DOCSLIB.ORG

Operativni Program Zatiranja Varoj 2009 80 Let Radijske Čebelice Ivanke Polanec 90 Let ČD Domžale

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Operativni Program Zatiranja Varoj 2009 80 Let Radijske Čebelice Ivanke Polanec 90 Let ČD Domžale Slovenski št.6 čebelar letnik CXI – junij 2009 ISSN 0350-4697 Operativni program zatiranja varoj 2009 80 let radijske čebelice Ivanke Polanec 90 let ČD Domžale Cebelar-Ovitek 0609.indd 1 26/05/2009 13:17:14 EBELARSTVO MARKO DEBEVEC =UŽA 7, 1360 VRHNIKA tel.: (01) 755 12 82 faks: (01) 755 73 52 Delovni as: ob delavnikih 9.00-12.00 16.00-18.00 ob sobotah 9.00-12.00 Cenjene stranke obvešamo, da smo se 1. 3. 2008 preselili na Opekarsko 16 na Vrhniki. AŽ-PANJI 10-SATNI AŽ-TRIETAŽNI PANJ SATNIKI: PRAŠILČEK PREDELAVA AŽ-VRTAN, AŽ 5- IN 7-SATNI VOSKA V LEPLJEN, 7S - 57,40 €, 5S - 52,20 € SATNICE ZBIT 0,79 € /KOS SAMO 0,75 €/KG LR - STANDARD LR 2/3 Naroeno blago pošljemo tudi po hitri paketni pošti. Po izjemno Pri izvozu z AC proti Vrhniki, nizki ceni vam iz vašega voska izdelamo satnice — 0,75 eur/kg. desno po magistralni cesti proti Vosek steriliziramo pri 125 oC. • Vosek odkupujemo po 3,12 eur za Ljubljani, 300 m od izvoza naprej kilogram. Z veljavno ebelarsko izkaznico priznamo 4 % popust pri prvo veje križiše desno. Glej nakupu v vrednosti ve kot 50 €. smerokaz. GRELCI KAKOVOSTNA RSF POSODA STANDARDNI LR-PANJ IN ŽICA ZA SATNIKE KAKOVOSTNE POGAPOGAČEČE STIMULANS ZA MED 179 € IN TOČILA DVOTRETINJSKI LR-PANJ 250 g 4,5 €, AKCIJSKA CENA 298 €! AKCIJSKA CENA 89,60 €! 250 g CINK 2,2 € • Panji so izdelani natanno in kakovostno. SUPER AKCIJA • Uporabljamo vodoodporne materiale in lepila. SATNICE — AŽ, LR: 0,63 € • Kakovostna izdelava po ugodni ceni. PRIZNANO VZREJALIŠE Sprejemamo prednaroila za oznaene in EBELJIH MATIC DEBEVEC selekcionirane matice kranjske pasme. Ne zamuditeSLOVENSKI ČEBELAR sofinanciranja 2/2009 LETNIK CXI ebelarske opreme RS in EU! Cebelar-Ovitek 0609.indd 2 26/05/2009 13:17:18 KAZALO UVODNIK UVODNIK Vida Čadonič – Špelič 19797 NOVICE IZ ZNANOSTI IN PRAKSE Spoštovane čebelarke Franc Šivic: Novice iz sveta 199 Marko Borko: Novice iz sveta 199 in cenjeni čebelarji! DELO ČEBELARJA PO MESECIH Marija Sivec: Čebelarjeva opravila v AŽ in nakladnih Čebeljo družino, ki panjih v juniju 200 VETERINARSKI NASVETI jo sestavljajo matica, Nacionalni veterinarski inštitut: Veterinarski nasveti za junij 203 nekaj deset tisoč čebel Nacionalni veterinarski inštitut: Operativni program zatiranja delavk ter v letnem ob- varoj za leto 2009 204 dobju še troti in zalega različnih sta- MEDOVITE RASTLINE Trajče Nikoloski: Zeliščni vrt privablja številne čebele 206 rosti, pestijo številne bolezni. Navadno ČEBELARSKI POTOPIS zboli en del družine, bodisi matica, Anže Sobočan: Čebelarstvo na Kitajskem (III. del) 209 čebele ali čebelja zalega, kljub temu ODMEVI pa bolezen vpliva na celotno čebe- Marjan Debelak: Z ocenjevanjem in testiranjem do najboljših matic 212 ljo družino in lahko povzroči tudi njen OBLETNICE propad. Bolezni pokrite in nepokrite Ivanka Polanec: 80 let radijske čebelice Ivanke Polanec 213 čebelje zalege je razmeroma lahko Janez Mihelič: Čebelarsko društvo Domžale praznovalo 90 let 214 prepoznati, saj se znaki kažejo na spre- MLADI ČEBELARJI menjeni zaleženi površini in na ličin- Marko Borko: Tekmovanje mladih čebelarjev – Črna na kah. Najnevarnejša od teh bolezni je Koroškem 2009 216 DOGODKI IN OBVESTILA 218 huda gniloba čebelje zalege ali ameri- OBVESTILA ČZS 224 ška gniloba. Njen povzročitelj – bakte- MALI