WeltGemeinde Aus der Praxis für die Praxis 2013 Inhalt

02 Land zum Leben – Grund zur Hoffnung Bausteine zu einem Eröffnungs-Gottesdienst der 55. Aktion Brot für die Welt am 1. Advent 2013 Editorial 12 Es wird nicht Liebe Leserin, lieber Leser, dunkel bleiben … Familiengottesdienst Sie halten das erste Heft einer neuen Publikation in Ihren Händen und ich freue im Advent mich, Ihnen dieses Heft pünktlich zu Beginn der 55. Aktion senden zu dürfen. von Dagmar Knecht

WeltGemeinde wird alle, die in Kirchengemeinden mitarbeiten, in Zukunft 22 durch das Kirchenjahr begleiten. Dreimal im Jahr, nämlich Ende Januar, Menschenengel im Juni und im September, werden Sie in WeltGemeinde Vorschläge für die Ein Krippenspiel für Gemeindearbeit, Hinweise auf Projektinformationen, passende Artikel aus den Heiligen Abend von Lothar Becker unserem Shop, Veranstaltungen und Kampagnen finden können. Wir wollen nicht nur in der Advents- und Weihnachtszeit Material und Ideen für die 32 Gemeindearbeit und den Gottesdienst anbieten, sondern rund um das ganze Kollekte für Kirchenjahr. Dabei kommen auch Entwürfe für Gemeindeveranstaltungen, den Sharmins Träume Konfirmationsunterricht und die Arbeit mit Kindern regelmäßiger in den Blick. Ein etwas anderer Kollektenaufruf für Neu in WeltGemeinde ist, dass Sie unter jedem Beitrag Links finden, mit denen den Heiligen Abend Sie mehr Informationen über das im Beitrag erwähnte Projekt in unserem von Albrecht Gralle Online-Angebot finden können. Dazu kommen noch Hinweise auf passende Gemeindebriefartikel zum Download, Kollektenaufrufe oder Angebote aus 38 König Fußball und dem Shop von www.brot-fuer-die-welt.de das Glück Gedanken zur Jahreslosung Es ist uns wichtig, dass Sie mithilfe von WeltGemeinde Anregungen und für 2014 aus Psalm 73,28 Angebote für Ihre Arbeit in der Gemeinde bekommen und gut und schnell von Norbert Filthaus finden, was Sie umsetzen möchten.

Brot für die Welt – Evangelischer Entwicklungsdienst ist das Hilfswerk der 42 „Brot für die Welt – aber evangelischen Landes- und Freikirchen in Deutschland. Gemeinsam mit der die Wurst bleibt hier?“ Diakonie setzen wir uns ein für ungeteilte globale Gerechtigkeit. Mithilfe unserer Partner befähigen wir Menschen, aus eigener Kraft ihre Lebenssitua­ 44 tion zu verbessern. Diese „fernen Nächsten“, Schwestern und Brüder in den Vermischtes anderen Teilen der Welt, bekommen auch durch Ihre Arbeit eine Stimme. Dadurch, dass Sie in Gottesdiensten und Gemeindeveranstaltungen die Arbeit 46 Service von Brot für die Welt – Evangelischer Entwicklungsdienst zum Thema machen, Regionale Ansprech­ tragen Sie ein Stück dazu bei. Bitte helfen Sie mit, das Bewusstsein dafür zu personen, Impressum stärken, dass wir alle miteinander diese eine Welt teilen und bewahren sollen. Das soll auch der Titel WeltGemeinde ausdrücken.

Wir würden uns freuen, zu erfahren, wie Sie WeltGemeinde nutzen. Darum sind wir für jede Rückmeldung sehr dankbar! Gerade zu dieser neuen Publikation brauchen wir Ihre Meinung, um noch besser zur Praxis in der Gemeindearbeit beitragen zu können.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit WeltGemeinde!

Ihr

Dieter Pool

Abteilungsleiter Öffentlichkeitsarbeit und Kooperation Brot für die Welt – Evangelischer Entwicklungsdienst

2013 WeltGemeinde 1 Eröffnungs-Gottesdienst der 55. Aktion Brot für die Welt

Land zum Leben – Grund zur Hoff nung Bausteine zu einem Eröff nungs-Gottesdienst der 55. Aktion Brot für die Welt am 1. Advent 2013

Zum dritten Mal steht eine Aktion von Brot für die Welt unter dem Motto „Land zum Leben – Grund zur Hoff nung“. Das zeigt, wie vielfältig und wie aktuell das Thema ist. Hier tragen wir einige Bausteine für die Arbeit in der Gemeinde zusammen, um einen Eröff nungs-Gottesdienst der 55. Aktion am 1. Advent, dem 1. Dezember 2013 zu feiern.

2 WeltGemeinde 2013 2013 WeltGemeinde 3 Eröffnungs-Gottesdienst der 55. Aktion Brot für die Welt

Eröffnungs-Projekt Kernbotschaften für die 55. Aktion Brot für die Welt

ACM Kuanza Sul in Angola Es ist genug für alle da – nach Berechnungen der Verein- Linie für den Anbau von Grundnahrungsmitteln nutzen. ten Nationen reicht die weltweit vorhandene landwirt- Um die Ernährung der Menschen in Afrika, Asien und Zur Eröff nung einer jeden neuen Aktion von Brot für → Gemeindebriefartikel zur Arbeit von ACM-KS : schaftlich nutzbare Fläche aus, um die wachsende Welt- Lateinamerika dauerhaft zu sichern, muss das Land dort die Welt wird ein Projekt ausgewählt, das stellvertretend www.brot-fuer-die-welt.de/wg/13-01 bevölkerung zu ernähren. Alle Menschen können satt gerechter verteilt und die kleinbäuerliche, nachhaltige für viele andere steht. Zur 55. Aktion ist dies die Arbeit → Kollektenaufruf: werden, wenn wir landwirtschaftliche Flächen in erster Landwirtschaft gestärkt werden. Denn: des Projektpartners ACM Kuanza Sul aus Angola. ACM- www.brot-fuer-die-welt.de/wg/13-02

KS, wie sie abgekürzt werden kann, ist eine christliche → Einen Film und weitere Informationen Jugendorganisation und der angolanische Ableger des zu diesem Projekt fi nden Sie ab 1.9.2013 hier: CVJM. In Angola ist der Bürgerkrieg zwar seit 10 Jahren www.brot-fuer-die-welt.de/wg/13-03 beendet, jedoch ist im Land noch lange nicht Frieden. 1. Ein normales Leben ist noch nicht möglich, weil die Material zur 55. Aktion Strukturen beschädigt sind. Es fehlt an vielen Enden – Wer über ausreichend fruchtbares 3. und so ist die Arbeit von ACM-KS besonders da eine → Mappe mit Arbeitshilfen Land verfügt, kann sich und seine www.brot-fuer-die-welt.de/wg/13-04 Stütze, wo es darum geht, Menschen wieder vollständig Familie ernähren. Wer nachhaltige Landwirtschaft betreibt, in die Lage zu versetzen, für sich selbst zu sorgen. Das → Faltblatt erzielt dauerhaft gute Ernten und hilft, Viele Kleinbauernfamilien in den reicht von Maniok-Stecklingen über landwirtschaftliches www.brot-fuer-die-welt.de/wg/13-05 die Schöpfung zu bewahren. Ländern des Südens haben zu wenig Training bis hin zu der Vermittlung des günstigen Kaufs → Aktionsplakat oder gar kein Land. Oder sie werden Der Anbau in Monokulturen und die über- von Ochsen und Pfl ug. Mit ins Programm gehören www.brot-fuer-die-welt.de/wg/13-06 von ihrem Land vertrieben. „Brot mäßige Verwendung von Mineraldüngern und auch Alphabetisierung und die Initiation einer genos- für die Welt“ und seine Partnerorgani- Pestiziden laugen die Böden aus und führen senschaftlich organisierten Saatgutbank. sationen setzen sich daher für Agrar- oft zur Verschuldung der Kleinbauernfamilien. und Landreformen ein. So wird Hunger vererbt. „Brot für die Welt“ fördert nachhaltige Anbaumethoden und regio- nale Wirtschaftskreisläufe. Damit Menschen auch in Zukunft Lebensgrundlagen und Pers- pektiven haben. 2.

Wer auf seinem Land unterschiedliche Nahrungsmittel für den Eigenbedarf anbaut, hat auch in Notsituationen genug zu essen.

Auf immer mehr Flächen wird nur eine einzige Nutzpfl anze angebaut – häufi g für den Export. 4. Wenn die Weltmarktpreise für dieses Produkt fallen, hat dies oft katastrophale Folgen für Landarbeiter Wer an Jesus Christus glaubt, setzt sich und -arbeiterinnen sowie Kleinbäuerinnen und – dafür ein, dass alle Menschen Zugang bauern. Sie verdienen dann nicht mehr genug, um zu Gottes guten Gaben haben. sich Lebensmittel kaufen zu können. In den Projek- Die ungleiche Verteilung von Land und die ten von „Brot für die Welt“ lernen die Menschen, Inkaufnahme der Konsequenzen daraus verschiedene Nutzpfl anzen anzubauen. So haben sind Unrecht. Als Christinnen und Christen sie das ganze Jahr über genug zu essen und sind glauben wir, dass Gottes Schöpfung für nicht von einem einzigen Produkt abhängig. alle Menschen gleichermaßen Gutes zum Leben hervorbringt. Deshalb setzen wir uns gemeinsam mit unseren Partnern für mehr Gerechtigkeit auf dieser Welt ein.

→ Die Kernbotschaften zum downloaden Die Organisation ACM-KS hilft den Menschen, fi nden Sie auch hier: sich wieder aus eigener Kraft ernähren zu können. www.brot-fuer-die-welt.de/wg/13-07

4 WeltGemeinde 2013 2013 WeltGemeinde 5 Eröffnungs-Gottesdienst der 55. Aktion Brot für die Welt

Stichworte zum Predigttext Beispielpredigt der Perikopenordnung das thema „land Zum leben – grund Zur hoffnung“ findet Viele biblische anklänge. Hebräer 10,(19–22) 23–25 einer daVon ist das 8. gebot aus 2. mose 20,15. land wenn sie den text für die predigt am 1. adVent wird weltweit „gestohlen“ – und menschen damit die der perikopenordnung entnehmen, lesen sie möglichkeit Zur selbstVersorgung genommen. lesen hier einige stichworte, die die perikope mit dem sie daZu die predigt Von okr THORSTEN LEISSER, refe eröffnungs thema Verbinden können: rent für menschrechte und migration beim kirchen amt der ekd. sie wurde 2012 in der predigt reihe „klare worte“ im franZösischen dom Zu berlin gehalten. • Eingang / Türen off en! das Von thorsten leisser für die predigt gewählte bei • den freien Zugang nutzen spiel eines landraubs in west papua kann auch durch • wir haben die Freiheit zum Eingang in das andere orte und menschen ersetZt werden. Heiligtum, aufgetan durch Jesus Christus, Anak Tunggal ist wütend. Soeben hat er erfahren, dass als einen neuen lebendigen Weg zu Gott seine Klage vor Gericht abgewiesen wurde. Zusammen • off en und beweglich bleiben und frei dazu, mit anderen Bauern hat Anak versucht, auf dem Rechts- neue Wege zu gehen weg gegen den weitreichenden Ankauf von Land durch • die Überwindung der Opfer für Sünden: einen multinationalen Investor zu protestieren. Das Land, Es geht es um Unrecht, das schädigt, das seine Familie in West Papua seit Generationen verletzt Misstrauen und Bitterkeit erzeugt bewirtschaftet, war vom indonesischen Staat gepachtet. • Bekenntnis der Hoff nung dient als Orientierung Nun ist der Pachtvertrag ausgelaufen. Und statt ihn zu • aufeinander achtgeben – als Menschen in erneuern, hat die Regierung das Land an einen jener der einen Welt, die sich bewegen lassen von dem, multinationalen Konzerne vergeben, die im großen Stil was in anderen Teilen der Welt geschieht Monokulturen zur Gewinnung von Palmöl anpfl anzen. • beieinander bleiben durch aufmerksames Zuhören • einander ermahnen Es ist ein lohnendes Geschäft, mit der „Ware Land“ • Anreiz zu guten Werken zu spekulieren oder fruchtbare Böden für die Pro- • Hoff nung säen, wie das u. a. durch die Arbeit duktion von Agrotreibstoff zu verwenden, statt Reis des Projektpartners geschieht oder Gerste anzubauen, damit die Menschen satt • menschliches Miteinander fördern werden.

„Landgrabbing“ nennt man dieses Vorgehen, bei dem immer mehr Menschen ihre Lebensgrundlage verlieren. Die Großinvestoren scheren sich nicht um die Versor- gung der Bevölkerung vor Ort. Ihre ökonomischen Inter- essen haben Vorrang. Egal, ob in West Papua, Äthiopien, Brasilien oder Madagaskar.

Du sollst nicht stehlen. Kurzer Satz, klare Worte. Eigent- lich nicht der Rede wert, könnte man meinen. Denn es ist doch klar, was hier mit dem achten Gebot gemeint ist: Du sollst nicht stehlen, nicht klauen, d. h. du sollst dir nicht aneignen, was dir nicht gehört. Oder um es einmal positiv zu formulieren: Du sollst das Eigen- tum deines Nächsten achten.

Schon beim zweiten Hören erscheint der Wert, der dem Eigentum in diesem zentralen Text der bibli- schen Ethik beigemessen wird, recht ungewöhnlich: Früher galt doch die radikale Parole „Eigentum ist Diebstahl“. Kritikerinnen und Kritiker des ungezügel- ten Kapitalismus berufen sich mit gutem Recht auf so Leute wie Elia und seinen alttestamentlichen Prophe- oben Festhalten am Bekenntnis der Hoff nung. Durch die Stärkung der tenkollegen. Die Geschichte in 1. Kön 21 erzählt es: Fähigkeit zur Selbst versorgung unten Lesen und Schreiben Die Machenschaften von König Ahab und seiner Frau wird in Angola Hoff nung gesät. können öff net Horizonte. Isebel nehmen kein gutes Ende. Denn der Gott Israels

6 WeltGemeinde 2013 2013 WeltGemeinde 7 Eröffnungs-Gottesdienst der 55. Aktion Brot für die Welt

So wird Mehl aus Mais hergestellt.

