Årsberetning 2019

The Royal Danish Collection The Royal Danish Collection

2019 har været et travlt år på Kongernes Samling gere såkaldte ”Guldbur”, et kammer, der indeholdt dering og pladsregistrering for genstande på Rosen- Kongernes Samling er begunstiget af en stor og dedi- ikke mindst forårsaget af en besøgsrekord med i alt smykker og kostbart kunsthåndværk med relation borg, Amalienborgmuseet og vores magasiner i 2019. keret medarbejderskare med betydelige kompetencer 559.554 gæster fordelt over Rosenborg og Amalien- til den glücksborgske gren af kongefamilien, er ble- Derudover er der blandt andet arbejdet med en vur- inden for hver deres felt. At få både styrket og sat dis- borgmuseet. Samtidig har det også været et år, hvor vet nedlagt i 2019 og er i 2020 genopstået som Fa- dering af konserveringsbehovet for hele 200 drag- se kompetencer i spil til gavn for hele organisationen fokus i høj grad har ligget på eksekvering af mål for- bergékammeret; nu med fokus på russisk juveler- ter, herunder blandt andet kroningsdragter og kro- er et væsentligt fokusområde. muleret i Strategien 2019-22, ”Kongernes Samling – kunst fra 1860-1917. ningskjoler. en relevant og engagerende kulturinstitution”, herun- Hendes Majestæt Dronningen og den øvrige kongeli- der arbejdet med revitaliseringen af gæsteoplevelsen I H.M. Dronningens Håndbibliotek, som også har til For en arbejdsplads som Kongernes Samling med ge familie skal have stor tak for den store og kontinu- på Amalienborgmuseet. huse i Christian VIII’s Palæ, har vi i 2019 blandt andet sine mange forskellige faggrupper, kompetencer og erlige opbakning og interesse, der bliver udvist Kon- haft fokus på at indscanne de tusindvis af fotografier afdelinger er det vigtigt konstant at have fokus på at gernes Samling. Som led i indsatsen for at revitalisere besøget på i samlingen i forbindelse med en kommende billedda- øge trivsel og samarbejde på tværs af organisationen. Amalienborgmuseet åbnede vi i maj 2019 vores nye tabase, hvortil der vil være delvist offentlig adgang. Det er der også i 2019 blevet arbejdet med igennem butiks- og billetsalgsområde. Kongernes Samling kan Som led i en større integration af Håndbiblioteket i forskellige tiltag og initiativer, ligesom også ledelses- Henning Fode Thomas C. Thulstrup nu tage imod gæster i et indbydende og mangedoblet Kongernes Samling indgår biblioteket derudover i en og medarbejderudvikling har været et indsatsområde. Direktør Museumsdirektør butiksareal, hvor der både er plads til at servicere de række kommende formidlingsprojekter. mange gæster og til at præsentere butiksprodukterne på en attraktiv måde. Igen i år har Læringsenheden haft travlt med at udvikle og afholde undervisnings- og formidlingsforløb På Beletagen sluttede den velbesøgte særudstilling for en bred målgruppe på både Rosenborg og Amali- Eventyrdronningen den 19. maj 2019, men kun for at enborgmuseet. Der er konstant fokus på nye formid- blive pakket ned og transporteret til Silkeborg Muse- lingsgreb og aktiviteter, der favner bredt. um, hvor den åbnede i en tilpasset form den 12. oktober 2019. Her kan gæsterne se H.M. Dronningens På Rosenborg er vi dedikerede til vedvarende at ud- mange kostumer og kreative scenografi frem til den vide vores viden om samlingen og dens historie, lige- 13. april 2020. som vi har suppleret Samlingen med relevante nyerhvervelser og udgivet fire bøger om hhv. Christian 6., Der er også blevet arbejdet med at føre udtrykket i Frederik 5., Christian 7. og Frederik 6. Havesalen i Christian VIII’s Palæ tilbage til et mere autentisk udtryk, hvorfor rummet nu fremtræder Bevaringsindsatsen i forhold til museets samling er tydeligere som det smukke – og eneste tilbagevæ- omfattende og kræver en stor og engageret indsats. rende - rokokorum i palæet, som det er. Det tidli- Vi har således afsluttet en omfattende tilstandsvur-

ÅRSBERETNING 2019 2 ÅRSBERETNING 2019 3 FORSKNING OG STUDIEBESØG

Forskningsindsatsen ved Kongernes Samling udgø- Studiebesøg hos samlingen res af flere elementer. En bestanddel er projekter, der Dr. Sussan Babaie med studerende, Courtauld Insti- tager udgangspunkt i genstande fra samlingen, eller tute, London, for at se Rosenborgs samling af persiske personer, der knytter sig til den kongelige historie. Et silkefløjler fra det 17. årh. I samarbejde med samlin- andet og betydeligt felt er studier og tilgængeliggørel- gens tekstilkonservatorer (Peter Kristiansen, 22. feb.). se af værdifulde kilder, der muliggør fremtidig forskning i samlingen. Desuden opfylder vi en vigtig funkti- Islands rigsarkivar Anna Agnarsdottir og formanden on igennem de flere hundrede besvarelser på faglige for Islands historiske Selskab Hrefna Róbertsdóttir, forespørgsler årligt. Ud over disse opgaver lægger vi for at orientere sig i samlingens portrætter af fælles i disse år mange kræfter i samlingsstudier, der kan dansk-islandske konger (Peter Kristiansen 13. marts). understøtte vores ambitioner på udstillingsområdet. Peter Kristiansen har fortsat arbejdet med at tilgæn- Karsten Kold, Ålborg. Udkast til stempler for Christi- geliggøre Rosenborgs ældre, håndskrevne inventari- an 5., udført af Anton Meybusch (Peter Kristiansen, er. Inventarierne 1696-1802 er færdige og 1812/13 21. aug.). er under indtastning. Tilgængeliggørelse af de hånd- skrevne, og nogle gange svært læselige inventarier, Ulrike Weinhold og Therese Witting, Staatliche Kunst- er af stor nytte for forskning i genstandenes histo- sammlungen Dresden. Genstande fra Grønne Kabinet rie på slottet. og Skatkammeret (Peter Kristiansen, 17. sept.).

Peter Kristiansen arbejder fortsat med klargørelse af Waldemar Ossowski, Ewa Pawlega m.fl., Rav-museet sine studier af Rosenborgs samling af signeter til pub- i Gdansk, for at orientere sig i Rosenborgs samling af likation. genstande af rav (Peter Kristiansen, 17. sept.).

Museumsinspektør emeritus Jørgen Hein fortsætter Specialestuderende fra Kunstakademiets Skoler for sin undersøgelse om Rosenborgs møbler i Rigsarki- Arkitektur og Design (Axel Harms, 2. okt.) vets arkivalier. Tim O’Leary fra Historic Royal Palaces (Peter Kri- Peter Kristiansen er den, der får langt de fleste fore- stiansen, 15. nov.). spørgsler til besvarelse. Fra den 1.1. til 31.12.2019 har han besvaret 250 forespørgsler. Ane Pilegaard fra Kunstakademiets Skoler for Arki- tektur og Design (Axel Harms, 19. dec.)

Kongernes Samling var arrangør af det årlige seminar og landsmøde i Dragt- og Tekstilnetværket, som også bød på en omvisning på Rosen- borg med fokus på silketapetet i Christian 4.s skrivestue. Her fotografe- rer tre deltagere stykker af det lysegrønne moiré-behandlede tapet fra 1714. Det er enestående, at tapetet stadig kan opleves ophængt.

The collection was the organizer of the annual seminar and congress of the Costume and Textile Network during which there was also time to study the silk wallpaper in the Writing Room of Christian IV. Here three participants are photographing the green moiré-patterned wall paper from 1714. It is unique that the wall paper can still be seen on the walls. ÅRSBERETNING 2019 5 Studiebesøg uden for samlingen Lars Stig Duehart, Drachmann-Selskabet for at se på Fælles konservatortur til Frydenlund Slot samt Loui Holger Drachmann-udgaver (Mikael Bøgh Rasmus- siana for at se på bevaring og brug af slotte, der be- sen, 4. jun.). nyttes aktivt af familie og virksomheder, samt mo- derne opstilling af udstillinger og magasiner. Fredric Shauger, New York Map Society, for at se Pto- lemæus-udgaven fra Lyon 1535 og andre gamle kort Fælles studiebesøg på Museet på Koldinghus – besig- (Mikael Bøgh Rasmussen, 19. aug.). tigelse af udstillingen om prinsesse Benedikte. Torbjørn Ødegaard for at se på gamle norske kort (Mi- Tom Feilberg: Besøg på Frederiksborg Slot med mu- kael Bøgh Rasmussen, 19. sep.). seumsinspektør emeritus Jørgen Hein for at besigti- ge møbler. Eric Blair-Joannou, Metropolitan Museum, New York, for at se på materiale om Mexico (Mikael Bøgh Ras- mussen, 22. dec.). Håndbiblioteket Pia Rink for at se Henrik Rink-materiale vedr. Grøn- Desuden en række besøg fra film- og tv-tilrettelæg- land og Nicobarerne. (Mikael Bøgh Rasmussen, 3. jan.) gere, forfattere og redaktører, der skulle se på film- og billedmateriale vedrørende kongehuset. Peder Dam, Odense Bys Museer for se håndtegne- de kort over Danmark og de tidligere kolonier (Mikael Bøgh Rasmussen, 18. feb.)

Set med nutidens øjne ligner Rosenborgs håndskrevne inventarium fra 1824 næsten et kunstværk i sig selv. Inventarier blev udarbejdet i forbindelse med slotsforvalterskift. Dermed kunne efterfølgeren og kongens embedsmænd se, at der var bilag på tilgange – og særligt afgange. Inventariet her beskriver Riddersalen og dens gobeliner.

With the eyes of the present Rosenborg’s handwritten inventory from 1824 resembles an art work in itself. Inventories were carried out when a new steward was appointed. In this way, it was clear whether there was appendixes to all of the objects coming into and out of the castle. 6 KONGERNES SAMLING ÅRSBERETNINGHere we see a description2019 of the tapestries in the Great Hall. 7

SAMLING – BEVARING – REGISTRERING

Genstandsrevision ling, herunder kroningsdragter, kroningskjoler og Museet havde d. 12. december besøg af Udvalget for karruseldragter. Dette er den største og mest gen- revision af genstande ved De Danske Kongers Kro- nemførte gennemgang af dragternes bevaringsmæs- nologiske Samling, bestående af Peter Navntoft og sige tilstand, der nogensinde er udført. Dette arbejde Steen Nottelmann. Udvalget startede med en drøf- har kun været udført rudimentært tidligere, og mu- telse af museets praksis for registrering af nagelfa- seet vil med denne gennemgang få et klart billede ste genstande og inventar og modtog herefter en re- af hele den ældre del af dragtsamlingens konserve- degørelse for museets igangværende sikringsarbejde. ringsbehov.

Revisionen tog herefter udgangspunkt i Schäfferska- Arbejdet fortsætter med konservering og restaurering bet med registreringsnummeret 12-6 i rum 12, der af genstanden Kabinetskab fineret med valnød, tuli- formidler Christian 6. og dronning Sophie Magdale- paner i indfarvet ahorn og ben og indlagt med floren- nes periode. Efter opslag i samlingens database gen- tinske mosaikker, Danmark, omkring 1680. Tilkommet nemgik man herefter de følgende 14 nummererede 1839/43 fra Amalienborg. Herunder har vi samarbej- genstande i databasen. Herpå beså udvalget yderli- det med Geologisk Museum om at finde sten til kom- gere ti genstande anbragt i en hjørnemontre i sam- plettering af pietra dura-arbejdet på skabet. me værelse. Rengøring af to stole (2-58, 3-161) og to taburetter Derefter afholdt udvalget revision i Frederik 8.s ar- (1-62, 2-68). bejdsværelse på Amalienborgmuseet. Udvalget be- sigtigede herefter 17 genstande i værelset med ud- Der er derudover udført konservering af en lang ræk- gangspunkt i nr. 1-1280 fotografi af bl.a. Christian IX ke genstande for kongehuset, både tekstiler, grafik og og dronning Louise i mørklilla plysramme. diverse kulturhistoriske genstande.

Udvalget konstaterede, at registreringsforholde- • Fremstillet opbevaringspuder til understøtning af ne – herunder beskrivelserne omkring de udpegede dragter på magasinet. genstande – var korrekte, og at genstande flyttet i forbindelse med sikringstiltag kunne følges tilfreds- • Rengjort og pudset sølvgenstande til brug i Fa- stillende. bergéudstillingen.

• Lavet giner til en lang række dragter både til in- Uden vores konservatorer kunne optagelserne til DR’s programserie om Konservering ternt brug og til udlån. Frederik 9. ikke have fundet sted. Det var kun vores konservatorer, der Der er i 2019 blevet foretaget vurderinger af konser- flyttede genstande i forbindelse med optagelserne og sørgede for, at gen- veringsbehovet for hele 200 dragter i museets sam- • Løbende udført et stort arbejde i at vedligeholde de standene blev flyttet tilbage til deres rette plads. Og anledningen kunne også bruges til vedligehold, nu vi alligevel var i værelset.

