Continuará La Fiscalía Investigación De Chinos SENTENCIAN

— No Valdrán las Presiones — HASTA EL FINAL Continuará la Fiscalía Investigación de Chinos THasta el final" irán las invesligaciones Señalan Fianza de Mil relacionadas con la iniroducción legal de chinos, declaró un vocero de la Fiscalía Au* Balboas a 2 Detenidos xiliar, poniendo fin así a una serie de es peculaciones en el sentido de que "exis- ien fuertes presiones" de parle de ios gni- poi complicados en el escándalo. SENTENCIAN Ayer, el Juez Sexto, Américo Rivera, fijó fianza de excarcelación de mil balboas, para dos de los chinos detenidos. A los Asaltantes de la Uno de los chinos que ayer quedó líbre implicó a personas que Irabajan o Irabaja- Gasolinera del Hipódromo ban en ceduiacíón, como ios responsables LA HORA QuieH: 4 Años y 2 AAeses 1 ' de eniregarles las cédulas. Panamá, Sábado, Octubre 31, 1964 González: 6 Años, 3 Meses El Segundo Tribunal Su cuando ambos sujetos tra perior de Justicia expidió a- taron de asaltar al despa yer la sentencia por medio chador de este estableci de la cual se decreta las pe miento, quien resulto heri nas que sufrirán los asaltan do de bala. El despachador tes de la bomba de gasolina Juan B. Pérez sufrió una in Nuevo Hipódromo, quienes capacidad de 60 días y se fueron declarados por un ju gún el médico forense, es rado de conciencia culpables tuvo al borde de la muerte. de lesiones y robo en per juicio del gasolinero Juan B. Pérez y el diiefu> de la esta ción de gasolina respectiva Barrera Vice mente. En efecto, Daniel Augusto Onípii Ellis, de 20 años, re Mundial de la sudó condenado a sufrir la neno de 4 años 2 meses por Cámara Junior e? delito de robo y Ricaurte En con^íreso mundial de la Cá —González, de 19 años, fue mara Jumor Internacional celobrá- condenado a purgar 6 años do recientemente en la ciudad de Oklahoma, el compatriota Juan B. 3 meses de arresto por el Barrera, fue electo Vicepresidente delito de lesiones y robo. Mundial de dicha organización, lo Ambos estaban sindicados que viene a constituir un triunío ______delito de homicidio frus- para nuestro oais. AGASAJ OA Harmodiü Arias Jr. Presidente de la Editora P a- j , i El Júnior Barrera es actualmen ^ ^ ñama, S.A, ;,I.a Hora) y el periodista Demetrio Fábrr-. "1 hecho ocurrió en la ro 1te Presidente Nacional de la Cá la Caía a * . v“ saludan al Iuff. Jorge D. Porras, Director General de Chr del 20 de sentiemhrp dp mara Júnior. Al congreso mundial di- Social, durante el agasajo de que íue objeto anoche de parte de los empleados i tq«í la en donde fue electo Vicepresiden institución aatoi^ma. El Ing. Porras reoibio vaems obsequios en testimonio del aprecio y " ' homba de gasoll te. concurrieron más de tres mil U *** subalternos. * ^ | na “N nevo Hipódromo” delegados de 87 paíse.s.

© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. SABADO, OCTUBRE 31, 1964 PAGINA 4 LA HORA El Pueblo y Los LA HORA "FL DIARIO piFFRtNTE''« Nombramientos El Organo Ejecutivo ha hecho varios nombramientos de Geren rUBLICADO POR EDITO RA PAIAAMA, S. A. tes y Directores de las instituciones, autónomas, en los últimos días pTeiideata: HARMODIO ARIAS, h. Director: ESCOLASTICO CALVO por io que hemos querido conocer la opinión que el público tiene 0 Jefe de Redacción: RAFAEL NUÑF2 ZARZA VILLA fe los mismos A continuación publicamos sus comentarios; Administrador; PEDRO A. FONSECA NADA DE NOMBRECTTOS CÍARLOS PSERDOMO (Inspector de Aduanas): ‘‘Me parece que los nombramientos de los gerentes de las instituciones autónomas han EL LEGADO DE sido acertados” , “El Ejecutivo ha escogido gente competente de] .pueblo, para ocupar esas posicio nes. y ha roto la tradición de los nonibrecitos conocidos, sin embar go, espero que ojalá no se le sii JORGE D. PORRAS ban a la cabeza los puestos” ,

l terminar su período de cuatro años No hay dudo, sin embargo, que los ai frente de la Caja de Seguro So realizaciones de la Caja de Seguro Social A cial, y como respuesta a sus constan hubieran podido ser mayores, si el Estado EL PUEBLO MANDA tes esfuerzos por el mejoramiento de losno hubiera optado, desde hoce muchos a- OSCAR SOLIS (sastre): “Conside servicios que la Caja presta a los asegu ños, por voierse de sus recursos paro con ro que sí son acertadas las desig naciones, que ha hecho el Presi rados, así como por la extensión de los be jurar necesidades fiscales mediente prés dente”. “Una de ellas es la del neficios que de ella recibe la comunidad, tamos Que obtiene de ella a base de emi Ministro de Trabajo, Previsión Social y Salud Pública, que es un Jorge Porras ha sido objeto de numero siones de bonos. Si estos bonos fueran co elemento joven y capaz” . sos homenajes, manifestaciones de reco locados en el extranjero y sí el Estado pa- “El Presidente debe tomar en nocimiento, y expresiones de congratula aara sus obügociones con la Coja en efec cuenta las manifestaciones de los ción por su atinada y fructífera adminis tivo. muchos otras obras y mayores pres sindicatos en cuanto al nombra SANGRE