečo in pestfit« je bil dokaj divji nastop go- : in Boris pa so "maksimalno dobri zasedenostjo parkiriSČ. na slovenskih renji deklice^iCHone Dim. Občin- : po STCu" in tvorijo MAXbend. cestah ni videti prav veliko. stvo se je ocfibčik) za Vuhubando. DC 02 O mtziiii: EVtET" 3 >J ELEVIZIJA, GLASBA CUKR V RITMU HIP HOPA Milijonar se postavlja čeprav smo v studiu 4. na Pop TV-ju še nedavno Na hribčku Sv. Jožefa nad Tržičem se je razlegal čisto pravi hip hop. Prihod na prizorišče po temačni opazili sceno za oddajo poti skozi gozd je bil prav misteriozen. Dogajal se je predšuštarski festival Mlaj. Lepo je biti milijonar, bodo to v jeseni umaknili pira jih tudi župnik, ko so s programa. Milijonar je Dominik Frelih imeli koncert akustične glas- bil na sporedu kar 11 se- be in je bil dež, jim je dal na zon. Ugibanja o tem, kdo a oder so prišli razpolago cerkev. Tudi žu- je bil boljši, Jonas Ž. ali domačini 5Ma- Ž pan je zadovoljen z dogajan- Boštjan Romih, se bodo s sta Skills, naj- jem, organizator pa s sofi- tem očitno končala. Ro- stniški ijend. Za- nanciranjem in podporo. mih se bo sedaj posvetil tem je nastopil Pred šotorom je stal MC poučevanju retorike in radijskemu moderatorstvu. Na NMC Kosta, za njim p« še MC Kosta in spregovorila sva ne- Popu poudarjajo, da gledalci zaradi ukinitve te oddaje ne Mrigo. Nekaj obetavnih imen kaj besed. Povedal je, da bo bodo ostali prikrajšani za milijone, saj bo na sporedu torej. Poiskal sem Luko Ro- predstavil nekatere najnovej- kmalu nova oddaja na srečo Vzemi ali pusti, kjer bo v igri preta, ki je bil glavni organi2a- še komade, ki bazirajo na 15 milijonov. A.H. tor festivala. "To je že tretja sempUh in manj na elektro- prireditev in tudi zadnja letos. niki. Ali prihaja nazaj čisti Pazimo, da pripeljemo kvali- rap? Pravi, da je v tujini rap tetne izvajalce," pravi Luka. že dosegel tak nivo, da prese- OD 1-5 gledali so in ocenili Iščejo izvajalce z osebno noto, ga pop, pri nas pa se razvija ki so malo drugačni, "Naš namen je, da popestri- bilo letno gledališče, ki so ga počasi. Potožil pa je, da mlaj- DE)AN SRRAR, LOKOSTRELEC Zanimalo me je, ali bo fe- mo dogajanje v Tržiču. Zelo pred desetimi leti obnovili, ši premalo tnida vlagajo v be- Naša mala klinika (Pop TV) stival postal konkurenca pomembna je tudi lokacija. ampak je že zamrlo. Čudovi- sedila: "Včasih je bila vsaka Ročk Otočcu? "Niti slučaj- Včasih je tule stala smučar- to lokacijo smo se odločili ak- plošča darilo slovenski pro- Plus: Nadaljevanka se mi zdi zelo smešna in če imam le no," je bil odločen Luka. ska skakalnica. Po vojni je tualizirati," pravi Luka. Pod- dukciji, kulturi in jeziku." čas, si jo ogledam. Ob njej se nasmejim. Komaj čakam, da bo spet na programu. Minus: / 1 234, MAKSIMALNO DOBER BEND LOŠKI ODER Aleš, Damijan in Boris so "maksimalno dobri po srcu", izdali so prvi CD. Pogovarjali smo se SKOPJA LOKA z Damijanom Oblakom, ki igra kitaro in prihaja iz Hotovelj v Poljanski dolini. ABONMA letu 2005 primemo. Poleti je Dominik Frelih SEZONA 2005/2006 bila celo vodilna na nekaterih radijskih lestvicah, pa tega LOŠKI ODER animalo me je, ali niso niti vedeli. WIUJAM SHAKESPEARE bodo zaradi nove- Za seboj imajo že več kot BENEŠKI TRGOVEC (KONU^^A.) ga zakona o medi- 180 veselic, tako da vedo, režija: Matija Miltinski jih imeli kaj težav, kako ustvariti dobro vzdušje. igtajo: Jože Drabik, Blaž Vehar, Miha Kalan, Bojan Trampuš, ker imajo v ime- "Nismo tako, kot nekateri Matg Cujovil, Iztok Drabik, Jure Simoniž, Ma^ai Erien, Janez Znu črko X.'* "Uff, na to pa ni- Debeljak, Petra Klanšček, JuSa Berce in Arlanda Erien turbofolk bendi, ki imajo sem nikoli pomislil. Če bo eno skladbo, potem pa ima- SLG CELJE treba, ga bomo spremenili v jo težave, ker ljudje niso za- MATJAŽ ZUPANČIČ 'ks'," je našel rešitev Damijan dovoljni, saj imajo premalo IGRA S PARI (drama) Maxbend igra slovensko programa ali pa imajo pro- režija: Ma^až Zupančič zabavno glasbo. Instrumen- gram premalo dodelan." Da- igrajo: Raiato Jenček, Jagoda, Lučka Počkaj in Dejan Pevčevič talno to pomeni klaviature, mijan pravi, da imajo veliko bas kitaro, kitaro in harmo- ba "Hladno pivo' je nastala začeli delati na širše. Pravi kilometrine, sedaj pa bi se MGLPTUJ niko, ki jih različno kombini- leta 2003 in se je kar dobro preboj pa se je zgodil letos po radi predstavili tudi širši jav- TIM FIHTH rajo. Za zabavne skladbe pa prijela. Z njo so se prijavili novem letu, ko smo izdali nosti. Zaenkrat o širitvi ben- NEVILLOV OTOK (komedija) uporabljajo tudi frajtonarico. na festival Melodije morje in zgoščenko 'Prvi na vasi'." Vi- da ne razmišljajo, čeprav bi režija: Družen Ferenčina Ne marajo, da bi jih mešali s sonce (MMS), vendar niso deospot pa si zaenkrat lahko jim kakšen bobnar prišel igrajo: Rastko KroS.Jure IvanuSič, Davor Herga in Primož Ekart turbofolkom, ker ima nekoli- bili sprejeti. ogledate na njihovi spletni prav. Za največje veselice pa ko negativen prizvok. "Raje Damjan je prišel k bendu strani www.maxbend.si. si že sedaj izposodijo tudi SNG DRAMA MARIBOR K L rečemo slovenska zabavna pred dvema letoma, sicer pa Damjan pravi, da je njiho- žensko pevko." Da je tudi vi- EN UDWIG TI NORI TENORJI (komedija) ali pa podalpski pop dance," obstajajo že deset let. "Pred va najuspešnejša skladba tre- zualno bolj prijetno," pravi- režija: Jaša Jamnik jo. Pojejo vsi trije. "Maksi- pravi Damijan. dvema letoma s skladbo nutno 'Didl boogie woogie'. igrajo: Kristjan Ostanek, Dunja Zupanec, Nenad Tokalic, Vlado malno petglasno," se pošali Skladbe, ki jih izvajajo, de- 'Hladno pivo' se je zgodil To je priredba stare Henčko- Novak, Alenka CilenSek, Ivica Knez, Mojca Simonič in Sonja Blaž loma pišejo tudi sami. Sklad- preobrat v mišljenju in smo ve uspešnice, ki so jo oblekli Damijan. GLEDALIŠČE KOPER ANDREJ JELAČIN AGENCIJA ZA LOČITVE (komedija) • • i . I: • režija: Katja Pegan METAL n hT " j igrata: Nataša Tič Ralijan in CaSper Tič Knrkadnn (Nemčija) koncert CENA ABONMAJA jjetek. 