OGLASI 230 rija – v neugodnih razmerah sporulira. OSMRTNICE 231 S sporami, ki so kužne tudi nekaj de- setletij, se okužba širi v čebelji družini, INDEX čebelnjaku in tudi v oddaljene čebel- EDITORIAL njake. V Sloveniji je bolezen navzoča Vida Čadonič – Špelič 197 že vrsto let in je, žal, kljub predpisanim NEWS FROM SCIENCE AND PRACTICAL WORK in izvedenim ukrepom še nismo izko- Franc Šivic: World News 199 reninili. Med številnimi boleznimi če- Marko Borko: World News 199 belje družine naj omenim še okame- BEEKEEPER’S WORK THIS MONTH Marija Sivec: Beekeeper’s Chores for Alberti-Žnideršič and nelo zalego, ki jo povzroča Aspergillus Langstroth Bee Hives in June 200 flavus, in je zoonoza. VETERINARY ADVICE Varoza je praviloma bolezen ce- NVI: Veterinary Advice for June 203 lotne čebelje družine, saj s prostim NVI: Operative Programme for Combatting Varroatosis 2009 204 FORAGE PLANTS očesom vidna pršica Varroa destruc- Trajče Nikoloski: Herbal Garden Attracts Numerous Bees 206 tor zajeda odrasle čebele in čebeljo BEEKEEPER'S TRAVEL STORY zalego, v kateri se razmnožuje. Njeno Anže Sobočan: Beekeeping in China (Part III) 209 spremljanje in zatiranje mora biti del RESPONSES običajne čebelarske prakse, saj je v Marjan Debelak: Getting the Best Queen by Valuation and Testing 212 ANNIVERSARIES nasprotnem čebelja družina ogrože- Ivanka Polanec: 80 Years of Radio-Bee Ivanka Polanec 213 na tako v biološkem kot ekonomskem Janez Mihelič: Beekeeping Society Domžale Celebrates 90th smislu. Zatiranje varoze zahteva celo- anniversary 214 sten pristop z enotno in sistematično YOUNG BEEKEEPERS Marko Borko: Young Beekeepers' Contest – Črna na Koroškem Nadaljevanje na naslednji strani 2009 216 NEWS AND EVENTS 218 Fotografija na naslovnici: Čebelnjak Gašperja Mraka, postavljen leta 2002, stoji na mirni gozdni jasi v bližini vasi Sv. Duh pri Škofji Loki. Na ANNOUNCEMENTS BY BEEKEEPING ASSOCIATION OF panjskih poslikavah so upodobljeni Anton Janša, Peter Pavel Glavar, SLOVENIA 224 slovenski grb in občinski grb Škofje Loke, kozolec, različni pregovori SMALL ADS 230 in ptice. Foto: Jože Langerholc OBITUARIES 231 SLOVENSKI ČEBELAR 6/2009 LETNIK CXI 197 Cebelar_0609_MK.indd 197 26/05/2009 14:06:52 UVODNIK Nadaljevanje s prejšnje strani obravnavo celotne epizootiološke enote, jo zunaj panja. To je namreč le eden od ki jo ponazarja preletna razdalja čebel. številnih obrambnih mehanizmov čebelje Pri zdravljenju varoze je treba upošteva- družine pred boleznimi. Videti je, da v ob- ti varnost čebeljih družin, čebelarja in dobju globalnega segrevanja, ko se če- okolja ter ne nazadnje tudi čebeljih pri- belja družina ne more na hitro prilagodi- delkov za človeško prehrano. ti cvetenju rastlin v različnih (drugačnih) Varoza prav tako povečuje možnost obdobjih in najrazličnejšim zunanjim vpli- pojava drugih bolezni, še zlasti virusnih. vom, kot sta onesnaženje okolja in upo- S prehajanjem varoj iz panja v panj se raba različnih pripravkov za zdravljenje namreč iz čebelje družine v drugo čebe- varoze, ti mehanizmi slabijo. ljo družino prenašajo tudi virusi. Stalno spremljanje zdravstvenega sta- Poleg varoze naj omenim še protozo- nja čebelje družine, pravočasno ugotav- arno bolezen odraslih čebel nosemavost ljanje nekaterih povzročiteljev ter strokov- (Nosema apis), s katero je okužena skoraj no ustrezno zdravljenje so načini za ohra- sleherna čebelja družina, od higiene če- njanje čebel, ki nam posredno in neposre- belarjenja pa je odvisno, do kolikšne dno bogatijo življenje. mere se bo razvila in kakšne