NUEVA miento de algunos directores de GUILLERMO A. GIROLDI (fun- tración. taciones para los aseourados serían el re las instituciones autónomas. Que cionario público): “Mi opinión es La Caja de Seguro Social, en efecto, sultante de la adopción de esta sana po se haga justicia a 26 sindicatos que son acertados los nombra- que reclaman cambios”. “ El Pre* nes de la nueva era. No se ha se- desde su fundación vino a representar una lítica. sidente está en esa posición por mientos, porque se trata de .ióve- gran conquista para los trabajadores de Porras, no obstante estos limitaciones el pueblo”. guido aquella trayectoria de los nombramientos q u e siempre re Panamá, y a lo largo de ios años ha ido impuestas por esta negativa costumbre de caían en las mismas figuras”. consolidándose como una de las institucio los pobiernos, ha logrado realizar una la • Hay sangre nueva” . nes del Estado de mayor importoncía y de bor digna de todo encomio, la cual no só L A R E F O R M A mó«; amplias proyecciones sociales. Su ne lo mereció el aplauso general de la Asam VALENTIN TEJADA ( obrero ); “Están justof los nombramientos, cesidad en una sociedad democrática y blea hoce poco, sino que en cada hogor pues se trata de gente capaz”. Â |u«:to fue comprendida por los espíritus que oanameno ha conquistado simpatía y re “Son elementos nuevos con su- ficiente preparación para llevar a . fa crearon, y hoy día, sin que nadie pue conocimiento. cabo la reforma” . da discutirlo o ponerlo en duda, significa Al felicitarlo por los cuatro años de - un verdadero baluarte en el cammo de las trabajo positivo, y al hacer recuento de realizaciones a que el pueblo aspira y id las obras que han acrecentado la misión nación necesita. de justicia social de la Coja, confiamos Bajo la administración de Porras, la que la nueva administración habrá de se Caja de Seguro Social ha construido su guir por ios mismos derroteros, y aún más, cursales en todas las ciudades importantes estamos seguros de que así habrá de ser del país, además del magnífico hospital oornue el legado de la administroción de nuevo que ofrece a los asegurados la me Porras aporece hoy día como un compro jor atención que la ciencia médica hace miso obligante e ineludible para los que hoy día posible, con el mejor equipo y con han sido encargados de continuar ahora lo un personal eficientísimo y espléndida labor de *a Cajn de Seguro Social en be mente entrenado. neficio del pueblo panameño.

# ‘‘La Dinámica de la Coope # En esas posiciones fueron Migración de Colón, continúa ración”, es el nombre del plan nombrados el Profesor Miguel con mayor vigor investigando de actividades que emprenderá Angel Rodríguez, como Secre a los chinos que trabajan en en el Municipio de Colón, el Al tario del Alcalde y Ricardo Mo establecimientos comercia 1 e s calde Mario Julio. reno. como Secretario del Go ante denuncias de que varios bernador. asiáticos con visas de tran Por falta de un Director de seúntes laboraban en abarro- Relaciones Públicas en el Muni A El H.D. Alonso Fernánd’7 terías. NUEVAS OPORTUNroADES cipio de Colón, quedaron fuera Guardia siendo objeto de un ELSA C. DE ESCALA (empleada de la Caja): “La mayoría de dichos del recinto, parados. Coman magnífico agasajo de parte de # L a Reforma debe llegar a la nombramietos so correctos, y me complace mucho que se le dantes del Cuerpo de Bombe sus numerosos amigas con mo Junta de Censura, que tiene dando oportunidad a figuras jóvenes de nuestra cla.se, que están s u fí^ ros. Cónsules y representantes tivo de su cumpleaños. varios meses que no se reú cientementc preparadas para desempeñar esos cargos”. de la prensa y radio... Esto ne .. Múltiples son las quejas ocurrió el día de la juramenta • Ricardo Guardia Fernández contra su actuación. ción del puevo Alcalde de Co anunciando que se retirará de # Después de las fiestas pa # Marcelino Alvarez. convo lón. la ciudad de Colón y se inter # La Avenida Central fue na- trias. el Profesor Carlos M. cando a los miembros de la U- nará en la población de Nom vimentada con cemento asfál Pretelt, de Educación Física, nión Sindical Musical para la # E I Lie. Ismael Estrada y Jo. bra de Dios, tico hace varios meses . Ya solucionará ei problema del ci celebración de 1 a s fiestas de sé Rodrigo de la Ro$a ambos hav un montón de huecos en clismo. Santa Cecilia. del Partido Republicano de Co- 0 Magnífica labor está d e s a r r o , dicha vía... Que pasó ahí? lón, siendo removidos de sus liando en el campo de asist-n- 0 C on éxito culminó el Semi # T a ti Villa viajando a Costa cargos da Secretario de la Al- cia social la ‘‘Ame»-ioan I e- # Julián Melo y Chito FIórex, nario sobre Centros Recreativos Rica como miembro del Depa c«l día y Gobernación, respecti gion” d.® France Field. recibiendo muchas felicitacio dictado en la Zona del Canal pa taniento de Economía Exteri vamente nes por sus ascensos en la ra Profesores y Maestros. de Relaciones Exteriores a reu- # Edmundo Chiari. Jefe de Guardia Nacional. nión de la “ESAPAC” .