9. september ODRASLI 13.000 SIT, UPOKOJENCI 12400 SIT Športni park 4: + ŠTUDENTI IN DIJAKI 11.000 SIT. ftf^" Rovu Vnrgsrikel (Avstrija) Možnost plačila v dveh obrokih. • • iš; VPIS Ufitiolv lnqiitsilion Dosedanji abonenti: 5. in 6. september (Hrvaška) Novi abonenti: 7. in &. september Selca nad V pisarni gledališča od 10. do 12. ure in od L4. do 18. ure ŠkoQo Loko Tor. TELEFON: (04) 5120-850, GSM: 041/730-982 ^Možnost kampiranja! [Slovenija hltu://www klub k«iMl.«l/SlovoP LJUBL)ANA Lek gosti Črtomirja Freliha DVA SLIKARJA, ENA SLIKA Danes zvečer bo v Galeriji Lek odprtje razstave del aka- demskega slikarja Črtomirja Freliha. Iz beline v belino je zapis k razstavi naslovil umetnostni zgodovinar in likov- V Šivčevi hiši razstavljata slikarja Klementina Golija in Wolfgang Walkensteiner. Razstava je del ni kritik Iztok Premrov. Najnovejše antropomorfne like, mednarodnega likovnega projekta Crossover. ki tvorijo del njegovega najnovejšega likovnega ciklusa, slikar ustvarja iz čiste beline in za čisto belino, je med ganje likovnih meja. Dela drugim zapisal Premrov. Razstava del, ki živi in ustvarja Renata Škrjanc razstave, na ogled je 23 slik, v Radomljah in Bohinju, sicer pa je izredni profesor za ri- so likovna dela, ki sta jih sanje in grafiko na likovnem oddelku Pedagoške fakulte- rvi dan septembra omenjena slikarja naslikala te v Ljubljani, bo v Leku na ogled do 3. oktobra. I. K. so v Galeriji Sivčeve skupaj. "Delitev istega likov- hiše cxlprli razstavo nega medija oziroma skup- ŽELEZNIKI akademskih slikar- no oblikovanje likovnega iz- Fotografi družine jesenko jev Klementine Go- delka nas spominja na ne- lijPa in Wolfganga Walkenste- kdanjo prakso slikanja v sli- V petek so v Galeriji Muzeja Železniki odprli razstavo z inerja, ki je del mednarodne- karskih delavnicah, v katerih naslovom Fotograjika snovanja družine Jesenko, na kateri ga likovnega projekta Cros- so nekateri slikarji izdelali svoje fotografije predstavljajo člani družine Jesenko. Pn/i sover, slednjega organizira samo ozadja kompozicij, se je s fotografijo že v svojih osnovnošolskih letih začel celovški Kunstverein Kart- drugi pa so se specializirali ukvarjati oče Izidor jesenko, ki ima za seboj tudi več sa- ner. Razstava je preplet žen- za upodobitve živali, svetni- mostojnih razstav, po njegovi poti pa gredo tudi hčere ske in moške ter slovenske ških figur, portretov,... V na- Anja, Irma, Jerneja in Mika. Njihovi motivi so po večini in avstrijske likovne ustvar- šem primeru je skupni likov- krajinski, od razgibanih slemen in vrhov do dolin, ki vodi- jalnosti. Mednarodni projekt ni izdelek simboli6io pona- jo proti Škofji Loki. Razstava bo odprta do 29. septembra, Crossover vključuje niz raz- zorilo prehajanja različnih odprta pa bo od torka do sobote med 9. in 13. uro. I. K. stav limetnišldh dvojic (vse- kulturnih vzorcev drug v lej gre za avstrijskega in slo- drugega, kar je bil tudi eden Slikarja Klementina Golija in Wol%ang Walkensteiner. JESENICE venskega likovnika), ki se od namenov prireditelja pro- dogajajo na razli6iih prizo- jekta," je povedal Globočnik. iz praspomina izvzete brez- vih slik, pa je za slike Golije- Razstava Andreja jemca rižčih. likovni kritik dr. Da- Walkensteiner se v svojih sli- obrazne glave, asociativne ve značilno vedro, radostno V četrtek, 8. septembra, ob 20. uri bo v galeriji Kosova mir Globočnik je ob odprtju kah posveča razmišljanjem o zoomorfoe oblike in arhaični in harmonično občutenje graščine na Jesenicah odprtje razstave barvnih stekel in razstave dejal, da gre za li- temeljnih eksistendonalnih telesni relikti. V nasprotju z sveta. Prodajna razstava bo grafik akademskega slikarja Andreja Jemca. I. K. kovno povezovanje in prese- problemih. Njegovi motivi so nelagodjem, ki veje z njego- odprta do 15. septembra. 6pach čuhur atomih harmonih b.b.t. bepop california čuhi game ouer, hocha nude omar naber piha božič rebeha dremelj roh'n'band sanja ebastian žana FILM, KINO IGRATI MILOŠEVIČA, ZAKAJ NE RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj 97,3 Mhz Na n. Sarajevskem filmskem festivalu je nagrado za najboljšo moško vlogo festivala prejel Peter Torek ob 9.20: v studiu se nam bo pridružil župan Musevski. Vloga Petra v filmu Delo osvobaja, Damjana Kozoleta, je ob glavnih vlogah v filmih Kruh občine Škofja Loka Igor Draksier, popoldne ob 17.20 pa in mleko in Rezervni deli še ena njegova filmska mojstrovina. nikar ne zamudite oddaje o avtomobilizmu. Sreda ob 17.10: s počitnic se vrača oddaja za ljubitelje smo se, kaj se bo po povečavi živali Štiri tačke. Nataša in Ana Bešter imata polno Igor Kavčič :^odilo s filmom, a lahko re- novih idej. Tudi Ani Jagodic ne zmanjka mladih, nadar- jenih in obetavnih fantov In deklet, ki jih predstavlja v zadnjih letih ste ig- čem, da je presenefljivo dober. oddaji vsako sredo malo po 19. uri. rali v večini sloven- Kot vem, je podpisana pogodba Četrtek ob n.20: govorili bomo o občinskem prvenstvu v skih filmov, naj- s fiancoskim distributerjem za rolanju in 8. tekmovanju za pokal Alpe Jadran 2005. vedaat tudi glavne kinematografe, tu pa je še kup Rastko Tepina