posledice Prepričana sem, da bo k temu pri- bo imela za čebeljo družino. Za najne- pomogel tudi letošnji program zatira- varnejšo obliko velja sicer njena akutna nja varoj, ki ga je skupaj s Čebelarsko oblika, ki se kaže v grižavosti in umira- zvezo Slovenije pripravil Nacionalni ve- nju čebel, čeprav njena kronična oblika terinarski inštitut pri Veterinarski fa- ni nič manj (ali pa še bolj) nevarna. Ta kulteti. Program financira Ministrstvo se zaradi slabše prehranjenosti kaže v za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, predčasnem umiranju pašnih čebel – njegovo izvajanje pa bo nadzirala Vete- nosemavost je namreč bolezen prebavil, rinarska uprava Republike Slovenije. čebele se slabše razvijajo, so manj od- Želim si, da bi se v izvajanje tega porne, zbolevajo za drugimi boleznimi, programa skupaj z veterinarji dejavno prej umirajo in so manj donosne. vključili vsi čebelarji. Kronične bolezni odraslih čebel na- vadno težko spoznamo pravočasno, Dr. Vida Čadonič - Špelič, saj bolne čebele tako kot zdrave umira- generalna direktorica VURS-a 198 SLOVENSKI ČEBELAR 6/2009 LETNIK CXI Cebelar_0609_MK.indd 198 26/05/2009 14:06:54 NOVICE IZ ZNANOSTI IN PRAKSE Novice iz sveta Besedilo: Franc Šivic Nemčija so pokazala merjenja v mestnem botaničnem vrtu, Znanstvenika iz Beegroup Wuer- naslednja stopnja pa bo še preverjanje na večji zburg sta dokazala, da čebele s tem, biokmetiji. ko obiskujejo cvetoče rastline, spra- Lepo, ni kaj reči! S tem se bo le še povečal vljajo »ob živce« različne škodljive gosenice, ki ob- ugled naših čebel. žirajo liste. Te gosenice imajo naravne sovražnike v najezdnikih. Ko zaslišijo vibracijo najezdnikovih kril, ZDA otrpnejo ali celo padejo na tla. Čebele imajo po- Ameriški čebelar Loren Hale, s dobne vibracije kakor najezdniki, zato se gosenice katerim si dopisujem o našem AŽ- odzovejo enako, če se jim približa čebela, ko leta s panju, je sporočil, da je dobil v roke cveta na cvet. prvo letošnjo številko Slovenskega čebelarja in v Po ugotovitvah obeh znanstvenikov je rezultat njem našel moj članek z naslovom Novice iz sveta. nenehnega stre- Ob pomoči računalniškega prevajalnika je ugotovil, sa, ki so mu iz- da pišem o najinem sodelovanju in da omenjam tudi postavljene go- njegovo čebelarsko društvo v Severni Karolini. Ko senice na cveto- je to povedal članom društva, so se vsi razveselili, čih kulturah, ki ker so nenadoma postali mednarodno prepoznav- jih pogosto obi- ni. Kako malo je včasih potrebno, da nekoga raz- skujejo čebele, veseliš! Lahko pa se veselimo tudi mi, da postaja za 70 % manj ob- Slovenski čebelar prepoznaven celo v Združenih Foto: www.insectpod.com žrtega listja. To državah Amerike. Novice iz sveta Besedilo (prevod in povzetek): Marko Borko ZDA na milijon ozona in pri pri- V ZDA raziskujejo možnost, da bi bližno 34 °C se je v komori ozon, ki ga že uporabljajo za izboljša- v 10–15 urah znižala nizka nje kakovosti pitne vode in vode v ko- koncentracija obeh pestici- palnih bazenih, lahko pripomogel k čistejšim in bolj dov, toda kar 20 ur je bilo zdravim panjem. To možnost nakazujejo ugotovitve potrebnih za znižanje višjih Foto: blogs.nature.com laboratorijskih testov, ki jih je izvedla entomologinja koncentracij tau-fluvalinata. Ozon (O3) Rosalinda R. James iz Kmetijske raziskovalne služ- Preučevala je tudi učinkovitost ozona na zatiranje be. Jamesova v državi Utah vodi enoto, ki se ukvarja voščene vešče v vseh njenih razvojnih fazah, od jaj- s sistematičnimi raziskavami biologije žuželk opra- čeca do odraslega osebka.