Et Joven Renán Alberto González, del II Año A del Instiuf^o Justo EXITO Arosemena, ganador del segundo ■ puesto en el Concurso Disneyland petrocinado por Colgate-Palmolive y Kodiak Panamá, Ltda., recibe su ^ premio —una cámara Kodak Instamatic— de manos del Sr. George King, ejecutivo de Kodak Panamá, Ltda. El Concurso Disneyland INCLUYENDO MERCANCIA RECIEN LLEGADA tiene lugar mensualmente entre los alumnos de las escuetas prima rias y secundarias de la capital y consiste en escribir cartas para explicar por qué el concursante ve el programa Disneyland que la JOYERIA FINA ORO 18 KT. ^ | y Kodak Panam á, Ltda.. y Colgate-Palmolive patrocinan todos los do mingos a las 6 p.m. por Canal 4. E| Concurso Disneyland terminará Brazaletes Cordones 4 e| mes de diciembre y las escuelas que mayor número partícipantea Aretes Medallas sólidas w ^ hayan tenido en el concurso entrarán en la rifa gratis de un proyector 3 Anillos Joyería de diapositivas Kodak. MENOS Cadenas para Niños

Juegos de Brillantes (Garantía) í:5i Juegos de Matrimonio (Ultimo Estilo) V 44 Monturas de Brillantes iDEFINmVAMENT MENOS ^ 1 Perlas Cultivadas i AM ARRA i i lA CIGÜEÑA! RELOJES FINOS g higiénico i De Marcas Mundiales J seguro i i fácil de usar ___ i í5 "wfóyis O9 Vwfa 9ñ Í9t Buenos Farmaciéi

EL RELOJ MAS LUJOSO DE SUIZA “SARCAR” capte la emoción NUEVO EN PANAMA — ADMIRELO de las Fiestas Patrias V este 3 de Noviembre POR EJEMPLO Relojes espeeiales con películas Kodak para muchachos ...... desde 5.95 Kodak PANAMA, Ltd. Pendantif de 18 KT. perlas cult...... desde. . .desde 3.95 Dijes Italianos 18 KT...... desde desde 2.95 Llaveros con “Kennedy Coins*’ ...... 1.95

JOYERIA DE FANTASIA CASI RECALADA ★ ACEPTAAAOS ABONOS SEPARE SU REGALO DE NAVIDAD EN LA JOYERIA TAHITI la Joyería para tí

© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. SABADO, OCTUBRE 31, 1964 PAGINA 8 LA HORA REFLECTOR CINEMATOGRAFIOO A CARCO de MISS DAISY tüiia y Sutton, de New York, con una entrada ra como uno de los directores to de “SYLVIA” que se basa combinada de 148.461 dólares, cifra que se de más talento de Hollywood, en la novela de E. V. Cun puede considerar fantástica. hay que acreditarle el extra ningham. Aun Sothem tam LA SANGRE Esta película se ha estrenado también en ordinario éxito de taquilla de bién toma parte en este ex Boston, Los Angeles y Washington, y las en ‘Robin an dthe Seven Hoods”. citante drama romántico que tradas obtenidas son similares a las de ‘ Los Carroll Baker y George comenzará a filmarse alre Cañones de Navarone” ; en Los Angeles, la re Maharis encabezan el repar dedor de la semana próxlnía. caudación de la segunda semana, sobrepasó •♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦• Esta producción de Fred Zinnemann y que uh 15% a las logradas en los primeros siete tiene como principales intérpretes a Anthony dias. 60c. 35c. Quinn, Gregory Perk y Omar Sharif, se en Tenemos, pues, en “LA SANGRE LLAMA”. cuentra en pleno éxito y completando la ter Ciro seguro éxito de taquilla. Próximamente HOY 30c. 25c. TROPICAL cera semana de exhibición en los teatros Vic- se exhibirá en Panamá.— SORPRENDENTE DOBLE de INFORINACIONES ------ESTRENO!------La actriz norteamericana estuvieron, Lalo González correspondiente a septiembre Ivette Mlmieux estuvo de vi “Piporro”, José Elias More quedó integrado de ’ la si VUELVE n sita en e l castillo de Emilio no, Jorge Russek, Alfonso Me guiente manera: Fernández. Se hicieron ami jia, Carlos Cortés, Etc... Puntos : NORTEÑO A gos cuando filmaron juntos Antes de que Antonio Agui 1. —Enrique Guzmán . 121 "La Recompensa”, en el Va lar iniciara su gira por Cen 2. --Angélica Maria . 64 IMPONER EL lle d e l a Muerte, en Arizona. tro y Sudamérica, sufrió la 3. —César Costa .... 57 La hermosa rubia vino a Mé pérdida de uno de sus caba 4. —Patricia Conde ...... 38 OROEN Y xico invitada por el Consejo llos favoritos: El Tayagua, 5. —Miguel A. Mejía • ■ • • • 34 Nacional de Turismo para u- que era un pura sangre del 6. —Elvira Quintana ...... 