duldet keinen Landraub und keinen unrechtmäßigen Es ist gewiss kein überlieferungsgeschichtlicher Zufall, Besitz der Großen auf Kosten der Kleinen. Im Ohr dass die priesterlichen Komponisten die Erzählung von ist auch zugleich das Wort Jesu vom Kamel, das leichter den Zehn Geboten in der Wüste verorten. Das Gottesvolk den Weg durch ein Nadelöhr fi ndet, als ein Reicher, ist gerade auf dem Weg in die Freiheit, ins gelobte Land. also ein Eigentümer, in das Himmelreich. Oder sollten wir besser sagen: auf der Flucht vor bedrü- ckenden Verhältnissen, in der Hoff nung auf ein besseres Wie geht das zusammen? Leben? Wie das mit der Freiheit aber so ist: Wenn sie Nun, erstens zielt der berühmte Satz von Pierre-Joseph konkret werden soll, scheint auch ihre bedrohliche Seite Proudhon („Eigentum ist Diebstahl.“) nicht auf das auf. In der Wüste bewahrheitet sich auf schmerzliche Eigentum an sich, sondern kritisiert nur das „arbeitslose“ Weise, dass Freiheit nicht mit Beliebigkeit verwechselt Eigentum. „Der Eigentümer erntet ohne zu säen“ – so werden darf. Im Angesicht der Sanddünen sind die Israe- Proudhon. Sein Eigentum vermehrt sich durch Zinsen liten ohne Orientierung verloren. Sie heben ihre Augen oder die Arbeit anderer. (Die Spekulation mit Aktien, auf zu den Bergen. Woher kommt ihnen Hilfe? oder eben mit Land und Lebensmitteln würde man Der Dekalog gibt Orientierung. Zehn Gebote, zehn deut- heute noch ergänzen müssen.) Eigentum, das nicht aus liche Aussagen, die in der existentiell bedroh lichen der eigenen Hände Arbeit erwächst, sondern sich auf Situation unmissverständlich sind. Wenn man so will, Kosten anderer vergrößert, ist schädlich für das Gemein- fungiert der Dekalog im biblischen Erzählzusammen- wesen – so jedenfalls die Schlussfolgerung in der Rezep- hang als Navigationssystem durch die Wüste. Das Ziel tion durch Karl Marx. der Route ist die gestaltete Freiheit im gelobten Land, Zweitens greift die biblische Besitzstandswahrung des wo jeder und jede zu seinem und ihrem Recht kommt. Dekalogs viel tiefer. Sie greift hinein in unsere Welt, in Dieser Rahmen, den das Exodusgeschehen bildet, zeigt: die Welt von Anak Tunggal und seine MitstreiterInnen. Den Geboten geht es nicht um Nebensächlichkeiten. Hier, in der Wüste, am Rande der Existenz, geht es viel- „Du sollst nicht stehlen“ – das bedeutet im Kontext mehr ans Eingemachte: Freiheit, Transzendenz, Ruhe, Jedes dieser Gebote steht für sich und eröff net einen eige- So klingen die 10 Gebote nicht nach einer Liste mit der wirtschaftlichen Verfl ochtenheiten einer Solidarität zwischen den Generationen, Unversehrtheit nen kleinen Kosmos, ein Schutzzone, in der Leben mög- Verboten, sondern mehr nach einer großen Ver- globalisierten Welt: Du sollst nicht Land rauben des Lebens, Schutz der Intimsphäre, rechtstaatliche lich wird und möglich bleibt, auch angesichts gravieren- heißung. Stellen wir uns das mal vor: Eine Welt, in und nicht Landräuber unterstützen. Du sollst die Grundzüge, Respekt der Lebensbereiche des Nächsten – der Infragestellungen. Doch vielleicht ist das 8. Gebot der niemand mehr töten wird, in der niemand die Lebensgrundlage anderer Menschen nicht antasten, und eben der Schutz der Lebensgrundlagen, die es für unter den auf das zwischenmenschliche Miteinander be- persönlichen Grenzen seiner Mitmenschen über- ihnen nicht die Möglichkeit entziehen, selbst- die Menschenwürde braucht: zogenen Geboten das umfassendste – mal vom Tötungs- treten wird, wo niemand mehr übers Ohr gehauen bestimmt und sinnerfüllt zu leben – mit anderen verbot abgesehen –, denn es stellt die Menschenwürde als und niemand aufgrund seiner Herkunft diskrimi- Worten: Du sollst ihre gottgegebene Menschen- Du sollst nicht stehlen. Gerade in Abgrenzung zum Grundvoraussetzung für gelingendes Leben unter einen niert wird. Wäre das nicht ein Stück heile Welt, ein würde nicht einschränken. 10. Gebot zeigt sich der universale Charakter des 8. Ge- besonderen Schutz. Funken vom Paradies? Der Dekalog hat mit unserem bots, das weit über den konkreten aufzählbaren Bereich Mit einem solchen Verständnis vom achten Gebot bietet Zusammenleben heute mehr zu tun, als es auf den hinausgeht. „Du sollst nicht stehlen.“ Diese klaren Bei einem Seitenblick in den hebräischen Urtext fällt sich gleich eine ganze Reihe von Beispielen an, wo genau ersten Blick erkennbar ist. Und das 8. Gebot zielt Worte beziehen sich eben nicht auf Haus, Weib, Knecht, auf, dass hier ein Übersetzungsproblem vorliegt. Denn dagegen verstoßen wird. Nicht nur beim „Landgrab- auf einen der Kernbereiche des Lebens in Würde. Magd, Ochse, Esel, oder summarisch alles andere, im Hebräischen gibt es eine bestimmte Zeitform, die bing“, sondern auch bei uns: Ob die mittlerweile vom was einem selbst nicht gehört. Das geht weiter und man im Deutschen nicht so einfach wiedergeben kann. Anak Tunggal, dem Bauer aus West Papua, ist das alles Bundesverfassungsgericht für verfassungswidrig erklär- endet letztlich beim Raub der Menschenwürde. Die Zehn Gebote sind im Jussiv formuliert. Der Jussiv wahrscheinlich egal. Er und seine Kollegen werden in ten Sätze des Asylbewerberleistungsgesetzes oder der kann im Deutschen klassisch als Imperativ verstanden Revision gehen und weiterhin gegen den Landraub pro- in Berlin geplante Abschiebungsknast, der als allererstes werden. Doch wenn es um seine verneinten Formen testieren. schon fertig ist – übrigens lange bevor überhaupt fest- geht, dann zielt die Bedeutung eher in die Zukunft. „Du steht, wann der neue Großfl ughafen eröff net wird. Ob Aber wenn immer mehr Menschen überall auf der Erde sollst nicht stehlen“ müsste eigentlich übersetzt werden bei der Verharmlosung rassistischer Gewalt als „Döner- im Bewusstsein dieser anderen Wirklichkeit leben und mit „Du wirst nicht stehlen“. Morde“ oder bei der Debatte um die Integrationswillig- in ihrem Konsum, ihrer Mobilität und ihrem Lebensstil keit von Kopftuchmädchen. In all diesen Debatten muss Und da sind wir nahe dran an der Orientierung, welche einen Hauch globaler Verantwortung ausleben, gibt es immer wieder das achte Gebot erhoben werden: „Du die Zehn Gebote (nicht: Verbote) geben wollen. Im Sub- H o ff n u n .g sollst nicht Menschenwürde stehlen.“ Die Würde des text der Grammatik wird den Kundigen der hebräischen Ehrlich gesagt, Hoff nung gibt es immer, so wahr Gott Menschen ist nicht nur unantastbar, wie es etwa das Sprache vermittelt: Wenn du dich an die Gebote Gottes lebt. Amen. deutsche Grundgesetz konstatiert. Nein, die Menschen- hältst, wenn du sie ernst nimmst in deinem Leben, dann würde ist göttlichen Ursprungs. Zumindest für uns wird dein Leben gesegnet sein. Dann wirst du nicht als Christinnen und Christen ist dies ein kleines, wenn töten. Du wirst nicht ehebrechen. Du wirst nicht stehlen,

auch entscheidendes Detail bei der Frage dessen, was Die junge Generation soll ein besseres, ja du wirst nicht Menschen am anderen Ende der Welt eigentlich nicht gestohlen werden soll. friedlicheres Leben haben. ihre Lebensgrundlage entziehen oder sie ihrer Möglich- keiten berauben.

8 WeltGemeinde 2013 2013 WeltGemeinde 9 Eröffnungs-Gottesdienst der 55. Aktion Brot für die Welt

Gebet der Sendung

Mit lauschenden Ohren und Herzen, mit offenen Sinnen und gehorsamen Schritten gehen wir weiter auf dem Weg mit Christus und wählen aufs Neue den Weg der Pilgerschaft.

Gehorsam der Vision, die wir empfangen haben, setzen wir Zeit und Begabungen, Kraft und Liebe ein im Dienst des Friedensfürsten in Gottesdienst, gemeinsamer Sendung und in einem Leben der Hoffnung.

Herr, gib uns den Mut, uns aufs Neue nach Frieden und Gerechtigkeit auszustrecken Land zum Leben ist ein Grund zur Hoffnung. in deinem Namen.

Amen

Europäische Ökumenische Versammlung Basel 1989

Zum Beten

Eingangsgebet Tagesgebet Fürbittengebet Segen

Wir wollen beten: Gott, du Quelle unserer Kraft, Gott, wir bitten dich für die Mächtigen dieser Welt, Der Herr segne dich, wir danken dir. in Wirtschaft, Politik und Gesellschaft. Richte ihre er lasse dein Leben gedeihen, Lebendiger Gott, Du verwandelst das Samenkorn zur Frucht. Füße auf den Weg von Gerechtigkeit und Frieden. er lasse deine Hoffnung erblühen, wir sind hier vor dir versammelt. Du nährst und erhältst uns. Begleite sie bei der Suche nach Wegen zur Bekämpfung er lasse deine Früchte reifen. Du willst uns nahe sein: Du bist bei uns auf einfachen und schwierigen Wegen der extremen Armut. uns Menschen hier in Deutschland Der Herr behüte dich, und machst uns fähig, wie den Menschen in anderen Ländern, Wir bitten dich für alle Menschen, die in großem Maße er umarme dich in deiner Angst, einander zu begleiten. den Reichen Land besitzen. Sei ihnen nahe und richte all ihr Trach- er stelle sich vor dich in deiner Not. Wir bitten dich, lass uns deiner Kraft vertrauen, wie den Armen, ten auf das eine Ziel aus: Dass alle Menschen auf diesem die sich des Kleinen annimmt Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir, den Traurigen Land und darum herum genug zum Leben haben. und die aus zaghaften Anfängen Wunderbares wie ein zärtlicher Blick erwärmt, wie den Fröhlichen. wirken kann. Segne uns mit Tatkraft, Kreativität und Geduld, so überwinde er bei dir, was erstarrt ist. Wir bitten dich, lass uns deine Nähe spüren Sei uns nahe, leite und bewege uns. wo immer wir bei der nötigen Umgestaltung unserer – jetzt – Er sei dir gnädig, Wie aus den Körnern vieler Felder das Brot wird, Wirtschaft mitwirken, hin zu einer Wirtschaft der in diesem Gottesdienst. wenn Schuld dich drückt. so mache aus uns Vielen eine Gemeinschaft, Bescheidenheit, des Augenmaßes und der Teilhabe. Dann lasse er dich aufatmen Öffne unsere Herzen und Sinne für Dich Zeichen der Hoffnung in der Welt. Beseele deine Kirche mit deinem Heiligen Geist. und mache dich frei. und für die Not unserer Mitmenschen. Gebet bei der 11. Internationalen Konferenz des Er möge die Stimme der Propheten wachhalten und Weltgebetstages der Frauen, Toronto 2007 Der Herr erhebe sein Angesicht auf dich, Amen uns Zeugnis ablegen lassen für Gerechtigkeit und er sehe dein Leid, er tröste und heile dich. Frieden, dabei mache er uns glaubwürdig und ehrlich. Er schenke dir das Wohl des Leibes Lass uns niemals aufhören, von der Liebe deines Sohnes und das Heil deiner Seele. Jesu Christi zu erzählen und lass uns diese Liebe durch Er gebe dir Frieden. all unser Tun in der Welt bezeugen. aus Irland Eckhard Röhm, Brot für die Welt

10 WeltGemeinde 2013 2013 WeltGemeinde 11 Familiengottesdienst Es wird nicht dunkel bleiben … Ein Familiengottesdienst im Advent

von Dagmar Knecht

Familiengottesdienste im Advent beziehen auch die jüngsten Gemeindeglieder in diese wichtige Zeit ein. In dem Entwurf von Dagmar Knecht, Pfarrerin der Heilig-Geist-Gemeinde München, fi nden Sie einen Gottesdienst, bei dem die Kinder sehr gut ein- bezogen sind, viel Kommunikatives stattfi nden kann, die allen bekannten Lieder der Adventszeit gesungen werden, die Predigt narrativ in einer Geschichte stattfi ndet und die Kollekte für das Projekt eines Partner von „Brot für die Welt“ in Indien ge- sammelt wird. In diesem Projekt geht es darum, Dorfh ütten, in denen kein Zugang zu Elektrizität existiert, mit Solarlampen auszustatten. Wir fanden, das ist ein passendes Projekt für einen Adventsgottesdienst!

→ Mehr Informationen zu dem Projekt fi nden Sie in den Hinweisen am Schluss des Beitrages.

12 WeltGemeinde 2013 2013 WeltGemeinde 13 Familiengottesdienst

Lied vorbereiten

Vier Kinder verkleiden sich die sprecherin sollte den text Von eg 1,1 auswendig Ein Heiland aller Welt zugleich können und die bewegungen sicher beherrschen. und studieren ihren Text für text und bewegungen werden nun schritt für schritt mit erhobenen händen einmal die Eingangsbesinnung ein. Vorbereiten Mit der Einladung mit den kindern geübt: um sich selbst drehen zum Gottesdienst anschliessend wird das lied gesungen, begleitet Nochmal! (Gemeindebrief, Plakate, Von der orgel. die kinder können die erste strophe nun mit singen und machen auch bei den folgenden News letter) werden strophen dieselben bewegungen. Ein König aller Königreich die Kinder gebeten, Zum einüben wird der text des liedes gesprochen. arme Vor der brust kreuZen, nach ihre Martinslaternen Wo es möglich ist, könnte oben führen, öffnen, bis die hände mit zum Gottesdienst auch je ein „echtes“ schräg nach aussen, oben Zeigen. Impulse zum Einüben des Liedes: zu bringen. Kind aus Afrika, Indien, und Ein Heiland aller Welt zugleich Südamerika „Aber ein bisschen müssen wir noch warten – den Tex t Deutschland ist eigentlich gut so: wir können uns vorbereiten mit erhobenen händen einmal sprechen. um sich selbst drehen Können die Tore hochklappen Der Heil und Segen mit sich bringt beide arme nebeneinander Vor dem körper nach oben heben arme über kopfhöhe, leicht nach aussen Zeigend, nach rechts und U n s ö ff n e n links schwingen; eVtl. dabei gewicht Glockenläuten nach links und rechts Verlagern. Eine MitarbeiterinText / Ein und arme oben nach aussen führen Mit arbeiter lernt für EG 1,1. (handflächen nach innen Zeigend) Derhalben jauchzt, mit Freuden singt Bewegungen Orgelvorspiel zu EG 1 Die Türen weit aufmachen gleiche bewegung weiter Begrüßung arme seitlich absenken, bis die hände etwa auf Gelobet sei mein Gott Einige Kinder üben Im Namen Gottes, des Vaters … schulterhöhe sind (handflächen nach oben) das Lied „Leuchte, hände in die hüften stemmen wenn die kinder schön mitgemacht haben: leuchte, kleiner Willkommen zum Gottesdienst im Advent loben; wenn nicht: Mein Schöpfer reich von Rat Stern“ und verkleiden sich als Engelschor. • Ggf. besondere Gäste begrüßen Macht ihr das mal mit mir mit? arme in kreisförmiger bewegung Vor Die Großen dürfen gerne auch: dem körper nach oben und Zur seite bringen. am ende Zeigen die arme Zur Thema Macht hoch die Tür seite, mit den handflächen nach oben. • Es wird nicht dunkel bleiben, beide arme nebeneinander über denen die in Angst sind. Vor dem körper nach oben heben Das ist ganz Das Volk, das im Finstern wandelt, schön schwie-

Schön wäre eine Ausstellung sieht ein großes Licht. Die Tor macht weit rig, oder? im Vorraum der Kirche (beim Jesaja 8,23.9,1a arme nach Vorne Zur mitte führen, Aber ihr macht das gut. Kirchenkaff ee?) mit großforma- • Gesprächsimpulse hände überkreuZen und dann mit schwung Wir versuchen es nochmal von vorn: wieder nach oben und aussen führen. tigen Bildern und Texten zum Jetzt ist eine Zeit, wo wir viel an Also wirklich, das könnt ihr jetzt Solarlampenprojekt in Indien. dieses Licht denken. Es kommt der Herr richtig gut. Ich glaube, jetzt können Endlich geht die Adventszeit los. arme nach Vorne führen, handflächen wir es auch mit Musik probieren. → Siehe: „Weltnah“, 01/13, • Wie? Vor dem herZen aneinander legen. Helft ihr mir? Brot für die Welt, Seite 7 ff · mit Kerzen oder „Projekte 2013/2014“, der Herrlichkeit Macht ihr die Bewegungen mit?“ · Adventskalendern Brot für die Welt, Seite 51 ff . · Plätzchen backen kopf leicht Verneigen · alles: Vorbereitungen auf das große Fest wiederholen, bis dahin; text mitsprechen Möglicherweise könnten • Bestimmt freut ihr euch schon auf Ein König aller Königreich dabei auch indische das Fest mit den vielen Lichtern? und Speisen Getränke arme Vor der brust kreuZen, nach oben angeboten werden. • Viele von euch haben dann zu Hause führen, öffnen, bis die hände schräg so etwas Großes, Grünes, mit Lichtern dran … nach aussen, oben Zeigen.