Load more

Recommended publications
  • Polancu Etapna Zmaga Na Giru >11. Stran Obvoznico Izločili Iz Projekta
    Gorenjski časnik od leta 1947 68 let Prvi predhodnik tednika Gorenjec leta 1900 PETEK, 15. maja 2015 Leto LXVIII, št. 39, cena 1,70 EUR, 14 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčjak Časopis izhaja ob torkih in petkih [email protected] www.gorenjskiglas.si Za Hotel Bellevue še upanje Hotel Zlatorog nezadržno propada, medtem pa Japec Jakopin za Hotel Bellevue napoveduje rešitev v dveh letih. Andraž Sodja kot tuji turistični strokovnja­ bi moral biti v lasti Druž­ ki ob tem upravičeno opomi­ be za spodbujanje razvoja Ribčev Laz, Ukanc – Kalvari­ njajo, da Bohinj zaradi po­ Triglav ski narodni park, je ja bohinjskih hotelov se na­ manjkanja hotelskih ležišč ostala samo sramota za ves daljuje, saj ostajata zaprta veliko izgublja, po nekaterih kraj. Vsa leta obstoja so nad­ hotela Zlatorog in Bellevue, ocenah samo iz naslova turi­ zorni sveti vedeli za obstoje­ hotel Ski Vogel pa deluje le stične takse do pol milijona če stanje in nihče ni opozo­ pozimi. Bohinj s tem izgub­ evrov letno. ril na težave, tega se je lotil lja tako ugled kot prihodke. Na uredništvo se je obr­ intenzivno sedanji direktor, Kakšna bo usoda Hote­ nil tudi eden od delničarjev ki še vedno pričakuje odgo­ la Zlatorog, ni jasno, sta­ Družbe za spodbujanje ra­ vor pristojnih.« nje hotela, kjer se je lani po zvoja Triglavskega narodne­ Ocena izgube iz naslova obilnem sneženju že podr­ ga parka, ki želi vedeti, kako turistične takse se bohinj­ la streha bazena, pa je ža­ je država dopustila odtujitev skemu županu Francu Kra­ lostno, omet odpada, lese­ najlepših hotelov ob Bohinj­ marju zdi pretirana, kot do­ ni opaži so polomljeni, vra­ skem jezeru.
    [Show full text]
  • Analiza in Primerjava Popisov Objedenosti Mladja Gozdnega Drevja Med Gozdnogospodarsko Enoto Preddvor in Gojitvenim Loviščem Brdo
    UNIVERZA V LJUBLJANI BIOTEHNIŠKA FAKULTETA ODDELEK ZA GOZDARSTVO IN OBNOVLJIVE GOZDNE VIRE Miha VIZJAK ANALIZA IN PRIMERJAVA POPISOV OBJEDENOSTI MLADJA GOZDNEGA DREVJA MED GOZDNOGOSPODARSKO ENOTO PREDDVOR IN GOJITVENIM LOVIŠČEM BRDO DIPLOMSKO DELO Univerzitetni študij Ljubljana, 2005 UNIVERZA V LJUBLJANI BIOTEHNIŠKA FAKULTETA ODDELEK ZA GOZDARSTVO IN OBNOVLJIVE GOZDNE VIRE Miha VIZJAK ANALIZA IN PRIMERJAVA POPISOV OBJEDENOSTI MLADJA GOZDNEGA DREVJA MED GOZDNOGOSPODARSKO ENOTO PREDDVOR IN GOJITVENIM LOVIŠČEM BRDO DIPLOMSKO DELO Univerzitetni študij A COMPARATIVE ANALYSIS OF RECORDED DAMAGE CAUSED BY GAME TO SAPLINGS IN FOREST MANAGEMENT UNIT PREDDVOR AND THE BREEDING AND HUNTING GROUNDS AT BRDO GRADUATION THESIS University studies Ljubljana, 2005 Vizjak M. Analiza in primerjava popisov objedenosti mladja gozdnega drevja med GE Preddvor in GL Brdo. II Dipl. delo. Ljubljana, Univ. v Lj., Biotehniška fakulteta, Odd. za gozdarstvo in obnovljive gozdne vire, 2005 Diplomsko delo je zaključek Univerzitetnega študija gozdarstva in obnovljivih gozdnih virov. Opravljeno je bilo na Katedri za varstvo gozdov in ekologijo prostoživečih živali in Katedri za krajinsko gozdarstvo in prostorsko informatiko Oddelka za gozdarstvo in obnovljive gozdne vire Biotehniške fakultete Univerze v Ljubljani. Terenska dela so bila opravljena v gozdovih protokolarnega objekta Vlade Republike Slovenije Brdo pri Kranju, v gozdnogospodarski enoti Preddvor. Komisija za študijska in študentska vprašanja Oddelka za gozdarstvo in obnovljive gozdne vire je za mentorja imenovala prof. dr. Miha Adamiča, za somentorja doc. dr. Davida Hladnika, za recenzenta pa doc. dr. Majo Jurc. Komisija za oceno in zagovor: Predsednik: Član: prof. dr. Miha ADAMIČ Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta, Oddelek za gozdarstvo in obnovljive gozdne vire Član: doc. dr. David HLADNIK Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta, Oddelek za gozdarstvo in obnovljive gozdne vire Član: doc.