24 OARLE na promoción. Desde que lle Kiní Ranch, y estaba valua 7. —Julio Alemán . 19 JUSTICIA AL gó hasta que se fue, estuvo do en veinte mil dólares. Di 8. —Antonio Aguilar . 18 perseguida por fotógrafos de jo el charro zacatecaso q^ 9. —Ana Bertha Lepe .... 17 OESAMPARADO! las principales publicaciones no habga lamentado tanto 10. -Luis Aguilar .... 14 norteamericanas. pérdida económica, como la El director Alfonso Corona muerte del animal, al que ISABEL SARLI, que recien Blake (Yo, el Valiente es su cnsideraba como uno de sus temente fuera vista en la pe película más reciente), en mejores amigos. lícula “La Diosa Impura”, es contró rastros de un tesoro en Luis Aguilar acaba de gra sin duda alguna, fuerte a- la sierra del estado de Du- bar un disco con “Las Maña tracción de taquilla; se anti ANTONIO rango. Trae consigo una mo nitas” y lo estrenó con moti cipa que su actuación en jjj^ Q U I à- A ** neda de ocho dures, que la vo del onomástico de su es “LA LEONA”, permite admi numismática americana ha posa, la actriz Rosario Gálvez. rar, en todo su esplendor, lOREMI USiniQUE* valuado en mil novecientos Dice Luis que antes de hacer su extraordinaria belleza. dólares. El realizador tam esa grabación, tenía que des bién encontró un molde de pertar a su esposa poniéndo BRASIL ADORA A it e í *“ t a w a c u ^ piedra, de los que usaban los le las interpretaciones de o- JERRY LEWIS lOSE CALVEZ indígenas para fundir el oro. tros cantantes. RIO DE JANEIRO.. Jerry El cuadro de popularidad Lewis ha alcanzado una po i m a í Tt e q u ÍU a » Evangelina Elizondo ofre de los artistas mexicanos pularidad sin precedente eh • n ------ció un coctel en honor de Da continúa siendo el mismo Brasil, de acuerdo con Iks vid Reynoso, Jorge Martínez desde principios del presen afirmaciones de A. Stephen de Hoyos y Eleázar García ”1E1 te año. Según los cómputos Clug, administrador general Chelelo”, a los a los cuales de la correspondencia recibi de las Películas Paramount representa artísticamente, pa da en Películas Mexicanas, en el Brasil, quien denomina V U ELV E E L i»« j.íí: ^ ra celebrar su contratación SA. División del Norte No. a Lewis como el “Rey de la para “Viento Negro” una de 2462, Piso 3, México, D F., so Comedia en este País”. las películas más importantes licitando fotografías de sus “Sus admiradores no son del año. Entre los invitados artistas predilectos el cuadro solamente muy numerosos, sino que, además les ha da do por organizarse y estos NORTEÑO"^" grupos han hecho un culto de su adoración por Jerry ★ CAPITOLIO ★ Lewis sigue afirmando Clug. Y . . . . UNA COMEDIA DE ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ESTRENA DESDE HOY HASTA EL LUNES Recientemente, con la coope f.RANDES VACILADAS... PRECIOS: 0.50 - 0.35 y 0.20 — DESDE LA 1 P.M. ración de la Paramount y la RELAJO AL POR MAYOR! flilANA m m , I . A piMÉMi • Embajada de los Estados Uni dos, un grupo estudiantil de f f a m n n o o c r s iib o u ii fanáticos llevó a cabo su LAS MEJORES VOCES DE LA CANCION "I OAQUM COtOEK>^AlMA OatA FUCKm BARBARA NELLI propio festival cinematográ MEXICANA EN UNA GRAN PELICULA!.. M O ttS »O iH • OMMAN ROMES fico de Jerry Lewis, exhibien •Atumi moHnto-AHTomo oc huo «• FERRUSQUILLA’ • n do dos películas dlferéntes del artista en la semana. Las LUIS AGUILAR ★ LUCHA VILLA I E l RIO DE revistas cinematográ f i c a s Javier Solís iic Marta E. Cervantes, en brasileras considera a Lewis como uno de los más oesta- cados comediantes clásicos de I la pantalla y el mejor desde la época de Charles Chaplin. IN MARAVILLOSOS COLORES i Los exhibidores locales es cofi PAUl PfAOfr tán aguardando ansiosamen I SANCISCO MOHAN te la próxima película de Jerry Lewis “THE PATSY” (Sin título aún en español) que se está exhibiendo ya en los Estados Unidos. El co mediante también dirigió y contribuyó a escribir el ar > gumento de