Without the help of our conservators the shootings for the television series about Frederik IX could not have taken place. It was only the conservators who moved objects during the shootings and made sure that the objects returned to their right place. And in between a bit of maintenance was carried out. ÅRSBERETNING 2019 9

udstillede genstande på Rosenborg, fx limning, ud- • Lavet et omfattende forberedende arbejde ved- fyldning og retouchering af løsdele, træværk og lister. rørende silketapetet fra Christian 4.s skrivestue, heriblandt dokumentation, indfarvning, konsulent- • Konserveret og restaureret malerierne: Tuxen: møder, planlægningsmøder, budget mm. Portræt af Nicolai II som dreng, Lambert van Ha- ven: Rigsvåbenet med ordenskæderne, Mandel- • Indrettet og opstillet pallereoler til brug for større berg: Billedhuggerkunsten og ramme og bagpla- møbler og museumsgenstande i samlingens ma- demontering til portræt af Christian 4 i rustning. gasin i Brødeskov. Lavet bagplademontering til portræt af ”Christian 4. i rustning”. • Udtaget diverse genstande fra udstilling og magasiner til fotografering og forskning. • Digitaliseret fire bønnebøger skrevet eller med ind- førsler af Christian 4., Kirsten Munk, Sophie Rant- • Opsat nye skilte til formidling i det tredje skatkam- zau, Leonora Christina og Kirstens Munks datter mer og Grønne Kabinet med tekster af museums- Anne Cathrine, hvis bevaringstilstand vanskeliggør inspektør Jens Busck. yderligere håndtering i forbindelse med forskning og udstilling. • Foretaget gennemgang af urene udstillet på Ro- senborg med henblik på vedligeholdelsesplan/ overblik med urmager Christian Lass. Bevaringsarbejde Den samlede tilstandsvurdering og pladsregistrering • Foretaget vinterrengøring af genstande og interiø- er afsluttet for genstande på Rosenborg, Amalien- rer på Rosenborg og vedligehold af udstillingsom- borgmuseet og magasiner, og der mangler således råderne. kun deponerede genstande. Der er oprettet utallige montrer, hylder mv., således at genstandenes place- • Foretaget grundig rengøring af genstande og inte- ring kan ses direkte i databasen og ikke i separate ma- riører i Christian 10.s arbejdsværelse, Frederik 9.s gasinlister som tidligere. arbejdsværelse, Det Gotiske Bibliotek og Dronning Louises Salon på Amalienborgmuseet. Der er udført et stort arbejde i at finde og digitalise- re alle tilgængelige konserveringsrapporter, interne • Foretaget insektmonitering af udstillinger og ma- som eksterne, således at disse er tilknyttet de enkel- gasiner. te genstande direkte i genstandsdatabasen. Ligeledes er malerierne, der er en del af Rosenborgs faste in- • Foretaget håndtering af genstande og montrer i ventar, indført i museets database i forlængelse af forbindelse med yderligere udvikling af sikringsar- den samlede tilstandsvurdering. bejdet på Rosenborg.

Derudover er der • Bistået i forbindelse med filmoptagelser i Ridder- salen til serien Prins Joachim fortæller. • Udført tilstandsrapporter af 46 indlånte genstande til permanent udstilling på Amalienborg. • Håndteret genstande, interiører og filmfolk/skue- spillere i forbindelse med DR’s filmoptagelser i Konservator Tom Feilberg fastlægger løs finér på vores værksted i • Udført tilstandsrapporter af Thorvaldsen-figurerne Christian 10.s arbejdsværelse. Brede. Først sprøjtes gammeldags varm læderlim ind under de løse om- råder. Ovenpå finerén lægges først et stykke teflonfolie, så spændmate- Jason og Hebe i forbindelse med udlån til Milano. rialerne ikke limes fast. Derpå et stykke polycarbonat, som er tilpasset nøgleskiltet, og øverst en kraftig spændklods med kork på undersiden.

Conservator Tom Feilberg is glueing on new veneer at our workshop in Brede. Firstly, a warm leather glue is sprinkled on beneath the loose areas. Then piece of teflon coating is put onto the veneer in order not to glue the fixating tools onto the veneer. Then a piece of polycarbonate 10 KONGERNES SAMLING ÅRSBERETNINGadapted to 2019 the escutcheon, and on top a block with cork on the under- 11 side. Udstillingsarbejde • To særarrangementer på Rosenborg med opstil- • Klargøring og opstilling af kroningstæpperne til ling af bl.a. kroningsdragter, kroningskjoler, kar- særudstilling i påskeferien fra d. 12. april 2019 til ruseldragter og prinsessekrone. 23. april 2019. • Nedpakning og returnering af genstande fra Mål- • Nedpakning af udstillingen Eventyrdronningen på tidsudstillingen i Dragtgalleriet, Amalienborgmu- Beletagen på Amalienborgmuseet, samt efterføl- seet. gende håndtering, gennemgang og rens og vask af dragterne samt tilbagelevering af dragter til • Farvesætning og design af tæppe til Det Pompei- Pantomimeteatret. janske Gemak på Beletagen, Amalienborgmuseet, i samarbejde med Hendes Majestæt Dronningen. • Genopstilling af Det Gyldne Tableau i Apparte- mentsalen på Beletagen, Amalienborgmuseet. Kurerture • Omrokering af malerier i entréen i stueetagen, • Merethe Kjeldgaard og Anna Sparr: Frederiksborg Amalienborgmuseet. Slot, hjemtagning af genstande fra udstillingen HKH Kronprins Frederik Prins til Danmark. • Flytning af statuen Badende Piger fra stueetagen til den nye butik i kælderen, Amalienborgmuseet. • Skanderborg Museum, hjemtagning af genstand efter udstillingen Modeskaberen Holger Blom – • Fremstilling af fint tilvirkede monteringsbeslag i bag kulisserne. rustfrit stål til genstande til brug i udstillingen i Fabergékammeret. • Silkeborg Museum, opsætningen af Eventyrdron- ningen. • Nedpakning af alle genstande i Guldburet i Amali- enborgmuseet i forbindelse med klargøring til Fa- • Koldinghus i forbindelse med nedtagning af Prin- bergéudstillingen. sesse af tiden. H.K.H. Prinsesse Benedikte og 75 års Danmarkshistorie. • Opstilling af genstande fra Kongernes Samling og hoffet i forbindelse med udstillingen Eventyrdron- • Pernille Kokfelt: Gallerie d’Italia, Milano, skulptu- ningen i Silkeborg. rer til udstillingen Canova and Thorvaldsen, The Birth of Modern Sculpture.

På billedet ankommer samlingschef Andreas Grinde og Christian 10.s fyldepen (i mappen). Fyldepennen var rekvisit i optagelserne til en scene i tv-serien Frederik 9. Konge til alle tider, hvor Christian 10. underskriver Grundlovsændringen af 1915 på Amalienborg, der bl.a. gav kvinder stem- meret. Scenen blev optaget i Danske Banks hovedkontor.

Head of Collection Andreas Grinde arrives with the pen of Christian X (in the briefcase). The pen was a prop in the shootings for a scene in the television series Frederik IX. King of All Times, where Christian X signs the Constitution of 1915 at Amalienborg Palace. The scene was shot at the headquarters of Danske Bank. ÅRSBERETNING 2019 13 NYERHVERVELSER

Museet indsamler genstande og andet cigaretæske samt et ovalt fad med salt- og peberbøs- materiale, der har tilhørt medlemmer af se – alle var gaver fra regeringen til Frederik 9. i anden kongelige familie, det kongelige hus i ledning af kongens 70-års fødselsdag i 1969. bred forstand eller som belyser monarki- ets betydning for Danmark og den danske Tillige er skænket en lille, rund dåse af sølv, med ind- befolkning. skriften ”Rico från Ingrid – 1935”.

I tilgift har prinsesse Benedikte skænket samlingen sin Til Rosenborg er tilkommet brudekjole fra 1968, den kjole, hun bar til tronfølgerens Enkedronning Caroline Amalies Asyl fra 1865 i Rigens- bryllup i 1967, den kjole. hun bar til prinsesse Nathali- gade stod over for en større ombygning, og samlingen es bryllup 2011, endnu en kjole, en engelsk regnfrakke hjemtog derfor genstande, der fortæller om dronnin- fra 1950’erne, og børnetøj, der har tilhørt prins Gustav. gens store sociale engagement. Her kan bl.a. næv- nes et portræt af dronningen udført af J.V. Gertner, Fra hoffet et broderet japansk silketæppe – oprinde- og dronningens stol, som hun brugte, når hun besøg- ligt en gave til kong Christian 9. og dronning Louise til te asylet. Men også mere praktiske ting; dronningens guldbrylluppet 1892. brevmappe og arkivkasse til sager vedrørende Asylet. Fra privat giver et erindringstegn fra kongemødet i Der er på auktion erhvervet endnu tre kastemønter Malmø i 1914. fra Frederik 3.s kroning i 1648. Fra anden privat en samling af håndskrevne menukort Der er på auktion købt to kobberstik af hhv. en blå og fra 1924, fra en elev i enkedronning Lovisas køkken. en hvid ridder, og et maleri af Poul August Plum (1815- 76): ”En dreng falbyder porcelænsfigurer til en ung På auktion efter prinsesse Elisabeth er købt en æske pige.” Maleriet har tilhørt dronning Caroline Amalie. med to spil kort og jetoner, der har tilhørt dronning Alexandrine.

Til afdelingen på Amalienborgmuseet På auktion købt to erindringstegn fra Christian 9. og er tilkommet dronning Louises guldbryllup 1892, det ene i miniatu- Fra Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Benedikte er re, samt et rejse-toilet-skrin, der har tilhørt Frederik 8. skænket to lågkander af sølv, begge givet til Christi- an 10. ved kongens 25-års regeringsjubilæum i 1937. På auktion købt et rejse-toilet-skrin, der har tilhørt Salt- og peberbøsser af sølv med Frederik 9.s monogram i guld. Sættet Endvidere er skænket et cirkulært fad med lighter og Frederik 8. er en gave fra regeringen til kongens 70-års fødselsdag. Dåse af sølv, indvendig med teksten ”Rico från Ingrid 1935”. Gave fra prinsesse Ingrid af Sverige til kronprins Frederik (9.) af Danmark i 1935. Begge doneret til samlingen af H.K.H. Prinsesse Benedikte.

Salt and pepper pots of silver with the monogram of Frederik IX in gold. The set was a present from the government to the king on his 70th birthday. Silver case with the inscription “Rico from Ingrid 1935”. Gift from Princess Ingrid of Sweden to Crown Prince Frederik (IX) in 1935. Both donated to the collection by HRH Princess Benedikte. ÅRSBERETNING 2019 15 Kronprins Frederik (8.)’s engelske rejse-toiletsæt er fra 1891 og frem- H.K.H. Prinsesse Benediktes brudekjole er designet af Jørgen Bender stillet hos Walter Thornhill & Co. i London. Tasken bærer kronprinsens til brylluppet med Prins Richard i Fredensborg Slotskirke d. 3. februar kronede monogram og indeholder bl.a. flakoner med sølvlåg og opbe- 1968. Den hellange kjole er af hvid silke og med en bred bådudskæring. varingskrukker af facetslebet glas med låg af sølv forsynet med kron- Den har smalle ærmer og et langt slæb. Kjolen var desuden prydet med prinsens kronede monogram, børster og vanitysæt med monteringer af irske familiekniplinger. Doneret til samlingen af H.K.H.Prinsesse Ben- elfenben, samt et spejl. edikte.

Crown Prince Frederik (VIII)’s travel toiletry is from 1891 and made by The wedding dress of HRH Princess Benedikte for her wedding to Prince Walter Thornhill and Co., London. The bag is with the crowned mono- Richard in 1968 was designed by Jørgen Bender. The full-length dress gram of the Crown Prince and contains flacons with silver lids and jars is of white silk with a wide boat neck, narrow sleeves and a long tow. of faceted glass with lids of silver, brushes and vanity set with mounts It was embellished with Irish family laces. Donated to the collection by of ivory as well as a mirror. HRH Princess Benedikte. LÆRINGSENHEDEN 2019

ÅRET DER GIK visningsforløb og til at skabe viden om Kongernes Samling. På nuværende tidspunkt inkluderer netvær- 2019 har budt på mange stjernestunder med gæster- ket i alt 150 lærere fra hele landet, som vi holder kon- ne, store som små, som vores mange mindre formid- takten med via kvartalsvise nyhedsbreve. lingsprojekter gennem året har været besøgt af. Vi har haft særligt fokus på nye formidlingsformater, bl.a. i Omstrukturering forbindelse med udviklingen af det kommende års fo- Året har desuden været præget af en omstrukturering kusudstilling Skæbnestunder på Amalienborgmuseet i Læringsenheden, der muliggjorde en ansættelse af samt Kulturnattens nye tiltag Den Lille Kulturnat, kul- en ekstra udviklings- og undervisningsmedarbejder i turnat for børn, som vi afholdt for første gang i marts. en periode på 3 år. Sine Foght Kappel, der tidligere Desuden har året været præget af arbejdet omkring har været ansat i Læringsenheden som projektmed- etableringen af et nyt lærernetværk til gavn for vores arbejder, og før det læringspilot, tiltrådte den nye stil- mange besøgende skolelærere og -elever. Sidst men ling i juni 2019. Den nye stilling betyder, at vi kan styr- bestemt ikke mindst har året budt på omstrukturering ke udviklingen af særligt børne- og familieaktiviteter af læringsenhedens organisering. samt yde en kontinuerlig kvalitetssikring af eksiste- rende læringsforløb og -aktiviteter, der kommer den Relationsopbyggende arbejde samlede drift af enheden til gode. Alt sammen for at Læringsenheden har fortsat forrige års arbejde om- vi kan give vores gæster en endnu bedre oplevelse, kring opbygningen af et lærernetværk og generelt at når de besøger Kongernes Samling. skabe et bredere kendskab til undervisningspotentia- let hos Kongernes Samling blandt landets skolelære- Skæbnestunder, Amalienborgmuseet re. Det relationsopbyggende arbejde blev i år marke- Efteråret i Læringsenheden har primært fokuseret på ret ved enhedens deltagelse på årets Læringsfestival udviklingen af Amalienborgmuseets kommende fo- i Bella Centret i marts og efterfølgende i april på den kusudstilling om Christian 10.s skæbnestunder, der årlige Skolemesse i Aarhus, hvor Kongernes Samling vil tilføje et tematisk formidlingslag i Havesalen, Spi- for første gang deltog med en stand. sestuen og Christian 10.s arbejdsværelse. Anlednin- gen er 100-året for Påskekrisen og Genforeningen, Målet for deltagelsen på messerne var at skabe et men også 80-året for Besættelsen og 75-året for Be- bredere kendskab til Læringsenheden samt at skabe frielsen. De fire begivenheder er af særlig betydning et netværk af lærere, hvorfra vi kan indhente spar- for Christian 10.s regentskab. Sideløbende med arbej- ring til videre udvikling af vores formidling. Vi øn- det omkring den konkrete udstilling arbejder Lærings- sker at være nærværende, relevante og engagerende enheden med at udvikle et formidlingsprogram i ud- På med klappen! Vi har fået taget nye billeder af forløbet I røg og damp både over for lærere og i vores undervisningstilbud. stillingsperioden, der skal involvere museets gæster – I fodsporet på Christian 4. Her kommer klassen med gennem kongens Netværket skal fremadrettet bruges til vidensdeling, på nye måder. Skæbnestunder åbner i april 2020. Fra liv formidlet gennem mundtlig historiefortælling, dialog og hands-on samarbejde omkring kvalitetssikring af vores under- september 2019 er Louise Depner, stud.mag. i histo- elementer – bl.a. prøver børnene at bære klap for øjet som Christian 4. Forløbet findes både som undervisningsforløb og ferieaktivitet.