    [Show full text]
  • Download Download
    Acta geographica Slovenica, 56-1, 2016, 141–152 THE ROLE AND IMPORTANCE OF THE LANDSCAPE PARK UDIN BORŠT Mateja Šmid Hribar, Mateja Ferk Č I Š N U K O K R I M Northwest part of the Landscape park Udin Boršt with the settlemet Duplje. Mateja Šmid Hribar, Mateja Ferk, The role and importance of the landscape park Udin Boršt The role and importance of the landscape park Udin Boršt DOI: http: //dx.doi.org/10.3986/AGS.968 UDC: 913:551.44(497.4Udin boršt) 719(497.4Udin boršt) COBISS: 1.01 ABSTRACT: Udin Boršt is an isolated conglomerate terrace in Gorenjska region, Slovenia. A number of surface karst features and caves developed here due to the predominance of carbonate gravel. It is one of the last contiguous areas of lowland forest in Gorenjska region, and a popular recreation location for the people living nearby. Due to its karst surface and the forest it offered shelter to the locals in turbulent times. Its role during the period when bandits ( rokovnjači ) was common and during the Second World War is still preserved in folk memory. Due to its natural and cultural heritage, the area was protected as a Memorial park in 1985, but the legislation has become outdated and needs to be amended and updated . This article presents new findings on the geomorphological and intangible cultural heritage that need to be incorpo - rated in the amended legislation. KEY WORDS: geography, conglomerate karst, isolated karst, eogenetic karst, shallow karst, geomorphological heritage, cultural heritage, landscape park, Udin Boršt The article was submitted for publication on October 9 th , 2014.
    [Show full text]
  • Na Gorenjskem Se Svetita Zlato in Srebro
    ^^ C^/G^ GORENJSKI 6\SNIK OD LETA 1947 -J PBVI PREDHODNIK TEDNIK CORENIEC lETA 1900 TOREKGorenjsk, 6. SEPTEMBRA 2OO5 ^^ i Glas Leto LVIII, št. 71, cena 200 SIT, 16 HRK | ODGOVORNA UREDNICA: MARIJA VOLČJAK | ČASOPIS IZHAJA OB TORKIH IN OB PETKIH | NAKLADA: 22.000 IZVODOV | wwu-.GORENjsiticiAs.si Na Gorenjskem se svetita zlato in srebro člana blejskega veslaškega kluba Iztok Čop in Luka Špik sta na Japonskem osvojila naslov svetovnih prvakov v dvojnem dvojcu, v dvojnem četvercu pa sta se naša najboljša veslača okitila s srebrom. VILMA STANOVNIK več veselila uspeha na veli- daj ima 33-letni Iztok Čop v kem tekmovanju in zasluže- svoji zbirki fantastičnih Bled - Veslaška Zaka. z njo no prejela najbolj bleščeči uspehov že trinajst kolajn z pa ves Bled in Slovenija, je kolajni. največjih tekmovanj, od tega ves prejšnji teden, posebej pa Svetovna prvaka sta nato v štiri zlate, sedem let mlajši še v soboto in nedeljo, z mis- nedeljo zgo^j zjutraj po na- Luka Špik pa je na zmago- limi in srcem utripala za šem času še enkrat "prebudi- valnem odru stal že petkrat, naše veslače, ki so nastopali la" Gorenjsko in Slovenijo, od tega trikrat na najvišji na letošnjem veslaškem sve- skupaj z Mariborčanom Ma- stopnički. tovnem prvenstvu v Gifii na tejem Prelogom in Koprča- Slabše je na Japonskem laponskem. Slovenski dvojni nom Davorjem Mizeritom šlo drugim našim. Id v boj za dvojec z Iztokom Čopom in pa sta po hudem zaključnem kolajne niso posegli. Kljub Luko Špikom se ni izneveril boju v dvojnem četvercu temu so včeraj zvečer zveči- tradiciji, predvsem pa priča- osvojila drugo mesto.