pa verjetno že razmišlja, kaj se bo znašlo v vloge. Ste po kon- povabil na razne festivale." njegovi kolumni To so naši, prav tako v četrtek, ob 18.20. čanVi gjbiališld sezoni tudi leto^ Pa nikar ne zamudite glasovanja za pesem tedna, po nje poletje preživeli "filmsko"? Zdi se mi, da je prostor bivše novem preko SMS predala na telefonski številki 031/500 "Nasprotno. Mislim, da prvič Jugoslavije za sk)venske igral- -990. v zadnjih letih nisem nič sne- cev bclj ali manj zaprt? Kakšna mal. Maja sem v Kopru imel nova izkušnja na to temo? Radio Sora 91,1 Mhz premiero tragedije Kralj Ojdi- "Alband so se pri meni ne- pus, ki je nastala v koprodukdji kaj zanimali v stilu, bil bi dober Sreda ob 11.00 uri: Po poletnem premoru spet odpiramo z Gledališčem Koper, uprizori- Slobodan MiloSevid Češ Srbi vrata našega programa nekaterim oddajam, ki so bile zad- li pa smo jo tudi na. poletnem čajen državljan Peter je brezpo- do mene in me vprašal: "Spre- se zaradi tega preveč razburja- nja dva meseca na počitnicah, predvsem oddaji "Vprašaj- festivalu ... Te dni me čaka še seln, zaradi česar ima kup te- chen sie deutdi?", jaz pa sem jo, pa bi mogoče jaz ... In po- te poslanca", ki je na sporedu vsak ponedeljek ob 9. uri, in nekaj podtka, potem pa se za- žav in ko dobi delo, ga to na nek na srečo izjavil: "Ja, naturiich." tem Slobo gor, Slobo dol, na- Župan na obisku, ob sredah ob enajstih. V prvi jesenski čne garanje, obnovitvene vaje način osvobodi. Seveda film Potem mi je še nekaj razlagal, a kar sem se tudi sam začd zaba- oddaji bomo gostili župana Železnikov Mihaela Prevca. za kranjsko premiero 8. okto- nima nobene povezave s holo- ga nisem razumel, spraševal vati in sem rekel, da je moja Četrtek ob 9.00 uri: Aktualno. Šolska vrata so se odprla, bra, ki ji sledijo številne pono- kavstom. Je pa bil v Sarajevu v me je tudi, ali sem bil presene- prihodnost odslej na Kosovo šolarji sedli v klopi, za njihovo varnost pa moramo poskr- vitve. Gre za zelo dobro pred- povezavi z naslovom manjši in- čen ob nagradi, jaz pa da "ja, film, kjer bom igral Miloševi- beti vsi, predvsem pa udeleženci v prometu. Vseeno je stavo, s katero smo sprejeti tudi cident saj je nek izraelski novi- ich bin iiherracht". Nazadnje mi ca." potrebno šolarja tudi zavarovati. O tem, kaj ponujajo na Borštnikovo srečanje." nar širil kampanjo, da z naslo- je pokazal dva palca, češ glej, slovenske zavarovalnice, pa v oddaji med 9. in 10. uro. vom omalovažujemo holo- glej, saj zna tudi nemško." Biseg?k)tili? Vsak dan ob 7.00., 10.00,14.00 in 18.00 uri: Informativne Režiser Damjan Kozole vas je kavst in naj se film izključi s fe- "Z veseljem. Kot je Bruno oddaje. S prvim septembrskim ponedeljkom smo prešli "uspešno" angažiral že v stivala." Film smo že pred pol leta vide- Ganz igral Hitlerja. Zakaj ne." na jesensko programsko shemo, ki prinaša nekaj novosti zmnth deitft, kot kaže pa je tudi li na tdeviziji, distribucija po ki- tudi pri informativnih oddajah. Največja je ta, da ne pre- za vk^ Petra v filmu Ddo Piiedvidevam, da je biki vzduš- nematc^rafih ga šde čaka... )e našamo več prve jutranje kronike nacionalnega radia, am- osivka/a našel pravega "Petra". je v Sarajevu izjemno._? sprva televizijski film presegel pak namesto nje pripravljamo kratke novice in obvestila Očitno sta si kot igralec in leži- "Bilo je tipično bosansko to- prvotne ambkije? sami. Uvajamo pa tudi novo kratko informativno oddajo sa- |Hecq kompatibibia... plo. Gre za organizatorje, ki "Film je bil že v startu zastav- novice in dogodki ob 18. uri. "Prvič sva sodelovala v filmu imajo take stvari v krvi že od ljen kot televizijski film brez Stereotip, kjer sem igral taksi- olimpiade naprej. Znajo priva- večjih ambidj. Kozole je rekel, Radio Triglav 96,00 Mhz sta. Povabil me je, potem ko biti sponzorje, festival je bil vre- da bi rad enkrat naredil televi- Tokrat vas vabimo k poslušanju naših strokovnih oddaj, me je videl v kratkem filmu den blizu 2 milijona evrov, kar zijski film. V precej kratkem Kino Center in v katerih je veliko uporabnih nasvetov. Braneta Bitenca Lojze se je zbu- je za nas strašen denar. Bila je času je napisal scenarij, zbral Gorenjski glas Torek ob 8.05: Energetski nasvet. dil tako kot ponavadi. Sledila je rdeča preproga, odličen hotel, ddpo in začel snemati film, ki Sreda ob 8.05: Nasvet psihologinje, ob 18.00 uri bo na glavna vloga v Rezervnih ddih, prevažali so nas z najtrovejšimi ne bo obremenjen s proraču- V aktualni ameriško- sporedu Oddaja o modi, v kateri bomo med drugim med nama se je razvila neka Pasati, Heineken kot veliki nom, kjer bo lahko malo tudi britanski domišljijski govorili o biserih. kemija, postala sva dobra prija- sponzor, vsepovsod "demed", eksperimentiral, se poigraval z družinski komediji gre za Četrtek ob 8.05: Živimo zdravo telja. Sicer pa, če hočeš biti za- žuri, muzika, veliko smo se žanrom ... Skratka, želel je na- Čariija in tovamo ... Česa? Petek ob 8.05: Planinski nasvet, ob 9. uri pa davčni res učinkovit, moraš imeti po- družili. Na partyjih smo širili rediti en dober TV film." vpiii gesk> KINO • odgovori, nasvet. seben kontakt z režiserjem in kontakte s producenti in različ- pripiši svoje ime in pri- glavnim soigralcem." nimi filmskimi trgovd... Vse to Za udele^ na festivalu je bila imek - pošlji SMS na itevilko je tisto, kar festival dela za naj- seveda potrebna povečava ... 