kinder erraten „christbaum“

14 WeltGemeinde 2013 2013 WeltGemeinde 15 Familiengottesdienst

Lied EG 1,1.2 Alle gemeinsam feiern wir Advent. Menschen Gnadenzuspruch Aber so große Wolken gab es nicht viele. Oft blinkte hin- aus allen Ländern der Erde, fröhliche und ter einer Wolke noch ein bisschen Stern vor. „Da ist er!“, Gott hat Erbarmen mit uns. Eingangsbesinnung traurige Menschen. rief dann eins der Kinder. „Wo?“ fragten die andern Es wird nicht dunkel bleiben, und alle suchten den Himmel ab, bis ihnen der Nacken Verschiedene (verkleidete) Kinder kommen mit Diese Kinder hier, die ihre Laterne schon denn Christus ist das Licht für alle Welt. weh tat. einer Laterne und sprechen ihren Text – wo das nicht abgestellt haben. Die Laternen erinnern uns daran: möglich ist, kann eine Person (ggf. am Mikrophon) Wer glaubt und getauft ist, wird selig werden. Schüchtern sein, gefiel dem Stern aber gar nicht. Jeden- den Text für die Kinder – am besten in der dritten Und viele andere. Person – vorlesen. Das verleihe Gott uns allen. falls nicht immer. Es war auch lustig, hinter der Wolke Weitere Kinder mit Laternen kommen vor zu schauen – und entdeckt zu werden. Eigentlich war Auf der ganzen Welt warten die Kinder auf Weihnach- Amen. und stellen ihr Licht rund um den Altar. er doch schon ein großer und mutiger Stern. ten. Ein paar Kinder erzählen uns aus ihrem Leben: Wir warten auf das Licht der Welt, Lied EG 17,1–4 Eines Abends wagte er es. Er streckte den Kopf in die Ich komme aus Südamerika. Bei uns ist jetzt Sommer. auf das Jesuskind, das Christkind. Höhe, bis er über seine Wolke schauen konnte, und noch Leider haben wir keinen echten Schnee, aber ich freue Alle Strophen mit „… die erste Kerze brennt“ Es bringt Licht und Segen in unser Leben. ein bisschen mehr. Rund und glitzernd war er nun zu mich schon auf den Weihnachtsbaum, die Geschenke sehen. Ihr könnt euch vorstellen, wie die Kinder sich und darauf, dass wir alle zusammen richtig fröhlich Dieses Licht wollen wir weitergeben – an alle, Lesung aus Matthäus 21,1–9 gefreut haben. Fast konnte der Stern schon ihr Lachen feiern. die im Dunkeln sind. Mit unserm Bemühen aus einer Kinderbibel hören. und guten Willen und auch mit dem, was uns Dafür brennt mein Licht. nicht gelingt, vertrauen wir uns Gott an Wir warten im Advent darauf, dass Jesus eines Tages Aber ein anderer, ein großer Stern schob sich dazwischen. Laterne auf den Altar stellen wieder kommt, zu uns auf die Erde. „Ooooh“, sagten die Kinder und ließen ihre Köpfe und bitten: Gott sei uns Sündern gnädig! hängen. „Ach, schade“, seufzte der Stern, und wartete (Kind mit Puppe) Damals, als er in Israel gelebt hat, haben viele Menschen Alle: Der allmächtige Gott erbarme sich unser, auf den Morgen. darauf gewartet, dass er nach Jerusalem kommt. Sie Ich komme aus Deutschland. er vergebe uns unsere Sünde und führe uns zum wussten, er wird kommen. Und wie sie ihn empfangen Engelschor: Ich freue mich auf Weihnachten. Aber ich hab auch ein ewigen Leben. Amen. haben, das steht im Matthäus-Evangelium: Leuchte, leuchte, kleiner Stern, Str. 1 bisschen Angst in dieser dunklen Jahreszeit. Außerdem schreiben wir im Dezember noch so viele Klassenarbei- Leuchte, leuchte, kleiner Stern, Lied EG 1,3.5.1 ten in der Schule. Ich weiß nicht, ob ich alles gut schaffe. denn ich seh dein Licht so gern. Ich hoffe es. Wieder mit Bewegungen Oben auf dem Himmelszelt scheinst du über alle Welt. Dafür brennt mein Licht. Der kleinste unter den Sternen Leuchte, leuchte, kleiner Stern, Laterne auf den Altar stellen denn ich seh dein Licht so gern. Nach Möglichkeit werden die Kinder eingeladen, (Möglichst ein Junge) es sich während der Geschichte auf den Kissen Gemeinde: oder Matten im Altarraum bequem zu machen. Leuchte, leuchte, kleiner Stern, Str. 1 Ich komme aus Indien. Es war einmal ein kleiner Stern. Von hier aus betrachtet Und ich gehe gern in die Schule. Meine Eltern haben Tagsüber schlafen die Sterne natürlich. Und sie sammeln war er nur ein heller Punkt am Nachthimmel. Nicht grö- nicht viel Geld – aber wenn ich gut lerne, dann kann ich Kraft, damit sie nachts hell leuchten können. Und vor lau- ßer als ein Schokoladenkrümel – aber heller, viel heller. Er ihnen später helfen. Ich möchte mal Ärztin / Arzt werden. ter Schlafen und Kraft sammeln konnte der kleine Stern glitzerte und leuchtete und die Kinder liebten ihn dafür. Leider kann ich meine Hausaufgaben oft nicht machen, gar nicht hören, was die Kinder am nächsten Tag sagten: denn wenn es dunkel wird, kann ich nichts mehr lesen. Das wusste der kleine Stern aber nicht. „Ich trau mich nicht.“, sagte ein Junge. Ein großes Mäd- Wir haben keinen Strom in unserm Haus. In Wirklichkeit war er gar nicht so klein, er war nur so chen stand daneben und lachte. „Ach, du Angsthase!“ Dafür, dass das besser wird, brennt mein Licht weit weg von der Erde, dass er den Menschen klitzeklein rief sie. Der Junge stand oben auf der Rutsche und hielt vorkam. Da die Menschen aber noch kleiner waren, sich fest. Rutschen traute er sich nicht, auf gar keinen Laterne auf den Altar stellen konnte der Stern sie gar nicht sehen. Und so wusste er Fall. Aber über die Leiter wieder runter gehen konnte er (Mädchen mit Zöpfen) eben nicht, wie sehr sich die Kinder über ihn freuten. Im auch nicht, denn da stand das große Mädchen und Winter, wenn es früh dunkel wird, wollte jedes Kind, das stemmte die Arme in die Hüften. „Na, was ist, Kleiner?“, Ich komme aus Afrika. erste sein, das den kleinen Stern entdeckte. An manchen grinste sie. Der Junge sah hin und her, es wurde ihm Ich habe eine große Familie und viele Freundinnen und Abenden aber fanden die Kinder den kleinen Stern nicht. schon ganz schwindelig. Damit er nicht weiter nach un- Freunde. Mein Bruder war im Sommer sehr krank, aber ten sehen musste, streckte er die Nase nach oben – „Ach jetzt geht es ihm wieder gut. Gott sei Dank. Wir singen Ihr müsst nämlich wissen, der kleine Stern war noch du liebe Güte, es wird ja schon dunkel!“ flüsterte er, mehr und beten viel und sagen Danke. ein bisschen schüchtern – das sind die Kleinen ja oft. zu sich selber, also zu den andern. Aber ein Kind neben Er traute sich nicht so recht, ganz offen über den Him- Dafür brennt mein Licht. ihm sagte: „Ja, zum Glück, schau doch, da!“ Er zeigte mel zu wandern und sich sehen zu lassen. Lieber ver- nach oben, auf den kleinen Stern, der langsam aufwach- Laterne auf den Altar stellen Die alten Kerosinlampen reichen nicht, steckte er sich hinter einer dunklen Wolke. Wenn die te. „Komm, trau dich, ich fang dich auf“, rief das große um es hell genug zu machen. Wolke groß genug war und der Stern ganz dahinter pass- Mädchen auf einmal von unten. Und er traute sich. te, dann konnten die Kinder ihn natürlich nicht sehen.

16 WeltGemeinde 2013 2013 WeltGemeinde 17 Familiengottesdienst

Gerade als er in den Armen des Mädchens gelandet war gemacht hast“, sagte der Junge. Und der Stern hätte fast Der kleine Stern ging ein bisschen zur Seite. Sein Licht Alle Menschen sind Geschwister und helfen sich und wieder aufstand, streckte sich der kleine Stern und in die Hände geklatscht, plötzlich war er hellwach. sollte sie ja nicht aufwecken. Er schaute sich noch gegenseitig. Und ich bin ihr Bruder und helfe ihnen in kam hinter der Wolke vor. „Danke, dass du mir Mut einmal um, in der Straße, in der ganzen Stadt und den Ewigkeit – durch dein Licht. Danke, kleiner Stern.“ In dieser Nacht traute sich der Stern ganz allein über Feldern drum herum. Wo war er hier eigentlich? den Himmel. Schön war das. So viel Platz und so viele Ja, liebe Kinder, so war das damals. Aber das alles ist andere Sterne – aber nach einer Weile wurde er traurig. Bevor der das herausfinden konnte, ging die Sonne auf. nun schon viele, viele Jahre her. Die anderen Sterne waren alle so viel größer als er. Und Ihr Licht überstrahlte alles und der kleine Stern rieb Die Geschichte von dem Stall in Betlehem und dem so viel wichtiger. Jedenfalls dachte er das. Da wurde sich die Augen. „Macht ja nichts“, sagte er sich. „Morgen Stern wurde viele Male vorgelesen und von Kindern er wieder ganz schüchtern und legte sich zum Schlafen ist wieder eine Nacht und dann werde ich weiter sehen.“ nachgespielt. Und es dauert gar nicht mehr lange, dann hinter eine Wolke. Als er wieder aufwachte, war weit und breit keine Wolke feiern wir wieder Weihnachten. In der Heiligen Nacht Er schlief ein. Und träumte von Kindern, die mitein­ am Himmel. Verstecken ging also nicht. Aber das kommt das Christkind – Jesus Christus. Er kommt zu ander spielten. Eins hatte dunkle Haut und lauter Zöpfe machte dem kleinen Stern gar nichts mehr aus. Er freute uns als Bruder und hilft uns. auf dem Kopf. Ein anderes, ein Junge, hatte kurze sich schon so auf seinen Himmels-Spaziergang, dass Und der kleine Stern? schwarze Haare und große, dunkle Augen. „Namaste“, er ganz vergaß, schüchtern zu sein. Vielleich würde er sagte er und verbeugte sich, wie es die Menschen in wieder Kinder treffen? Na, was soll ich sagen? Ein bisschen schüchtern ist er Indien tun, wenn sie sich begrüßen. „Karibu sana“, sagte immer noch. Seinen langen Schweif versteckt er gern Engelschor (und Gemeinde): das Mädchen mit den Zöpfen und lud den Jungen zu hinter den Wolken. Und nur ab und zu blinkt der kleine Leuchte, leuchte, kleiner Stern, Str. 1 sich nach Hause ein. Auch andere Kinder kamen mit, Stern dazwischen vor. Aber wenn wir Glück haben, dann große und kleine, Jungs und Mädchen. Ein Kind fuhr Leuchte, leuchte, kleiner Stern, sehen wir ihn, wie er leuchtet und glitzert. in einem Rollstuhl und eines hatte eine Puppe in der denn ich seh dein Licht so gern. Engelschor: Hand. Ein paar Kinder blieben draußen stehen. Ihre Oben auf dem Himmelszelt Leuchte, leuchte, kleiner Stern, Str. 1 Arme hingen schlaff nach unten, die Hände waren leer. scheinst du über alle Welt. „Was ist mit euch? Kommt doch mit!“, rief der Junge Leuchte, leuchte, kleiner Stern, Leuchte, leuchte, kleiner Stern, mit den schwarzen Haaren. „Wir … wir können nicht“, denn ich seh dein Licht so gern. denn ich seh dein Licht so gern. sagte eines der Kinder, „wir müssen Geld verdienen, Oben auf dem Himmelszelt Es dauerte nicht lange, da sah der kleine Stern ein Kind, denn wir haben nichts zu essen, und unsere Familien scheinst du über alle Welt. ein ganz kleines, noch ein Baby. Es war in Windeln auch nicht.“ „Ach was, das schaffen wir schon“, rief das Leuchte, leuchte, kleiner Stern, oben Jetzt können die Kinder auch in Dämmerung gewickelt und lag in einer Futterkrippe. „Na, sowas“, und bei Dunkelheit Hausaufgaben machen. Kind im Rollstuhl, „hier, ich hab genug zu essen für denn ich seh dein Licht so gern. dachte er, „haben die denn kein Bett für ihr Kind? unten Dalits haben sozial uns alle“. Und tatsächlich, das Kind packte Äpfel und Das ist doch ungeheuerlich.“ Weiter konnte er gar nicht Gemeinde: nicht viele Chancen in Indien. Brot aus und teilte es mit denen, die nichts hatten. denken, denn er fühlte, wie ein Hirtenjunge auf ihn Die, die noch etwas dabei hatten, machten es genauso. 2 Leuchte, leuchte, kleiner Stern, zeigte: „Da, schaut! Der Stern!“ Der Stern lächelte: „Ach Am Ende waren alle satt geworden. Pappsatt. Sie hatten wir folgen dir, bist du auch fern. ja, die Kinder. Jeder will der erste sein, der mich sieht. sogar noch etwas übrig, das wollten sie später mit nach Gott will bei den Menschen sein, Dabei bin ich doch der kleinste untern den Sternen“. Hause nehmen. lässt uns niemals mehr allein. „Bist du sicher?“ – „Wer hat das gesagt?“, fragte der Stern. Finster bleiben wird es nicht, Der kleine Stern gähnte. „Hab ich das geträumt?“ fragte Eine Antwort bekam er nicht, jedenfalls nicht mit Wor- denn du zeigst uns Gottes Licht. er sich. „Oder ist das in echt so?“ Er kniff die Augen ten, denn Babies können ja noch nicht sprechen. Aber zusammen, damit er besser sehen konnte, aber die Kin- 3 Leuchte, leuchte, kleiner Stern, der Stern war sich ganz sicher: die Frage hatte das Baby der waren im Haus verschwunden. Durch die Mauern denn ich seh dein Licht so gern. gestellt. „Warum fragt es das? Und warum eigentlich konnte er nicht schauen. Vielleicht durchs Fenster? Der Alle Menschen groß und klein, zeigen jetzt immer mehr Hirten auf mich? Warum gehen kleine Stern wanderte weiter über den Nachthimmel, lädt das Kind der Krippe ein. sie alle in die gleiche Richtung?“ weiter und weiter, bis er direkt vor einem Fenster stand. Gottes Liebe kommt zur Welt Der Stern schaute zurück. Konnte das möglich sein? Er, weil’s dem Herrgott so gefällt. „Da, der Stern!“ rief das Kind mit der Puppe. „Da, ein der kleinste unter den Sternen, hatte eine Art Lichtspur Kind!“, dachte der Stern – und: „Hoppla, was ist denn da 4 Leuchte, leuchte, kleiner Stern, hinter sich hergezogen. Da, wo er gestern und vorgestern passiert? Ich kann sie ja sehen. Und hören!“ wir folgen dir, bist du auch fern. gewandert war, da stand nun ein leuchtender Sternen- Was an uns ist, woll’n wir tun Er schaute ihnen noch lange zu. Gemeinsam spielten schweif am Himmel. Er drehte den Kopf und sah in die helfen, beten und nicht ruhn, die Kinder mit der Puppe und brachten sie ins Bett. andere Richtung – dahin, wo er gerade hinziehen wollte. bis die Angst an jedem Ort Sie spielten auch andere Dinge, eins malte – ein Bild mit Genau dahin gingen auch die Hirten. Der Stern sah, weicht vor Gottes gutem Wort einem Stern. Der kleine Stern wurde fast rot vor Freude, dass sie bald in einem Stall ankommen würden. Mitten denn das Bild sah genauso aus wie er. Das Mädchen mit in der Nacht war dort ein Kind geboren worden und Text: Dagmar Knecht den Zöpfen war schon eingeschlafen. dieses Kind lächelte ihn an. „Ich danke dir, mein Stern, Kann nach der Melodie „Twinkle, twinkle little Star“ alle Welt kann mich finden, weil du den Weg zeigst. gesungen werden, Jane Taylor, 1806

18 WeltGemeinde 2013 2013 WeltGemeinde 19 Familiengottesdienst

Dank- und Fürbittengebet Vater unser

1 Guter Gott, Segen wir danken dir für die Hilfsbereitschaft der Menschen. Für jeden Euro, jeden Cent, der gegeben wird, bitten die weiteren kinder nehmen ihre laternen wir dich um deinen Segen. Bitte hilf uns, dass wir und Ziehen gemeinsam aus der kirche. dabei singt die gemeinde mehrmals: unser Geld, unsere Energie und unsere Liebe so ein- setzen können, dass wir andern damit helfen. Lied: Tragt in die Damit es nicht dunkel bleibt, Welt nun ein Licht sondern dein Licht hell scheint.

das afrikanische kind nimmt seine laterne auf und hält sie hoch.

2 Barmherziger Gott, wir bitten dich für alle armen Menschen – überall → Hier fi nden Sie noch mehr Informationen zu dem Projekt, für das in diesem Gottesdienst Kollekte gesammelt wird: in der Welt, auch hier bei uns. Lass sie spüren, dass www.brot-fuer-die-welt.de/wg/13-08 sie für dich wertvoll sind; gib ihnen immer wieder neuen Mut und Grund zur Hoff nung. → Artikel über dieses Projekt für Ihren Gemeindebrief können Sie hier herunterladen: Damit es nicht dunkel bleibt, www.brot-fuer-die-welt.de/wg/13-09 Genug Licht zum Lesen und für die Hausaufgaben – das sondern dein Licht hell scheint. → Ein Transparent, das als Windlicht kostenlos im Gottes- hilft nicht nur den Kindern. dienst verschenkt werden kann, fi nden Sie in unserem Shop: das indische kind nimmt seine www.brot-fuer-die-welt.de/wg/13-10 laterne auf und hält sie hoch.