esta película que distribuye la Paramount, en I la cual él interpreta el rol principal. Hay otra película de Lewis en producción, “THE D3BOR- AGARRANDO PAREJO DERLY ORDERLY”, (Sin tí tulo aún es español) que es tá ahora ante las cámaras en los estudios Param ount,' en Hollywood. GORDON DOUGLAS DIRIGIRA “SYLVIA” Gordon Douglas ha firma do contrato para d irig ir “SYLVIA”. (Sin título aún en español), la producción de íACCÍDN a RAUDALES! M artin Poli que dlstriTJtiirá la Paramount, según anunció ¡EMOCION B TORRENTES Jack Karp, vicepresidente a iSUSPFNSn a lOMil AHAVl cargo de ios estudios Para mount. A Douglas, que se conslde-

HOY £N LOS TEATROS PANAMA YA LUX — 1.00 y 0.50. — Apasionan tástico Doble Programa... Un te y Atractivo Estreno de Fin conjunto de estrellas... músi de Semana. La más apasio ca... mujeres y bailes! — El está en Panamá la nueva nante aventura de la tierra. Show más Grande del Mundo, Walt Disney presenta La Le en fastuoso Technicolor; ade yenda del Lobo... El Rey de más. Frederick O’Neal y Anna- camisa la Manada! en Technicolor! bela Lund en La Mujer Ul trajada. La historia de un CENTRAL — B.1.00 y 0.50. — | crimen... cuyo juzgamiento SHIRT - JAC oran Show 9:00 p.m. — Ca lo constituye Ud. mismo .. di melia Reyes. El Ruiseñor de ga si es inocente o culpable! la Canción y el Verso; Mer cedes y Goya, la famosa pare ENCANTO — 0.35 V 0.20. — La ja de baile español; Joselé de Señora y sus Maridos, con de VAN HEUSEN Cádiz, en la guitarra! ~ En Paul Newman y Shirley Mac- la Pantalla: Tandas: 5:49 - Laine; y Seres de la Sombra 6:13 - 10:00. “Diversión en con Vincent Price Acapulco” con Elvis Presley; CAPITOLIO — 0.50: 0.35, 0.20.— La camisa perfecta para V Película; 4:36 - 7:50. — “Al Grandioso Doble Estreno en Este de Kilimanjaro” con Mar Castellano! Acción y suspen shall Thompson y Gaby An so! Formidable Combinación toda ocasión drews. para grandes y chicos! — So bella VISTA — 1.00 y 0.50. — naron Cuaitró Balazos^ con IMvertido y picaresco Estreno! Femando Casanova, Barbara era riquísima pero que Nelly y Ferrusquilla; y El Río rn... ser amada por sus o- de Las Animas, con Joaquín tros atractivos. Sandra Dee, Cordero, Alma Rosa Puentes, Robert Goulet, Andy Williams Andrés Soler. Germán Robles y Maurice Chevajier en Rica, y carmen Monte jo. Bonita y Casadera, en Tech TROPICAL — 0.60 y 0.35. —For V A N HEUSEN nicolor! midable Doble Prohibido para menores de 21 años. — Isabel VARIEDADES — 0.60. 0.30, 0.20. Sarli en Lujuria Tropical, en siempre a la vanguardia de la Oran Doble de Fin de Sema colores: y Sandro Luporini y na! Jackie Gleason y Steve Anabella Incontrerà en In modo masculina cautiva la juven McQueen .^en Los Dos Sargen fierno en la Sangre. tos; y Robert Hutton y San tud del mundo y lanza al mercado dra Dome en Espías en Lis RIO — 0.35 y 0.20. — Noche de boa. Ix)teria. — Hud, El Indomable con Paul Newman y Melvyn su nueva Camisa Sport JAC que CECILIA — 0.60 y 0.35. — Fan- Douglas; y El Profesor Chifla-» do, con Jerry Lewis y Stella capta toda la apariencia de co Stevens. modidad de la era moderna. TIVOLI — 0.35 y 0.20. — Oos CERVEZA Insuperables Atracciones de Fin de Semana en Colores!— Sansón y la Reina Esclava, con Herre Brice, Alan Steel y Moira Orfei; y Sucedió en la ATLAS Ftaya, con Bob Cummings, Dorothy Malone y I rankie A- valon. TIPO LAGER I EDISON — 0.25 y 0.10. — Noche de Banco. 