Put on your eye patch! We had new photographs taken of the learning activity In the footsteps of Christian IV. In this activity, the children gain an understanding of the King’s life through storytelling, dialogue and hand-on elements, and among other things, the children get to wear an eye patch like the King did during his last years. ÅRSBERETNING 2019 19 rie ved Københavns Universitet, blevet tilknyttet pro- Påskeprogram ansigt, for vores voksne og unge publikum, dagligt Emma Aastrup Poole fra Valby skole og Oskar Har- jektet som praktikant. Louise er tilknyttet arbejdet Familieomvisning og gækkebrevsværksted, Kongelig hele ferien. bo Valerius fra Sankt Joseph Søstrenes Skole i prak- omkring formidlingsprogrammet, udviklingen af ud- gæk, på Amalienborgmuseet to gange dagligt. Des- tik. Alle tre har fulgt vores arbejde med formidling og stillingsformatet samt brugerundersøgelser på Ama- uden daglig omvisning for voksne i Eventyrdronningen Juleprogram undervisning i Formidlingsafdelingen, og som afslut- lienborgmuseet. på Amalienborgmuseet. Familieomvisning og våben- PIST VÆK! Julejagt på Amalienborg. Daglige julefor- ning på deres praktik har de udviklet deres eget for- skjoldsværksted, Frederik 4.s hofskole, på Rosenborg løb for børnehaver og indskolingsklasser samt fami- midlingsprodukt. to gange dagligt. lier med mindre børn i adventsweekender op til jul. DAGLIGE OG SÆSONBASEREDE Igen i år har børn kunnet hjælpe vores maskot Han- AKTIVITETER Forårets helligdagsferier nibal med at finde de forsvundne kongelige juletradi- Særlige arrangementer Store bededagsferien: To daglige familieomvisninger tioner på Amalienborgmuseet. Der blev både gået lu- Daglige aktiviteter i Læringsenheden rummer en bred med kroneværksted, I røg og damp – i fodsporet på ciaoptog igennem museet, danset om træet og tegnet Den Lille Kulturnat og Kulturnatten vifte af forskellige læringstilbud. En stor del af enhe- Christian 4. på Rosenborg. Desuden daglige omvisnin- julemærker. I år afholdt vi hele to aftener i kulturens tegn, der ud dens virke er baseret på undervisning af elever fra ger for voksne i Eventyrdronningen på Amalienborg- over Kulturnatten i oktober også bød på Den Lille Kul- uddannelsessektoren. I 2019 har 273 skoleklasser fra museet. Juletræet i Havesalen blev pyntet med traditionelt turnat for børn i marts. På Rosenborg kunne vores grundskoler og ungdomsuddannelser deltaget i et un- dansk julepynt og tyske julekugler. Træet var forsøgt små kulturgæster gå i Christian 4.s overtroiske fod- dervisningsbesøg på Rosenborg og Amalienborgmu- Kristi himmelfartsferien: Daglig familieomvisning genskabt ud fra tiden i 1920’erne, som det kunne have spor og udfordre deres skæbne i mødet med bl.a. seet. Børnehaver har deltaget i 21 undervisningsfor- med våbenskjoldsværksted, Historier på ryggen på stået i julen hos kong Christian 10. og dronning Alex knuste spejle i Marmorgemakket og forhindringsba- løb. Dertil kommer 301 bookede aktiviteter for private Rosenborg. andrine. ne i Kongens gemak til arrangementet ”Er du overtro- grupper af voksne, rejseselskaber samt familier med isk?” for de 6-12-årige. På Amalienborgmuseet kunne børn. Omvisninger i særudstillingen Eventyrdronnin- Pinseferien: Daglig familieomvisning med våben- vores yngste gæster lade sig fortrylle i dronningens gen på Amalienborgmuseet, som havde sidste dag i skjoldsværksted, Historier på ryggen på Rosenborg. Øvrige aktiviteter eventyrlige teaterunivers til arrangementet ”Træd ind foråret, bød på 100 faste, offentlige omvisninger samt i eventyret” for de 2-5-årige. Her opførte skuespiller omvisninger for 57 private grupper. Hver weekend til- Sommerprogram: Åben Skole og Åben Dagtilbud Christian Rossil og musiker Ditte Rønn-Poulsen san- byder Læringsenheden faste offentlige omvisninger i Amalienborgmuseet: Daglige omvisninger for unge I skoleåret 2019/20 fik Læringsenheden bevilget 35 selige eventyr, hvor børnene blev inddraget i fortæl- Christian VII’s Palæ og på Rosenborg, hvor vi har ud- og voksne på engelsk, Behind the Monarchy. Dertil Åben Skole-forløb samt 14 læringsforløb for dagtilbud lingerne med udstillingen Eventyrdronningen som ku- budt i alt 423 omvisninger, heraf 225 ferieaktiviteter en ugentlig omvisning på dansk Monarkiet i medgang fra Københavns Kommune. Alle forløbene er gratis for lisse. for børnefamilier. Samlet set har Læringsenheden i og modgang, som er en ny tema-omvisning. Des- københavnske folkeskoler og kommunale og private 2019 afholdt 312 formelle læringsforløb for undervis- uden bød sommeren på Amalienborgmuseet på de fa- dagbehandlingstilbud samt daginstitutioner. Til Kulturnatten i oktober kunne vores gæster ople- ningssektoren og 763 uformelle læringsforløb for vo- ste offentlige omvisninger i Christian VII’s Palæ ons- ve et mørkelagt Rosenborg, hvor musikere i histo- res øvrige gæster på Amalienborgmuseet og Rosen- dag-søndag. Kend dit land risk kostume gjorde oplevelsen ekstra stemningsfuld borg. I skoleåret 2019-2020 er Rosenborg med i Kend dit med musik fra renæssancen og barokken. På Amali- Rosenborg: Daglig familieomvisning og kroneværk- land, hvor 4.-klasser fra hele landet tager på dannel- enborgmuseet lød musikken i Gallasalen, og i Havesa- Ferieaktiviteter for børnefamilier og voksne sted, I røg og damp – i fodsporet på Christian 4. Daglig sesrejser i miniformat for at stifte bedre bekendtskab len stod vores læringspiloter klar med spørgsmål og (skoleferier og helligdage) omvisning for voksne på engelsk, The Best of Rosen- med deres land. Turen går her forbi Rosenborg, som svar ved spørgestanden. borg Castle, samt ugentligt for danske sommergæ- er specielt udvalgt til at være en destination på rej- Nytårskur 1. januar på Amalienborgmuseet ster. sen. Ved årets udgang havde 40 klasser fordelt på 8 Spørgestation ved læringspilot i Havesalen som en del forskellige jyske kommuner booket et besøg i skole- Fødselsdagsarrangementer på Rosenborg af det større nytårsarrangement på museet 1. januar. Efterårsferieprogram året 2019/20. Fra oktober kunne Læringsenheden tilbyde familier at Amalienborgmuseet: Ekstra omvisninger i Eventyr- holde deres børns fødselsdag på Rosenborg. Der kan Vinterferie, uge 7 og 8 dronningen for voksne. Erhvervspraktikanter fra grundskolen vælges mellem to af vores nuværende forløb: I røg og Familieomvisning og kroneværksted, I røg og damp – Igen i år har vi haft fornøjelsen af elever fra grund- damp, i fodsporet på Christian 4. – med kroneværk- i fodsporet på Christian 4. To gange dagligt på Rosen- Rosenborg: Daglig familieaktivitet med våbenskjolds- skolen, der hver har tilbragt en uges erhvervsprak- sted og Frederik 4.s hofskole - med våbenskjolds- borg. Daglige omvisninger for voksne i Eventyrdron- værksted, Frederik 4.s hofskole. I efterårsferien lan- tik i Kongernes Samling. I foråret havde vi Frederik- værksted. Helt særligt er det, når fødselsdagsgæster- ningen på Amalienborgmuseet. cerede vi desuden en ny tema-omvisning, Magtens ke Isabella Bendixen fra Kirkebjerg Skole og i efteråret ne afslutningsvis bliver kronet eller slået til riddere

20 KONGERNES SAMLING ÅRSBERETNING 2019 21 i Riddersalen. Efter endt omvisning er der mulighed ter. Valde afspejler Kongernes Samlings ambition om for at låne læringshuset til at bespise gæsterne med at skabe et nærværende møde med vores mange be- medbragt kage, saft og andet til at fuldende festlig- søgende. Valde vil blive en del af museumsoplevelsen hederne. i løbet af 2020.

Omvisninger for gæster med særlige behov Udviklingsprojekter I år har vi i Læringsenheden arbejdet på at imødekom- me vores gæster med særlige behov. Det er der kom- Valde: Kongernes Samlings nye maskot met et forløb for døvblinde ud af. Udviklingen af en I løbet af året har vi arbejdet på at udvikle en maskot omvisning for gæster med særlige behov blev sat i til Kongernes Samling. Denne proces har resulteret søen pga. et stigende antal henvendelser om omvis- i elefantordenselefanten Valde. Med Valde ønsker vi ninger fra såvel danske som udenlandske grupper af at give besøgsoplevelsen på Rosenborg og Amalien- gæster med særlige behov relateret til nedsat syn og borgmuseet genkendelighed, personlighed og karak- hørelse.

Vores museumsgæster stopper altid op og nyder synet af Luciabørnene, der går gennem Havesalen. Det lille Luciaoptog er en del af forløbet PIST VÆK! – Julejagt på Amalienborg, hvor børnene går på jagt efter spor af de kongelige juletraditioner. Forløbet findes både som undervisningsforløb og juleaktivitet for børnefamilier.

When our Lucia children walk through the museum, our guests always stop and enjoy the sight. The mini parade is part of the learning activity Vanished – Christmas Hunt in which the children search for traces of the royal Christmas traditions. The activity exists both as an educational 22activity and family activity. KONGERNES SAMLING ÅRSBERETNING 2019 23 HENDES MAJESTÆT DRONNINGENS HÅNDBIBLIOTEK

Året 2019 har haft fokus på formidling af Håndbibli- mindeligvis varetages af Julie Mørk-Hansen, er overta- otekets store fotografisamling. De mange fotoalbum get af Mikael Bøgh Rasmussen i barselsperioden. og tusindvis af løse fotografier, hvoraf en stor del i 2018 blev professionelt scannet, er ved at blive klar- Studentermedarbejder Kristian Street har fortsat den gjort til formidling via en billeddatabase med delvist elektroniske registrering af Christian 10.s omfattende offentlig adgang og en vis grad af brugerinddragelse bibliotek, så det bliver søgbart online på linje med den ift. identifikation af de gengivne begivenheder, per- øvrige bogsamling. soner og steder. Databasen skal lanceres i løbet af 2020. Sideløbende forberedes en fysisk præsentation En del foreninger og grupper har besøgt Håndbiblio- af fotografiet som medie i kongehuset. teket i årets løb, herunder Foreningen for Boghånd- værk, Drachmann-Selskabet, Dansk Forening for Det overordnede fokus i årets arbejde har været at Bogbind og Det Kongelige Danske Selskab for Fæd- forbedre registreringen af Håndbibliotekets forskelli- relandets Historie. En særlig opgave fik Håndbibli- ge samlinger, ikke mindst hvad angår tingenes prove- oteket i forbindelse med den italienske præsident niens. Samtidig har Håndbiblioteket i højere grad Sergio Mattarellas officielle besøg den 8. oktober, end tidligere indgået i det daglige arbejde med sam- hvor det via protokolchefen i Udenrigsministeriet var lingerne i Kongernes Samling som helhed, bl.a. ved at blevet spurgt, om Håndbiblioteket kunne fremvise håndbibliotekaren har indgået som en del af inspek- og fortælle om nogle eksempler fra samlingen, der tørgruppen i forhold til at udvikle både de faste og de havde relation til dansk-italienske forbindelser. Det skiftende udstillinger på Rosenborg og Amalienborg- skete så under overværelse af bl.a. statsminister museet. Mette Frederiksen i Håndbibliotekets lokaler på Chri- stiansborg. Også en ekspræsident havde vi på be- I sommeren gik arkivar Julie Mørk-Hansen på barsel. søg, da den forhenværende schweiziske præsident Som vikar ansattes Nanna Claudius Bergø, der er fort- Pascal Couchepin besøgte Håndbiblioteket på Amali- sat med ordningen og registreringen af Håndbibliote- enborg den 21. marts. kets arkivalier og udklipssamlinger med fokus på ma- terialer fra Christian 10. og dronning Ingrid. Nanna Den 17. januar holdt Mikael Bøgh Rasmussen foredrag hjælper desuden med besvarelse af forespørgsler, ka- om Håndbiblioteket i Sognegården ved Lumsås Kirke. talogisering og andre af Håndbibliotekets løbende op- Ved Kulturnatten den 12. oktober havde Håndbiblio- gaver. Den løbende ordning og katalogisering af H.M. teket åbent for gæster, der kunne få et glimt af loka- DanskHåndbiblioteket modtog i 2019 et daguerreotypi fra Kongehusets eje. Dronningens private bogsamling i Christian IX’s Palæ, lerne på Beletagen i Christian VIII’s Palæ og se en lille Det er fra ca. 1845-47 og viser kronprins Frederik (7.) med livlæge J.J.G. som hører til Håndbibliotekets ansvarsområde og al- præsentation af kort over månen og over nattehimlen Engelsk.Lund, kabinetssekretær H.M.W. Lunding, adjudant, major P.M.W. Bülow og senere generaladjudant C.L.C. Irminger. Det er nu Kongernes Sam- lings ældste fotografi.