Abkündigungen 3 Lieber Gott, wir haben so viel, was unser Leben schön macht. bekanntmachungen und einladungen – soweit nötig Wir danken dir für jeden Sonnenstrahl und das Glitzern im Schnee. Wir danken dir für unsere Liebe Gemeinde, (Wenn Sie mehr über dieses Projekt erfahren wollen, Freunde und Familien, für unsere Gemeinde und fi nden Sie Material dazu auf dem Tisch am Ausgang.) die Kollekte, die wir in diesem Gottesdienst sammeln dafür, dass wir in Deutschland im Frieden leben ist bestimmt für Brot für die Welt. Was Sie heute in die Kollekte geben, fl ießt in Projekte dürfen. wie dieses. Wir zeigen unsern Geschwistern in aller Brot für die Welt unterstützt Menschen in aller Welt, Hilf uns, dass wir, dass wir dabei nicht hochmütig Welt, dass wir zusammen gehören, dass es auch für sie kämpft gegen Hunger und Krankheiten und setzt sich werden, sondern dankbar und voller Ehrfurcht nicht dunkel bleiben wird. ein für bessere Bildungschancen der Armen. vor deiner Größe. Noch warten wir auf Weihnachten, auf das Fest des Was wir am Beginn des Gottesdienstes gehört haben – Bitte hilf uns, dass wir dein Licht in alle Welt tragen. Friedens, der Lichter und der strahlenden Kinderaugen. dass ein Kind in Indien kein Licht für seine Hausauf- Bald ist es soweit. Und heute schon können Sie dazu Damit es nicht dunkel bleibt, gaben hat, das ist leider bittere Realität für viele Dalit- beitragen, dass auch in Indien den Kindern das Herz sondern dein Licht hell scheint. Kinder. Die Dalits gehören im indischen Kastenwesen vor Freude aufgeht. zur untersten Schicht der Bevölkerung. Sie genießen das deutsche kind nimmt seine so gut wie kein Ansehen und ihre Kinder werden nicht Herzlichen Dank für Ihre Spende. laterne auf und hält sie hoch. gefördert. Sie sind so arm, dass es in ihren Häusern 4 Ewiger Gott, tatsächlich oft kein Licht gibt. dir vertrauen wir, wie ein Kind, Dagmar Knecht Brot für die Welt will die Zukunft der Dalit-Kinder ver- Lied: Dicke rote Kerzen das seiner Mutter oder seinem Vater vertraut. Pfarrerin in der Heilig- ändern. Und zwar in ökologisch verantwortlicher Weise. Geist-Gemeinde in von DetLeF JöcKer Wir sagen dir, was wir auf dem Herzen haben. München. „Gerne will Daraus ist ein Projekt mit Solarlampen entstanden. dabei: kollektensammlung ich dazu beitragen, Damit es nicht dunkel bleibt, dass die Arbeit von Eine Solarlampe kostet knapp 50 Euro. Sie hilft den für brot für die welt. sondern dein Licht hell scheint. Brot für die Welt in den Familien der Ärmsten, sie sorgt für bessere Lernbedin- Gemeinden bekannter gungen und sie wird die indische Gesellschaft verän- das südamerikanische kind nimmt wird. Menschen tun dern – ebenso sehr, wie sie zum Klimaschutz beiträgt. seine laterne auf und hält sie hoch. etwas gegen Hunger und Armut, wenn Sie Gemeinsam beten wir wissen, wie!“ mit den Worten, die Jesus uns gesagt hat:

20 WeltGemeinde 2013 2013 WeltGemeinde 21 Ein Krippenspiel für den Heiligen Abend

Ein Krippenspiel am Heiligen Abend ist in fast jeder Gemeinde Tradition. Lothar Beckers Krippenspiel hat nicht die Stall-Idylle zum Inhalt, sondern ein Menschenengel Paar auf der Suche. Dabei geht es um Mehr als nur um die Unterkunft. Sarah ist ein Menschen­engel. Sie erzählt die Geschichte, die auch im Spiel statt­ Ein Krippenspiel für den Heiligen Abend findet. Ein Projekt, bei dem es um Integration, um Ankommen in der Welt, von Lothar Lothar Bec Beckerker um einen Platz für Menschen geht, bildet den Hintergrund. Ein Projektpart- ner von Brot für die Welt in Serbien hilft Roma-Familien, die u. a. aus Deutschland nach Serbien zurückkehren, bei der schwierigen Integration.

→ Informationen zum Projekt finden Sie am Schluss des Beitrages.

alter Sarah Maria Josef Mann Frau Mann

1. Szene Sarah, eine junge Frau, steht am vorderen Rand der Engeln, auch nicht von Menschenengeln, nein, das Spielfläche und spricht die Zuschauer direkt an. Essen von Kartoffeln ist es ganz bestimmt nicht.

Wie oft ist schon gesagt worden, dass Menschen Engel Sie geht, so, als ob sie tatsächlich in sein können. „Du bist ein Engel!“ Das hört man ja öfter, die Küche wollte, zur Seite. als einem lieb ist. Zum Beispiel, wenn sich jemand einen Schnupfen geholt hat und von seinem Nachbarn ein Zellstofftaschentuch geliehen bekommt: Schon wird er Engel genannt. Oder wenn jemand einen herunter 2. Szene ge­fallenen Bleistift aufhebt, gleich heißt es: „Sie sind Eine junge Frau und ein junger Mann unserer Zeit am ein Engel!“ Bei jeder Kleinigkeit wird heutzutage die Be- Weihnachtsabend auf der Suche nach einer Unterkunft zeichnung „Engel“ verwendet. Immer werden gleich die in einer Stadt in Serbien. Sie heissen Maria und Josef. Engel ins Spiel gebracht. Dabei sind das alles noch keine Im Hintergrund klingt aus einer Einkaufspassage leise festliche Musik. Auf der Strasse ist es kalt und dunkel Umstände, die einen Engel erforderlich machen. Die und sie sind müde, hungrig und frieren. Anscheinend Menschen sollten eigentlich nur dann Engel genannt sind sie schon lange unterwegs und ihre Suche ist nicht werden, wenn sie etwas außergewöhnlich Gutes in einer erfolgreich gewesen. Als sie an einer Tür klopfen, läuft ein Mann auf sie zu. außergewöhnlich schwierigen Situation getan haben. Dazu gehört Nase putzen ganz bestimmt nicht. Engel Mann He, weg da! Was habt ihr hier zu suchen? sollte man ernst nehmen, weil sie immer dann gebraucht Habt ihr gehört, was ich gesagt habe? werden, wenn die Not am größten ist. Das gilt für die Ihr sollt verschwinden! Na, los! Tempo, echten Engel genauso wie für die Menschen, die Engel Tempo! genannt werden, die Menschenengel. Denn die gibt es Josef Wir wollen doch nur … auch. Das sind Menschen, denen die Not anderer nicht egal ist, Menschen, die dagegen etwas tun. Stellen sie Mann Ich weiß schon, was ihr wollt! Da braucht sich vor: Zu einem solchen Menschenengel bin ich vor ihr eure Unschuldsmienen gar nicht nicht allzu langer Zeit an einem Weihnachtsabend in erst aufzusetzen! Dass man euch nicht Serbien geworden. „In Serbien?“, werden sie fragen, „wes- über den Weg trauen kann, ist schließlich halb denn in Serbien?“ Dazu komme ich gleich. Ich muss bekannt! Aber bei mir habt ihr kein nur noch einen Blick in den Topf mit Kartoffeln auf dem Glück, bildet euch da bloß nichts ein! Herd werfen. Kartoffeln könnte ich übrigens essen wie Also, was ist nun? Haut ihr jetzt endlich sonstwas. Das ist allerdings kein typisches Merkmal von ab, oder muss ich erst die Polizei rufen?

22 WeltGemeinde 2013 2013 WeltGemeinde 23 Ein Krippenspiel für den Heiligen Abend

„Es hat mir das Leben nicht unbedingt leichter gemacht, Josef Aber wir sind doch Menschen wie die 3. Szene anderen auch. Es ist doch nicht unsere von vornherein als Dieb sarah, am selben platZ wie am anfang des spieles. der Flüchtlinge ist dort, wo ich jetzt arbeite, gewaltig. Schuld, dass unsere Eltern Roma sind, abgestempelt zu werden.“ Wirklich, wer es nicht selbst gesehen hat, macht sich Zigeuner, Diebe, wie alle Welt früher Ich habe schon immer den Wunsch gehabt, Menschen kein Bild davon, in welch furchtbaren Verhältnissen viele gesagt hat und noch immer denkt. in Schwierigkeiten beistehen zu können. Als Beruf. von ihnen Tag für Tag zubringen müssen. Weil sie keine Schämst du Das ist bei mir eben so gewesen. Andere fanden es cool, Maria Schämst du dich dafür, ein Roma Arbeit haben, können sie sich keine Wohnung leisten dich dafür, ein Autos zu bauen oder Klamotten zu entwerfen. Und die zu sein? und leben in illegal errichteten Siedlungen ohne Strom meisten hatten vor, Popstars zu werden. Ich nicht. Roma zu sein? und Sanitäranlagen. Ein großer Teil von ihnen besitzt Josef Es hat mir das Leben nicht unbedingt Wirklich. Ich wollte dort sein, wo meine Hilfe dringend keine Papiere, Personalausweise oder Geburtsurkunden, leichter gemacht, von vornherein als be nötigt wurde. Das ist für mich immer die schönste die aber notwendig sind, um staatliche Leistungen wie Dieb abgestempelt zu werden. Vorstellung gewesen. Ich wollte jemand sein, der etwas Josef Jetzt hören sie doch … Kindergeld oder eine Krankenversicherung zu erhalten. Schlechtes wieder gut macht. Das ist doch toll, oder? Ich Maria Hast du noch nie etwas gestohlen? Um all das kümmere ich mich, versuche so viel wie Mann Sag mal, willst du mich nicht verstehen, glaube, dass jedes Leben einzigartig und besonders ist, möglich in Ordnung zu bringen, helfe auf Ämtern und oder kannst du mich nicht verstehen? Josef Jetzt höre aber auf! Was soll das und dass es beschützt und umsorgt und bewahrt werden bei der Suche nach Arbeit, achte auf die medizinische hier werden? Ein Verhör? muss. Dafür müssen Leute da sein, und ich stand von Josef Nun lassen sie mich doch wenigstens Versorgung und versuche, immer da zu sein, wo meine klein auf bereit. Einmal habe ich zu Weihnachten die einmal ausreden! Maria Vielleicht haben die Leute ja recht …? Hilfe gebraucht wird. Das ist alles andere als einfach. Geschichte von Maria und Josef gehört, wie sie in Beth- Aber mich macht es glücklich. Es ist mein Kindheits- Mann Jetzt wird es mir aber zu bunt! Er nimmt Josef Nein, haben sie nicht. Wir sind nicht lehem nach einer Unterkunft gesucht haben, und von traum. Ich bin hier an der richtigen Stelle, das habe ich sein Handy aus der Tasche und wählt zum Stehlen in die Stadt gekommen, niemandem herein gelassen worden sind. Immerzu sind vom ersten Tag an gewusst. eine Nummer. So, das haben wir gleich. ganz im Gegenteil. Er denkt nach. Wir sie von Haus zu Haus gelaufen, und nicht einer hat Mit- Hallo? Ist da die Polizei? hätten nie in die Stadt gehen dürfen. Nie! leid mit ihnen gehabt, oder sich um sie gesorgt. Das Selbst, wenn sie uns tausend Mal Arbeit hat mich so berührt, dass ich es nie vergessen habe. Ich Maria Zieht Josef weg versprochen haben. Bekommen haben habe sehr oft an dieses Stück der Weihnachtsgeschichte Das hat doch keinen Zweck, Josef! wir ja doch keine! Und jetzt stehen wir gedacht. Vor allem daran, dass ganz zuletzt, nachdem Komm, wir gehen. hier, und es ist spät und wir haben noch Maria und Josef von unzähligen Herbergen abgewiesen immer kein Dach über dem Kopf und worden waren, der Wirt die Tür zum Stall geöff net hat, Josef Das gibt´s doch gar nicht! So ein Aff e! gegessen haben wir seit zwei Tagen auch damit Gottes Sohn in die Welt kommen konnte. Und ei- Wir haben ihm doch überhaupt nichts nichts mehr und das Geld für die Rück- nes Tages habe ich verstanden, was damit gemeint ist: getan! fahrt in unser Dorf ist von Anfang an Jemand muss die Tür für Gottes Liebe öff nen, jemand Maria Du weißt doch, wie das ist. Leute wie nicht eingeplant gewesen. Was sollen wir muss an der richtigen Stelle dafür stehen, und dieser wir müssen nichts getan haben, um denn machen? jemand wollte ich sein. Deshalb habe ich mich nach unerwünscht zu sein. Unser Verbrechen der Schule und dem Studium um eine Stelle bei einem Maria So schlimm war es noch nie, oder? ist, dass es uns gibt. Projekt von „Brot für die Welt“ beworben. Es nennt sich Josef Ich weiß nicht, irgendwie ist es immer EHO, Ecumenical Humanitarian Organisation, und Josef Ich fasse es nicht! Man wird doch noch schlimm gewesen. Aber ich glaube, ist, wie der englische Name schon sagt, ein kirchliches nach einer Unterkunft für die Nacht jetzt haben wir den absoluten Tiefpunkt Hilfsprojekt, das sich seit den neunziger Jahren um fragen dürfen, ohne dass gleich die Poli- erreicht. Flüchtlinge, vor allem um vertriebene Roma aus dem zei gerufen wird! Kosovo kümmert. Jetzt ist sicher auch klar, weswegen Maria Und? Was soll nun werden? Maria Nein, eben nicht. Es ist egal, was wir ich vorhin von Serbien gesprochen habe. Ich wollte Romakinder in Serbien brauchen eine Chance. machen. Was anderen erlaubt ist, dürfen Josef Keine Ahnung. Ich weiß nicht, was dahin gehen, wo die Not am größten ist. Und die Not wir noch lange nicht. Wir sind Roma. nun werden soll, wirklich nicht. Roma sind immer verdächtig. Roma sind Maria Komm, gehen wir weiter. ein öff entliches Ärgernis. Roma sind Vielleicht geschieht ja ein Wunder. Josef Nein, fi nde ich nicht. Es ist dasselbe nicht erwünscht. Hier nicht und woan- . Szene Weil Weihnachten ist. 4 kalte, abweisende Licht wie in sämtlichen ders auch nicht. maria und Josef. sie sind noch immer in der stadt unter anderen Fenstern dieser Stadt. Aber mir Josef Ein Wunder, weil Weihnachten ist? Josef Sollen wir etwa auf der Straße wegs auf der suche nach einem dach über dem kopf. ist schon alles egal. Von mir aus klopfe Denkst du etwa, wir fi nden eine Brief- übernachten? Zu Weihnachten? ich dort noch einmal an und hole mir die tasche voller Geld, oder einer unserer Maria Vielleicht sollten wir es da vorn noch nächste Abfuhr. Darauf kommt es nun Maria Auf der Straße? Glaubst du tatsächlich, Verwandten macht sich die Mühe, einmal versuchen. Dort, bei diesem auch nicht mehr an. Und was ist mit dir? dass man uns auf der Straße in Ruhe uns abzuholen? Darauf brauchen wir Haus an der Ecke, siehst du? Findest Willst du hier bleiben, oder mit kommen? lässt? Sogar dort wird uns die Polizei ver- nicht zu hoff en. Das passiert nie! du nicht auch, dass das Licht in diesen treiben. Die Straße ist mit Sicherheit der Ein Wunder, weil Weihnachten ist! Fenstern etwas wärmer als in den Maria Nein, was soll ich denn hier, ich komme letzte Platz, an dem wir bleiben können. So ein Unfug, also wirklich. anderen Häusern scheint? schon mit.