031/69-11-11 in morda pre- Pred ogledom naslov filma močnejšega v regiji." "Seveda. Direktorid film- jmei darik) Na radio z otroško enciklopedijo Ddo osnobc^ spominja na vse skega festivala v Locamu je bil Kranjčanka Katja Tratnik se je pred kaj drug^ kot pa na običajne Kakšna igralska ponudba? film zelo všeč in ga je na vsak Med pošiljatelji, ki bodo pravilno odgovorili na dvema letoma in pol pridružila sode- probleme današnjega človeka, "Predvsem je dobro hoditi način želela imeti v pr(^;rama vprašanje, bomo izžrebali lavcem Radia Belvi. Poslušalcem dela brezposelnosti, odnosov med po festivalih, saj nikoli ne veš, S tem smo lahko pritiskali na tri prejemnike po 2 vstopnic družbo od ponedeljka do petka med moškim in žensko... kje te kaj čaka. Neki nemški Filmski sklad, da se omogoči za ogled kateregakoli filma v 10. in 14. uro. Čeprav je Katja študira- povečava. Tako je nastal film "Sam sem bil vpet v zgodbo producent mi je vsaj petkrat če- dneh od torka, 13. 9. 2005 la razredni pouk, že od 17. leta dalje že, ko je scenarij nastajal, tako stital. Pogovarjala sva se v an- in je najbit prvi, ki je imd že do nedelje, 18. 9. 2005 v dela v medijih. Na TV Slovenija je pri- da mi je bilo vseskozi jasno, za gleščini. Zadnji dan, preden dve televizijski projekdji, še kinu Center v Kranju. pravljala prispevke za oddaji Zdravo kaj bo šlo v filmu. Povsem obi- sem dobil nagrado, pa je prišel preden je prišel v kino. Bali in Nedeljskih 60. Kasneje je na Pop-u v nagradni igri lahko sode- vodila jutranji program. "Radio in te- lujete z enim sms-om z levizija sta zelo različna medija. Na radiu ni takega adrena- vsake telefonske številke. KINO SPORED lina, vse je bolj sproščeno. Televizija je rnnogo bolj stres- Odgovore bomo zbirali do na, paziti moraš na vsako gesto," razmišlja Katja. OTOK četrtka, 8. 9. 2005 do 12. KINO (ENTER, KRANJ Na radiu Ima veliko bolj proste roke. "Na televiziji je sko- Nedelja, 11.09. KINODOVIEMOJSTRANA ure. raj vse pripravljeno vnaprej," je pojasnila Katja, ki ima v Torek, 06.09. 16.00,1845 in21.30 Sobota, 10.09. 18.40 studiu otroško enciklopedijo. "Velik pomen namenjamo OTOK 18.00 HITRA ZEBRA, kom. Rezultati bodo objavljeni v ČARU IN TOVARNA &KOLADE Ponedeljek. 12.09. Gorenjskem glasu, v torek, komunikaciji s poslušalci. In ko internet ne dela, je otroška 21.00 18.15 in 21.00 KINO RAOOVUlU - LINHARTOVA DVORANA 13. 9.2005, nagrajenci bodo enciklopedija zelo dobrodošla. Malce pobrskam po njej In ZAPORNIŠKO DVORCE OTOK Petek, 09.09. obveščeni tudi po telefonu, zastavim vprašanje," pojasni in doda, da poslušalci radi Sreda, 07.09. 18.00 HITRA ZEBRA, anim. drui kom. vstopnice pa prevzamejo z 18.40 KINO SORASKOFJA LOKA pošiljajo sporočila. Najbolj zagreti so na Belvi poslali več 20.00 HllA VOŠČENIH FIGUR, groz. osebnim dokumentom pred (ARU IN TOVARNA (OKOLADE kot dva tisoč sporočil. Kljub dolgoletnim Izkušnjam z me- Sobota, 10.09. 21.00 £etrtek,08.09. predstavo. diji se Katji od časa do časa še pripeti kakšna nerodnost. 16.00 HITRA ZEBRA, anim. dnil kom. UPORNIŠKO DVORIŠČE 20.30 VERA DRAKE, drama "Včasih kaj "zaštrikam", potem pa poslušalcem v eter re- Petek, 09.09. 18.00 HIŠA VOŠČENIH RGUR,groz. &titek,08.09. Izžrebani nagrajenci SMS čem, da ml "štrikanje" gre dobro od rok In da lahko ob 18.15 in 21.00 19.00 NAVIHANA DRU5flNA 1, dnii. kom. 20.00 STOPARSKI VODNIK PO GAUKSUl, nagradne igre so: Polona 2f. pust. kom. dveh, ko zaključim z delom, pridejo na Belvi po pulover." OTOK Sobota, 10.09. Lotrič, Jerneja Meglič in Pe- Nederja,11.09. Katja obožuje morje in ima srečo, da ima njen mož barko, Petek, 09.09. 1830 NAVIHANA DRUSCiNA 1. drut kom. tra Gortnar. Veliko užitkov 16.00,18.45 in 21 JO 2030 VERA DRAKE, drama 16.00 HITRA ZEBRA, anim. dniž. kom. kjer je skupaj z njim in 11-letno hčerko Nejo letos preživlja- ob ogledu izbranega filma v OTOK Nedelja, 11.09. 18.00 ŠTOPARSKI VODNIK PO GALAKSIJI, la tople poletne dneve. A. H. Sobota, 10.09. 1830 NAVIHANA DRUJCINA1, dtul kom. 2f.pu5t.kom. Kinu Center v Kranju. 16.00,18.45 (n 2130 2030 VERA DRAKE, drama 20.00 GIŠA VOŠČENIH FIGUR, groz. muianija FLOORBALL JE ZAKON V ŠOLO Otroci iz OŠ Ivana Tavčarja Gorenja vas so tik pred začetkom šolskega leta uživali na petdnevnem Z BARBIKO poletnem počitniškem športnem taboru. Alya je bila zelo nagajiv otrok. Nekoč je celo porezala zavese, ker je rabila blago za oblekice D Ana Hartman njenih punčk. ^^ portno društvo ^^^ Blegoš je v okvi- Mi potem lahko zaupaš ^^^ ru akcije Hura, kakšno vragolijo, ki si jo prosti čas letos akšni so tvoji ušpičila? ^^ zopet organizi- spomini na "Porisala sem vse stene, ralo poletni počitniški šport- otroštvo.' Kako porezala zavese, ker sem ra- ni tabor, ki je bil letos že si ga preživela? bila blago za oblekice mojih punčk. Mami sem mešala sedmi po vrsti. Udeležilo se K "Predvsem sem parfume in lahko si mislite, ga je 37 otrok, kar predstav- ga preživela v naravi, haha. kako vesela je bila. Porabila lja skoraj desetino učencev Med drevesi in živalmi. sem ji tudi šminke, eno sem osnovne šole Ivana Tavčarja. Divje, kajne.' Pa tudi "žuri- celo pojedla, ker je bila Otroci so spali na blazinah v rala" sem, kolikor se je le prostorih šole, njihove jagodna. Haha." i » 4- J«- ^ ': dalo...." dneve po so zapolnile zani- Na kaj se najprej spomniš ob mive športne dejavnosti, tem? [zbirali so lahko med košar- "Na ples, glasbo, prijatelje, ko, odbojko, floorballom, te- Udeleženci letošnjega poletnega počitniškega športnega tabora v Gorenji vasi. šolo, živali, naravo..." nisom, malim nogometom, Kako si preživljala počitnice? namiznim tenisom, bad- "Čimbolj pestro. Vsako leto mintonom in plezanjem. nogomet in namizni tenis. S in ni mi žal, da sem danes daril je, da se otroci