125.00. — Konga; y La Mensajera de la Muerte. SOLO I PANAMA — 0.25. — Wahoo! -rr B.75.00. — Relámpago Negro con George Montgomery y Dione Brewster; y Las Profesoras También Ajinan, con Mamie VA N HEUSEN Van Doren y Tuesday Weld IRIS — 0.35 y 0.20. — Desde la 1 p.m. Colosal Doble en Colo ha descubierto toda la importancio de lo ju res y Cinemascope! La más es pectacular de todas sus aven ventud y ha diseñado para ello la nueva Co turas! — Ursus en el Valle de Fuego, con Ed Fury, Claudia misa JAC. La Camisa que el mundo aclama. Mori y milos de extras; y Or gías de Sangre... Orgías de Terror y Muerte en Raptus, con Bárbara Steele y Robert De Venta en los Mejores Almacenes! Fleming. ¡ROOSEVELT — 0.35 y 0.20. — Colosal Doble! — Los 300 Héroes, con Richard Egan y Diane Baker, en Cinemasco pe y QcJores; y Richard Bur- toi\ y James Mason en Ratas del Desierto. VISTA HERMOSA — 0.35 y 0.20 Colosal Doble en Colores y Ci nemascope! — Los Reyes del GOBERNADOR DE sol, con Yul Brynner y George Chakiris; y Riberas de He roísmo, con Tony Curtís y Ma ry Murphy. SAVOY — 0.35 y 0.20. — Gran Doble en Colores! — Los In vasores Vikingos, con Richard COCLE SE REUNE Widmark y Sidney Poitier; y El Guapo de Nebraska, çon Phil Carey. HISPANO — 0.10. — Tres Bravos Amigos. — La Garra Gigante; y Rieles de la Muerte, Epis. 7 CON LOS ALCALDES AHORA 8 y 9. AGUADULCE (Correspon Provincia de Cocié, Sr. Ma ideas sobre el plan de traba EN nuel de J. Urriola P. con los jo que se pondrá en ejecu LEA sal Pinilla)— A las diez de ción en la presente adminis la mañana' del día dos de no alcaldes de todos los distritos BOTELLA viembre tendrá lugar en el de la provincia. tración. Dicha reimión ha sido con A esta importante reunión 'LA HORA Palacio de la Gobernación de ha sido convocada la prensa GRANDE Penonomé, la primera reu vocada por el Gobernador Diario Popula» nión del Gobernador de la Urriola, con el fin de cruzar coclesana.

© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. F fAGINA 10 LA HORA SABADO, OCTUBRE 31, 1964 DEJAN LA BANDERA NACIONAL DESPUES DE LAS 6 EN EL ASTA PENONOME (Corresp. Vás- tivos ejecutívos de las institucio quei Meléndez)— Este corrcspon nes les dé por bajarla y cuidar sal ha venido notando que casi la de las inclemencias del tiempo, en la totalidad de los edificios pú* Desconocemos si existe una ley hiicos ^nuestro emblema nacional que determina si la bandera debe se mantiene en lo alto del asta sorportar a»ua o fuego hasta de- soportando los fuertes aguaceros tt'rminada hora (lo que si soste que vienen cayendo diariamente nemos por respeto y patriotismo en la ciudad sin que ios respec- que el emblema patrio como sím bolo de la nacionalidad debe ser mejor atendida, cuidada y vigila- AVISO DE REMATE (ia. EDUARDO FERGUSON MARTINEZ. Da vergüenza y mucho que ue- Secretarlo del Juzgado Segundo del Clr* culto de Panamá, en funcione« de Al sear que ésto se palpe en Peno- guacil Ejecutor, al público, oomé. Y después pretenden ha blar de respeto a la bandera. HACE SABER; Que por Resoluoión el 21 de octubre dM i>resente aAo. dictado en el m ielo ordinario propuesto por CHU BIEN WEN y LUISA LEE CHUNO DE CHU RENUNCIO DESPEDIDA. El Cuerpo Diplomático «croditado on Tegucigalpa, Honduras, i# brinió un agasajo da des contra el Ingeniero CONRADO ROSA RIO NICOSIA. se ha señalado el día pedida a S. E. Víctor Chanson, quien era Embajador da Panamá en aquel pals, E| Embajador Ch^- once (11) de diciembre próximo para que dentro de las horas legales corres BENEDETTI pondientes tenga lugar el remate de las son ha sido trasladado por nuastro gobierno a Nicaragua. En la foto aparecen varios embajadores acre fincas emlfjrgada» en esta ejiimclón, las cuales se describen a continuación: El Lie. Eloy Benedetti enviti ditados en Honduras, *’a) Finca No. 8196, Inscrita al Folio la siguiente carta al Presidente 534, Asiento 2. del Tomo 256, de la Sec de Relaciones Exteriores y Secre- ción de la Propiedad, Provincia de Pa namá, que consiste en resto libre de te cia como Asesor del Ministerio rreno del lote de terreno situado en el de Relaciones Extriores y Secre Barrio de Santa Anb de erta ciudad con tario Ejecutivo del Consejo Nt una superficie de 150 metros cuadrados con los siguientes LINDEBOS Y ME cional de Relaciones Exteriores. DIDAS; por el Norte mide 15 metros y .Señor Presidente : colinda con la Finca o lote que se se Es bneno beber grega; por el Sur. colinda con propie Por este medio me piermito pre dad de Conrado NIcosla y mide asimis sentarle