In 2019, the library received a daguerreotype from the Royal House. It is from c. 1845-47 and shows Crown Prince Frederik (VII) with his phy- sician J. J. G. Lund, cabinet secretary H. M. W. Lunding, adjutant, major P. M. W. Bülow and later adjutant general C. L. C. Irminger. It is now the oldest photography in the collection. ÅRSBERETNING 2019 25 fra ca. 1680 til 1880. En god del af de over 2000 besø- gres for Arbeitskreis für Erschliessung, Erfassung und gende i palæet den aften nåede at kigge forbi. Hånd- Erhaltung historischer Bucheinbände (AEB) den 10.– biblioteket var i Kulturen på P1 den 23. september og 12. oktober på Niedersächsische Staats- und Univer- fik tre siders reportage i Berlingske Tidende den 13. sitätsbibliothek i Göttingen. november. Der har i 2019 været ca. 90 forespørgsler og ca. 300 Den ene af Håndbibliotekets to frivillige bogbindsregi- besøgende i Håndbiblioteket. stranter, Mikael Kristensen, deltog i den 24. årskon-

Håndbibliotekets ældste bog er den såkaldte ”Nürnberg-krønike” (Liber Chronicarum), en verdenshistorie fra 1493 af Hartmann Schedel. Bogen er datidens mest omfattende illustrerede bog med 1.809 håndkolorere- de træsnit. Her ses Gud Fader som skaber. Træsnittet er efter forlæg af Michael Wolgemut og måler 37,8 x 24,0 cm.

The oldest book in the library is the so-called ”Nürnberg-Chronicle” (Lib- er Chronicarum), a world history from 1493 by Hartmann Schedel. The book is the most comprehensive illustrated book of its time with more than 1.809 hand-coloured woodcuts. On this page is God as creator. The woodcut is after a design by Michael Wolgemut and measures 37,8 x. ÅRSBERETNING 2019 27 24 cm. PUBLIKUM OG BESØGSTAL

D. 27. januar 2019 var ikke alene kold og mørk; den var I juni, juli og august har vi mere eller mindre nået vo- også stille på Rosenborg. Faktisk var den med kun 323 res maksimale kapacitet på Rosenborg, hvilket er besøgende årets mest rolige dag på slottet. Det står i mellem 60-65.000 gæster pr. måned. Det betyder, at skærende kontrast til d. 5. august, hvor vi havde hele væksten på Rosenborg ikke længere er højere end Kø- 2.093 gæster. Altså mere end seks gange så mange benhavns generelle turisme, som i 2019 lå på 4,5 %. besøgende. På Amalienborgmuseet havde vi et stærkere forår Samme billede med de store sæsonudsving gør sig end i 2018 pga. særudstillingen Eventyrdronningen. gældende på Amalienborgmuseet, hvor besøgstallet Omvendt havde vi færre gæster i efteråret 2019 i for- svinger mellem 106 og 897. hold til efteråret 2018, fordi den nyåbnede Eventyr- dronningen på det det tidspunkt tiltrak særlig man- På årsbasis er helhedsbilledet det samme på de to ge gæster. museer; nemlig besøgsfremgang. Således steg be- søgstallet til 559.554 fordelt på 154.560 besøgende 2019 er det tredje år med tidsbestemte billetter på på Amalienborgmuseet og 404.994 besøgende på Ro- Rosenborg, og vi gør os fortsat erfaringer i forhold til senborg i 2019. Det er en samlet stigning på 2,5 %. På billetsystem og adgangsbegrænsninger. Vi tilpasser Rosenborg er besøgstallet steget med 4,8 %, mens løbende og har hele tiden for øje at optimere besøget det på Amalienborgmuseet er faldet med 3,1 %. for vores gæster.

550.000 Amalienborg Rosenborg 500.000

450.000

400.000

350.000

300.000

250.000

200.000

150.000 Kig op! Mange af Rosenborgs historier og største kunstskatte sidder nemlig i lofterne; her fra omvisningen Det bedste af Rosenborg. De gæ- 100.000 ster, der ikke deltager i omvisningen, kan tage vores grundplanfolder med information om alle rum eller få mere udførlig information via vo- 50.000 res mobilguide, der selvfølgelig også fortæller om slottets lofter. 0 Look up! Many of the castle’s stories and greatest art treasures are 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 in the ceilings like here from the guided tour The Best of Rosenborg. Guests not participating in the tour can take a leaflet with information on all of the castle’s rooms or get more info via our mobil guide, which of course covers the roofs of the castle. ÅRSBERETNING 2019 29 174 mm 10,1 174174 mmmm 10,1 174 mm

Kongen der mistede sin forstand Den fromme bygherre

Christian 7. var konge af Danmark-Norge fra 1766-1808. Det skulle Christian 6. regerede Danmark-Norge fra 1730 til sin død i 1746. Han han i hvert fald forestille at være, men på grund af sin psykiske ulige- var en byggelysten konge og lod bl.a. opføre det første Christiansborg vægt var han ude af stand til at regere. Efter kongens tronbestigelse Slot, Hirscholm Slot og Eremitageslottet. Som tilhænger af den pietisti- som knap 16-årig forløb der et par år med voldsomme skandaler og ske fromhedsbevægelse fandt Christian 6. det syndigt at more sig, og dramaer ved hoffet. Dernæst lykkedes det lægen J.F. Struensee at livet ved hans hof mindede nærmest om en klostertilværelse. Samtidig opnå fuld kontrol med Christian 7., idet han samtidig indledte en affæ- forsøgte han at afhjælpe en langvarig økonomisk lavkonjunktur med en PUBLIKATIONER re med dronning Caroline Mathilde. Struensee blev henrettet i 1772, række forskellige tiltag, hvoraf et af dem var af indføre det senere så og kongen blev herefter underlagt sine familiemedlemmers kontrol – forhadte Stavnsbånd. Det lykkedes Christian 6. som den første af ene- først enkedronning Juliane Marie og arveprins Frederik, dernæst kon- vældens konger, at undgå krig gennem hele sin regeringstid. gens egen søn kronprins Frederik. Bogen indgår i Kroneserien, en serie af mindre bøger om det danske Bogen indgår i Kroneserien, en serie af mindre bøger om det danske kongehus og relaterede emner udgivet i samarbejde med Kongernes kongehus og relaterede emner udgivet i samarbejde med Kongernes Samling. Samling. 216 mm 216 mm

9 788772 170435 BOGUDGIVELSER ARTIKLER

Christian 7. Christian 6. CHRISTIAN 7. CHRISTIAN 6. Jens Gunni Busck / Christian 6. – Den fromme byg- Jørgen Hein / ”Danmarks fjerde krone. Dronning Kongen der mistede Den fromme bygherre herre. Engelsk udgave: Christian VI: The Pious Builder. Louises brudekrone 1743”, Historisk Tidsskrift 119:1, sin forstand Oversat af Peter Sean Woltemade. Redaktion: Axel 2019, s. 1-24. Harms. Historika og Kongernes Samling 2019. 60 s. Mikael Bøgh Rasmussen, Ebbe Holmboe og Mi- Jens Gunni Busck / Frederik 5. – Kongen der opgav at kael Kristensen / ”Die Bucheinbände der Handbibli- ISBN 978-87-7217-043-5 ISBN 978-87-7217-035-0 herske. Engelsk udgave: Frederik V: A Reign Without othek des Königs Christian VIII. von Dänemark (1786- 9 788772 170435 9 788772 170350 174 mm 10,1 174174 mmmm 10,1 174 mm a Ruler. Oversat af Peter Sean Woltemade. Redakti- 1848)”, Einband-Forschung. Informationsblatt des on: Axel Harms. Historika og Kongernes Samling 2019. Arbeitskreises für die Erfassung, Erschließung und 60 s. Erhaltung Historischer Bucheinbände 44 (2019), s. 37-50.

Regent i en revolutionstid Kongen der opgav at herske Jens Gunni Busck / Christian 7. – Kongen der mistede sin forstand. Engelsk udgave: Christian VII: The King Mikael Bøgh Rasmussen, Ebbe Holmboe og Mikael Frederik 6. regerede som konge fra 1808-1839. Før da regerede han Frederik 5. regerede Danmark-Norge fra 1746 til sin død i 1766. Han som kronprins på vegne af Christian 7. efter at have tiltvunget sig mag- regerede dog mest kun af navn, for kongen udviklede fra en ung alder et Who Lost His Mind. Oversat af Peter Sean Woltema- Kristensen / ”Kongeligt boghåndværk. Bogbindere ten ved et statskup i 1784. Det lange regentskab indledtes med de store alkoholmisbrug, der gjorde ham ude af stand til at forvalte magten på landboreformer og andre fremsynede tiltag i samarbejde med kompe- en selvstændig måde. Regeringsansvaret måtte han derfor overlade til de. Redaktion: Axel Harms. Historika og Kongernes i Christian den Ottendes Håndbibliotek”, Bogvennen tente rådgivere. Frederik 6. kom dog mindre heldigt igennem Napole- kompetente ministre og frem for alt til sin ven og overhofmarskal A.G. onskrigene, som for Danmarks vedkommende indebar Slaget på Re- Moltke, som igennem hele Frederik 5.s regeringstid fungerede som det Samling 2019. 60 s. 2019. Bøger, bogbind & historier. København 2019, s. den i 1801, Københavns bombardement i 1807 og afståelsen af Norge reelle statsoverhoved. Det var overordnet set en økonomisk opgangs- 48-71. i 1814. Frederik 6. brød sig ikke om revolutioner, men han regerede i tid, hvor hoffet udfoldede den mest elegante pragt, mens handel og en tid, hvor den enevældige styreform kom under pres, og måtte som industri nød godt af Danmark-Norges neutralitet mellem krigsførende Jens Gunni Busck / Frederik 6. – Regent i en revolu- konge dæmme op for tidens reformiver. magter. På Moltkes foranledning opførtes Amalienborg og Frederiks- staden til kongens ære. tionstid. Engelsk udgave: Frederik VI: Ruler in an Age Bogen indgår i Kroneserien, en serie af mindre bøger om det danske kongehus og relaterede emner udgivet i samarbejde med Kongernes Bogen indgår i Kroneserien, en serie af mindre bøger om det danske of Revolution. Oversat af Peter Sean Woltemade. Re- ANDET Samling. kongehus og relaterede emner udgivet i samarbejde med Kongernes daktion: Axel Harms. Historika og Kongernes Samling

Samling. 216 mm 216 mm 2019. 60 s. Nanna Claudius Bergø / Den civiliserede repræ- sentation. En undersøgelse af kongelige tegninger i 1800-tallet. Kandidatspeciale i kunsthistorie ved In- stitut for Kunst og Kulturvidenskab, Københavns Uni- Frederik 6. Frederik 5. FREDERIK 6. FREDERIK 5. versitet 2019. Regent i en Kongen der opgav revolutionstid at herske

I 2019 kunne Kongernes Samling føje fire titler til Kroneserien, der nu ISBN 978-87-7217-047-3 ISBN 978-87-72170-39-8 tæller sytten publikationer i alt. Bøgerne udgives i samarbejde med forlaget 9 788772 170473 9 788772 170398Historika og sætter spot på den kongelige historie. Samtlige titler er også udkommet på engelsk og kan købes i vores museumsbutikker samt hos boghandlere i hele landet.