24 WeltGemeinde 2013 2013 WeltGemeinde 25 Ein Krippenspiel für den Heiligen Abend

Josef Sie müssen uns retten. Maria Josef hat recht. Wir haben seit gestern nicht einsehen? Und überhaupt: Ich muss nichts mehr gegessen und sind seit zurück in die Küche. Wenn die Familie Frau Retten? unserer Ankunft in der Stadt unterwegs. kommt, muss alles fertig sein. Da fragt Josef Ja, genau. Retten! Noch eine Nacht im Freien stehen auch keiner wie ich das schaffe! wir nicht durch. Wir wissen einfach nicht Frau Aber wovor denn, um Himmels Willen? Josef Maria hat gemeint, wir sollten bei Ihnen mehr weiter! versuchen, anzuklopfen, weil sie das Josef Vor vielem, vor dem Erfrieren, vor Frau Aber das ist doch nicht meine Schuld, Gefühl hatte, das Licht in Ihren Fenstern dem Verhungern, vor der Angst, beim besten Willen! scheint wärmer, als in den anderen der Verzweiflung … Häusern. sie geht nach hinten, um die Tür zu Frau Stopp, stopp, stopp! Jetzt aber mal lang- schliessen. Frau Ach nein, wirklich? Nun ja, vielleicht hat sam! Wie soll ich euch denn retten? sie sich aber auch geirrt. Licht ist Licht, Josef Nein, bitte, warten Sie! Ich weiß nicht, Maria Sie müssen nicht viel tun. Fast überhaupt da werden die Unterschiede nicht so groß wer Schuld hat, ich weiß nur, dass wir nichts. Uns wäre schon mit etwas zu sein. Man macht sich da oft etwas vor, dort, wo wir herkommen, von Anfang an essen und einer Unterkunft für diese denke ich. Das muss nichts zu bedeuten niemals auch nur die kleinste Chance Mangels Alterna­ Nacht geholfen. haben, absolut nichts. Und nun ent­ tiven verdienen hatten, dass wir immer ge­hungert und schuldigt, wenn ich die Tür vor eurer viele Roma ihr Geld Frau Etwas zu essen und eine Unterkunft für immer gefroren haben. Aber das braucht mit dem Sammeln Nase zuschlage, ich habe noch zu tun! diese Nacht? Da habt ihr euch aber Sie nicht zu kümmern. Ihnen geht es ja von Müll. Sie schließt die Tür. einen ganz unpassenden Tag ausgesucht! gut. Einen ganz und gar unpassenden Tag! Maria Halt! Bitte! Einen Moment … Frau Nein, kommt mir jetzt bloß nicht auf die Josef Es gibt doch keine passenden Tage für Mitleidstour, so funktioniert das nicht! Josef Die macht ihre Tür nicht wieder auf! Notfälle. Fangt um Himmels Willen nicht an, mir Ganz bestimmt nicht. Da kannst du ein schlechtes Gewissen zu machen! rufen wie du willst! Josef Na, dann los. Er hakt seinen Arm bei ihr Frau Sicher, selbstverständlich nicht. So war Ich habe doch den Kopf selber voll. Ihr unter, und zieht sie mit sich fort. das auch nicht gemeint. Ganz bestimmt Maria Ich weiß schon. Ach, Josef, es ist doch tut ja gerade so, als ob es etwas Böses nicht. Ich habe einfach zu viel zu tun, Weihnachten. Gibt es denn keine Engel Maria bleibt stehen wäre, sich um seine Familie zu kümmern, ihr müsst das entschuldigen. Ihr zwei mehr zu Weihnachten? Nein? Und also wirklich! Weißt du was? Ich habe eine Idee. wisst doch, dass heute Weihnachten ist? selbst, wenn doch: Wahrscheinlich sind Wir sagen einfach, uns wäre ein Unglück Weihnachten, ihr versteht schon, der Maria So haben wir das doch auch nicht ge- wir auch den Engeln egal. zugestoßen, wir hätten einen Notfall Heilige Abend? meint, ganz bestimmt nicht. Aber haben und befänden uns in einer ausweglosen Sie denn wirklich keinen Platz für uns Maria Natürlich. Dass heute Weihnachten ist, Situation. Wir sagen, es ginge um Leben in ihrem Haus, keine Ecke, nicht einen weiß doch jeder. und Tod. Dann müssen sie uns ja helfen! verschwindend kleinen Winkel, in dem Wenn man sagt, dass es um Leben Frau Na, seht ihr, und bei uns ist es so, dass wir die Nacht zubringen können? Die macht ihre Tür und Tod geht, muss einem doch geholfen am Heiligen Abend die ganze Familie nicht wieder auf! Frau Wie stellt ihr euch das denn vor? Soll ich werden, oder? zusammenkommt. Die ganze Familie! etwa vor meine Familie treten und ihnen Ganz bestimmt nicht. Eltern, Großeltern, Kinder, Enkel! Josef Ja, klar. He, das ist großartig! Im Ernst. klar machen, dass wir dieses Jahr Weih- Da kannst du rufen Das sind siebzehn Gäste! Stellt euch das Wirklich. Und es ist noch nicht einmal nachten mit zwei Fremden feiern, mit einmal vor! Siebzehn große und kleine wie du willst! gelogen! Mensch, Maria! Du hast viel- zwei völlig unbekannten Menschen, die, Leute, die bewirtet und beschenkt und leicht Einfälle! Er löst sich von ihr, rennt wie aus heiterem Himmel plötzlich vor umsorgt und bemuttert werden wollen. zur Tür und beginnt wie wild zu klopfen. unserer Tür gestanden haben? Na, die Siebzehn Leute, um die ich mich küm- Hallo! Aufmachen! Bitte! Schnell! werden sich vielleicht bedanken! Oh, wie mern muss! Mein ganzes Haus ist voller schön, werden sie sagen, zwei Fremde, Ach, Josef, es ist doch Frau öffnet sichtlich erschrocken die Tür Gäste! Beim besten Willen! So gern ich wunderbar! Was für eine Überraschung! Weihnachten. Gibt es euch auch helfen würde, ich habe keinen Was ist denn los? Das ist ja mal ganz was Neues! denn keine Engel mehr zu Platz, es geht einfach nicht. Ist irgendetwas passiert? Josef Wäre dieses Neue denn so schlimm? Weihnachten? Nein? Und selbst, Josef Aber sehen Sie denn nicht, dass es uns Josef Schnell, kommen sie, wir brauchen Für uns würde es die Rettung bedeuten. wenn doch: Wahrscheinlich wirklich schlecht geht? Dass wir uns Ihre Hilfe! Sofort! kaum noch auf den Beinen halten kön- Frau Schluss jetzt! Schluss, aus und vorbei! sind wir auch den Engeln egal. Frau bindet ihre Schürze ab nen? Glauben Sie denn, wir hätten Sie Jetzt ist es aber gut! Ich kann mir das belästigt, wenn wir noch irgendeinen nicht länger mit anhören! Selbst, wenn Meine Hilfe? Ja, aber um was geht Ausweg wüssten? ich wollte, es geht nicht! Könnt ihr das es denn?

26 WeltGemeinde 2013 2013 WeltGemeinde 27 Ein Krippenspiel für den Heiligen Abend

Wenn wir zu Weihnach- ten glücklich sein wollen, . Szene . Szene dann müssen wir andere 5 6 Maria Wir sind seit gestern Morgen auf den Menschen glücklich Beinen und wollen uns nur ein sarah, am selben platZ wie am anfang des spieles. wieder maria und Josef. sie sitZen auf einer machen. wenig ausruhen. Ist auf dieser Bank bank am strassenrand. es beginnt Zu schneien. Ich möchte nicht wissen, wie viele Menschen auf der nicht Platz für drei? ganzen Welt in der Heiligen Nacht unterwegs sind, weil Maria Jetzt fängt es auch noch an zu schneien! Alter Mann Also ich weiß auch nicht. Eigentlich sitze sie sich einsam fühlen, weil sie zu niemandem gehören, Als ob es nicht schon kalt genug wäre! ich hier immer alleine. Und es macht weil ihnen keiner die Tür öff net, wenn sie anklopfen. Sieh doch nur, wie dicht die Flocken Als Dichter, aber das ist lange her, viel zu mir Spaß alleine hier zu sitzen, und soll Die Straßen in den Städten sind voll von ihnen. Sie lau- schon sind. Es wird nicht mehr lange lange. Ich habe über das Meer geschrie- ich euch sagen, warum? Weil ich meine fen an den glitzernden Schaufenstern vorbei und ihre dauern, dann ist hier alles weiß. Die ben, über die Schiff e, die Straßen, die Ruhe haben will, nichts anderes, nur Blicke sind auf den Boden gerichtet und nichts in ihnen Dächer, die Straße, sogar unsere Bank, staubigen Hügel, über den blauen Regen meine Ruhe. Ich will in aller Ruhe auf ist hell. Weihnachten ist ein besonderer Tag. Zu Weih- alles! Aber vielleicht ist es ja gut so. Soll in den Augen der Jungen und über die meiner Bank sitzen, so sieht das aus. nachten fühlen wir Menschen alles viel stärker. Die der Schnee uns nur zudecken, unsichtbar Sonnenstrahlen auf den grauen Schul- Freude, das Glück auf der einen und den Schmerz und machen. Sicher ist es das Beste, wenn Maria Bitte, nur noch ein paar Minuten. Wir tern der Alten. Ich habe Dinge gesehen, die Verzweifl ung auf der anderen Seite. Die Glücklichen er uns für immer unter seinen Flocken haben uns gerade erst gesetzt, und es tut die jedem anderen verborgen gewesen sind zu Weihnachten noch glücklicher und die Verzwei- verschwinden lässt. Dann stören wir nie- so gut, wenigstens einen Augenblick sind und sie in Worte gefasst. felten noch verzweifelter. Ich weiß nicht, wer von beiden manden mehr, dann ist alles in Ordnung. lang nicht mehr herum laufen zu müssen. Maria Und? Weiter? in der Überzahl ist. Aber ich weiß, dass jeder zu Weih- Josef Jetzt rede nicht solches Zeug! Alter Mann Naja, meinetwegen. Probieren können nachten so glücklich sein will wie er es als Kind war, als Alter Mann Als der Krieg gekommen ist, wurde mir Komm, reiß’ dich zusammen. wir es ja einmal. Also, seid so gut und Weihnachten noch das schönste Fest des ganzen Jahres die Begabung, Dinge zu sehen, die jedem Wir verschnaufen einen Moment, rückt ein Stück zur Seite. Noch ein Stück, gewesen ist. anderen verborgen sind, zum Verhängnis. und dann sehen wir weiter. ja so geht es. Ich habe mich als Spitzel anwerben las- „Ehre sei Gott in der Höhe, Friede auf Erden und den ein alter mann spricht sie an. Maria Vielen Dank. sen. Für die falsche Seite, wie sich später Menschen ein Wohlgefallen!“ haben die Engel den herausstellte. Von da an ist meine Dich- Hirten in der Heiligen Nacht zugerufen, und manchmal Alter Mann He, was macht ihr da auf meiner Bank! Alter Mann Weshalb seid ihr denn seit gestern tung wertlos gewesen. Nach dem Krieg denke ich, wenn wir uns zu Weihnachten nicht aus- Morgen auf den Beinen? Habt ihr was Josef Auf ihrer Bank? Sie haben mitten in der bin ich zum Verräter, zum Feind gewor- schließlich auf das Wohlgefallen von uns Menschen ausgefressen, oder was? Stadt eine eigene Bank? So etwas gibt’s den. So schnell geht das. Von heute auf konzentrierten, sondern dem „Ehre sei Gott in der Höhe“ doch gar nicht. Josef wütend morgen. Man sollte es nicht glauben. Die und „Friede auf Erden“ ein wenig mehr Platz einräum- Leute vergessen eher das Gute als das ten, kämen wir dem Wunderbaren dieses Tages sehr viel Alter Mann Doch. So etwas gibt es schon. Ich bin Ach, es ist doch immer dasselbe! Sobald Schlechte und sie kennen kein Erbarmen. näher. Wenn wir zu Weihnachten glücklich sein wollen, der beste Beweis dafür, dass es so etwas man sieht, dass wir Roma sind, hält man Aber wem sage ich das? Ihr wisst es sicher dann müssen wir andere Menschen glücklich machen. gibt. Ich sitze nämlich immer hier, uns sofort für Diebe oder Betrüger! besser als ich. Jedenfalls lebe ich jetzt Auch diejenigen, die schwierig sind, problematisch, und meinen Platz hat mir bisher noch Alter Mann Ach Quatsch, Unsinn. Das war doch nur von den Almosen meiner Schwester … kompliziert. Das klingt einfacher als es ist, und die einen niemand streitig gemacht. so eine Redewendung. Du bist aber emp- Aber genug von mir. Ich langweile euch können es besser als die anderen, aber versuchen sollten fi ndlich, meine Güte! Übrigens bin ich sicher. Ich langweile mich ja selber. wir alle, zu Weihnachten Menschenengel zu werden. in dieser Hinsicht auch kein unbeschrie- Erzählt mir doch etwas von euch. Wieso Ich versuche es hier in Serbien. Wie gesagt, es ist das, benes Blatt. Oh nein, ganz bestimmt hat es euch hierher verschlagen? Heute was ich schon immer wollte. Und wenn es mir gelingt, nicht. Aber ich bin kein Verbrecher, oder zu Weihnachten? bin ich wirklich der glücklichste Mensch der Welt. sowas. Nicht, dass ihr vor Schreck gleich Manchmal bedeutet ein Menschenengel zu sein, nur Josef Man hat uns hier Arbeit versprochen. von der Bank rutscht. einen kleinen Zu Hause haben wir davon gelebt, Schritt auf den Maria Was soll das denn heißen? Plastik fl aschen zu sammeln und zu anderen zu zuge- verkaufen. Wir sind von dem Erlös nie, Alter Mann Ich habe so meine Erfahrungen damit, hen, manchmal nicht ein einziges Mal satt geworden. ausgegrenzt zu werden. Genau wie ihr. bedeutet es, das Deswegen sind wir in die Stadt gekom- Ihr seid Roma, die will keiner im Haus richtige Wort an men, um zu arbeiten, um aus dem Elend haben. Nehmt die Wäsche von der Leine, der richtigen Stelle heraus zu kommen. Wir haben geglaubt, sperrt eure Kinder ein, da sind zwei zu fi nden, und man würde uns eine Chance geben, Roma unterwegs. Ich kenne das. Mit mir manchmal braucht aber es ist nur heiße Luft gewesen, leeres will sich auch keiner abgeben. man dafür die ver- Geschwätz. Das geht nun schon mein schiedenen Mög- Die Organisation EHO, Projektpartner Josef Aber sie sind kein Roma. ganzes Leben lang so. lichkeiten eines gro- von Brot für die Welt, berät Roma- Familien, damit sie in Serbien bessere Alter Mann Nein, das nicht. Ich war sogar einmal Maria Ich bin zusammen mit Josef hierher ßen Hilfsprojektes. Lebensmöglichkeiten fi nden. ein angesehener Bürger. Ich wurde gekommen. Im Gegensatz zu Josef weiß als Stimme meines Landes gefeiert. ich, dass es ein anderes Leben gibt als

28 WeltGemeinde 2013 2013 WeltGemeinde 29 Ein Krippenspiel für den Heiligen Abend

das in den Elendsvierteln. Als der Krieg Josef Ein Engel wäre für mich je- gekommen ist, bin ich mit meinen Eltern mand, der mir für diese Nacht nach Deutschland gefl ohen. Wir mussten ein Dach über dem Kopf und unsere Heimat verlassen. Im Krieg ist etwas zu essen geben könnte, der Hass auf uns noch schlimmer gewe- einen Teller heißer Kartoff eln sen als jetzt. Die Gewalt war allgegen- vielleicht. Von mehr wage ich wärtig. Gegen jeden von uns. Den Krieg nicht einmal zu träumen. hätten wir nicht überlebt. Niemals. Alter Mann Hm. Das ist wirklich schlimm. Alter Mann Ist es nicht furchtbar, was wir Menschen Sehr schlimm, sogar. Wenn einander antun? ich könnte, würde ich euch hel- fen. Aber ich hab’s euch ja Maria In Deutschland ist es uns gut gegangen. gesagt, ich lebe von den Almo- Wir waren Flüchtlinge, aber man hat Die Kinder aus den Roma-Siedlungen bleiben beim Spielen unter sich. sen meiner Schwester. Was uns gut behandelt. Ich war eine gute für eine verfahrene Situation! Schülerin, hatte Freunde, ich wäre gern da geblieben. Aber dann war der Krieg Maria Sie haben uns wenigstens zu- zu Ende und wir sind nach Serbien gehört, das hat gut getan, wissen Sie? zurück gekehrt. Von diesem Tag an habe Alter Mann Ach, das ist doch nicht der Rede wert. . Szene ich wieder zu den Verachteten, Aus- 7 Er steht langsam und bedächtig auf. Also gestoßenen, zu den Ärmsten der Armen sarah, wieder Vor der gemeinde. hört einmal, bei all dem Schnee macht gehört. In Serbien bin ich wieder eine das Herumsitzen keinen Spaß. Wisst Sie haben bei mir angeklopft. Und so ist es gekommen, Brot für die Welt gestellt: Mit allen Kräften für mehr Roma gewesen. ihr was? Ihr solltet einmal in dem Haus dass ich an diesem Weihnachtsabend in Serbien für zwei Gerechtigkeit, für Frieden und die Menschenrechte Josef Wir sind doch noch jung, haben wir ge- neben der Schule anklopfen, weil ich junge Leute zu einem Menschenengel geworden bin, einzustehen und gegen den Hunger, die Armut und das dacht. Wir haben doch eine Zukunft mir sicher bin, dass man euch dort hel- zu jemandem, der wie der Wirt in Bethlehem die Tür öff - Vergessenwerden anzukämpfen. Und ich bin dabei. vor uns. Deswegen sind wir in die Stadt fen wird. nen konnte, damit Gottes Liebe in die Welt kommen Sie wissen schon, um die Tür aufzustoßen, die Tür zu gekommen. Wir sind einfach losgefahren kann. Genau so, wie ich es mir immer gewünscht habe! Gottes Liebe. Josef Uns helfen! Ich denke, Sie wollen uns voller Hoff nung und Zuversicht, dass In seltenen Fällen ist es für einen Menschenengel off en- nur loswerden! man hört die kirchenglocken über der stadt. sich alles zum Besseren wendet. Aber sichtlich ganz gut, einen Topf mit Kartoff eln auf dem es ist weihnachten. gefunden haben wir nur Hunger und Alter Mann Du kannst ja denken, was du willst. Ihr Herd zu haben, um die erste und dringendste Not zu lin- Kälte und Hass. werdet sehen, euch wird dort trotzdem dern. Aber bei einem Teller mit heißen Kartoff eln ist es geholfen werden. bei Maria und Josef nicht geblieben. Durch EHO, dem → Hier fi nden Sie mehr Informationen zu dem Projekt, Maria Vielleicht wird sich für uns nie etwas Hilfsprojekt von Brot für die Welt, das sich um Flücht- das Thema dieses Krippenspiels ist: ändern. Wie auch. Von den Menschen Maria Woher wollen Sie das wissen? www.brot-fuer-die-welt.de/wg/13-11 linge aus dem Kosovo und vor allem um vertriebene haben wir nichts zu erwarten und es Alter Mann Woher? Ich war lange genug Spitzel, um Roma kümmert, habe ich den beiden helfen können, → Artikel über dieses Projekt für Ihren Gemeindebrief wird wohl auch kein Engel kommen, so etwas zu wissen! Na los, nun macht eine Perspektive für ihr weiteres Leben zu fi nden, habe können Sie hier herunterladen: der alles zum Guten wendet. www.brot-fuer-die-welt.de/wg/13-12 schon! Auf, auf! Es ist höchste Zeit! mich um eine Wohnung, eine Arbeit, eine Beihilfe zur Langsam wird es empfi ndlich kalt hier Ausbildung bemüht und ihnen Wege gezeigt, ihre Aus- draußen! grenzung zu überwinden. Maria und Josef haben ver- standen, dass es kein Schicksal ist, als Roma benach- Josef Und wir können Ihnen wirklich teiligt zu werden, dass es nicht bedeutet, für immer vertrauen? am Rand der Gesellschaft zu stehen. Sie haben Mut Alter Mann Jetzt schiebt endlich ab! bekommen, einen neuen Weg zu gehen. Aber es gibt unzählige Marias und Josefs auf dieser Welt. Sie hei- Josef Auf Ihre Verantwortung! ßen Vesna oder Ilijana oder Zoran und Milan, und in Lothar BecKer wurde 1959 Alter Mann Hört endlich auf zu quatschen und anderen Ländern wieder anders. Man braucht sie geboren und lebt im sächsi- schen Limbach-Oberfrohna. macht euch auf den Weg! nicht zu suchen, man muss nur mit dem richti- Er arbeitet als Sozialpäda- gen Blick durch die Welt gehen, mit den Augen goge in der Off enen Jugend- Maria Danke! Vielen Dank! von Menschenengeln. Dieser Aufgabe hat sich arbeit. Neben zahlreichen literarischen und musikali- maria und Josef laufen los. nach einer weile bleiben sie stehen schen Veröff entlichungen und klopfen an einer tür. schreibt er seit 25 Jahren Für junge Roma-Frauen fi nanziert EHO Berufskurse, Krippenspiele für die eigene damit sie selbständig Geld verdienen können. Gemeinde.