    [Show full text]
  • Odkrij Košček Raja a Crowdless Paradise
    Razkošje poti.Izberi svojo. A Kingdom of Pathways. Choose Yours. november 2020–marec 2021 • Letnik 2, št. 2 / November 2020–March 2021 • Volume 2, no. 2 Turistični vodnik za obiskovalce Tržiča in okolice v zimski sezoni 2020/21. / Tourist guide for visitors in the winter season 2020/21. Odkrij košček raja A crowdless paradise Zapri oči, globoko vdihni svež zimski zrak, ki se po deviški smučini sredi edinstvene narave. Na Close your eyes, take a deep breath of the fre- lar mountain scenery. In the Tržič region oppor- potopi globoko v tvoja pljuča; prisluhni turnim Tržiškem je priložnosti za turno smuko, kolikor sh winter air that sinks deep into your lungs, tunities for ski touring are as abundant as the smučem, ko zarežejo v deviški sneg; otrokom, ki je poti, po katerih odkrivaš koščke raja. Zibelka listen to the sound of your touring skis as they paths that take you through this crowdless pa- se s sanmi razigrano spuščajo po bližnjem hribu; slovenskega smučanja te zagotovo ne bo pustila cut into the virgin snow, of the children playfully radise. The cradle of Slovenian skiing is guaran- komaj tekočemu na pol zamrznjenemu potoč- ravnodušnega. sledding down the nearby hill, or of the music teed to inspire you. ku, ki se sramežljivo vije izza zasneženega hriba; Odkrij košček raja na saneh and laughter that can be heard from the festi- Discover a crowdless paradise on a sled ali pa glasbi in smehu, ki se slišita iz bogato okra- Šc izza ovinka … pa si v eni izmed redkih sloven- vely decorated town centre of Tržič.
    [Show full text]
  • The Tržič Area Is a Paradise for Seekers of Adventure and Mystery 2
    MOUNTAIN KINGDOM OF STORIES AND WONDERS |3 The Tržič area is a paradise for seekers The Tržič area is heaven for of adventure and mystery romantic seekers of mysteries. The older folk of Tržič know that tain thousands of fossils from times that Many famous people lived in these dragons once roamed here. One pre-date even the dragons. The roads in beautiful forested valleys. For instance, of them is responsible for the the Tržič area are not so old; they date Marshal Radetzky, who was immortalized from the time of ancient Rome. During in Johann Strauss I’s Radetzky March. creation of Tržič. Nowadays, that time wagons rattled along them over The astronaut Sunita Williams, who has when supposedly the dragons the Loibl Pass; today they are host to the logged more than 3000 flight hours in are no more, there is a prevail- annual races of oldtimer cars and motor- over 30 different aircrafts, has her roots ing sense of peace and bound- cycles, a true sight to behold. here. Tržič is home to several world-class less beauty along the forest and skiers, among them the first Slovenian Another sight to behold are the views world record holder in ski-jumping Jože mountain paths. from here. The Tržič area offers a wealth Šlibar, the initiator of Slovenian skiing But a traveler to these parts of trails affording breathtaking views to hysteria Bojan Križaj, and the Olympic should not be fooled by this – trekkers, mountaineers, climbers, moun- silver medalist in snowboarding Žan tain bikers, scouts, adrenaline lovers, every stone here has its own Košir.