In 2019, the Collection added four titles to the Crown series, which now counts 17 publications altogether. The books are published in collaboration with the publisher Historika and focus on royal history. All the titles are also published in English and can be bought in our museum shops and in book stores in Denmark. ÅRSBERETNING 2019 31

UDSTILLINGER

Der er i det forløbne år gennemført en opgradering af I påsken havde publikum mulighed for at opleve sam- formidlingen i kælderen under Rosenborg. Både ud- lingens fornemme samling af kroningstæpper. De stillingen om pragtvåben og vin samt slottets elfen- meget skrøbelige tæpper kan kun udstilles meget bens- og ravudstilling er nu blevet forsynet med in- kort tid ad gangen, og der vil sandsynligvis nu gå en formative tekstskilte, og lyssætningen er blevet gjort årrække, før de igen kommer frem. Indtil da er de til- mere stemningsfuld ved hjælp af folier på de store bage på magasin, hvor de er bedst beskyttet. montrers oversider. På Amalienborgmuseet har vi foretaget en gennem- I Skatkammeret er der blevet plads til en brudekrone gang af udstillingernes samlede lyssætning og gen- fra Frederik 5.s dronning Louise, som hidtil har stå- nemført en række forsøg med forskellige lyskilder. et lidt overset på slottets første sal. Den er nu blevet Resultatet er blevet en ny og mere nænsom belys- forsynet med hermelinskant og er kommet til ære og ning – særligt i Havesalen og Christian 10.s spise- værdighed. stue.

Med nænsomme hænder udrullede vores konservatorer det store kro- ningstæppe. Tæppet er fra det sagnomspundne Isfahan og vævet med guldtråde. Ved de enevældige kongers salvinger har det ligget mellem salvingstronen og alteret, og var dermed for en stund tilbage ved sin rette plads foran salvingstronen for derefter igen at slumre videre på magasin.

With gentle hands our conservators rolled out the big coronation carpet. The carpet is from the fabled Isfahan and is woven with gold threads. When the absolute kings were anointed, it lay between the coronation chair and the altar. During Easter, it was back in its historic place in front ÅRSBERETNING 2019 33 of the coronation chair subsequently, it would return to storage.

FOREDRAG OG SÆROMVISNINGER

Thomas C. Thulstrup / • Foredrag i Heraldisk Selskab om ”Anetavler med • Rundvisning og oplæg for SLKE’s Internationale ambitioner og lånte fjer i heraldikken” kontor • Omvisning for hoffets personale; ceremonimeste- • Oplæg for SLKE ifm. styrelsens personaledag på ren, taffeldækkeren m.fl. på Rosenborg Frederiksborg Slot • Foredrag for SLKE’s personaleforening Sissel Dreiøe Langkilde / • Oplæg om børneformidling i historiske interiører Axel Harms / ved MUSUND-konferencen ”Det analoga museet – • Omvisning på Rosenborg om formidling og udstil- i en digital era” i Landskrona linger for hold af museologi-studerende fra Kø- benhavns Universitet Merethe Kjeldgaard og Anna Sparr / • Omvisning på Rosenborg for UNESCO’s National- • Arrangører af årets Seminar og Landsmøde i kommission Dragt- og tekstilnetværket og viste i den forbindelse rundt på Rosenborg Slot samt afholdt et Jens Gunni Busck / diskussionsoplæg omkring silketapetet i Christi- • ”Christian 10. som genforeningskonge” på Idræts- an 4.s skrivestue højskolen Sønderborg • Gineundervisning for to konservatorer fra Konser- veringscentret i Vejle. Tom Feilberg / • Studiebesøg i tekstilkonserveringen i Brede: Dr. • Omvisning i Brede for personalet fra Museet på Sussan Babaie, Andrew W. Mellon Reader in the Koldinghus i forbindelse med deres personaletur Arts of Iran and Islam fra The Courtauld Insti- • Introduktion til praktisk møbelkonservering for tute of Art, samt 7 studerende fik fremvist Sa- den kulturhistoriske linje ved Konservatorskolen favid-tekstiler Det Kongelige Danske Kunstakademi • Signe Thøgersen, Asgrimur Einarsson, Cecilie • Fremvisning af møbelkonserveringsværksted i Gottfred Petersen, Emma Liva Taarsted Bremer- Brede ved samlingens egen skovtur stent har studeret genstande i museets samling i januar – april 2019 ifm. deres bacheloropgaver. Peter Kristiansen / • Besøg af forfatter Pia Friis Laneth ang. kongeli- • Indlæg på Tekstilnetværkets årsmøde; ”En seng ge brudekjoler Medarbejderne hos Kongernes Samling er aktive i forhold til udadvendte på Rosenborg” • Besøg af Cecilia Blixen (prinsesse Augustas tipol- aktiviteter og holder jævnligt foredrag rundt omkring i landet med emn- • Fremvisning af dronning Sophies anetavle i Nykø- debarn) Cecilia fremviste en familieejet kjole, der er, der relaterer sig til den kongelige historie. Vores medarbejdere la- bing (F) for Heraldisk Selskab har tilhørt prinsessen, med henblik på donation ver også særomvisninger på museerne for danskere og udenlandske gæster.

The Collection’s employees are often engaged in activities outside the museums and regularly give lectures around the country on topics relating to royal history. Our employees are also giving special guided tours in the museums for Danish guests and guests from abroad. ÅRSBERETNING 2019 35 • Besøg af Jimmy Mysander ang. perlestikkerarbej- Mikael Bøgh Rasmussen / de på Christian 5.s karruseldragt • Foredrag i Sognegården ved Lumsås Kirke • Besøg af Emma Liva Taarsted Bremerstent ang. • Foreningen for Boghåndværk Drachmann- skolepraktik og kandidatspeciale Selskabet • Besøg af Kristina Augusta Møllemand Jensen • Det Kongelige Danske Selskab for Fædrelandets ang. kandidatspeciale Historie • Dansk Forening for Bogbind

Museumsinspektør Peter Kristiansen holdt foredrag i Heraldisk Selskab i Klosterkirken i Nykøbing ( F) om ”Anetavler med ambitioner”. Her hæn- ger Enkedronning Sophies anetavle fra 1626, der er interessant at sam- menligne med Christian 4.s anetavle på Rosenborg. Fotoet viser udsnit med enkedronningen.

Curator Peter Kristiansen gave a lecture in Heraldic Society in The Ab- bey Church in Nykøbing (F) on “genealogical tables with ambitions”. Queen Dowager queen Sophie’s genealogical table from 1626 hangs in the church and is interesting to compare with the genealogical table 36of Christian IV at Rosenborg. The photo shows a detail with the Queen KONGERNES SAMLING ÅRSBERETNING 2019 37 Dowager. SÆRLIGE BESØG OG ARRANGEMENTER

1/1 Amalienborgmuseet holdt åbent for de mange 20/3 Besøg af den spanske ambassadør i Danmark, forbipasserende københavnere og turister fra hele H.E. Román Oyarzun Marchesi. verden, der kom til Slotspladsen for at se Livgarden i galla. Museet bød på ”Nytårskur” med levende musik 21/3 Den forhenværende schweiziske præsident og en mindre plancheudstilling, der fortalte om nyt- Pascal Couchepin besøgte H.M. Dronningens Hånd- årets pligter og traditioner i kongehuset. Der var også bibliotek. mulighed for at besøge spørgestationen med en læ- ringspilot i Havesalen. 10-11/4 Læringsenheden deltog på Skolemessen i Aarhus på stand nr. 311. 1/2 Samlingen holdt nytårskur for alle ansatte, hvor vi i Havesalen mødtes til bobler og kransekage. Mu- 1/10 Rosenborg lagde hus til en temadag om ”Nor- seumsdirektør Thomas C. Thulstrup orienterede os disk samarbejde i historie- og danskundervisningen”. om ledelsens strategiarbejde, formidlings- og forsk- Temadagen var arrangeret i samarbejde mellem Sko- ningschef Axel Harms fortalte om kommende formid- letjenesten Sjælland, Skoletjenesten Öresund og FA- lingstiltag og administrationschef Trine Klitgaard Bro LIHOS (Foreningen af lærere i historie og samfunds- lavede en præsentation af de nye værdier, som del- fag). tagerne herefter arbejdede med i en mini-workshop. 8/10 Fremvisning af genstande fra Håndbiblioteket 13-14/3 Læringsenheden deltog på Læringsfestiva- for Italiens præsident Sergio Mattarella og statsmi- len i Bella Center på stand nr. 220. nister Mette Frederiksen ved præsidentens officielle besøg i Danmark. 15/3 Den Lille Kulturnat. På Rosenborg kunne vores små kulturgæster gå i Christian 4.s overtroiske 11/10 Kulturnatten. Her mørklagde vi Rosenborg, hvor fodspor og udfordre deres skæbne i mødet med bl.a. musikere i historisk kostume gjorde oplevelsen eks- knuste spejle i Marmorgemakket og forhindringsbane tra stemningsfuld med musik fra Renæssancen og Ba- i kongens gemak. På Amalienborgmuseet kunne vo- rokken. På Amalienborgmuseet fyldte musikken i Gal- res yngste gæster lade sig fortrylle ind i dronningens lasalen, og i Havesalen stod vores læringspiloter klar eventyrlige teaterunivers. Her fortalte skuespiller med spørgsmål og svar ved spørgestanden. Kulturnat- Christian Rossil og musiker Ditte Rønn-Poulsen even- ten blev besøgt af 814 store og små gæster på Ro- tyr med udstillingen Eventyrdronningen som kulisse. senborg og hele 2366 gæster på Amalienborgmuseet.

H.K.H. Prins Joachim og et hold fra Nordisk Film besøgte os for at lave optagelser til tv-programrækken ”Prins Joachim fortæller”. Scenerne på Rosenborg handlede om den sidste enevældige konge, der blev salvet i Danmark, Christian 8., og foregik derfor i Riddersalen med salvingstronen.

HRH Prince Joachim and a team from Nordisk Film visited us to shoot sequences for the TV-program “Prince Joachim tells”. The scenes from Rosenborg Castle were about the last absolute king to be anointed in Denmark, Christian VIII, and therefore took place in the Great Hall with 38the coronation chair KONGERNES SAMLING ÅRSBERETNING 2019 39 UDLÅN

27. september 2017 – 18. januar 2019: Museum Dronning Ingrids Arkiv, Drottningarnas Tåg 1933. Bil- Skanderborg, udstillingen Holger Blom: Dronning In- ledserie lavet til Stadhusfesten for ’Dövas Väl’, tre grids rosa Holger Blom-kjole med guldprikker fra be- stk. af Frederik 9.s private fotoalbum og to fotografi- søget i Thailand i 1962 samt to hatteæsker. er, prinsesse Margrethe og prins Henrik til orientalsk kostumebal ”Bal Oriental” hos Alexis, Baron de Redé i 10. april 2019 – 13. november 2019: Museet på Kol- Palais Lambert i Paris, 5. december 1969. dinghus, udstillingen Prinsesse af tiden H.K.H. Prin- sesse Benediktes grønlandske dragt og kjole, kjoleliv 14. oktober 2019 – 25. marts 2020: Gallerie d’Italia, og kappe fra H.M. Dronning Desirée af Sverige. Intesa Sanpaolo, Milano: – Art, Culture and Historical Heritage, udstillingen Canova and Thorvaldsen, The 23. september 2019 – 31. april 2020: Museum Silke- Birth of Modern Sculpture: To forgyldte Thorvaldsen-fi- borg, udstillingen Eventyrdronningen: Prinsesse Mar- gurer fra Det Gyldne Tableau, Hebe og Jason. grethes Gulnare-dragt. Fra dronning Ingrids fotografisamling fotografi fra Teaterforestilling på Fredensborg 30.-31. maj 1954, programmer fra Teaterforestilling H.M. Dronningens Håndbibliotek på Fredensborg 30.-31. maj 1954, program fra ”Jar- 12. oktober 2019 – 30. april 2020: Fotografier og foto- din Teatret” til ”Hans og Grethe”-forestilling 1953, album til Eventyrdronningen, Museum Silkeborg.

Bertel Thorvaldsens forgyldte bronzefigurer af henholdsvis Hebe og Ja- son fra græsk mytologi bor til dagligt i Appartementssalen i Christian VIII’s Palæ sammen med ni andre figurer og udgør Det gyldne tableau. De har imidlertid været på langfart til Galleria Italia, hvor de var med i en særud- stilling om Thorvaldsen og Canova – og fik nye venner i museets store sale.