na tabo- sem odšla na morje, pozimi Ena izmed najbolj priljublje- kolesom pa smo se odpeljali tu. S fanti sem igrala floor- ru navajajo tudi vrednot, ki na smučanje, vmes pa še na nih dejavnosti je bil floor- na sv. Urbana," je pojasnil ball. Priznati moram, da so so dandanes že malo v poza- kakšno potovanje." bali, sicer pa so si bili udele- Luka. Tudi njegovemu prija- boljši od nas, punc, in da je bi. "Vse prostore počistijo Se spominjaš prvega ženci tabora enotni, da so telju Roku Petemelju iz proti njim težko igrati," je sami, za sabo pospravljajo šolskega dneva? Kako je bili najbolj zanimivi družab- Hotavelj je bil najbolj všeč pojasnila. Kati Brence iz stvari, navajajo se na red, bilo? ni večeri. "In noči," so neka- floorball. "Floorball je Gorenje vasi se je letos tabo- učijo se osebne higiene in "Seveda, vsekakor mi ni bilo teri hudomušno dodali. V zakon. Še posebej se zabava- ra udeležila že tretjič. "Igrala medosebnih odnosov. zabavno, haha. Sosedov fant avli šole so organizirali celo mo zvečer, ko se pogovarja- sem odbojko. Treningi so Navajajo se tudi odnosa do me je namreč vseskolzi mini disko. mo in igramo karte," je dejal bili dokaj naporni. Sicer pa družbene lastnine, kar je strašil, da sta matematika in Mnogi fantje so se navdu- Luka Ln dodal, da je škoda, so mi bila najbolj všeč večer- danes zelo pomembno," je slovenščina zelo težki, ko pa ševali nad floorballom. Eden da tabor traja samo pet dni. na druženja," je dejala in do- pojasnil Selak. Večina letoš- sem dojela, da si lahko pouk takih je bil Luka Šturm iz Nad floorballom pa se dala, da so bili letos precej njih udeležencev se je počit- popestrim s kakšno barbiko Gorenje vasi. "Floorball tudi niso navduševali samo fant- bolj pridni kot lani. niških športnih taborov ude- ali plišastim konjem, mi je Kdaj si bila prvič zaljubljena? treniram, imamo namreč je, pač pa tudi dekleta. "Nobenih vragolij nismo leževala že prejšnja leta, le postalo zanimivo. Vse dokler Kako je bilo in kako se je vse hgo. Na taboru sem bU tudi Desetletna Katja Lenkič iz ušpičili," štirje otroci so se ga letos niso poklicali mami v šolo skupaj končalo? lani. Najpomembnejše je, da Gorenje vasi se je športnega Udeležence tabora je po- udeležili prvič. "Tudi to do- "Prvič sem se zaljubila, ko se družim s prijatelji in da se tabora udeležila prvič. hvalil tudi predsednik ŠD kazuje, da jim je tu všeč," je Kaj si si želela postati kot sem spregledala. Hecam se! zabavamo. Igral sem tudi "Prijateljica me je povabila Blegoš Izidor Selak. Pou- še dodal Selak. majhna deklica? Prva ljubezen se je zgodila v "Plesalka in pevka, samo da vrtcu. Imel je blond lase in sem stala na odru, haha." modre oči. Zaljubila sem se Kakšen otrok si bila? do ušes, ko pa sem ga za- ILUSTRIRANA ZGODOVINA SVETA -vSoBT Nagajiv, navihan? gledala, sem se delala, kot da ČASOVN rvcAZBaA TBOIN OOUM "UflBT, vse to in še več." mi ni mar." DAKI^ Ko je pred približno S milijoni let prvi človeSki VRATOM prednik hodil po afiriSkih travnikih, je bila Založništvo Zemlja stara že vei kakor 4 milijarde let. in izobraževanje, Odtlej so se ljudje razširili na vse kotičke pla- Znova otroški Živžav neta in razvili vse možne oblike skupnosti. Kranjska cesta 13, KOČNO Zemljevidi geografsko umeščajo ljudi in do- TUZSTRE. Po več letih bodo v Kranju znova obudili prireditev za otroke 4240 Radovljica godke, kratki in dostopni UW Živžav. Tokrat so si za prizorišče izbrali travnik na Pungertu, zgodovinski pregledi pa kjer se bodo v soboto ves dan odvijale raznovrstne ustvar- tel.: 04 5320 200, so dopolnjeni s časovni- ROetA rousKA jalne delavnice za otroke, od likovne, zgodovinske, glasbene faks: 04 5320 211 mi zaporedji, diagrami in RASTUNA j%2M(U>. ve£ kot 2.000 barvnimi in taborniške do delavnice sveta za preventivo in vzgojo v e-pošta: [email protected] . ? ilustrsicljami. Ilustrirana AUatTD cestnem prometu. Osrednja glasbena gostja bo Romana wwvi*.didakta.si zgodovina sveta nudi ra- T0N8A Krajnčan. Razen tega bo nastopil otroški pevski zbor in zumljiv pregled zgodovi- mladi plesalci, za zabavo bodo poskrbeli še z lutkami in V Oidaktini nagradni kri- ne sveta, od velikega poka KMEČKO pa vse do zore n. stoletja. OROOSZA čarovnikom. V "knjižni menjalnici" pa si bodo lahko otroci s ORANJE žanki lahko sodelujete Cena: Srr - V prednaročilu io % cen^ sovrstniki izmenjali knjige, ki so jih že prebrali. Prireditev bo tako, da do prihodnjega roBofc lii« v vsakem vremenu. M. R. AMONAU OBMORSKO čeSKI KRADUL. torka pošljete sms z vsebi- ARAT, MESTO EKO^MST VEC. ETUOA ZMKAVR no kr-t-geslo+ime in pri- imek na številko 031/691 TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE m (na primer: kr+sveto- vno leto fizike+Tina RASruNA Tokrat vam Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko: STRW,K1 VOJAŠKA Res je pametna ta zgaga, Dolenc). Žrebanje bo v fUailALO ENOTA sredo, 14. septembra, ime- VOOE mnogo več ve kakor jaz, -mm na srečnih nagrajencev pa vse zapomni, ml pomaga, RHSN bomo objavili čez dva NUWO- piše kar na svoj obraz. tedna. Med pravilnimi od- Ugotovite pravilen odgovor in nam najkasneje do petka pošljite SMS z vsebino ug-frešitev-t-ime in priimek na šte- govori bomo izžrebali tri PISKOT vilko 031/691 m. Izžrebali bomo nekoga, ki bo prejel za- nagrajence, med katere nimivo knjigo Albert Einstein, ki jo poklanja založba bomo razdelili tri privlačne Didakta. Ime nagrajenca bomo objavili prihodnji torek. knjižne nagrade (Gradimo OČKA Pravilna rešitev uganke, ki smo vam jo zastavili prejšnji števila. Astma In Hopi HVJAjN