30 WeltGemeinde 2013 2013 WeltGemeinde 31 Kollektenaufruf für den Heiligen Abend

Kollekte für Sharmins Träume Ein etwas anderer Kollektenaufruf für den Heiligen Abend

von aLBrecht graLLe

Die Kollekte, die zu Heiligabend von den Gottes- dienstbesucherinnen und -besuchern gesammelt wird, geht an Brot für die Welt. Meist wird der Aufruf dazu von Pfarrerin oder Pfarrer von der Kanzel oder dem Predigtpult verlesen. Der Schrift- steller Albrecht Gralle, der auch Gemeindepastor war und einige Jahre im westafrikanischen Sierra Leone lebte, hat eine kleine Szene geschrieben. Diese Szene ist als erweiterter Kollektenaufruf gedacht. Wie in einem Gespräch unterhalten sich vier Menschen, zwei Männer und zwei Frauen, über alles, was einem beim Hervorholen des Porte- monnaies in der Kirchenbank so durch den Kopf geht. Ein junges Mädchen aus Dhaka in Bangla- desch spielt in dem Gespräch eine besondere Rolle. Sie heißt Sharmin und hat durch die Hilfe eines Projektes Lesen und Schreiben gelernt.

→ Sharmins Geschichte und die vieler anderer Kinder können Sie in der Projektinformation nachlesen. Hinweise dazu am Schluss dieses Beitrages.

32 WeltGemeinde 2013 2013 WeltGemeinde 33 Kollektenaufruf für den Heiligen Abend

A B C D weiblich männlich weiblich männlich

B laut und feierlich

Es begab sich aber zu der Zeit …

C Stopp. Das hatten wir doch gerade.

D Lass ihn doch mal ausreden!

C Bitte …

B Ich hab hier nämlich einen Text zum Vorlesen und der fängt nun mal so an, also: „Es begab sich aber zu der Zeit, als Sharmin, ein zehn­ jährigen Mädchen aus Bangladesch, lesen und schreiben lernte. Man gab ihr und ihrer links Im „Haus der Fröhlichkeit“ gibt es regelmäßiges Essen, Freundin ein Schreibheft und sagte zu ihnen: „Es begab sich aber zu der Zeit, Gemeinschaft und Unterstützung. Schreibt einmal eure Träume auf! Und das als Sharmin, ein zehnjährigen rechts Mit elf oder zwölf Jahren schon regelmäßig arbeiten – die Realität in Bangladesch. geschah in Dhaka, im ‚Haus der Fröhlichkeit‘.“ Mädchen aus Bangladesch, Jetzt könnt ihr weiterlesen … lesen und schreiben lernte. Man gab

A Okay. „… Da fingen Sharmin und ihre ihr und ihrer Freundin ein Schreibheft A Die meisten dieser Kinder arbeiten ziemlich nicht verhungern, weil die Regenzeit immer Freundin an, ihre Träume aufzuschreiben: und sagte zu ihnen: Schreibt einmal hart als Haushaltshilfen. Und Sharmins seltener kommt. Brot für die Welt unterstützt eure Träume auf!“ C Ich möchte einmal so gut tanzen können wie Arbeitgeberin hat ihr drei Stunden pro Tag ge- dieses Bewässerungsprojekt der Mekane- die schöne Frau im Fernsehen. schenkt, damit sie in dem Projekt sein kann. Yesus-Kirche. Das ist übrigens Programm: Unterstützung von einheimischen Projekten. A Und ich möchte immer nach der Arbeit zum B Wie bitte? Ihre Arbeitgeberin? Das Mädchen Haus der Fröhlichkeit kommen können. ist doch erst elf! C Oder in Kuba, wo die Bauern ökologischen Landbau lernen, damit sie nicht auf das teure C Ich möchte einmal einen superreichen Prinzen A Tja, leider nicht ungewöhnlich im südlichen A Schon klar. Für deine Schwester sind deine Saatgut und den Dünger angewiesen sind. mit großen Augen heiraten. Teil der Erde. Eltern zuständig, aber Sharmin hat keinen gut A Oder in Angola, wo die Leute nach dem A Ich möchte eine Geschäftsfrau werden und verdienenden Vater. D Schön und gut, diese Geschichte mit Sharmin! Bürgerkrieg dringend Unterstützung brauchen, aufregende Kleider nähen und meine Modelle Und was ist mit den Leuten, die verhungern? D Was heißt hier „Schon klar“? Heh, es ist Weih- oder im Tschad, wo Hygiene-Schulungen in der ganzen Welt verkaufen. nachten! Und wir sammeln Geld, damit die C Die unterstützt Brot für die Welt auch. Aber durchgeführt werden, damit die Menschen C Ich möchte nie mehr geschlagen werden. Hungrigen was zu essen haben. Das machen es ist langfristig besser, den Hunger zu nicht reihenweise sterben und in … wir jedes Jahr. Von abgefahrenen Träumen bekämpfen, indem man die Bedingungen A Und ich möchte studieren.“ D Okay, okay, ich hab’s kapiert. Aber jetzt mal wird man schließlich nicht satt! ändert, als nur sporadisch zu helfen. ganz unter uns: Woher weiß ich eigentlich, dass D Und was soll das jetzt? „Haus der Fröhlichkeit“? A Also bitte! Wenn jemand davon träumt, nicht A Zum Beispiel wird durch Brot für die Welt das das Geld, das ich hier in die Kollekte werfe, Nie gehört! mehr geschlagen zu werden und an einem Bewässerungssystem ausgebaut, damit die wirklich im „Haus der Fröhlichkeit“ ankommt B Ich auch nicht. Ist ja ein netter Text, aber ich sicheren Platz zu sein, wo es Freude und was Bauern in Äthiopien mehr ernten können und und Sharmin nicht mehr in die Slums zurück frage mich: Was hat denn das mit Brot für zu essen gibt, dann ist das nicht abgefahren! muss? Woher weiß ich, dass mein Geld den die Welt zu tun? Wir können nicht die Träume Äthiopiern hilft oder denen im Tschad? D Und was ist nun das „Haus der Fröhlichkeit“? von irgendwelchen Teenagern … B Da kenn’ ich mich aus. Die meisten Hilfs­ C Das ist ein Haus in Dhaka, in Bangladesch, C … von Sharmin aus Bangladesch … „Wie bitte? organisationen werden offiziell kontrolliert. ein einheimisches Projekt, das Brot für die Welt Ihre Arbeitgeberin? B … von dieser Sharmin erfüllen. Meine kleine unterstützt. Das Haus der Fröhlichkeit gibt Und Brot für die Welt bekommt regelmäßig das Schwester hat auch ihre Träume und die Kindern aus den Slums einen Freiraum, damit Das Mädchen Spendensiegel vom deutschen Zentralinsitut muss sie sich irgendwann abschminken. Für sie lernen können, etwas zu essen haben und ist doch erst elf!“ für … ähm … die gibt es keine Organisation, die … Gemeinschaft erleben … C Zentralinstitut für soziale Fragen.

34 WeltGemeinde 2013 2013 WeltGemeinde 35 Kollektenaufruf für den Heiligen Abend

links Sharmin, 11 Jahre alt, heizt morgens die Feuerstelle zu Hause an. oben Sharmin arbeitet als Hausmädchen. rechts Aber sie hat Träume und Wünsche für ihr Leben, wie jedes Mädchen auf der Welt. „Verweigerte Nächstenliebe fällt irgendwann A Wenn es Menschen im südlichen Teil unserer Das können wir lernen. Denn es gibt genug Erde auf Dauer immer schlechter geht, dann Nahrung für alle. Wir sind selbst der Gärtner! → Mehr Informationen zu dem Projekt in auf uns zurück.“ wirkt sich das auch auf uns aus. Verweigerte Bangladesch fi nden Sie hier: D Also, … ähm … ich hab mal nachgedacht … Nächstenliebe fällt irgendwann auf uns zurück. www.brot-fuer-die-welt.de/wg/13-13 C Wie aufregend! D Ja, da könnte was dran sein. Aber ich frag mich → Einen Gemeindebriefartikel über dieses Projekt können Sie hier downloaden: eben: Warum müssen wir denn alles machen? D Na ja, wenn das so ist, dass wir tatsächlich www.brot-fuer-die-welt.de/wg/13-14 Wir haben ja schließlich das Essen und den Sharmin und die Leute aus dem Tschad, aus → Einen Flyer zu dem Projekt können Sie Hunger nicht erfunden!! Könnte sich nicht Gott Angola und viele andere unterstützen können, kostenlos hier bestellen: mal um das alles kümmern? Er weiß doch, wie dann sollten wir das doch tun, oder? B Genau. Und so kann man sicher sein, dass da www.brot-fuer-die-welt.de/wg/13-15 es hier aussieht. Gott wurde Mensch! Irgendwie nicht geschummelt wird. Sonst könnte ja jeder A Ich fi nde: ja. Und Brot für die Welt hat das → Einen allgemeinen Flyer zu Brot für hab ich das Gefühl, es läuft ihm alles aus dem für irgendwas sammeln. Know-how dazu. die Welt gibt es kostenlos im Shop: Ruder. www.brot-fuer-die-welt.de/shop D Gut, das ist doch schon mal was! Aber warum C Perfekt! Und dann … B Und wir rotieren, um seine Sache am Laufen soll ich denn Sharmin helfen, dass ihre Träume zu halten? D … und dann heißt es vielleicht irgend wann ein- erfüllt werden? Oder den Äthiopiern oder den mal: „Es begab sich aber zu der Zeit, dass die Menschen in Angola? Meine Güte, in Deutsch- D Genau! Menschen genügend zu essen hatten, dass sie land gibt es genügend notleidende Menschen! A leicht ironisch naiV ungestört lernen konnten, dass sich einige ihrer A Klar, die gibt es. Auch bei uns in der Straße Träume erfüllten und dass Weihnachten wirk- Hilfe, ich kann nicht alleine Rad fahren! Papa habe ich neulich mal jemand gesehen, der die lich ein weltweites Fest der Liebe wurde. Und und Mama sollen mein ganzes Leben lang an aLBrecht graLLe Mülltonnen durchwühlte. Aber hierzulande das begann, als hier, an diesem Ort, Menschen meiner Seite bleiben und mich halten, wenn ich ist Theologe und Schrift- gibt es ja auch ein System der Unterstützung, ihre Herzen öff neten und halfen.“ steller. Er lebt in Nort- umfalle! das viel besser ist als in den Ländern auf heim bei Göttingen und A Na dann … der Südhalbkugel. D Was soll das denn? schreibt Romane und Erzählungen. ABCD Zusammen B Und Brot für die Welt unterstützt eben weltweit A Ja, so klingen deine Gedanken für mich. Gott Menschen und hilft bei Not lagen, die nicht im- hat uns die Erde anvertraut, damit wir sie Frohe Weihnachten! mer in den Schlagzeilen stehen und oft verges- bebauen und bewahren, die Früchte ernten sen werden. Wir leben doch alle in einer Welt. und sie gerecht verteilen.

36 WeltGemeinde 2013 2013 WeltGemeinde 37 Gedanken zur Jahreslosung 2014

König Fußball und das Glück Gedanken zur Jahreslosung für 2014 aus Psalm 73,28

von norBert FiLthaus

„Gott nahe zu sein ist mein Glück“, das ist die Jahreslosung für 2014. Ein Jahr, dass für Viele im Zeichen des Balls steht, denn in Brasilien werden im Juni die Fußball-Weltmeisterschaften stattfi nden. Was für viele Menschen Grund zur puren Lebensfreude und Begeisterung ist, sieht für andere ganz anders aus. Pfarrer Norbert Filthaus ist nah dran am Fußball, denn die Kapelle, in der er Gottesdienste hält, Kinder tauft und Paare traut, ist in der „Arena Auf Schalke“, dem legendären Stadion des Vereins Schalke 04. So schreibt Norbert Filthaus aus viel Erfahrung heraus seine Gedanken über den Zusammenhang von Glück und Fußball, Glück und dem Erfahren von Gottes Nähe – und über Menschen in Brasilien, die im Schatten der großen WM-Stadien leben und auch ein Recht auf Glück haben. In einem Projekt, das von Brot für die Welt unterstützt wird, können Jugendliche aus den Elends- vierteln von Rio de Janeiro meisterhaft kicken lernen – und bekommen damit eine bessere Lebenschance.

→ Mehr Informationen zu dem Projekt fi nden Sie am Schluss des Beitrages.