Bertel Thorvaldsen’s gilt bronze figures of Hebe and Jason from Greek my- thology normally stand in the Appartement Hall in Christian VIII’s Palace together with nine other figures and constitute the Golden Tableau. How- ever, they were on a long voyage in 2019, when they featured in a special exhibition on Thorvaldsen and Canova at Galleria Italia in Milan, where they ÅRSBERETNING 2019 41 made new friends in the big halls of the museum. MARKETING OG PR

På PR- og marketingsiden har 2019 været På Rosenborg har vi haft besøg af H.K.H. Prins endnu et spændende og begivenhedsrigt Joachim og et filmhold fra Nordisk Film, der optog år i samlingens historie. en scene i Riddersalen, som skulle indgå i afsnittet ”Prins Joachim fortæller om vores demokrati”. Vi har også lagt gemakker til programmet om Frederik 4. og PR hans ægteskaber, som var en del af programserien ”Kongelige eskapader” og ”Jammers Minde” fra pro- Vi glæder os over den fortsatte interesse for at opta- gramserien ”Mick Øgendahl og de store forfattere”, ge på museerne. Dels i form af flotte fotografier, som begge sendt på DR. Til det sidste program kom både ses i magasiner og på websites verden over, dels i Christian 4., Leonora Christine, dronning Sophie Ama- form af tv-optagelser, der indgår i rejseprogrammer lie, Frederik 3. og Corfitz Ulfeldt til optagelser i Chri- og sågar i boligprogrammer og andre kulturelle sam- stian 4.s vinterstue. menhænge. Fra international side har vi i år haft tv-hold på besøg Endnu større er glæden over historiske programmer, fra Canada, Japan, Spanien og USA. der bliver optaget hos os, idet de afspejler en stigende interesse for vores fælles historie. I år har museerne Vores Instagramside har haft vokseværk, og over dannet ramme om hele seks programmer, der alle er 2.000 følger os nu. Tendensen er, at udenlandske føl- sendt eller bliver sendt på DR. gere udgør en større og større skare blandt vores føl- gere. Vores Instagramside er på engelsk, men vores DR har besøgt Amalienborgmuseet fire gange i for- Facebookside er på dansk. Også vores Facebooksi- året i forbindelse med optagelser til den kommende de har haft fremgang i 2019, og det største hit på si- tv-serie om Frederik 9., Frederik. Konge til alle tider. den i forhold til likes var det smukt pyntede juletræ i I efteråret vendte DR tilbage, og denne gang dreje- Havesalen på Amalienborgmuseet. Årets mest popu- de det sig om optagelser til tv-serien ”Grænseland”, lære post på Instagram var et billede fra Porcelæns som DR sender i 2020 i anledning af 100-året for Gen- kabinettet med Flora Danica-servicet. foreningen. Til begge tv-serier foregik optagelserne primært i Christian 10.s arbejdsværelse, og vi har spændt fulgt med på sidelinjen og nydt at se rum- MARKETING met blive vakt til live for en stund. I forbindelse med ”Frederik. Konge til alle tider” har DR også produceret Vores marketingindsats har primært været fokuseret fire spinoff-debatprogrammer, der lægger sig op ad omkring to kerneområder i 2019; turistplatforme og fa- Imellem optagelserne til tv-serien ”Frederik 9. Konge til alle tider” stille- tv-seriens tematikker. Debatprogrammet ”Kampen milieaktiviteter for det danske publikum. Udenlandske de far og søn, Christian 10. og kronprins Frederik (9.) op til fotografering om historien” blev optaget i Havesalen i november. turister har mødt budskabet om at udforske den kon- i Christian 10.s arbejdsværelse. Flere sekvenser blev optaget hos os, og tv-holdet blev næsten hjemmevant på museet, hvor de dog ikke gik i sutsko, men alle var iført blå futter.

In between the shootings for the television-series “Frederik IX. King of All Times father and son” posed for a photograph in the study of Chris- tian X. Several sequences were shot in the museum, and the crew al- most felt at home. However, they didn’t wear their slippers, but blue shoe covers. ÅRSBERETNING 2019 43 gelige historie på mange kontaktpunkter under deres hed for at nå de målgrupper, som er relevante for rejse i Danmark; det være sig i magasinet på kryds- vores budskab, og en ekstra bonus er, når besøgen- togtskibet, i turistmagasinet på hotellet, i brochurer på de kommenterer og giver feedback på vores annon- caféer og hoteller, på store skærme i Kastrup lufthavn cer, så vi er i bedre kontakt med vores brugere. og i Copenhagen Visitor Center over for Tivoli. Selvom verden bliver mere og mere digital, lever vo- Eftersom vores familieaktiviteter spiller en stor og sti- res foldere for henholdsvis Rosenborg og Amalien- gende rolle, er en betydelig del af vores marketingsbud- borgmuseet i bedste velgående, og vi har ikke re- get målrettet det segment. I år har det drejet sig om duceret oplaget i 2019. Igen i år har vi også lavet forløb i vinterferien, påskeferien, forårets miniferier, folderen ”Royal Tour” i samarbejde med Christians- sommerferien, efterårsferien og adventsweekenderne. borg Slot. Her opfordrer vi byens turister til at udforske København til fods efter en angiven rute med fo- En stigende del af vores annoncering for det danske kus på de mange steder med kongelig tilknytning, de publikum foregår på Facebook. Det giver os mulig- kan opleve undervejs.

I forbindelse med tv-serien ”Frederik 9. Konge til alle tider” producerede DR også fire spin-off programmer under navnet ”Kampen om historien”, der gik i dybden med forskellige emner relateret til Frederik 9.s tid. Et af dem var om påskekrisen, og debatten foregik i Havesalen mellem tre historikere og med Adam Holm som vært.

Four spin-off debate programmes by the name ”The Fight for History” accompanied the television-series ”Frederik IX. King of All Times”. Du- ring the debates themes relating to the time of Frederik IX were discussed. One of them took place in the Garden Room, where three historians discussed the Easter Crisis. ÅRSBERETNING 2019 45

BUTIK OG BILLETSALG

Som en del af Kongernes Samlings strategi fra 2019- tetsprodukter dig mulighed for dette. Alt fra royale 2022 skal Amalienborgmuseet fremstå som moder- souvenirs og eksklusive varer til produkter fra kendte ne, relevant og engagerende. Vi ønsker, at gæsterne danske designere med kobling til det danske konge- fornemmer, at de er i et kongeligt palæ, allerede når hus. Vi har også et stort udvalg af litteratur, som giver de træder ind i publikumsområdet – der hvor muse- dig mulighed for at dykke ned i de kongeliges historie. umsbesøget starter. På baggrund af strategien og et Vores mål er at tilbyde alle gæster produkter, de kan stadigt stigende besøgstal var et af samlingens tiltag få glæde af, og som samtidig kan være et godt minde i 2019 at udvide og renovere butik og publikumsområ- om besøget hos Kongernes Samling. Vi sigter efter at det, så det fremstår mere tidssvarende og indbyden- styrke vores egenproduktion for på den måde at kun- de. Vægge er revet ned, og området er nu over 100 ne tilbyde vores gæster flere eksklusive varer, som er kvadratmeter stort. Toiletter og garderobe er frisket særegne for stedet. Vi har igangsat spændende pro- op, og med hjælp fra arkitekt Tine Mouritsen har vi til- jekter med flere lokale producenter, der vil kunne fin- ført museumsbutikken et kongeligt og samtidig mo- des i butikkerne i 2020. derne udtryk med tydelige paralleller til de forskellige værelser i museet. Interiøret er lavet i mørkt træ med For at styrke gæstens oplevelse har vi fortsat fokus detaljer i messing. Toppladerne på udstillingsmodu- på den gode service og rammerne for den. Vi udvik- lerne er lavet i sandsten, samme materiale, som er ler løbende vores dygtige personale, så de får øget brugt på facaden på de fire palæer på Amalienborg. kendskab til varesortimentet samt øget bevidsthed om den gode service, så gæsterne oplever, at de får Ønsker du at tage en del af museumsoplevelsen med den bedste vejledning og modtagelse, når de vælger dig hjem, giver butikkens udvalg af relevante kvali- at besøge os.

Butikken/billetsalgets gyldne skær komplementerer varerne, men de gyldne toner i rummet sender også hilsener til museet og beletagens interiører. De lilla nuancer er fremtrædende i butikken/billetsalgsom- rådet, og her er det Appartementssalen og Det pompejanske gemak på Beletagen, der har fungeret som inspirationskilde.

The glow from the museum shop / ticket sale complements the goods, but the golden tones in the room also echo the museum and the interi- ors of the Piano Nobile. The purple nuances are predominant in the shop / ticket sale and the colour’s source of inspiration is from the Apparte- ment Hall and the Pompeian Chamber at the Piano Nobile. ÅRSBERETNING 2019 47 DRIFTSGRUNDLAG

Kongernes Samling, hvis vedtægtsbestemte navn En forudsætning for at opfylde museets hovedfor- er ”De Danske Kongers Kronologiske Samling”, er mål, lovkrav og forventninger er i første omgang, at et kulturhistorisk museum og en selvejende institu- det økonomiske grundlag er til stede. Museets drifts- tion, der er omfattet af og modtager statsligt drifts økonomi er baseret på et statslig tilskud samt egne tilskud i henhold til Museumsloven. Museet skal indtægter fra blandt andet entré, omvisninger og un- derfor opfylde lovens hovedformål, som er at ”ind- dervisning, butiksdrift samt i mindre omfang salg af samle, registrere, bevare, forske og formidle” inden tjenesteydelser som for eksempel rekvireret kon- for det virkeområde, som museet dækker. Dette vir- servering. I 2019 udgjorde statstilskuddet ca. 17 % keområde er beskrevet i en række kongelige reso- af den samlede indtægt. Museet er dermed et af de lutioner siden 1854 og sammenfattes på følgende mest selvfinansierende i landet. måde: ”Med udgangspunkt i malerier, møbler og andre genstande, som har tilknytning til den danske Museets drift udviser i 2019 et overskud på 0,9 mio. kr. kongefamilie, er samlingens formål at fremstille Museet har i 2019 haft rekord mange besøgende, som en del af danmarkshistorien fra Christian 4.s rege- har bidraget positivt til Kongernes Samlings resultat i ringstid til nutiden”. 2019. Det har bl.a. gjort det muligt at investere i en re- novering af butik- og publikumsområdet på Amalien- Kongernes Samling har til huse i bygninger, der ejes borgmuseet. Et beløb der er fuldt afskrevet i anskaf- og drives af Slots- og Kulturstyrelsen. Takket være felsesåret. et tæt og godt samarbejde sikres det, at bl.a. ved- ligeholdelsesarbejde på bygningerne gennemføres Overordnet set består museets indtægter af et stats- så smidigt som muligt i forhold til museets man- tilskud, der inkl. kompensation for gratis adgang til ge gæster og hensynet til samlingerne. I 2019 har unge under 18 år, udgør 8,9 mio. kr. Indtægter fra bu- samarbejdet bl.a. fokuseret på ombygningen af dele tik- og cafédrift udgør netto 1 mio. kr. Den væsentlig- af kælderen i Christian VIII’s Palæ, så der kan bli- ste indtægt er entré, som udgør 42,3 mio. kr. Museets ve væsentlig bedre forhold for publikum i billetsalg største udgift er løn- og personaleudgifter; disse ud- og museumsbutik. Dette arbejde er afsluttet i maj gør 63% af de samlede udgifter. En anden stor udgift 2019. er indvendig vedligehold af bygninger. Museet bestræ- ber sig på, at økonomien balancerer, og at have mulig- heden for at spare op til større projekter over flere år.

Det var store flyttedag for malerierne i forgemakket i august. De store helfigursportrætter af Christian 9. og Louise blev flyttet til Havesalen med mere plads til at “udfolde” sig. Portrætterne af kongeparrets børn blev flyttet over på den fritgjorte væg, der er vinduesfri. Her kommer Elisabeth Jerichau-Baumanns portræt af prins Frederik (8.) på plads.

It was big moving day for the paintings in the antechamber in August. The big full-length portrait of Christian IX and Louise were moved to the Garden Room with more space to unfold. The portraits of the Royal Cou- ple’s children were moved over to the now vacant wall. In the picture we see the portrait of Prince Frederik (VIII) by Elisabeth Jerichau-Baumann. ÅRSBERETNING 2019 49 ORGANISATION

ORGANISATIONSDIAGRAM Et af udviklingsmålene i Kongernes Samlings strategi nen mellem medarbejderne er afgørende for at kunne APRIL 2018 for perioden 2019-2022 er at styrke gæstens oplevel- give gæsterne en god oplevelse. Der har været afholdt se på Rosenborg og Amalienborgmuseet. Dette gøres to arrangementer for hele frontpersonalet med fokus Bestyrelse Direktør ved at arbejde med en bred vifte af elementer, der på- på samarbejde – det ene med et oplæg om forandrin- virker kvaliteten af besøget – fra den indledende konger, forskellighed og fællesskab ved forfatter og fore- Direktion takt på nettet eller i billetsalget til mødet med perso- dragsholder Tommy Krabbe. God ledelse er afgørende Ledelse nalet og de fysiske rammer. I 2019 blev der sat flere for at skabe en god arbejdsplads, og det er vigtigt, at Museumsdirektør projekter i søen, som skal understøtte ovenstående. gæsterne også kan mærke, at Kongernes Samling er en god arbejdsplads. Derfor arbejder Kongernes Sam-

Administration Samling Formidling / Forskning Vagt- og servicepersonalet er de medarbejdere, alle ling løbende med at klæde de daglige ledere i fronten Administrationschef Samlingschef Formidlings- og gæster møder på deres besøg. Medarbejderne har på til deres rolle. I 2019 har de service- og vagtan- Forskningschef arbejdet med ”Gæstens rejse” fra start til slut. De har svarlige arbejdet med den gode kommunikation – her- givet input til, hvordan vi kan optimere gæstens op- under værktøjer som aktiv lytning, den værdsættende Butiks- og Sikringschef Dronningens Museumsinspektører Læringsenhedsleder Servicechef Håndbibliotekar levelse, så den bliver endnu bedre. Dette har blandt samtale, assertionsteknikker samt konflikthåndte- andet ført til, at Kongernes Samling har valgt at flyt- ring. Dette er værktøjer, som fremmer samarbejde og Museumstekniker Økonomimedarbejder Dagsansvarlige Vagtansvarlige Konservatorer Arkivar Projektmedarbejdere Undervisnings- Kommunikations- Museumsforvalter Løn/Personale Servicepersonale Vagtpersonale Projektmedarbejdere Projektmedarbejdere Studenter medarbejder medarbejder te museumsbutikken på Rosenborg til en mere synlig dialog både i forhold til trivsel på arbejdspladsen og i Systemadministrator Booking/regnskab Studenter Studenter Læringspiloter Studenter Rengøring og attraktiv placering, som vil give gæsterne en bed- forhold til mødet med gæsten. Café re oplevelse af museumsbutikken, samtidig med at der kommer flere garderobeskabe til gæsterne. Yder- Det er ikke kun i fronten, at gæstens gode oplevelse ligere er der kommet mange gode input til, hvordan bliver formet, der sker også ting i kontorerne rund- vi kan forbedre informationsstrømmen til gæsterne; tomkring hos Kongernes Samling. Her er der også fo- nogle er sat i værk, mens andre er på tegnebrættet. kus på gæstens oplevelse fx i bookingen, hvor man- Medarbejdere har også været på besøg hos andre at- ge grupper dagligt serviceres. Der arbejdes hele tiden traktioner og museer, hvor de har ageret ”mystery på at optimere arbejdsgange og processer i forhold til shoppers”, så vi kan lære af vores dygtige kolleger booking og IT, så gæsten oplever organisationen som i faget. professionel og imødekommende. Dette arbejde fort- sætter i de kommende år, så Kongernes Samling for- Samlingen har i 2019 haft stor fokus på samarbejde bliver relevant og engagerende til gavn for gæsterne og kommunikation, da samarbejdet og kommunikatio- og de mange dygtige medarbejdere.