    [Show full text]
  • Heritage of Kranj
    EN Thirty sites of the Municipality of Kranj Heritage of Kranj Preface At the Kranj Tourist Board we decided to publish a brochure containing all the basic information on the exquisite cultural and natural monuments, museums and galleries in the City Municipality of Kranj. We would like to familiarise visitors with the city and guide them through the oldest archaeolo- gical discoveries and show them our modern archi- tecture and technical heritage. We would like to take them to all the secret places in the wonderful natural surroundings of the city and to all the inte- resting places that the Kokra river canyon has hidden from curious eyes. A rich cultural, natural and technical heritage, intertwined with famous Slovenian names that have made a memorable con- tribution to the city of Kranj, all meet in this publi- cation as a part of the past, which we cherish and gladly offer to tourists. The places were chosen according to the already existing tourist offer in Kranj, the wishes of tourists and what we are most proud of. It is our wish that the publication serve as an encouragement to stroll the rural surroundings and the city itself, and also, as an invitation to revisit the City Municipality of Kranj. We believe that there is so much to see in Kranj that one day does not suffice to see it all. Natalija Polenec, Director Index 1 City Hall 2 Pre{eren Memorial Museum 3 France Pre{eren 4 Pre{eren’s grove 5 Simon Jenko 6 The parish church of St. Kancijan 7 The ossuary 8 Pungert with the two towers and the church 9 Kranj’s defence walls 10 Khislstein castle and country mansion (Ulrih's house) 11 Tollhouse 12 Pirc’s dye-works 13 Pav{lar’s house 14 Layer’s house 15 Leopold Layer 16 Janez Puhar 17 Janez Bleiweis 18 Jo`e Ple~nik in Kranj 19 Slovenski trg 20 The water tower 21 The tunnels of Kranj 22 The canyon of Kokra 23 The giant sequoia in Kranj 24 Udin bor{t 25 Ponds in Bobovek 26 The [um waterfall 27 The Trboje Lake 28 The Brdo castle 29 Park Brdo 30 The Chapel of St.
    [Show full text]
  • Slovenian Alps
    Bled . Bohinj . Cerklje . Gorenja Vas - Poljane . Gorje . Jesenice . Jezersko . Kranj . Kranjska Gora Naklo . Preddvor . Radovljica . Šenčur . Škofja Loka . Tržič . Železniki . Žiri . Žirovnica SLOVENIAN Alps 2013 Active Holidays Countless opportunities for sports and activities no matter the season Family Trips This family-friendly region means no worries about taking the kids along Triglav National Park Slovenia’s only national park is one of the most magnificent in Europe Please enjoy your COMPLIMENTARY COPY Slovenian Alps In Your Pocket CONTENTS 3 Slovenian Alps An endless source of adventures for unlimited family fun ESSENTIAL CITY GUIDES Get close up and personal with history and tradition: Contents - Visit a tourism farm Introducing Gorenjska 5 - Get to know the secrets of beekeeping and honey-making - Explore ancient castles Bled 8 - See history come alive at medieval events - Enjoy our entertaining museums Bohinj 22 Cerklje na Gorenjskem 34 Combine learning with fun: Gorenja Vas - Poljane 36 - Go for a hike along one of the many themed walking trails - Cook a meal at a culinary workshop Gorje 37 - Enjoy geocaching, an exciting outdoor treasure hunt - Get creative at painting, musical and museum workshops Jesenice 38 Jezersko 41 Meet Slovenia’s fairytale heroes at: - Kekec Land in Kranjska Gora Kranj 42 - Land of the Dwarfs in Gozd Martuljek - Fairytale Land Gorajte in Škofja Loka - Zaki Swan in Bled - Kranjček in the city of Kranj Bled is an amazing place to see any time you visit, but sunset from Osojnica Hill is truly something
    [Show full text]
  • O G L a S Bogastvo Velikonočnega Praznika
    www.lidl.at titilMtii .11, GBD lunil Krulil tri: m! mu m in. Gorenjtka bonno po%rednUka druiba d.d. 2m in n. im m m Vaš posrednik pri proda|l in /uk-. M 2H(> m i> \'ww.iihil.\i. iiiffi'->t ^IHI.U na strani 15 nakupu vrednostnih papirjev OGLAS Leto LVII - ISSN 0352 - 6666 • žt. 28 - CENA 300 SIT (16 HRK.) .Kranj, ptlek. 9. aprila 2004 Bogastvo velikonočnega praznika Lani sem bil med velikonočni- srečni, ker se pri nas božič še leti vstal od smrti. Premagal je mi prazniki na obisku v Rimu odvija v cerkvah. Pri njih pa bolj smrt in človeštvu zagotovil živl- pri prijatelju iz Slovenije. Seve- na ulicah in nakupovalnih sre- jenje. Pokazal je, da s smrtjo ni da smo za veliko noč, kot zaved- diščih. No, nakupovalna središ- vsega konec. Trpljenje Kristusa ni kristjani skušali ostati zvesti ča so v teh letih prišla tudi k zelo kruto opisuje zadnji film slovenski tradiciji. Pekli smo nam in prazniki se vse bolj seli- Mela Gibsona, ki se po svetu že potico, barvali pirhe, pripravili jo v razna nakupovalna mesta in vrti. pri nas pa ga bomo dobili Šunko in od nekod privlekli tudi parke. Družina je našla nova verjetno ravno takrat, ko je naj- hrea. Potem smo hoteli v soboto svetišča. Nakupovalne centre. manj primerno: pred božičem. popoldne vse to odnesti k blago- Strokovnjaki pravijo, da se ob Sporočilo vsake velike noči v slovu. Prijatelj ne živi v mestu, nakupovanju ljudje sprostijo od krščanstvu je: "Mir z vami. Ne pač pa v novejšem predmestju, stresa.