teden, se glasi mravlja. Srečni nagrajenec je Anja Stare, ki DOtMM popi), ki jih poklanja založ- bo prejela knjigo Janček in njegove dogodivščine. ba Didakta. AVTOMOBILIZEM ŠTIRI VRATNI ŠTIRI KOLESA MALO DRUGACE KALOS BO AVEO Test: Piaggio M500 Elite paj, prostora v njem pa je sko- dejo tudi od polnoletnosti mlaj- Matjaž Cregorič Chevroletova limuzina z osveženo zunanjostjo. raj več, kot obetajo skromne ši vozniki ali tiisti, ki se jim ni ajhnih štiriko- zunanje mere. Prtljažna vrata posrečilo ali niso hoteli opraviti lesnikov, ki so se dvigajo precej visoko in veli- "pravega" vozniškega izpita. O Matjaž Cregorič na evropske trge pa bo pri- šel spoi^adi naslednje leto. se kar dobro ka odprtina, omejena le z okro- Motorček se ob hladnem vžigu vtomobilska Z dolžino 4,31 metra in me- uveljavili pone- glimi lučkami v strešnih ste- močno strese in tudi avtomo- • r,; znamka Chevro- dosno razdaljo 2,48 metra kod v tujini, bričkih, omogoča lahko nato- bilček nekaj časa poskakuje kot M varjanje prdjage, ki jo je za ta živčen konj, ko pa se dvovaljnik let, ki ji gre z želi novinec nakazati, da ni kjer imajo veliko težav z mest- modeli iz južno- več med najmanjšimi v svo- no gnečo in zasedenostjo par- avtomobilski razred lahko pre- segreje na delovno temperatu- korejskega Dae- jem razredu, zimanje mere kirišč, na slovenskih cestah ni cej. Tudi v potniški kabini ni ro, je njegovo delovanje nekoli- woojAa na evropskem trgu pa se odražajo tudi v prosto- videti prav veliko. Pravzaprav je nobenih večjih prostorskih te- ko mirnejše, a še vedno precej precej dobro, je svojo paleto rnosti potniške kabine. Med avtomobilček, kakršn^ izde- žav za voznika in njegove^ so- glasno. Vozniku pravzaprav ni obogatila s pomlajeno štiri- adute pri Chevroletu štejejo luje italijanski Piaggio, za pov- ptnika, vendar sedeža nista iz- treba veliko, saj za prenos moči vratno limuzino, ki je doslej tudi ekonomitoo porabo go- prečno miselnost piej vesoljski jemno udobna, kar dokazuje, ^ skrbr samodejni menjalnik s stvor kot običajno prevozno da M500 ni namenjen dolgim spremenljivimi prestavnimi nih središčih in lam, kjer je lii- sredstvo. In kdor misli, da je to vožnjam. Pogled na voznikovo razmerji. Ročica menjalnika trost tako ali drugače omejena avtomobil, se pravzaprav moti; delovno mesto obudi spomine ima torej samo tri položaje, za na minimiun. Na hitrejših ce- piaggio M500 je namreč mo- na preteklost; merilniki, stikala vožnjo naprej, vzvratno in pro- stah je to štirikolo bolj ovira kot ped in je po slovenski zakono- in ročice so iz pc^vja "že vide- sti tdt Kljub motornemu raz- enakovreden udeleženec v pro- daji, ki ima za tovrstna vozila no", veliko delov je bilo uporab- grajanju najvišja dosežena hi- metu, vsekakor pa zna priteg- čudno skovanko štiiikolo, tako ljenih v že upokojenih i^jan- trost ne preseže 45 kilometrov niti poglede mimoidočih. Po- tudi r^istriian. skih avtomobilih, tovornjakih na uro, kar je seveda spet po- leg omejene možnosti uporabe M500 sicer ni kaj dosti in delovnih strojih, glede na drejeno predpisom. je precejšnja cokla večji mno- manjši od "čisto pravih" naj- stopnjo opreme je na voljo tudi Piaggio M500 je samo po žičnosti tudi cena, ki dosega vi- manjših avtomobilov in tudi z nekaj dodatkov, kot so elektrifi- sebi umevno namenjen pred- šave že povsemresnih avtomo - obliko karoserije nakazuje, da ciran pomik stekel, osrednja vsem vožnjam v ozkih mest- bilov. hoče biti več kot le s streho po- ključavnica in radijski sprejem- TEHNIČNI PODATKI Mere: d. 2,495, š. 1,395, v. 1,483 m, medosje 1,732 m Prostornina prtljažnika: 290/600 I Teža (prazno v./ dovoljena): 652 kg/ni podatka sodila v družino modela ka- riva, 1,2-litrskemu motorju Vrsta motorja: dvovaljni, dizelski los, po novem pa sliši na zadostuje 6,8 litra na 100 Gibna prostornina: 505 ccm ime aveo. Avtomobil, ki bo prevoženih kilometrov, 1,4- Največja moč pri v/min: 4 P" 5500 na voljo z 1,2- in 1,4-litrskim litrskemu pa dva decilitra Največji navor pri v/min: bencinskim motorjem, bo več. Avea nameravajo pod 20 Nm pri 1600 Najvišja hitrost: premierno predstavljen na različnimi blagovnimi zna- 45 km/h Pospešek o-ioo km/h: mednarodnem avtomobil- mkami prodajati kar v 120 ni podatka Poraba goriva po EU norm.: skem salonu v Frankfurtu, državah. ni podatka Maloprodajna cena: 2.695.680 SIT Uvoznik: Trgoavto Koper NA KRATKO krit moped. Karoserija, ki je v nik Kaj diug^ v vozilu, ki je precejšnji meri oblikovana že gensko nagnjeno k prepros- Lexus osvaja domačo Japonsko tako, kot velevajo modne zapo- tosti, niti ne gre pričakovati Trgoavto - Trgovina d.d. Kljub temu da je avtomobilska znamka Lexus v lasti vedi, je skoraj v celoti plastična. Tudi vožnja je posebno po- AMm m^ Pristaniška 43/a glavje. V nosu je vgrajen 500- japonske Toyote, jo doslej na njihovem domačem trgu ni Sprednji dd zaznamuje strmo TigoAvto 6000 Koper, Slovenija bilo. Zdaj želi na vedno bolj konkurenčnem japonskem postavljen motorni pokrov, ki kubični dizelski dvovaljnik, ki razvije le skromno moč. Raz- trgu razkošnih vozil postati "nova globalna luksuzna se nadaljuje v sorazmerno veli- Rezervni deli Mercator center znamka 21. stoletja. Lexus bo s poslovanjem na domačem ko vetrobransko steklo, sledi log je seveda preprost M500 je Kidričeva 2 Cesta Staneta Žagarja 69 trgu pričel preko specializirane mreže 140 Lexusovih za- skoraj ravna streha in nato sko- štirikolo in ga je zato mogoče 4000 Kranj 4000 Kranj stopstev. Do konca leta 2005 se bo mreža razširila na prib- raj ravno piirezan zadek. Avto- voziti