Organisationdiagrammet afspejler vores struktur og en tredeling af ledelsesområderne i administration, samling og formidling/forskning. Dagligdagen er dog mere flydende med samarbejde omkring projekter på tværs af organisationen.

The organisation chart reflects our structure and a tripartite of the areas of mangement into administration, conservation and learning / research. However, the daily work life is less divided with coorperation across the organisation.

ÅRSBERETNING 2019 51 Rengøring varetages af firmaet Ninja Theuerkauf (Fratrådt Kim Holmbom ”Alt i Ren” 31.10.19) BESTYRELSE OG PERSONALE Kyle Jakobsen (Tiltrådt 01.06.19) Caféen ved Rosenborg: Forpag- Oline Quistgaard Bransner Lisbeth Brask tet af restauratør Marie Kure, Re- Oscar Colding (Fratrådt 31.10.19) staurant Orangeriet, Kongens Lise Dahl Christensen (Fratrådt Have, under navnet: ”The Garden Pernille Simonsen (Fratrådt 31.07.19) 31.12.19) Café, Rosenborg” Maja Schwaner (Tiltrådt 27.03.19) Stephanie Brink (Tiltrådt 23.04.19) Marina Felipa Nielsen Synne Tøjner (Tiltrådt 27.03.19) Servicepersonale Martin Alyanak Thomas Christensen Bestyrelse H.M. Dronningens Håndbibliotekar Kommunikation og Formidling Alexandra Emborg (Tiltrådt Mette Andersen (Tiltrådt Mikael Bøgh Rasmussen 09.05.19) Ulla Puck (Fratrådt 31.08.19 23.04.19) H.K.H. Kronprinsesse Mary Studentermedarbejder Caroline Museumsinspektør Peter Kristian- Vorsholt Danielsen Birgit Damgaard Mikkel Martensen (Fratrådt Kulturministeren sen 30.06.19) Kommunikationsmedarbejder Birgit Louise Schlieman (Fratrådt Vagtpersonale Læringsenhedsleder Sissel Dreiøe Jeanne Sølbeck 31.10.19) Niklas Herr Direktør Langkilde Amalie Dyrby Stricker Udviklings- og undervisningsmed- Birgitte Bardtrum Momme (Fra- Oybek Rahmonov Kammerherre, kabinetssekretær Anne Hedeager Krag arbejder Marie Nørreby Henriksen trådt 30.04.19) Pauline Kehlet-Kjølsen (Fratrådt Henning Fode Konserveringen Udviklings- og undervisningsmed- Casper Nexø Anne Mette Schou Jensen 28.02.19) arbejder Sine Foght Kappel Konservator Anna Kristina Sparr Christina Hansen Anette Bjørg Hansen Peter Samuelsen Direktion Konservator Berit Møller Ella Costello (Fratrådt 31.03.19) Bettina Løvendal Suddergaard Philip Olsson (Fratrådt 15.01.19 Museumsdirektør Thomas C. Konserveringstekniker Bodil Stau- Administration Esther Madsen (Fratrådt Bjarne Salling Pedersen René Bobirk (Fratrådt 31.01.19) Thulstrup ning (Fratrådt 30.04.19) Regnskabsmedarbejder Alma 31.12.19) Bodil Aagerup Sanne Vibeke Mejer Samlingschef Andreas Grinde Ducheyne Konservator Merethe Kjeldgaard Gitte Lærkedahl Christin Callesen Sergei Frank Formidlings- og forskningschef Bookingmedarbejder Georgios Konservator Pernille Kokfelt Helen Hjertholm (Fratrådt Dorte Lundby Glüsing Axel Harms Shaikh Ali Noor Savvakis 30.09.19) Konserveringstekniker Tom Hari Ram Singh (Barsel) Administrationschef Trine Klit Søren Asp Feilberg Bookingmedarbejder Isabella Inge Lise Fürst gaard Bro Falsing Henrik Verner Hestbæk Taeko Møller Kim Popp Sekretær Jette Sønderskov Inger Hansen Tom Frøstrup (Fratrådt 01.02.19) H.M. Dronningens Hånd Kirsten Trans Hedegaard Ledelsesgruppe Vesterdal Jakob Madsen (Fratrådt 19.08.19) bibliotek Vibeke Søndergaard Lukas Eggers Knudsen Direktionen Løn- og personalemedarbejder Jens Peder Byrgesen Studentermedhjælper Kristian Mathilde Peters Maria Malling (Fratrådt 31.05.19) Museumsinspektør Birgit Jenvold Street Jesper Østergaard Thomsen (Fratrådt 31.05.19) Controller Tanja Neergaard Maria N. Madsen (Tiltrådt Læringspiloter Arkivar Julie Mørk-Hansen Jon Andersen 16.04.19) Museumsinspektør Jens Gunni Andreas Domino Asmussen (Barsel) Teknik, IT, rengøring, café Jon Bresler Busck Mickey Holm (Tiltrådt 01.09.19) Arkivar Nanna Claudius Bergø Museumstekniker Erik Larsen Kai Bang Anine Ida Thorlacius Service- og butikschef Martine (Barselsvikar) Natasja Bøgholm (Tiltrådt Museumsforvalter Jacob V. Madsen Norum 08.07.19) Karina L. Rasmussen Casper Thorhauge Mønsted Frivillige projektmedarbejdere: Mi- Systemadministrator Claus Lund- Kasper Greve Sikringschef Mette Lohse kael Kristensen og Ebbe Holmboe Nette Børkdal Ebbesen Casper Lindblad Andreasen by Jensen (Tiltrådt 18.02.19) Nikolaj Porskjær Andersen Kenneth Dürr (Fratrådt 13.08.19)

52 KONGERNES SAMLING ÅRSBERETNING 2019 53 Elizabeth Aagren Mikkelsen le, som kunne sætte gang i tanker ombygning af butik- og publi- Jesper Berdiin Bracht og samtaler, og han vil blive sav- kumsområdet på Amalienborg- net for sit glade og milde væsen. museet, og her har arbejdsmiljø- Kristian Aarup udvalget også haft en rolle i at få Louise Cecilie Nielsen skabt et godt arbejdsmiljø. Des- uden har der været mange for- Louise Kjærgaard Depner Samarbejdsudvalget slag til forbedringer af de fysiske Lukas Bruun Pedersen (Fratrådt I 2019 har arbejdet i samarbejds- arbejdsforhold for vagtgruppen, 31.08.19) udvalget hos Kongernes Samling det kan til tider være svært at ef- Lydia Skov Jørgensen været præget af, at medlemmer- terkomme alle ønsker på grund af ne på medarbejdersiden har været bygningernes fredning, men til- Marie Kastrup Sørensen (Tiltrådt på valg, og der har derfor været tag, som er sat i værk, er: Tilskud 01.11.19) stor udskiftning. I første halvdel af til såler, bedre omklædningsrum Nete Bier Kirkegaard året, hvor det stadig var det gamle samt tilskud og fleksibilitet i for- Victoria Sophie Percy-Smith samarbejdsudvalg, havde vi fokus hold til beklædning. Yderligere har på at følge op på værdigrundlaget, udvalget drøftet og godkendt poli- og hvordan vi som samarbejds- tikker for stress, mobning og chi- Omvisere udvalg efterlever vores værdier. kane, som alle er blevet inkluderet Desuden har vi drøftet sygefravær i samlingens personalehåndbog. Birgitte Bardtrum Momme og kompetenceudvikling. Nette Børkdal Ebbesen I september 2019 startede udval- Personaleekskursion Steffen Løvkjær get op med flere nye medlemmer, Årets personaleekskursion d. 29. og vi har her drøftet og godkendt en april startede i det københavnske ny forretningsorden samt sat med- og endte i det nordsjællandske. lemmerne grundigt ind i samlingens Vi mødtes på Nationalmuseet, Desværre måtte vi med stor be- økonomi, budget 2020 og projekt- hvor museumschef Anni Mogen- klagelse sige farvel til to medar- portefølje. Yderligere har vi drøftet, sen bød velkommen i Riddersalen. bejdere i 2019. hvordan vi afholder medarbejder- Derefter blev vi inddelt i hold og udviklingssamtaler samt udviklet et kom på omvisninger i udstillinger- Vores kære kollega Jon Bresler gik nyt og forbedret skema til dette. ne ”Mød danskerne” og ”Mød vi- bort efter længere tids sygdom. kingerne”. Herfra kørte vi i egen Jon var ansat som vagt ved Kon- Arbejdsmiljøudvalget bus til Brede, hvor vi besøgte vo- gernes Samling, hvor han sam- Kongernes Samling har i 2019 res konserveringsværksted og vittighedsfuldt passede på vores haft besøg af Arbejdstilsynet. Be- magasin. Vejrguderne var med os mange genstande. Jon var en skat- søget gik godt – og tilsynet hav- på dagen, og frokosten kunne ny- tet kollega som er savnet af os alle. de nogle gode råd til, hvordan vi des i det fri ved Det kinesiske lyst- med små ændringer kunne for- hus. Vi fortsatte derefter i bus til Kim Popp gik bort efter kort tids bedre arbejdsmiljøet. På den bag- Trepilelågen, hvorfra vi gik til Ere- sygdom, og det var et stort chok grund har vi blandt andet haft fo- mitageslottet i solskin og mødte for alle der arbejdede sammen kus på at få sat gelænder på en dådyrene på vores vej. Vi besøg- med ham. Kim var en vellidt med- trappe, en fodstøtte til medarbej- te slottet i hold og nød de smuk- arbejder og en god kollega, der derne i Skatkammeret samt bed- ke interiører samt den eventyrli- spredte smil og glæde. Han hav- re forhold på billetkontoret på Ro- ge udsigt. de altid en god historie at fortæl- senborg. Vi har afsluttet en større Hit med elastikken! På personalemødet i oktober havde vi besøg af en fysioterapeut, der skulle vise os alle nogle enkle træningsøvelser, som var særligt gode for skulder og ryg. Øvelserne var med træningselastik, så pladsen blev noget trang, men alle fik afprøvet den lille serie og fik efterfølgende en elastik med tilbage.

Get your rubber band ready! At the staff meeting in October we were visited by a physiotherapist who showed us some exercises, particularly minded for the shoulders and back. Though the space was limited, everybody got to try the mini-series and could bring the rubber band 54with them back home or to the office. KONGERNES SAMLING ÅRSBERETNING 2019 55 KURSER, KONGRESSER, MØDER

THOMAS C. THULSTRUP TRINE KLITGAARD BRO AXEL HARMS SINE FOGHT KAPPEL ats- und Universitätsbibliothek i METTE LOHSE Dresden. Studietur og møder på Seminar: Ledelsesmetoder og de Generalforsamling i Associati- Skoletjenesten Sjællands udbud- Göttingen Opsamlingsmodul: Eksamineret Grünes Gewölbe tre styringsfelter, Netværksmø- on des Résidences Royales Euro- te studiegruppe ”Æstetiske lære- sikringsleder® de i F5 péennes, Monaco processer” PETER KRISTIANSEN Eksamen: Eksamineret sikrings- Studiebesøg i München, med Spe- MUSUND-konference på Museet i leder® cialmuseumsforeningen Seminar: Forhandling, Dansk Ma- Bestyrelsesmøder i Associati- Temadag ”Pædagogiske metoder i Landskrona med temaet ”Det ana- gisterforening on des Résidences Royales Euro- eksterne læringsmiljøer” loge museum” Inspirationsdag om sikkerhed Åbning af ”Prinsesse af tiden – péennes, på Schönbrunn, Wien og H.K.H. Prinsesse Benedikte 75 år” Seminar: Ledelsestrends 2019, Château de Versailles, Frankrig. MERETE KJELDGAARD Nationalmuseets årlige kirkedag MIKAEL BØGH RASMUSSEN på Koldinghus Mannaz NKF Tekstil Konserverings Gruppen nr. 3 European Court Librarians’ Net- Studietur til Tate Modern, British work meeting, Oslo, Det Kongeli- Deltagelse i Generalforsamling i Akademikernes ledelsesmøde Museum, V&A og Dennis Severs’ PH seminar hos Buch & Holm Tekstilnetværkets årlige landsmø- ge Slott ”Résidences Royales” i Monaco. 2019 – Ledelse på tværs af fag House, London de med bidraget ”En seng på Ro- Historical Weaving Conference i senborg” ANNA SPARR Møder på De Kongelige Spanske Certificeret i DISK-profilering, Studietur til Kungliga Slottet, Liv- Den Gamle By NKF Tekstilkonserveringsgruppen Samlinger, Madrid Persolog rustkammaren og Nationalmuse- Seminar om Hofkultur på Koldinghus um, Stockholm ICOM-CC Textile Meeting PH-seminar hos Buch & Holm Møde på Sölring Museen, Sylt HR i en transformationstid – SISSEL DREIØE LANGKILDE HR-tendenser, Visma Bestyrelsesmøder i Cruise Copen- PERNILLE KOKFELT Skoletjenesten Sjællands udbud- Historical Weaving Conference i Deltagelse i åbning af ny fløj, Resi- hagen Network Mechanical objects of Royal Resi- te studiegruppe ”Uderum, kilder og Den Gamle By denzschloss, Dresden Workshop: Half-Double, agil pro- dences. Association of Royal Resi- historisk metode” jektledelse, Implement MARIE NØRREBY HENRIKSEN dencies Europe (ARRE), ICOM-CC Textile Meeting Møder i Stiftung Preussische Skoletjenesten Sjællands udbudte Skoletjenesten Sjællands temada- Schlösser und Gärten Berlin-Bran- Workshop: The Business of Cul- studiegruppe ”Podcast – formid- Palácio Nacional de Mafra, Portugal ge ”Når elever lærer gennem gen- JEANNE SØLBECK denburg, Potsdam ture – resilience som strategisk ling om teori og praksis i eksterne standsfeltets metoder” ”Masterclass on Social Media” ar- værktøj, Dansk Industri læringsmiljøer gennem podcast” MIKAEL KRISTENSEN rangeret af Association des Rési- Studietur for direktionen med be- Seminar: Få fod på forandringer- Temadag ”Pædagogiske metoder i Årskongres for Arbeitskreis für Er- Temadagen ”Lærende evalueringer” dences Royales Européennes, søg på bl.a. Nationalmuseum, ne, Dansk Magisterforening eksterne læringsmiljøer” schliessung, Erfassung und Erhal- La Granja de San Ildefonso, Stockholm Tieto Videndage 2019 tung historischer Bucheinbände Konference om ”Åben skole som Spanien. (AEB) på Niedersächsische Sta- en særlig pædagogisk mulighed” Studietur, Paris