renuncia irrevocable de mo 15 metros; por el Este, mide 10 me tros y colinda con propiedad de Josefa los cargos de Asesor Jurídico del Katrochwillo, y por el Oeste, mide asi Ministerio de Relaciones Exterio mismo 10 metros y colinda «ron prople- res y de Secretario Ejecutivo del dad, de Rodolfo Tejada, propiedad df whisky escocés ADELA PEREZ DE NICOSIA. VALOP Consejo Nacional de Relaciones CATASTRAL ...... B.3.000.0(' Exteriores. ‘•b) Finca No. 8198. Inscrita al Fo lio 538. Asiento 2. del Tomo 256. d«- Comprendo plenamente la ex l.a Sección de la Propiedad. Provincia de Panamá, que consiste en lote de cepcional trascendencia que para terreno situado en el Barrio de Sant el futuro de nuestra Patria encie Aiiiái de esto ciudad. LINDEROS; Por rran las negociaciones que en la el Norte, prt>pledad de Rodolfo Tejada- por el Sur, propiedad de H. G. DF ictualidad se adelantan para con LEON: por el Esto, te'-rono de Eduard«- «T'tar nuevos nactos con los E'’ de Diego, y por el Oest«, prooledad de tados Unidos. Por ello siempre me Francisco Áloy. MEDIDAS: Cinco me tros de frente ñor 10 metros de fond' encontrará usted como en el pa ocupando una superficie de clncuentr sado, dispuesto a prestar toda mi motros cuadrados, do nrnpledad de A- colaboración en el logro de los DELA PEREZ DE NICOSIA. VALOP legítimos intereses nacionales. CATASTRAL B .l 000.00. "o) Finca No. 9696, In.scrlfa al Folle Del señor Presidente con todo 454. A siento S, del Tomo 304. de la respeto y consideración. Sección de la Propiedad. Provincia de Panamá, que consiste, en terreno ubi Eloy Benectetti cado en esta ciudad de Panamá, en e' Barrio de Bella Vista, que formó partr ■^Ycelentísimo señor de la Finca No. 3.628, Inscrita en e' Don Marco A. Robles, Folio 432, del Tomo 73 de esta Sección Presidente de la República LINDEROS Y MEDIDAS: Norte, la Ave- n id a Sb y m ide 22 m etros 50 centi- E. S. D. inetroa; Sur. lote No. 106 y parte del 105 y m ide 22 m etro» 50 centím etros; Este, lote de terreno de propiedad de Alfredo Schaff y mide 45 metro.s; y O- este, el Lote 152 y mide 45 metros. SU PERFICIE: 506 m etros cuadrados cor 25 centímetros euadrados. Sobre el te CAJA DE rreno descrito que constituye esta Fin ca hay construida una casa de madera con fundaciones de concreto, de dos piso« y techo de tejas, la cual tiene 8 SEGURO SOCIAL metros 70 centímetros de frente por I"^ metros de fondo, ocupando una suner. LICITACION PUBUCA fíele d e 131 m etros ruad-pdns s

© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. SABADO, OCTUBRE 31, 1964 LA h o r a PAGINA 11 FINALIZARA ESTA NOCHE EL CAMPEONATO MAYOR D E BASKET ^ Los Tigres de la Esso y la Compañía Cirilo Caballero, que esta noche van dispuestos a rep®tir su actúa Panameña de Seguros en su último tiro... katSn, frentse a Arábpl Diangs,» Los Universitarios Manuel G6m*z, Pancho Chac® j Están empatados<%n la serie de 3 juegos Rombo Pérez. Cecil'o Edwards y con un triunfo por cada bando. Qué pasará? Juan Barrera. Pondrán en Uartha Basketball Di^tritorial la Esso le pagaron con la mis El juego debe resultar muy mo Liga de Panamá ma moneda, imPoniéndose por a- vido, ya que am bas ea^'uadras es CateQi3,rifa Mayor M as'ul'n* notación 82 x 79, si*ndo su triun tán bastante parejas. Serie Final 1964 fo por la miSma ventaja, qUe el G P Ptj®. de sus oponentes siendo necesar'o hoy su Liga de Basket Tigres de la Esso 1 1 .500 celebrar el pleito de esta noeh®, Pan. de SegUros 1 1 .500 donde se disputará el gallardete Con lesión en un ^ A las dos de la tarde en el Gimnasio “Don JUEGO DE ESTA NOCHE de campeón del año 1964. Tigres de la Esso vs Cia. Pa Los Tigres, tienen leve ventaja Ñeco de la Guardia” harán la inauguración, nameña de Seguros 8 p.m. Gim sobre los de la Panameña de Se tobillo regresó la nasio Don Ñeco de la Guardia. guros, si tomamos en ûenta, que I Lanzará la primera bola el Rector Lombardo de pleseñtarse lo« veteranos en el juego Administración