z vozniškim izpitom za telefon: (04) 201 59 80 telefon: (04) 201 59 70 mobilček, oprostite, štirikolo je kolo z motorjem, kar pomeni, fax: (04) 201 59 82 fax: (04) 201 59 72 ližno 150 zastopstev, v prihodnosti pa se načrtuje razširitev e^nai: [email protected] e-mail: [email protected] na 180 zastopstev. Maja je Lexus odprl tudi novo zgrajeno videti, kot bi ga kdo stlačil sku- da lahko za njegovo krmilo se- zastopstvo "Lexus Takanavva" v središču Tokia. nate, je daljši, širši in višji od Fordovih 25 milijonov motorjev NOVA PODOBA IN VIŠJI CIUI svojega predhodnika, ima raz- V Fordovi tovarni pogonskih motorjev v KSinu so te dni širjeno medosno razdaljo, proslavili pomemben proizvodni mejnik. Od začetka prostomejšo notranjost in proizvodnje v letu 1962 pa do danes je bilo skupaj izde- južnokorejska Kia s premiero novega Magentisa stavi tudi na Evropo. večji prtljažnik. lanih 25 milijonov različnih pogonskih agregatov. Dnevno v Posebej za evropske kupce tovarni 1516 zaposlenih izdela 2200 motorjev. Delo poteka O Matjaž Cregorič bo v motorni paleti 2,0-litrski v treh izmenah in letno kapaciteto 680.000 enot. Fordova turbodizelski motor, hkrati pa tovarna v Kolnu spada med ene izmed največjih izvoznikov z korporacije Kia Motors bosta na voljo še dva bencin- v Evropi. Povprečen proizvodni čas, v katerem izdelajo so pred uradno predsta- ska pogonska stroja in sicer posamezni motor, znaša 3,6 ure. V letih med 2000 in 2005 vitvijo na avtomobil- 2,4-litrski štirivaljnik in 2,7- je Ford v posodobitev objekta in vključitev nove tehnologi- skem salonu v Frankfiir- litrski šestvaljnik, ki sta pred- je investiral približno 220 milijonov evrov. tu predstavili nekaj os- videna tudi za ameriški trg. novnih podatkov o povsem Ob povsem novi zunanjosti novi večji limuzini z že zna- bodo pri Kii kupcem nastavili nim imenom magentis. Ker vabo tudi v obliki bogate opre- želi južnokorejska avtomo- me za varnost in udobje, ki bilska znamka, ki je kar ne- med drugim vključuje ABS in @avtotehnavis kaj mesecev beležila zelo vi- ESP, pomoč pri vzvratnem soko rast predvsem v Evropi, dela Kiinih oblikovalcev v modelno paleto zadnjih štirih parkiranju, sprednje in stran- avtotehna vis d.0.0., pe kranj t poudariti svojo razpoznav- Koreji, ZDA in Evropi. S tem let Novi 4,73 metra dolgi ma- ske zračne blazine ter zračne C. staneta Žagarja 53a, 04 281 7174, wv™/.at-vis.si nost na vseh koncih sveta, je modelom pa je Kia tudi za- gentis, ki je nastal na osnovi zavese, aktivne vzglavnike na novi magentis sad skupnega okrožila povsem prenovljeno "sestrične", Hyundaijeve so- sprednjih sedežih. TOREK 6.9.2005 07 NAGRADNA KRIŽANKA %9 JELOPLAST KLASIK 5 O profil krila @ tesnilo za suho steklitev Osteklitveni prostor O 5 komorni profil deb. 70 mm ©dvojna tesnitev O izolacijsko steklo Ug = 1,1 w/m2K škofjeloška JELOVICA je podjetje s 50-letno tradicijo na področju proizvodnje kompletnega Ojekteni ojačitveni profil stavbnega pohištva (oken, vhodnih in notranjih vrat) in montažnih h\L V času od 7. do 14. © profil okvira septembra se s svojim programom predstavlja tudi na mednarodnem obrtnem sejmu v Celju v hali J. Obiščite Jelovico na sejmu ali pa se oglasite na njenih prodajnih mestih, ker je pripravila ugodno sejemsko ponudbo s popustom in tudi promocijske cene za izdelke stavbnega pohištva. ŠIROK IZBOR IN MOŽNOST KOMBINACIjE DOBRE KONSTRUKCI)E, PRIVLAČNEGA DESIGNA, KAKOVOSTI TER UGODNI NAKUPI - TO JE JELOVICA JELOVICA, lesna industrija, d.d. Tehnologija KicffReva 58,4220 Ško^a Loka, Tel: 04 / 51 13 000 5 komor e-pošta: infoig)jelovica.si, wvi/w.jelovica.si PADAR. PTFUO- RANO- CtOVEfiKl RMSKL ORGAN SOOOBNTKJ ME8TOV GORENJSRA AVROMOBL VSTOFNKA PASPRJ ŽENSKA. SKD, PAR PO CESAR VIOA VALEČ. KELTOV RUSUI L^^E GLAS KMONU KLUKA VSTOPV CELMK BTSLUL PROSTOR KRVOSES VMEHIN PRPRAVNK POIOJC POVABLO 16 TRIKOTNIK ČASOVM TERMM GOZDNA STAROMI- GORENISN RASTIJKA SMPOZDRM GUS PEVEC RESMK ČRRALKA RMSKA S.M4 BIV&A SEDEM VOKAL REKAV VOOA. V®«. FRANCU POGLED RAFKO oeS^ SKISKA RGOLIČ ICSTOV POHANJKA vn^ RUSM06 HJEHRAN£ IGRA GLAD REOOVH KLOBASA NAŠ OVRATNA Cf^ SUKARM RUTA ČBEUT GRW SAMEC RAZKO^ 10 STAVBA SUAJ PISATEU IVANA FFRANCB K08LCA KALKU- A6g*CUA LATOR HAŠČOBNO 12 NJORKA REKAV 13 TKIVO ČRTA V FTALUL IIQUAČK:A 100 m2 22 STENSKA HBLnJOL OBLOGA fgeORG) AMOHIEV Mm SPREMLJE- /SfCBtC VALEČ 14 KOMJSM MAJHNA TEK RACA GLAS8ENA OSNOVA RADU 24 15 02MAKA2A KRAVJI GLAS STROJ ZA fflAm MLETJE BEOTUA EKIPA FR.PISATEL STRO^NKA KOPAUŽČE JETMK, 25 ZAPORNA LESEN oe PLIKS. BUTNEM SAMCA RALO JEZERU OSTA UCTTELIEVA 19 MBAi I 17 METUUZ UMFOR- BELM MRAN KRAJ JJBSAA. 20 GORENJSKI NAŠ MAMA GLAS Nr.^iM^' 1. > fkuA: 5 dni bi. rtj«: v aparimaju v 3arbarigi. 21 MEJNA IVEDSH RSCA 2. nagrad::. 3 dni bivan{a v apartmaju v Bafbarign 3' nagrada: PISATEU HB>I HANSSON NI reklamni artikli jclovice. Tri nagrade kot vedno podarja 10 12 13 14 Gorenjski glas. 80BKA RASTUNA. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z GUMUEVEC oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke, ter SVOjO .M6KD. 15 16 17 18 19 20 21 ŠMNSKI DAVČNO ŠTEVILKO) pošljite na dopisnicah do srede, 14. KOLESAR septembra 2005, na Gorenjski glas, Zoisova i, 400^ Kranj, p. p. (LWS) 22 23 24 25 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega LAHEK 18 ŠPORTM glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi i. ČOLM DRUŽABNA KRONIKA ČAKALI OGENJ, DOBILI DIM VRTIMO GLOBUS Naomin prvi seks Avstralska igralka Naomi Watts, ki je v Kakega posebnega oprsja nam letošnja Slovenska popevka ni ponudila. Nekajkrat smo se počutili kot v Hollywood prodrla s filmom Mulholland Hladnikovem filmu Ples v dežju, bilo je veliko razgaljenih nog in ker so peli v živo, smo slišali marsikaj. Drive, Ima slabe spomine na svoj prvi filmski uspeh. Scenarij je namreč zahte- nja in odhajanja pevcev, pevk pevko Katjo Koren in si zaslu- potrebujejo spremembo ime- val, da se v enem od prizorov samozado- ter skupin na oder je bil dokaj ženo pridobila srca občinstva, na, Regina, ki je tokrat delova- voljuje, na kar ni bila čustveno pripravlje- V Križankah je bU v nedeljo divji nastop gorenjske deklice saj so njihovo pesem Če je to la gotsko, njena plesalca (an- na. Prvi seks pred kamerami opisuje kot tradicionalni izbor za sloven- Drone Dim. Njena Senca ne- slovo izbrali za Slovensko po- gela maščevanja) pa sta bila v uničujoč, zaradi česar čuti posledice še danes. Kontro- sko popevko leta. Med 53 pes- gra je doživela poseben perfor- pevko 2005. Strokovna komi- svoji plesni opravi prav ljubka. verzni režiser David Lynch je hotel, da bi bil prizor nekaj mimi so jih sa popevko igra- mans, ki je prej spominjal na sija pa je izbrala še najboljšega Dame v prvih vrstah so tako posebnega, zato je od nje zahteval stvari, za katere ni bila li 14, jih predstavili že pred po- upomiški nastop svedolase debitanta oziroma debitantko bolj gledale Željka Božiča s dovolj zrela. Iz neznane igralke je ustvaril hollywoodsko letjem, scenarij prireditve pa Amazonke, ki je večemo oble- - Ivo Stanič, ki je med tokrat- temnimi krild in razgaljenim zvezdo, pri tem pa se ni oziral na Naomin jok in prošnje. zaupali Desi Muck. Odlo6tev ko namerno pozabila v doma- nim ženskim delom nastopa- oprsjem, kot poslušale pe- niti ni bila tako slaba, če se či omari. Ylenia je s pesmijo jočih izstopala tudi po svoji sem. Kalamari so se odlodli Michelle ukradli avto spomnimo igralke Ljerke Be- Ne razumem in v svedo zeleni sveži lepoti. Najboljši aranž- za mavrični nastop, Monika Michelle PfeifFer, ki v Veliki Britaniji snema lak alias Francke Polič, lika go- dvodelni 'oblekici' požela ma je šd v roke moža Roma- Pučelj je v srebrni obleki delo- film I Could Never Be Your Woman, je bila spe v zlatem, Id je poleg vodi- aplavz, ter odnesla na koncu ne Krajnčan, Lojzeta Krajnča- vala zelo krhko, medtem ko se med nakupovanjem v Camden marketu v teljev Katarine Čas in Maria domov kar nekaj nagrad. Stro- na za priredbo pesmi Anike je glas zadnjega nastopajoče- severnem delu Londona tarča tatov. Med- Galuniča, na trenutke s svoji- kovna komisija jo je okitila z Horvat Nihče ne ve. Avtor be- ga Jurija Dermote - edinega tem ko je igralka s pomočjo šoferja v prt- mi hudomušnimi izjavami naslovom najboljše izvajalke, sedila Anikine pesmi Drago pevca (tudi debitanta Sloven- ljažnik zlagala nakupljeno robo, je pristopil vso stvar prav popestrila, a s avtor glasbe Marino Legovič Mislej Mef pa je prejel nagra- ske popevke) po nastopih neznan moški in jo zamotil, drug nepridi- tem ni prevzela njune vloge. pa je dobil priznanje za Ne ra- do za najboljše besedilo. pevk, kot so Anika, Diona, prav pa se je usedel v luksuzen Range Rover, vreden približ- zumem kot najboljšo skladbo Katja, Monika, kar malce iz- Slovenska popevka je pote- Nastopili so še Žaiia, Nova no 15 milijonov tolarjev, in odpeljal v neznano. kala brez zapletov in z določe- - kar je v tolarčkih zneslo 200 pot, Katrinas, Folkrola, kjer je gubil. Se najbolj smo opazili tisočakov. Gorenjska Yuhu- bil stilski spodrsljaj glasnejši njegov svedeč tiapis 'pure ele- no mero gradoznosti. Prava Courteney nima anoreksije popestritev utečenega prihaja- banda je tokrat presenetila s od pevskega, fantje pa nujno gance' na oprijeti majid. Courtene/ Cox je odločno zanikala nami- govanja medijev, da ima težave s prehra- njevanjem. Redoljubna Monica is serije Prijatelji pravi, da je s svojo postavo zado- voljna In da bo vitka ostala tudi v prihod- nje. Ne čuti se odgovorna za težave ano- reksičnih deklet, saj nima nadzora nad tem, kaj počnejo drugI. Potožila je tudi, da mediji radi iz- i % % krivljajo njene Izjave, saj je nekoč dejala le, da ne bi bruha- i r la, tudi če bi ji plačali. Harrison srečen s Calisto Harrlson Ford, ki je po ločitvi od druge žene postal tarča kritik, da je njegovo " 'is razmerje s Calisto Flockhart le prehodne- ga značaja In da preživlja krizo srednjih Ljubkost temnih angelov je bila vnebovpijoča. (Regina In Delovna oprava (od leve proti desn: Maric Calunič, Katarina let, se je Izkazalo za napačno. Harrison In njena plesalca) / FOM: T.« DOH Čas in Ljerka Belak. /Foto:TiM ooki Calista, ki sta par tri leta, sta skupaj obiskala beneški fllnnski festival, kjer zvezdnica serije Raztresena Ally promovira novo grozljivko Fragile. Zaljubljenca sta na rdeči preprogi izgledala srečna in tako zlobnim jezikom dokazala, da se imata zares rada. Gorenjska Diona (opornica na njeni desnici je posledica ' Aniki Horvat je za uspešen nastop in z nasmehom do ušes neuradnega' padca z balkona) in pevec skupine Storžič Kle- čsstital tudi kitarist skupine Wellblod Matjaž Sterže. men Torkar. / foto: TM> DOM / Folo: Tin» DoH Sonja Draglčevič je stara 20 let, po horoskopu je Skorpl- jonka. Sodeluje na številnih lepotnih tekmovanjih, kot so Miss Koroške 2005, Miss Califbmia, Cool model Slovenije. Požira za različne modne revije, v prostem času pa se uk- Marino Legovič in Ylenia. Zmagovalna kombinacija Kako naj začnem... Dragi prijatelj... Hm... (Vloleta Tomič in varja s slikanjem. / F«O: lan« Pipan Slovenske popevke za strokovno žirijo. ;Foto:r,tuooki Vanja Vardjan) /Foto rmaDou