56 KONGERNES SAMLING ÅRSBERETNING 2019 57 TILLIDSPOSTER OG MEDLEMSKABER

THOMAS C. THULSTRUP Medlem af ICOM-CC, Nordisk kon- JØRGEN HEIN (MUSUND) Medlem af Det Kongelige Danske benhavns Universitet. servatorforbund Selskab for Fædrelandets Historie Næstformand, Hempel Kulturfond Medlem af Selskabet for Dansk Medlem af bestyrelsen for Heral- Medlem af det kunsthistoriske Kulturhistorie Medlem af bestyrelsen, Experi- disk Selskab Medlem af Nordic Network for censorkorps Renaissance Studies mentarium AXEL HARMS Medlem af Det Kongelige Danske Medlem af redaktionsrådet for Fagfællebedømmer på bl.a. Histo- Selskab for Fædrelandets Historie Medlem af Tænketank for Special- Vicepræsident i Association des Heraldisk Tidsskrift Medlem af Center for Renæssan- risk Tidsskrift cestudier museer Résidences Royales Européennes Medlem af Selskabet for Historie, Medlem af Parkmuseernes udstil- Litteratur og Kunst Medlem af Kulturklubben lingsgruppe Medlem af Premodern Diplomats Medlem af ICOMs DEMHIST – ANNA SPARR Network Historic House Museums Editorial adviser for the Journal of Medlem af den af Slots- og Kul- the History of Collections, Oxford Medlem af ICOM-CC tekstil TRINE KLITGAARD BRO Suppleant i bestyrelsen for Copen- turstyrelsen nedsatte Reference- Medlem af Sensory Studies Re- University Press. Fellow of the Koordinator i NKF Tekstilkonserve- hagen Cruise Network gruppe for Kongens Have search Directory Medlem af ledelsesnetværk i London Society of Antiquaries ringsgruppen Medlem af The Society for Europe- Dansk Magisterforening Medlem af Samarbejdsgruppen i Medlem af Dragt- og tekstilnet- Copenhagen Card-samarbejdet BERIT MØLLER an Festivals Research Mentor for unge ledere i Dansk værket MERETHE KJELDGAARD Medlem af Dansk Kunsthistoriker- Magisterforening Medlem af Parkmuseernes kon- Medlem af ICOM-CC Medlem af CIETA taktgruppe Medlem af ICOM-CC tekstil forening Medlem af netværk: Kulturinstitu- Medlem af Konservatorskolens Medlem NKF Tekstilkonserverings- Medlem af ICOM – International SFT tioner: Strategi, ledelse og kom- Medlem af Kulturklubben censorkorps gruppen Council of Museums (ICLCM - Li- mercielle aktiviteter terary Museums) Medlem af Dragt- og tekstilnet- Medlem af HR-netværk, Dansk In- MIKAEL BØGH RASMUSSEN TOM FEILBERG værket Mikael Bøgh Rasmussen er gæste- JEANNE SØLBECK dustri Selskabet til Udgivelse af danske Medlem af ICOM-CC forelæser i renæssancekundskab Medlem af CIETA Mindesmærker, bestyrelsesmed- Medlem af Parkmuseernes kom- Medlem af netværk: Administrati- ved Institut for Engelsk, Germansk Medlem af Nordisk Konservator- lem og sekretær munikationsgruppe onschefer – Danske Museer og Romansk, Københavns Univer- forbund PETER KRISTIANSEN Selskabet for dansk Kulturhisto- sitet, og i kunsthistorie ved Institut Studiekreds om træ med deltage- rie, sekretær for Kunst og Kulturvidenskab, Kø- ANDREAS GRINDE Medlem af bestyrelsen og kasse- re fra Rosenborg, hoffet og Natio- rer for Foreningen til Gamle Byg- Medlem af aftagerpanelet ved nalmuseet ningers Bevaring Konservatorskolen, Det Kongelige Snedkerteknologi-studiekreds med Danske Kunstakademis Skoler for Medlem af bestyrelsen for Kultur- deltagere fra Nationalmuseet, Arkitektur, Design og Konservering natten i København Frederiksborg, Rosenborg, hoffet Medlem af Konservatorskolens og flere privatpraktiserende mø- Medlem af styregruppen for censorkorps belkonservatorer “Museerne omkring Øresund”

58 KONGERNES SAMLING ÅRSBERETNING 2019 59 MUSEETS MEDLEMSKABER

Arlis Norden (Art Libraries Society Norden) IIC, The International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works ARRE, Association des Résidences Royales Eu- ropéennes Kulturklubben, København

Association of Castles and Museums around the Bal- Kunstkonserveringen tic Sea Måltidspuljen CIETA NKF, Nordisk Konservatorforbund CODART, Dutch and Flemish art in museums world- NKF-tekstilgruppe wide ODM, Organisationen af Danske Museer Dansk Bibliotekshistorisk Selskab Ordenshistorisk Selskab DBI - Dansk Brand- og Sikringsteknisk Institut Royal European Librarians Dragt- og tekstilnetværket Samfundet for Dansk Genealogi og Personalhistorie Foreningen for Boghaandværk Selskabet for Københavns Historie Foreningen Kulturnatten i København SFT Svenska Föreningen för Textilkonservering Forskningsnetværket ”1800-tallet” SKM, Skandinavisk Museumsforbund Heraldisk Selskab Specialmuseumsforeningen Historisk Samfund for Sønderjylland VIDA (Viden, Information, Dokumentation, Arkiv) ICOM, International Council of Museums VDR, Verband der Restauratoren ICOM-CC, International Committee for Conservation Våbenhistorisk Selskab ICOM, ICFA – International Committee for Museums and Collections of Fine Arts

Armeret med pandelygte, vatpinde, gummihandsker og ekstremt næn- somme fingre støver konservator Pernille Kokfelt Flora Danica af. Blom- steropsatserne er særligt udsatte for støv, idet det nemt falder ned mellem de ekstremt tynde porcelænsblomsterblade, hvorfra det også er svært at fjerne støvet igen.

Equipped with a headlight, cotton buds, rubber gloves and extremely gentle fingers conservator Pernille Kokfelt dusts off the Flora Danica. The flower comports are particularly sensitive to dust, as it easily sinks down and in between the extremely thin flower leafs from which it is 60 KONGERNES SAMLING ÅRSBERETNING 2019 61 also difficult to remove it again.

SUMMARY

2019 was a busy a year at The Royal Danish Collec In HM The Queen’s Reference Library, which is also si- tion, not least because of a record number of visitors, tuated Christian VIII’s Palace, we focused in 2019 on with in all 559,554 between Rosenborg and The Ama- scanning the Collection’s thousands of photographs, lienborg Museum. At the same time, it was a year in in relation to a future image database which will be which we focused on executing the aims formulated partly accessible to the public. As part of greater inte- in the Strategy for 2019-22, ‘The Royal Danish Colle- gration of the Reference Library into The Royal Danish ction — a relevant and engaging cultural institution’, Collection, the Library will also be part of a number of including the task of revitalising the visitor experience upcoming communications projects. at the Amalienborg Museum. The Learning Centre was busy once again in the past As part of the efforts to revitalise visiting The Ama- year, developing and holding education and commu- lienborg Museum, we opened our new shop and tic nication programmes for a broad target group both at ket sales area in May 2019. The Royal Danish Collec Rosenborg and The Amalienborg Museum. There is a tion is now able to receive visitors in a welcoming and constant focus on new communication strategies and much larger shop, where there is space to both ser- activities that have a broad appeal. vice the many visitors and present the products on sale in an attractive manner. On the piano nobile, the At Rosenborg we are dedicated to continually increa- well attended special exhibition The Fairy-Tale Queen sing our knowledge about the Collection and its histo- closed on 19 May 2019, but only in order to packed ry, just as we have complemented the Collection with and transported to Silkeborg Museum, where it ope- relevant new acquisitions and published four books, ned in an adapted form on 12 October 2019. Here vi- about Christian VI, Frederik V, Christian VII, and Fre- sitors will be able to see HM The Queen’s many costu- derik VI respectively. mes and her creative scenography until 13 April 2020. The conservation tasks regarding the museum’s col- Work has also been done to return the decor of The lection are extensive and demand great and engaged Garden Room in Christian VIII’s Palace to a more efforts. In 2019 we completed an extensive condition authentic look, allowing the room to stand out more report and collection survey of the objects at Rosen- clearly for what it is, the palace’s beautiful — and borg, the Amalienborg Museum and our storage faci- only surviving — rococo room. The room previously lities. In addition there is task of assessing the con- known as the ‘Gold Cage’, a chamber that contained servation needs of in all 200 costumes, including jewels and precious craftwork with ties to the Hou- coronation robes and dresses. se of Glücksburg dynasty of the Danish royal family, Nutiden møder fortiden hver dag på museerne. Og vi er i konstant bestræ- was closed in 2019 and opened in 2020 as The Fa- For a workplace such as The Royal Danish Collection, belse efter at optimere mødet. Det være sig i forhold til besøgsrammerne/ bergé Chamber, now with an focus on Russian jewel- with its many different professions, skill sets and de- faciliteterne, men i høj grad også i forhold til formidlingen af en verden af lery from 1860-1917. partments, it is important to constantly focus on in- i går, der på mange måder er så forskellig fra vores, men alligevel også så lig.

The present meets the past every day at the museums. And we constantly endeavour to optimise this meeting. That goes for the facilities but indeed also for the communication of a world of yesterday which in many ways is so very different from ours, and yet again so alike. ÅRSBERETNING 2019 63 creasing well-being and collaboration across the or- but also put these skills into play is beneficial to the ganisation. This was indeed also worked on during entire organisation, and is an important focus area. 2019 through various initiatives, just as leadership and employee development was in focus. The Royal We extend a big thank you to HM The Queen and the Danish Collection is favoured with a large and dedi- rest of the royal family for the great and constant cated team of employees with significant skill sets support and interest they show in The Royal Danish within their individual fields. To not only strengthen Collection.

Fotografliste til årsberetningen:

Kongelig amatørfotograf, Caroline Vorsholt Danielsen, Peter Kristiansen, Jeanne Sølbeck, Peter Nørby, Nanna Claudius Bergø, Iben Kaufmann, Rigmor Mydtskov, Anna von Lowzow, Maurizio Tosto, Martin Sølyst.

64 KONGERNES SAMLING Det kongelige amatørfotografi viser Christian 9.s familie, der er ved at gøre sig klar til fotografering på Fredensborg Slot, ca. 1899. På billedet ses bl.a. kronprins Frederik (8.), prinsesse Marie af Orléans, storfyrstinde Olga af Rusland, prinsesse Louise af Schaumburg- Lippe, prins Valdemar, kronprinsesse Lovisa, Christian 9., prinsesse Alexandra af Wales, Prins Georg af Grækenland og prinsesse Thyra. I H.M. Dronningens Håndbibliotek findes en stor samling af officielle og private fotografier af kongehuset. Registrering og digitalisering af denne samling er en af hovedaktiviteterne i disse år i Håndbiblioteket.

The royal amateur photograph shows the family of Christian IX who is getting ready for a photo shoot at Fredensborg Castle circa 1899. In the picture we see Crown Prince Frederik (VIII), Princess Marie of Orléans, Grand Duchess Olga Alexandrovna of Russia, Princess Louise of Schaumburg-Lippe, Prince Valdemar, Crown Princess Lovisa, Christian IX, Princess Alexandra of Wales, Prince George of Greece and Denmark, and Princess Thyra. HM the Queen’s Reference Library houses a great collection of official and private photograph of the Royal House. At the moment, the registration and digitalization of this collection is one of the main activities in the reference library.

kosa.dk