10 Jahre Gemeinde Turnow-Preilack Großes Dorffest Auf Der Festwiese
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Beilage: Amtsblatt für das Amt Peitz/Amtske Ωopjeno za amt Picnjo mit seinen Gemeinden Drachhausen, Drehnow, Heinersbrück, Jänschwalde, Tauer, Teichland, Turnow-Preilack und der Stadt Peitz 3. Jahrgang · Nr. 12 · Amt Peitz, 05.09.2012 Rosenblüte im Peitzer Kreisel Mitarbeiter des Bauhofes bepflanzten den Peitzer Kreisel im März mit 300 Rosenstöcken, um das Aussehen des sonst schlichten Kreisels aufzuwerten. Die Rosen der robusten Sorte „Oppeln“ stehen nun in voller Blü- te. Mit einer Wuchshöhe von etwa 60 - 80 cm, mit dunkelgrünem Laub und den leuchtenden dunkelroten Blüten sind die Rosen ein schöner Farbtupfer am Eingangskreisel der Stadt. Im Rahmen der Rosengartenaktionen in Vorbereitung auf das 100-jährige Jubiläum des Forster Rosengartens 2013 werden den Gemeinden/Ämtern des Landkreises diese Rosenstöcke zur Verfü- gung gestellt, um damit auf das Rosengarten-Jubiläum und die Deut- sche Rosenschau in Forst vom 14.07. bis 20.09.2013 hinzuweisen. Möglich wurde diese Rosenpflanzaktion durch die Sparkasse Spree-Neiße, die als einer der Hauptsponsoren die Gesamtvor- haben im Jubiläumsjahr des Forster Rosengartens unterstützt. (kü) 10 Jahre Gemeinde Turnow-Preilack Großes Dorffest auf der Festwiese Freitag, 7. September 20:00 Uhr Disco mit „Euro 90“ im Festzelt, Einlass ab 19:30 Uhr 23:00 Uhr Hot Dance von der Diebsdorfer Funkengarde Samstag, 8. September 10:00 Uhr Die örtlichen Vereine laden ein zu unterhaltsamen Stunden mit Spaßwettkämpfen, Hüpfburg, Karus- sell, Ponyreiten und mehr 14:00 Uhr offizielle Begrüßung, Gratulationen und Ehrungen zum Jubiläum 15:00 Uhr traditionelles Hahnrupfen beider Dorfjugenden 20:00 Uhr Tanz mit der Liveband nAund Sonntag, 9. September 10:00 Uhr musikalischer Frühschoppen mit den Peitzer Die Organisatoren laden Einwohner und Gäste herzlich zur Stadtmusikanten Feier auf der Festwiese am Gemeindestein ein. Peitzer LandEcho 2 Nr. 12/2012 · 05.09.2012 Redaktioneller Teil In dieser Ausgabe Stellenausschreibung Seite 3 Information zur Unterlassung von ruhestörendem Lärm Seite 3 Parksituation und Straßensperrungen zu “Sounds of Hollywood“ Seite 3 Information des Jobcenters für Leistungsempfänger Seite 3 Storchenjahr 2012 Seite 4 Müllentsorgung Seite 5 Stadtführung Seite 6 Neue Ausstellung im Heimatmuseum Jänschwalde Seite 6 Sommertreff im Bilderstall Seite 6 59. Fischerfest mit vielen Höhepunkten Seite 6 Veranstaltungstipps Seite 9 Karpfen, Kohle und Kanonen, Teil 1 Seite 10 Hahnrupfen in Drehnow und Jänschwalde Seite 13 Flohmarkt in der Kita Sonnenschein Peitz Seite 14 Herzlich willkommen - Kita Heinersbrück Seite 14 Sommerzeit ... Kita Spatzennest Neuendorf Seite 14 Ferienspiele in der Natur - Kita Drachhausen Seite 15 Hort Peitz öffnete seine Türen Seite 16 Mediatoren an der Oberschule Seite 16 Wirtschafts- und ILB-Beratungen Seite 17 Sommerfest der Gründerwerkstatt Seite 17 Neue Kurse Kreisvolkshochschule Seite 17 Gastfamilien gesucht Seite 17 Sprechstunden und Angebote sozialer Dienste in Peitz Seite 18 Vogelbörse Seite 19 Herausgeber: Der Peitzer Fischerfestverein sagt DANKE Seite 19 Amt Peitz, Die Amtsdirektorin des Amtes Peitz - verantwortlich für den redaktionellen Teil: Amtsdirektorin Elvira Hölzner, Sommer, Sonne, Balaton Seite 19 03185 Peitz, Schulstr. 