    [Show full text]
  • Zaradi Partizanov Med Zmagovalci
    ^R« KSLCT- GORENJSKI ČASNIK OD LETA 1947 J PRVI PREDHODNIK TEDNIK GOBENIEC LETA 1900 TOREKGorenjsk, lo. MAJA 2005 k^F i Glas Leto LVIII, 5t. 37, cena 200 SIT, 16 HRK ODGOVORNA UREDNICA: MARIJA VOLČJAK ČASOPIS IZHAIA OB TORKIH IN OB PETKIH | NAKLAPA; 22-OOO IZVODOV | *-W.COREN)SKIEIAS.SI Zaradi partizanov med zmagovalci Osrednja gorenjska proslava v počastitev dneva zmage in osvoboditve jetnikov iz kaznilnice je bila v nedeljo v Begunjah. JOŽE KOŠNJEK dala organizaciji Zveze bor- uporabil orožje in kje ga je cev niti tolarja. dobil," je povedal na proslavi Begunje • Nad 1000 ljudi se Predsednik krajevne skup- radovljiški župan Janko S. je zbralo v nedeljo popoldne nosti Begunje Drago Finž- Stušek. "Partizanska stran se pred gasilskim domom v Be- gar se je v govoru spomnil je za svoja dejanja že opravi- gunjah na slovesnosti v po- Katarine Šenk - Tetke, ki je čila, druga stran pa še nikoli." častitev praznika krajevne maja leta 1945 sodelovala v Slavnosma govornica po- skupnosti Begunje, 60-let- pogajanjih z Nemci o izpu- slanka državnega zbora Dar- nice zmage nad fašizmom stitvi zapornikov. Živi v upo- ja Lavtižar - Bebler je spom- in nacizmom ter osvobodit- kojenskem domu v Radovlji- nila, da brez partizanov Slo- ve 630 jetnic in jetnikov iz ci, vendar se slovesnosti ni venija ne bi bila med zmago- begunjskih zaporov in prve mogla udeležiti. Ker je osvo- valci druge svetovne vojne in obletnice članstva Slovenije boditev zapornikov najpo- tudi samostojne Slovenije ne v Evropski uniji. Sodelujoči membnejši dogodek v no- bi bilo. "Slovend partizanom v kulturnem programu, pev- vejši zgodovini Begunj, osta- niso pomagali zaradi zasvo- ci veteranskega zbora iz Ra- ja 4.
    [Show full text]
  • Titre Document
    WP7.2 – Kokra River Pilot Case Study Monograph Date: 31/12/2010 version 1.2 Author(s): Razvojna Agencija SINERGIA Sašo ŠANTL, Daniel KOZELJ, Ana CIMPERMAN, Tom BAJCAR Member number and name: PP4 - E-ZAVOD, PP5 – UL SHARE - Sustainable Hydropower in Alpine Rivers Ecosystems http://www.sharealpinerivers.eu Project reference number: 5-2-3-IT Priority 3 – Environment and Risk Prevention Project duration: 36 months – 1/08/2009 – 31/07/2012 Kokra – Pilot region monograph Summary SHORT DESCRIPTION This document describes Kokra pilot region test basin with a micro-location that will form a testing ground for MCA in Slovenia. Document Control SHARE - Sustainable Hydropower in Alpine Rivers Ecosystems (ref. 5-2- Project 3-IT) Action WP7 – action 7.2 Deliverable YES : WP7-26 Due date Project Month 13 (August 2010) Delivery date 01/09/2010 Disseminatio Public n Origin Razvojna Agencija SINERGIA, PP4 – E-ZAVOD, PP5 - UL Author SINERGIA, contact person Sash Erlih AUTHOR’S VERSIO DATE AUTHOR ORGANIZATI DESCRIPTION/CHANGES N ON v01.00 01.9.2010 Sash ERLIH E-zavod 1st version 1st amendment to 1st v01.10 30.9.2010 Sašo Šantl UL version 2st amendment to 1st v01.20 31.12.2010 Sašo Šantl UL version The information contained in this report is subject to change without notice and should not be construed as a commitment by any members of the Share Consortium. The Share Consortium assumes no responsibility for the use or inability to use any procedure, protocol, software or algorithms which might be described in this report. The information is provided without any warranty of any kind and the Share Consortium expressly disclaims all implied warranties, including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular use.
    [Show full text]