38 WeltGemeinde 2013 2013 WeltGemeinde 39 Gedanken zur Jahreslosung 2014

„Fußball ist unser Leben, denn König Fußball regiert anderen Dimensionen des Lebens auf. So relativiert der selbst bewusst geworden und Zum Nachdenken die Welt.“ Mit diesem Lied ging die westdeutsche Verein sich selbst. Er ist nicht das Höchste und er ist möchte eines Tages sogar In der Nachfolge Jesu Christi kann der Mensch in der Fußballnationalmannschaft 1974 in die Weltmeister- nicht alles! Christliches Reden und kirchliches Leben studieren. Welt von heute wahrhaft menschlich leben, handeln, schaft im eigenen Land. Als Motto könnte das auch für in der Mitte des Fußballgeschehens wird möglich. Hier So entwickelt sich aus dem leiden und sterben in Glück und Unglück, Leben und 2014 gelten, dem Jahr der Fußballweltmeisterschaft fi nden Menschen neue Einsichten in die Zusammen- Fußball und mit dem Fuß- Tod gehalten von Gott und hilfreich den Menschen. in Brasilien. Der Fußball beherrscht die Welt heute noch hänge des Glaubens, Stärkung ihrer Hoff nung und ball eine Kraft für ein besseres viel mehr als vor vierzig Jahren. Der christliche Fußball- Segen für sich und die Ihren. Gottes Taten werden ver- Hans Küng Leben in gerechteren Verhält- fan wird daran nicht groß mäkeln. Im WM-Jahr wird kündigt, insbesondere der Tod und die Auferstehung nissen. auch er dem Fußball noch mehr Raum geben als sonst. Jesu Christi. Die Kapelle ist ein ungewöhnlicher Ort Allerdings wird er, ohne als Spielverderber auftreten in der Erzählgemeinschaft der Christenheit. Aber gerade Es sind viele Menschen da, die dem Zum Beten zu wollen, im Leben noch auf anderes achten. Die Jah- hier öff nen sich Ohren und Herzen für die Botschaft. Fußball nach wie vor eine Seele ge- reslosung für 2014 gibt dafür die Orientierung: Hier stimmt es einmal, dass die Kirche dort ist, wo die ben. Dazu gehören Spieler, die wirk- Alles Leben ist dunkel. Menschen sind. lich etwas für den Verein tun wollen, Das ist meine Freude, dass ich mich zu Gott Keiner weiß, wo es endet. bei dem sie spielen und Aufsichtsräte, halte und meine Zuversicht setze auf Gott Berührungsängste darf man nicht haben. Natürlich ist Jeder sehnt sich nach Glück. Vorstände und Mitarbeiter, die nicht den Herrn, dass ich verkündige all dein Tun. manches bedenklich in der heutigen Fußballwelt: Wett- Gott hat ein Herz für den Menschen: nur vernebelndes Marketing betrei- Psalm 73,28 skandale, Korruption, irrsinnige Transfersummen, Jesus ward einer von uns. ben, sondern die den Verein und die schwindelerregende Gehälter, Gewalt, Pöbeleien, Rassis- Da haut einer ganz schön auf die Pauke, wenn er sagt: Vereinsfamilie voran bringen wollen. Jesus lebt unser Leben. mus, Wichtigtuerei, Oberfl ächlichkeit. Mein Glück ist allein die Nähe zu Gott! Das Herz eines Vereins sind sowie- Jesus trug unsere Sünden. Die hohen Kosten der WM 2014 haben in Brasilien zu so die Fans. Jesus starb unsern Tod. Im alten Europa wird das kaum jemanden beeindrucken. einer starken Protestbewegung geführt. Der brasiliani- Gott hat ein Herz für die Menschen: Wer so redet, der ist nicht auf Ballhöhe. Gott ist weit Als Gemeindepfarrer freue ich sche Fußballer Ronny, der für Hertha BSC spielt, sagt Jesus ist einer von uns. weg. Er ist keine Größe, die Jahr und Tag bestimmt. mich darüber, dass der Fußball dazu: „Die Menschen sind sauer – und suchten sich ein Wenn es hoch kommt, ist er irgendeine unbestimmte Menschen unterschiedlicher Generationen und Schich- Mitten in Jesu Worten, Ventil. Dass es zu Gewalt kam, geht nicht. Aber die Kraft, die gerade noch gelegentlich im Hintergrund ten zusammenführt und ihr Leben mit dieser Leiden- mitten in Jesu Taten Proteste sind berechtigt. Es gibt kaum ein Land, in dem rauscht. Eine höhere Macht als letzte Rückversicherung schaft bereichert. schlägt dies Herz für die Welt. der Fußball so einen Stellenwert hat wie in Brasilien. für die Wechselfälle des Lebens. Mehr nicht. Gott hat ein Herz für die Menschen: Aber es ist nur Sport! Er darf nie wichtiger sein als Bil- Und diejenigen, die in der Arena-Kapelle etwas von ihrer Jesus ist dieses Herz. Wer es anders haben möchte, kann nur mit einer gewis- dung oder Gesundheit. Wenn für Krankenhäuser oder Kirche wünschen, denen verkündige ich die Liebe Gottes sen Sturheit behaupten: „Dennoch bleibe ich stets an Schulen dann das Geld fehlt, stimmt etwas nicht.“ als Gabe und Aufgabe. So ist Gottes Wort am Ort des Maria Luise Thurmair, 1971 dir.“ (Psalm 73,23) So hat es der Beter unseres Fußballs präsent! Wer als Schalker kommt, soll in seinem Man muss den Fußball aber nicht ablehnen, wenn Psalms getan. Er hat trotz allem die Kraft zum Christsein gestärkt werden, soll seine Zuversicht neu auf man gesellschaftlich etwas verändern will. Brot Glauben gefunden gegen die Gottlosigkeit seiner Gott setzen und hoff entlich die Freude an seiner Nähe für die Welt nutzt die brasilianische Fußballbegeis- Zeitgenossen und gegen die eigenen Zweifel. spüren. terung und unterstützt das Programm „Kick in Mit diesem Eigensinn öff net sich das Emp- ein besseres Leben“ der Organisation Se Essa Ich aber bekenne: Gott nahe zu sein, ist gut fi nden für das Glück der Nähe Gottes. Rua Fosse Minha (SERUA), für mich. Bei Gott, dem Herrn, habe ich Tritt dieses Glück nun in Konkurrenz die sich der Kinder und meine Zufl ucht. Von allen seinen Werken Hinweis zur Fußballleidenschaft? Jugendlichen aus den will ich gerne erzählen. Ab 1. März 2014 wird es ein neues Meditationstuch von Brot für die Welt geben. Der brasilianische Künstler Favelas Rio de Janeiros Als Fußballpfarrer werde ich oft ge- Die Jahreslosung aus Psalm 73 in Marcos Xenofonte wird das Tuch gestalten. Zusätzlich annimmt. Heranwach- zu dem Tuch in verschiedenen Größen wird auch Mate- fragt, wie sich Glaube und Fußball der Übersetzung der Basis-Bibel sende werden von der rial für die Gemeindearbeit verfügbar sein, mit dem vertragen. Gerade da, wo ich arbeite, Straße geholt und stark das Tuch und seine Motive Themen durch das ganze in der Kapelle der Arena Auf Schalke, Jahr hindurch sein können. gemacht. sieht man in der Verbundenheit mit Mehr dazu in der nächsten Ausgabe von WeltGemeinde dem Verein eine Religion. Seit 2001 gibt Einer von ihnen ist Gabriel im Januar 2014. es die Kapelle im Zentrum des Stadions, Martins dos Santos, 13 Jahre alt: in der Nähe der Kabinen. Es sind dort fast „Hier fühle ich mich wohl. Immer weiß norBert FiLthaus ist 1.000 Kinder getauft und 300 Paare getraut jemand einen Rat. Das ist wie eine zweite Pfarrer der ev. Kirchen- → Hier fi nden Sie noch mehr Informationen gemeinde Buer-Erle in worden. Bei aller eigenen Begeisterung für meinen Familie“, sagt Gabriel. Jeden Nachmittag zu dem Projekt, das im Fußballjahr 2014 viel Gelsenkirchen und betreut Unterstützung erbittet: Verein achte ich auf die Unterscheidung: Fußball ist nach der Schule ist er nun im Projekt, ent- außerdem die Kapelle www.brot-fuer-die-welt.de/wg/13-16 einschöner und wichtiger Teil des Lebens – aber weder im Zentrum von SERUA oder beim in der Arena auf Schalke. → Artikel über dieses Projekt für Ihren eben nur ein Teil! In der Religion geht es ums Fußballtraining auf dem Sportplatz in der Gemeindebrief können Sie hier herunterladen: Ganze! Das große Kreuz der Kapelle, durch das Favela. Er kickt, turnt und lernt im Informatik- www.brot-fuer-die-welt.de/wg/13-17 man hindurch geht, zeigt auch ohne Worte die kurs mit dem PC umzugehen. Gabriel ist

40 WeltGemeinde 2013 2013 WeltGemeinde 41 Kollekte

Die fernen Nächsten Verfassen eines Kollektenaufrufes „Brot für die Welt – Als Beispiel für einen Kollekten- Brot für die Welt zweck dient in diesem Entwurf die Die Anwesenden erarbeiten unter der Lupe Arbeit von Brot für die Welt. Denn einen Kollektenaufruf für ein aber die Wurst bleibt hier“? Mithilfe dieser Links kann die Arbeit Brot für die Welt ist das Hilfswerk Projekt von Brot für die Welt. von Brot für die Welt ausführlich Vom Sinn und der Praxis der Kollekte der evangelischen Landes- und Frei- Ma terial über das Projekt kann dargestellt oder erarbeitet werden. kirchen und hat mit dem Heiligen hier brot-fuer-die-welt.de/wg/13-18 Wer ist eigentlich Brot für die Welt – Abend einen prominenten Platz in bezogen werden. Es geht in die- Evangelischer Entwicklungsdienst? der Liste der Kollekten. Neben den sem Arbeitsschritt darum, sich brot-fuer-die-welt.de/wg/13-19 Aufgaben in der eigenen Gemeinde das Projekt selbst zu erarbeiten. Oder den Flyer aus dem Shop bestellen: und den kirchlichen Aufgaben im Wir haben auf dem Arbeitsblatt brot-fuer-die-welt.de/wg/13-20 Auf jeden Fall zu Heiligabend, Ein Gespräch über • Lukas 19,11–27 (wir sind „Haus- Inland gehört die weltweite Verant- alle erforderlichen Daten zum mancherorts auch zu Erntedank, Geld im Gottesdienst halterinnen / Verwalterinnen“ Wodurch zeichnet sich die wortung für die „fernen Nächsten“ Projekt zusammengestellt: grundsätzliche Arbeitsweise aus? heißt es von der Kanzel oder vom dessen, was uns anvertraut ist) Das Sammeln von Geld während immer wieder dazu. brot-fuer-die-welt.de/wg/13-21 Pult: „Die Kollekte ist bestimmt • 1. Korinther 16,1–3 (genaue An- • Lage im Land, in dem das brot-fuer-die-welt.de/wg/13-22 des Gottesdienstes einer Gemeinde für Brot für die Welt“ und dann weisung für die Kollektenpraxis) Warum aber ist es wichtig für Projekt beheimatet ist war ursprünglich dazu da, um Woher kommt das Geld? folgt meistens ein Text, der schon • 2. Korinther 8,9b (Christus als eine Gemeinde, die kirchliche • Persönliche Geschichten von ärmere Gemeinden zu unterstützen Bilanzplakat bestellen: weniger Aufmerksamkeit be- Vorbild für das Abgeben) Ent wicklungszusammenarbeit Menschen aus diesem Land brot-fuer-die-welt.de/wg/13-23 und Notlagen in der eigenen Ge- kommt. • 2. Korinther 8,13b.14 (Es ist die zu unter stützen? • Vorstellung des Partners von meinde abzumildern. Die heutige Was ist eigentlich ein „Projekt“ tatkräftige geschwisterliche Liebe Brot für die Welt, der die Arbeit und wie läuft die Arbeit in einem Kollektenpraxis ist teils noch sehr Um auf diese Frage eigene Ant - In diesem Beitrag bieten wir Bau- unter den Christinnen und organisiert Projekt ab? traditionell, teils schon einem deut- worten der Teilnehmenden zu steine zu einer Gemeindeveran- Christen, die dazu führt, „dass • Vorschläge für die Höhe der brot-fuer-die-welt.de/wg/13-24 lichen Wandel unterworfen. bekommen, bilden sich mehrere auf dieser Seite den Link zum Download staltung an, bei der dem Sinn und es zu einem Ausgleich komme“) Unterstützung und was mit wie „Komitees“, die jeweils mehrere „Lebenslauf eines Projektes“ anklicken Zweck einer Kollekte nachgegan- • Galater 6,2 (Einer trage des viel Euro bewirkt werden kann Gesprächsimpulse: Teilaspekte eines Kollektenzwecks Wie kann ich die Arbeit der Partner gen wird. Als Beispiel dient die anderen Last) besprechen: Lassen Sie zwei oder drei Grup- von Brot für die Welt unterstützen? Erarbeitung eines Projektes von • Mit welchen Gedanken und Diese Liste kann ergänzt oder er- pen je einen Kollektenaufruf brot-fuer-die-welt.de/wg/13-25 Brot für die Welt. Gefühlen habe ich es zu • Kirchenmusik setzt werden. Sie mischt bewusst erarbeiten! Der Fantasie sind Material zu den verschiedenen Möglich- tun, wenn im Gottesdienst • Kindergartenarbeit „All gemeines“ und „Konkretes“, d. h. keine Grenzen gesetzt! keiten der Unterstützung können Sie bei um Geld gebeten wird? • Unterstützung von Klein- den jeweiligen regionalen Ansprechper- Fragen nach der Motivation und An- • Welche Rolle spielt das, bauernfamilien in Angola sonen in den Diakonischen Werken der weisungen zur Praxis. Im Gespräch was als „Zweck“ der Landesverbände erfragen. Die Kontakte über die biblischen Funde soll klar Folgende Fragen können an die fi nden Sie auf den Seiten 46–48 Kollekte angegeben wird? werden, dass Kollekte Ausdruck und jeweiligen Anliegen gestellt werden: Zeichen des verkündeten und ge- Was sagt die Bibel? • Warum ist es für uns als lebten Evangeliums ist. Sie soll die Kirchengemeinde wichtig, Hier kann sich ein kleiner Exkurs Resonanz darauf sein, dass Gottes dieses Anliegen durch über die biblischen Beispiele und Wohltätigkeit den Menschen gegen- Kollekte zu unterstützen? Motive des Gebens / Teilens an- über für uns der Grund ist, uns • Was wird durch die Kollekte schließen. Nicht nur im Neuen Tes- zueinander wohltätig zu verhalten. geändert / verbessert? tament fi nden sich viele Stellen, • Wie sollten Kollektenaufrufe die über die Praxis und die Gründe Weiterführende sein, damit sie viel Aufmerk- für die Kollekte Auskunft geben. Gesprächsimpulse: samkeit bekommen? • 2. Könige 12,9–11 (Ausbesserung • Wie kommt nun das Geld in Die verschiedenen Anliegen sollen nicht des salomonischen Tempels den Gottesdienst? gegeneinander ausgespielt werden, son- fi nanziert durch Kollektengabe) • Wie zeigen Menschen heute ihre dern alle als gleich wichtig für das Leben • Jesaja 58,7 (Brich dem Hungrigen Solidarität und ihr Mitgefühl? der Gemeinde verstanden werden. Trotzdem können die Unterschiede eine dein Brot) • Was sagt es aus, dass wir Rolle spielen! • Sprüche 28,27 (Arme brauchen in einem Gottesdienst Geld fi nanzielle Unterstützung von einsammeln? denen, die geben können) • Was sagt es aus über die • Matthäus 19,21 (Was man hat, Bedeutung des Geldes? Brot für die Welt ist aktiv – wie zum Beispiel hier dient am bestem dem Teilen) • Ist Kollekte mehr als das auf dem evangelischen Kirchentag in Hamburg 2013. Sammeln von Geld?

42 WeltGemeinde 2013 2013 WeltGemeinde 43 Vermischtes

Eine Welt am Weihnachtsbaum: So funktioniert es – Eine Karte für Schritt für Schritt alle Fälle • Ab September können Sie die Ehrenamtliche erarbeiten Pappmaschee-Kugeln auf die Jahreslosungskarte www.weihnachten-weltweit.de für Kindergruppen bestellen. • Zum Gestalten der Kugeln gibt es verschiedene Möglichkeiten: Wer im Shop von www.brot-fuer-die-welt.de nach Mate- Von links nach rechts: Sabine von Bargen-Ostermann, Weihnachten feiern mit Bemalen, Bekleben, Servietten- rial für die Arbeit in der Gemeinde sucht, fi ndet zwei Carsten Rostalsky, Matthias Gürtler, Jan Mävers technik, Umwickeln … Varianten einer Karte mit dem Aufdruck der Jahreslo- Kindern in aller Welt • Mit Hilfe der didaktischen Arbeits- sung. Eine von den beiden entsteht mit einem besonde- Karte steckt sehr viel Praxiswissen – und das macht Ökumenische Aktion „Weihnachten weltweit“ materialien auf www.weihnachten- ren Hintergrund: brot-fuer-die-welt.de/wg/13-26. Die jähr- die Karte auch zu etwas Besonderem. Die Ideen für die lädt zum Mitmachen ein weltweit.de lernen die Kinder die lich wiederkehrende Suche nach einem Motiv für die Gestaltung kommen von Menschen, die selbst mit der Lebenswelt von Kindern in den Jahreslosungs-Karte ist echte Teamarbeit. Sie wird ge- Karte arbeiten – und so braucht es fünf bis sechs Treff en, Ländern des Südens kennen und leistet von der „Mediengruppe“, einer Gruppe ehrenamt- ehe alles steht und entschieden ist. „Weihnachten weltweit“ ist eine Faire Weihnachtskugeln erfahren, wie diese Weihnachten lich für Brot für die Welt tätiger Menschen. Koordiniert Mitmachaktion für Kindergruppen zum Selbstgestalten Carsten Rostalsky und Matthias Gürtler sind Pfarrer feiern, zum Beispiel in Indien und wird die Arbeit von Sabine von Bargen-Ostermann, der in Kindergarten oder Kindergottes- und setzen die Karte oft in der Gemeindearbeit ein. Die GEPA und ihre Partner im Fai- Mexiko. Dazu bieten unter ande- Referentin für Ehrenamt im Referat Gemeinde, Diako- dienst. Dabei dreht sich im Advent Im Greifswalder Dom wird die Karte zum Beispiel an ren Handel stehen dafür, dass der rem eine Vorlesegeschichte und nie, Bildung der Öff entlichkeitsarbeit von Brot für die alles rund um die fair gehandelte alle Menschen, die Gottesdienste am 24.12. besuchen, Schutz vor ausbeuterischer Kinder- Lieder einen praktischen Zugang. Welt – Evangelischer Entwicklungsdienst. Weihnachtskugel: Eine indische verschenkt – das sind dann oft mehr als 2500 Stück. arbeit gewährleistet ist und dass die Auch Kindergottesdienstbaustei- Partnerorganisation der GEPA pro- Zum Arbeitstreff en der Mediengruppe im März 2013 Mithilfe der Karte lässt sich aber auch eine Neujahrs- verwendeten Naturprodukte aus ne fi nden Sie auf der Website und duziert Pappmaschee-Kugeln, die sind Matthias Gürtler und Jan Mävers aus Greifswald Andacht gut gestalten. Alle in der Mediengruppe sind kontrolliertem und nachhaltigem Informationen darüber, wie die dann von Kindern hier in Deutsch- und Carsten Rostalsky aus Dahme in Brandenburg ge- gespannt auf die Bestellzahlen der Karte – denn das Anbau stammen. Produkte aus Kugeln in Indien entstehen. land individuell gestaltet werden. So kommen. Mit Sabine von Bargen-Ostermann zusammen ist eine wichtige Resonanz auf ihre Arbeit. Sie freuen fairem Handel verbessern auf viel- • Die gestalteten Weihnachts- bringen die Kinder die Eine Welt an passen sie gut an eine Seite des Schreibtisches, um auf sich aber auch über ausführlichere Anregungen. fältige Weise die Lebenssituation kugeln können Sie dann ent- den Weihnachtsbaum und erfahren den Bildschirm des Computers zu schauen. Sie suchen von Kindern und ihren Familien in weder an den eigenen Tannen- dabei etwas über das Leben von ein Bildmotiv, das sie mit der Jahreslosung des nächsten den Ländern des Südens. Mit dem baum hängen, verschenken → Die Karte für 2014 ist im Shop bei www.brot-fuer-die- Gleichaltrigen weltweit und deren Jahres in Verbindung bringen können. Ist das Motiv Kauf der Kugeln unterstützen Sie so oder zugunsten von Kinderhilfs- welt.de ab 1. September 2013 erhältlich. Ab Oktober Weihnachtsbräuche. „Weihnachten ausgesucht, wird es auf eine Karte gedruckt und produ- auch Familien in Indien. projekten verkaufen. können Sie dort auch Vorschläge zur Arbeit mit der Karte weltweit“ ist eine ökumenische ziert. Dann ist diese Karte im Shop von Brot für die Welt und passende Texte downloaden. Aktion von Adveniat, Brot für die erhältlich – und zwar kostenlos. In der Erarbeitung der