6, Telefon: 035601 38-0, Fax: 38-170 - Redaktion Peitzer Land Echo: Tel.: 035601 38-115, Fax: 38-177, Dorf- und Sportfest Radewiese www.peitz.de, E-Mail: [email protected] Druck und Verlag: mit Löschangriff Seite 20 - Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Tel.: 03535 489-0, Fax: 03535 489-115 5. Reit- und Springturnier in Maust Seite 21 - Verantwortlich für den Anzeigenteil: VerlaG + DRUCK LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan Turniere zum Fischerfest: Tischtennis, Anzeigenannahme/Beilagen: Blitzschach, Volleyball, Handball Seite 21 - Agentur Peitz, 03185 Peitz, Juri-Gagarin-Str. 11, Tel.: 035601 23080 E-Mail: [email protected] Kanuten erfolgreich Seite 23 Das „Peitzer Land Echo“ wird an alle erreichbaren Haushalte in den amtsange- Fußball Seite 24 hörigen Gemeinden kostenlos verteilt. Erscheinungstag (ein- oder zweimal im Monat) ist jeweils ein Mittwoch bei einer Auflagenhöhe von 5.436 Stück pro Aus- Veranstaltungen gabe. Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Darüber hinaus kann das „Peitzer Land Echo“ zu einem Jahrespreis von 57,16 Euro AWO-Seniorenbegegnungsstätte Seite 25 (incl. Mwst. und Versand) über den Verlag bezogen werden. Für an das Amt Peitz eingesandte Textbeiträge und Fotos wird keine Haftung übernommen. Es besteht Einladung zur Seniorenkirmes Seite 26 kein Anspruch auf Veröffentlichung, im Falle einer Veröffentlichung besteht kein Anspruch auf Vergütung. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gel- Das Amt und der Seniorenbeirat gratulieren Seite 26 ten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann Gottesdienste Seite 27 nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. IMPRESSUM © für die Vignetten: Meinhard Bärmich, Drachhausen. Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen Die nächsten zwei Ausgaben erscheinen am Nr. 13/2012: Donnerstag, 13. September, 16:00 Uhr Nr. 13/2012: Mittwoch, dem 26. September 2012 Nr. 14/2012: Donnerstag, 4. Oktober, 16:00 Uhr Nr. 14/2012: Mittwoch, dem 17. Oktober 2012 Nr. 12/2012 · 05.09.2012 3 Peitzer LandEcho Ausschreibung Informationen zur Parksituation und zu Straßensperrungen während Das Amt Peitz schreibt zum 01.11.2012 eine Teilzeitstelle mit 35 Wochenstunden als Sachbearbeiter Steuern/Haushalte (m/w) der Veranstaltung „Sounds of Hollywood“ vorerst befristet für 1 Jahr mit der Option auf Verlängerung aus. Am 07.09.2012 veranstaltet Einfahrt von Anwohnern, Be- Zu den Arbeitsaufgaben gehören u. a.: das Amt Peitz gemeinsam mit suchern mit Sonderparkkarte - Veranlagung kommunaler Abgaben/Steuern dem Landkreis Spree-Neiße sowie Schwerbeschädigten - Haushaltsplanung auf dem Hüttenwerksgelände wird gewährleistet. - Haushaltswirtschaft/Haushaltsüberwachung die Veranstaltung „Sounds of - Finanz- und Investitionsplanung Hollywood“. Die Veranstalter bitten, eine - Jahresabschlüsse Die Veranstaltung beginnt disziplinierte Parkordnung - Finanzstatistiken um 20:30 Uhr (Einlass um einzuhalten. Insbesondere ist darauf zu achten, dass auf der Folgende Anforderungen sind Voraussetzung für die Beset- 19:00 Uhr) und endet gegen zung der Stelle: 23:00 Uhr mit einem Höhen- Kraftwerksstraße eine Ret- - eine abgeschlossene Verwaltungsausbildung, Abschluss feuerwerk. tungsgasse von mindestens Finanzbuchhalter oder vergleichbare Abschlüsse 3 m Breite vorhanden sein - fundierte Kenntnisse im Bereich des Steuerrechts Anlässlich dieser Veranstal- muss. - umfassende Kenntnisse im kommunalen Haushaltsrecht tung wird die Kraftwerks- - mehrjährige Berufserfahrung straße ab 17:30 Uhr für den Umleitung für den Verkehr in - sicherer Umgang mit der EDV, Flexibilität bei der Einarbei- Durchgangsverkehr ge- Richtung Kraftwerk/B 97: tung in anwenderbezogene Software sperrt und als Parkstraße Der Durchgangsverkehr aus - der Besitz eines gültigen Pkw-Führerscheines. genutzt. Für die Kraftwerks- bzw. in Richtung Kraftwerk straße gilt vom Kreisverkehr Jänschwalde/B 97 wird über Gesucht wird eine engagierte und einsatzbereite Persön- aus bis zur Einmündung Juri- das Neubaugebiet „AWS“ um- lichkeit, die in der Lage ist, selbstständig, sorgfältig und ver- Gagarin-Straße eine Einbahn- geleitet. antwortungsbewusst zu arbeiten. Außerdem sollte der/die straßenregelung in Richtung Mitarbeiter/in zuverlässig, flexibel, belastbar und teamfähig Eisenhüttenwerk/Einmündung Hinweis: sein und über ein hohes Maß an Leistungsbereitschaft und Juri-Gagarin-Straße. Karten für die Veranstaltun- Durchsetzungsvermögen verfügen. Besucher der Veranstaltung gen können bis zum Freitag, Die Vergütung erfolgt nach TVöD. „Sounds of Hollywood“ kön- 07.09.2012, 18:00 Uhr im Vor- nen vom Kreisverkehr aus in verkauf im Kultur- und Tou- Bewerbungen sind bis zum 30.09.2012 (Eingang im Amt die Kraftwerkstraße einbiegen rismusamt/Rathaus Peitz und Peitz) zu richten an: und auf dieser beidseitig par- dann an der Abendkasse er- Amt Peitz ken. worben werden. Büro der Amtsdirektorin Schulstr. 6 03185 Peitz Gesperrt wird weiterhin die Kultur- und Tourismusamt Straße zum Hüttenwerk. Die Peitz Das Ordnungsamt informiert Sehr geehrte Bürgerrinnen, Rasenmähern, das Hämmern, sehr geehrte Bürger, Sägen und Holzhacken, das Ausklopfen von Teppichen, immer wieder kommt es zu Matratzen und ähnlichen Ge- Information für Leistungsempfänger Beschwerden im Ordnungs- genständen sowie das Hören SGB II amt des Amtes Peitz, dass von lauter Musik. ruhestörender Lärm verur- (2) Eine Ausnahme bildet die Eingeschränkte Öffnungszeiten des Jobcenters sacht wurde. Nacht vom 31.12. zum 01.01. Aufgrund einer Softwareumstellung stehen die Mitarbeiter (Silvesternacht). Weitere Aus- Das Ordnungsamt des Amtes des Jobcenters Spree-Neiße in der Zeit vom 10.09.2012 bis nahmen können durch das Peitz möchte alle Bürger der 21.09.2012 nur eingeschränkt zur Verfügung. Ordnungsamt des Amtes Peitz Stadt Peitz und den amtsan- In dem oben genannten Zeitraum arbeitet die Antragsannah- genehmigt werden. gehörigen Gemeinden da- me an den Standorten uneingeschränkt weiter. rauf hinweisen, dass in der (3) Die Vorschriften des Sonn- und Feiertagsgesetzes, des ordnungsbehördlichen