Welt, Misereor und dem Kinder- → Kontakt Für katholische Gruppen missionswerk „Die Sternsinger“ . www.weihnachten-weltweit.de Christine Mossoux Koordinatorin Weihnachten weltweit Für evangelische Gruppen c/o Kindermissionswerk Anna Kallenberger „Die Sternsinger“ Koordinatorin Weihnachten weltweit Stephanstraße 35, 52064 Aachen Arbeitshilfe zum WM-Jahr 2014 Brot für die Welt, Vogelsangstraße 62 Tel +49 241 4461 92 36 70197 Stuttgart, Tel +49 711 636 78 44 [email protected] [email protected] Brot für die Welt in der Landeskir- der Organisation SERUA in Rio de che Hannovers wählt jedes Jahr ein Janeiro, Brasilien. Dafür entwickelt Projektbeispiel aus, um die Arbeit Brot für die Welt Hannovers gemein- von Brot für die Welt den Kirchen- sam mit Multiplikatoren eine Cocktails: Fair und regional kreisen und Kirchengemeinden Arbeits hilfe für die Arbeit vor Ort. Eine Idee, die zu jeder Jahreszeit umgesetzt werden kann, gegenüber anschaulich darstellen Zusätzlich werden Plakate, Präsen- kommt aus der Region Rheinland-Westfalen-Lippe und zu können. Zum 55. Aktionsjahr tationen, Audio-Slide-Shows, Hinter- heißt „FairÄnderBar“. Selbst hergestellte Zutaten, z. B. fi el die Wahl auf das Projekt „Die grundinformationen und Aktions- Holundersirup, werden mit fair gehandelten Säften zu Himmelsstürmer von Cerro Corá“ ideen für die Zeit von Dezember Saftcocktails gemixt und zu Gunsten eines Projektes von 2013 bis zur Fußball-WM 2014 Das Foto zeigt die Kindergruppe der Evangelisch- Brot für die Welt verkauft. Das kommt gut an, schmeckt an geboten. Die Arbeitshilfe ist ab reformierten Kirchengemeinde Cappel (bei Detmold, Lippische Landeskirche), die Cocktails in der Fair- und ist gesund. Die Testberichte der Gemeinden aus der Mitte September auf unserer Das WM-Jahr ist auch dafür da, ÄnderBar zu Gunsten von Brot für die Welt verkauft hat. Ursprungsregion sind ermutigend! Website www.brot-fuer-die-welt.de/ um auf die Lage der Menschen in Brasilien aufmerksam zu machen. hannovers z u fi n d e .n

44 WeltGemeinde 2013 2013 WeltGemeinde 45 Regionale Ansprechpersonen, Impressum

Regionale Ansprechpersonen

Baden Bremen Hessen und Nassau Mecklenburg-Vorpommern Pfalz Schaumburg-Lippe Volker Erbacher Angela Hesse Dr. Ute Greifenstein Anke Bobusch Dieter Weber Günter Hartung Diakonisches Werk Baden e. V. Diakonisches Werk Bremen e. V. Zentrum Ökumene der Evangelischen Diakonisches Werk Diakonisches Werk Pfalz Diakonisches Werk der Ev.-Luth. Vorholzstraße 3 Contrescarpe 101 Kirche in Hessen und Nassau Mecklenburg-Vorpommern e. V. Postfach 1560 Landeskirche Schaumburg-Lippe e. V. 76137 Karlsruhe 28195 Bremen Praunheimer Landstraße 206 Körnerstraße 7 67325 Speyer Bahnhofstraße 16 Tel +49 721 9349 219 Tel +49 421 16384 14 60488 Frankfurt am Main 19055 Schwerin Tel +49 6341 556627 31655 Stadthagen Fax +49 721 9349 202 Fax +49 421 16384 20 Tel +49 69 976518 35 Tel +49 385 5006 127 Fax +49 6341 556626 Tel +49 5721 9930 11 [email protected] [email protected] Fax +49 69 976518 29 Fax +49 385 5006 100 [email protected] Fax +49 5721 9930 66 Spendenkonto 4600 Spendenkonto 500 500 500 [email protected] [email protected] Spendenkonto 10 009 [email protected] BLZ 52060410 BLZ 1006 1006 Spendenkonto 500 500 500 BLZ 547 500 10 Spendenkonto 470 142 787 Evangelische Kreditgenossenschaft Bank für Kirche und Diakonie BLZ 1006 1006 Holger Kummerow Kreis- und Stadtsparkasse Speyer BLZ 255 514 80 Kassel IBAN: DE10100610060500500500 Bank für Kirche und Diakonie Diakonisches Werk Vermerk: Brot für die Welt Sparkasse Schaumburg IBAN: DE95520604100000004600 BIC: GENODED1KDB IBAN: DE10100610060500500500 Mecklenburg-Vorpommern e. V. IBAN: DE59547500100000010009 Vermerk: Brot für die Welt BIC: GENODEF1EK1 BIC: GENODED1KDB Grimmener Straße 11–14 BIC: MALADE51SPY IBAN: DE44255514800470142787 Hamburg 17489 Greifswald BIC: NOLADE21SHG Bayern Susanne Hesemann Kurhessen-Waldeck Tel. +49 3834 8899 29 Reformierte Kirche Karin Deraëd Tel +49 40 30620 232 Claus-Dieter Suß Fax +49 3834 8899 44 Carola Deinis Schleswig-Holstein Diakonisches Werk Bayern e. V. Fax +49 40 30620 340 Diakonisches Werk in [email protected] Diakonisches Werk der Christel Kohnert Pirckheimerstraße 6 [email protected] Kurhessen-Waldeck e. V. Evangelisch-reformierten Kirche Tel +49 4331 593 194 90408 Nürnberg Kölnische Straße 136 Spendenkonto 6 301 150 Saarstraße 6 Fax +49 4331 593 139 Tel +49 911 9354 223 Linda Corleis 34119 Kassel BLZ 520 604 10 26789 Leer [email protected] Fax +49 911 9354 34223 Tel +49 40 30620 341 Tel +49 561 1095 303 Evangelische Kreditgenossenschaft eG Tel +49 491 9198 255 [email protected] Fax +49 40 30620 340 Fax +49 561 1095 295 IBAN: DE04 5206 0410 0006 3011 50 Fax +49 491 9198 148 Torsten Nolte Spendenkonto 500 500 500 [email protected] [email protected] BIC: GENODEF1EK1 [email protected] Tel +49 4331 593 195 BLZ 1006 1006 Spendenkonto 200 000 Spendenkonto: 907 006 Fax +49 4331 593 139 Bank für Kirche und Diakonie Diakonisches Werk Hamburg BLZ 520 604 10 Mitteldeutschland BLZ 285 500 00 [email protected] IBAN: DE10100610060500500500 Königstraße 54 Evangelische Kreditgenossenschaft Detlef Harland/Doris Lühning Sparkasse LeerWittmund BIC: GENODED1KDB 22767 Hamburg Kassel Diakonisches Werk Evangelischer Kirchen IBAN: DE17285500000000907006 Kanalufer 48 Spendenkonto 500 500 500 IBAN: DE28520604100000200000 in Mitteldeutschland e. V. BIC: BRLADE21LER 24768 Rendsburg Berlin-Brandenburg- BLZ 1006 1006 BIC: GENODEF1EK1 Merseburger Straße 44 Spendenkonto: 500 500 500 schlesische Oberlausitz Bank für Kirche und Diakonie 06110 Halle Rheinland BLZ 1006 1006 Resi Michel IBAN: DE10100610060500500500 Lippe Tel +49 345 12299 231 Ulrich T. Christenn Bank für Kirche und Diakonie Diakonisches Werk Berlin-Brandenburg- BIC: GENODED1KDB Sabine Hartmann [email protected] Diakonisches Werk im Rheinland e. V. IBAN: DE10100610060500500500 schlesische Oberlausitz e. V. Das Diakonische Werk Spendenkonto 800 8000 Lenaustraße 41 BIC: GENODED1KDB Paulsenstraße 55–56 Hannover der Lippischen Landeskirche e. V. BLZ 520 604 10 40470 Düsseldorf 12163 Berlin Uwe Becker Leopoldstr. 27 Evangelische Kreditgenossenschaft Tel +49 211 6398 255 Westfalen Tel +49 30 82097 203 Diakonisches Werk der Evangelisch- 32756 Detmold Kassel Telefax: +49 211 6398 277 Sabine Portmann Fax +49 30 82097 105 lutherischen Landeskirche Hannovers e. V. Tel +49 5231 976 864 IBAN: 45520604100008008000 [email protected] Diakonisches Werk Westfalen e. V. [email protected] Brot für die Welt Fax +49 5231 976 850 BIC: GENODEF1EK1 Spendenkonto: 500 500 500 Friesenring 32–34 Spendenkonto 48 48 48 Ebhardtstraße 3A sabine.hartmann@ BLZ 1006 1006 48147 Münster BLZ 100 205 00 30159 Hannover lippische-landeskirche.de Oldenburg Bank für Kirche und Diakonie Tel +49 251 2709 790 Bank für Sozialwirtschaft Tel +49 511 3604 166 Spendenkonto 500 500 500 Frerk Hinrichs IBAN: DE10100610060500500500 Fax +49 251 2709 904 IBAN: DE94100205000003204800 Fax +49 511 3604 119 BLZ 1006 1006 Diakonisches Werk Oldenburg e. V. BIC: GENODED1KDB [email protected] BIC: BFSWDE33BER [email protected] Bank für Kirche und Diakonie Kastanienallee 9–11 Spendenkonto: 500 500 500 Spendenkonto 500 500 500 IBAN: DE10100610060500500500 26121 Oldenburg Sachsen BLZ 1006 1006 Braunschweig BLZ 1006 1006 BIC: GENODED1KDB Tel +49 441 21001 14 Jutta Berndt Bank für Kirche und Diakonie Jürgen Lausch Bank für Kirche und Diakonie Fax +49 441 21001 19 Diakonisches Werk der Evangelisch- IBAN: DE10100610060500500500 Diakonisches Werk der Evangelisch- IBAN: DE10100610060500500500 [email protected] Lutherischen Landeskirche Sachsens e. V. BIC: GENODED1KDB lutherischen Landeskirche in BIC: GENODED1KDB Spendenkonto: 100 035 270 Obere Bergstraße 1 Braunschweig e. V. BLZ 210 602 37 01445 Radebeul Bernd Schütze Klostergang 66 Evangelische Darlehnsgenossenschaft Tel +49 351 8315 129 Amt für Mission, Ökumene und 38104 Braunschweig IBAN: DE96 210602370100035270 Fax +49 351 8315 3129 kirchliche Weltverantwortung der Tel +49 531 3703 202 BIC: GENODEF1ED6 [email protected] Evangelischen Kirche von Westfalen Fax +49 531 3703 199 Spendenkonto 100 100 100 Olpe 35 [email protected] BLZ 350 601 90 44135 Dortmund Spendenkonto 822 858 LKG Sachsen – Bank für Kirche Tel +49 231 5409 71 BLZ 250 500 00 und Diakonie Fax +49 231 5409 21 Braunschweigische Landessparkasse IBAN: DE93350601900100100100 [email protected] IBAN: DE212505000000822858 BIC: GENODED1DKD BIC: NOLADE2HXXX

46 WeltGemeinde 2013 2013 WeltGemeinde 47 Regionale Ansprechpersonen, Impressum Hiermit möchte ich WeltGemeinde bestellen. Artikel Nummer 119 106 160 Pro Jahr gehen mir drei Ausgaben zu. (Januar, Juni, September)

Gewünschte Anzahl an Exemplaren Regionale Ansprechpersonen Institution

Württemberg Diakonisches Werk Württemberg Frei- und altkonfessionelle Kirchen Landeskirche Mareike Erhardt Referat Internationale Diakonie Dr. Gyburg Beschnidt Tel +49 711 1656 436 Heilbronner Straße 180 Diakonische Arbeitsgemeinschaft Name Evangelisches Werk für Diakonie Fax +49 711 1656 49436 70191 Stuttgart evangelischer Kirchen und Entwicklung e. V. Vorname [email protected] Spendenkonto 500 500 500 Caroline-Michaelis-Str. 1 Zentraler Vertrieb BLZ 1006 1006 10115 Berlin Straße, Hausnummer Johannes Flothow Bank für Kirche und Diakonie Tel +49 30 65211 1775 Karlsruher Str. 11 Tel +49 711 1656 282 IBAN: DE10100610060500500500 Fax +49 30 65211 3775 PLZ, Ort 70771 Leinfelden-Echterdingen Fax +49 711 1656 49282 BIC: GENODED1KDB [email protected] Telefon fl [email protected] Bitte nutzen Sie die Kontonummern der einzelnen Kirchen! Datum Unterschrift

Impressum Texte und Redaktion Veronika Ullmann, Thomas Sandner (v.i.S.d.P.), Kontakt zur Redaktion: [email protected] Herausgeber Brot für die Welt – Evangelischer Entwicklungsdienst, Fotos Kirsten Schwanke-Adiang (Seiten 1, 43, 45 oben), Jörg Böthling (Seiten 2–11), Evangelisches Werk für Diakonie Christoph Püschner (Seiten 12–21), Frank Schultze (Seiten 22–31), Karin Desmarowitz und Entwicklung (Seiten 32–37), Florian Kopp (Seiten 38–41 und S. 45 unten), Christoph Krackhardt (S. 42), Postfach 40 1 64, 10061 Berlin Aktion „Weihnachten weltweit“ (S. 44 oben), S. 44 unten: privat, Fotos aller Autoren: privat Tel +49 30 65211 1189, Gestaltung NORDSONNE IDENTITY, Berlin Fax +49 30 65211 3333 Druckvorstufe Fotosatz Schmidt+Co., Weinstadt

Druck C. Maurer, Geislingen/Steige Berlin, August 2013 Print kompensiert Id-Nr. 1330196 Art. Nr. 119 106 160 Gedruckt auf Recyclingpapier – aus 100 % Altpapier. www.bvdm-online.de NEUERSCHEINUNG Anz_Positiv leben_Layout 1 31.07.13 16:43 Seite 1 HIV-positiv – und wie damit leben?

In dem immer währenden Advents- Starke Frauen, ein neuer Umgang der Geschlechter kalender berichten Engagierte und miteinander und Kirchen, die neue Wege gehen – Betroffene, die mit HIV leben. Für das sind einige Highlights dieses Buches. Die Kraft jeden Adventstag gibt es dazu einen der Solidarität hat auch zu wichtigen sozialen passenden Bibelvers. Bewegungen geführt, die intensive Aufklärungs- arbeit betreiben und sich erfolgreich für den Zu- Der Erlös fließt in die weltweiten gang zu bezahlbaren Medikamenten einsetzen. Im Buch kommen Betroffene in Deutschland und HIV- und Aids- Projekte von in den Ländern des globalen Südens zu Wort, die Brot für die Welt. durch ihr Engagement Kraft und Hoffnung aus- strahlen.

Astrid Berner Rodoreda, Renate Of HIV-positiv – und wie damit leben? Brandes & Apsel Verlag, Frankfurt Bezug: www.brot-fuer-die-welt.de/shop bestellbar unter www.brot-fuer-die-welt.de/shop Artikel Nr. 119 102 470 Artikelnummer: 129601360, 19.90 Euro, 3 Euro zzgl. Versandkosten erhältlich ab 1.10.2013

48 WeltGemeinde 2013