Púb. y Derecho. Por BETO TEJADA Frankiyn Holness y Ramón Re nadadora D. Fraser El Coliseo Don Ñeco de la Guar yes, en buenas condiciones lleva SINDNEY, Australia. Oct. 31— dia debe registrar esta noche *u rán el p*so del ¡ue9o mientras íPor Radio)— La campeona de Por Samuel A. Mowatt más grande concurrencia en est® La Comisión de Baloncesto de que ¡os de la Panameña de Se* natación australiana Dean Fra temporada distrítorial de besket- zer, ganadora de una medalla de la Universidad de Panamá, por !boL los Compañte guros. tendrán fincadas sus espe cuandf; "5" ranzas en Rombito Pérez y Ceci oro y una de plata, el jueves cuan iniciativa de la A.D.U.P., seña Panameña de Seguios y Tigres ló para hoy la inauguración de de la Esso, $e enfrentg,^ g| jy». lio Edwards do llegó al aeropuerto proceden la liga interna de baloncesto con te de Japón, mostró dificultades 9o decisivo de la temporada de En el juego pasado, do*\{e los para caminar y declaró que te la participación de nueve equili 19Ó4. Tigres empataron la seHe, el ve i en 4 ifnéai brados equipos representativos de nia un tobillo dislocado, lesión En el pleito inicial de esta serie, terano Frankiyn Holness, al igual oue se produjo el último día de Personal, Derecho. Educación justamente el pasado sábado, los que Ramón Reyes jugaron pa. Ahora estomos en pUro "off-set" Física, Humanidades, Ciencias, competencias. Después de la ce nueva modalidad en el periódi muchca^hos de la Ca. Paname pal importante. No sin ello desea* remonia de clausura, me dijeron Medicina Administiracíón Públi ña de. Seguros lograron la victo timar, la valiosa cooPeración de co que tiene en "moví" hasta ai ca Ingeniería y Arquitectura. que no debía molestar mis pies barredor de las oficinas. ria viniendo de atrás 76 x 73 y Tabo Castañeda Eduardo Bla*las pero no hice caso y este es el re El Rector profesor Bernardo el pasdo miércoles, los Tigres de Lombardo ha sido especialmente Hermán Vásquez Leroy Talbat y sultado. Encontró Ismael LOguna su fi- invitado por la Asociación De- loncito de oro, con el patrocinio oortiva de la Universidad para q’ que le brindó la Cervecería Na haga el lanzamiento de honor en el cional. Ahora a trabajar. nartido entr^ las facultades de Ad ministración Pública y Derecho, Contrato para doê peie*s baje juego que ha de iniciarse a las LA DISTRIBUIDORA la firma "Cervezas Atlas y Bel- dos de la tarde con escenario del boa" inclusive la de campeonato ■’imnasio Ñeco de la Guardia de mundial. La prim era. la avenida “A” . Las corregi^rí>s de los barrios A este evento deportivo han si COMERCIAL S. A. de San Felipe y Chorrillo están do invitados todos los profesores organizando deportes p*ra lo^ cíe^ Educación Física, como tam días de fiestas patrias. bién los futuros profesores de la cultura física. fiómo se las compondrá el Ho En el segundo juego tocará a norable Consejo Municipal paâ los equipos de Medicina e Ingenie- dar medallas y trofeos a tantos "1 primer lugar con el ganador ®rupos de comPetidor*s. ,. del primer encuentro. El profesor Julio Pinilla Ch. hará el lanz? AVISA AL PUBLICO P*ra el día tres de novlen^br® miento de honor del segundo juc el Hipódromo Pr®sidente Remón go. La comisión ha hecho énfa e®tá tomando todas las medidas sis en la participación de todo para que h®Ha orden. los conjuntos inscritos, hoy sé bado para darle mayor brío a 1 Han disminuido las entradas d® ceremonia inaugural. cortesía y a los "manzanillos" Se extiende invitación a todr les pararán él happy .si no se los estudiantes universitarios a QUE TODAS NUESTRAS DEPENDENCIAS comportan como gente. igual que el personal educador.

Los colineros abrirán fuegos esta Am. i . ___ __ . . rJ.» ij* warora con su liga interna PERMANECERAN CERRADAS tarda en el gimnas'o Don N«eo d* baloncesto. Good EL MARTES 3 DE NOVIEMBRE

FRENTE BAZAR EL PANAMA DIA DE LA ESTA DESEMPACANDO UN ELEGANTE SURTIDO DE INDEPENDENCIA TRAJES Especial para las Fiestas Patrias Rogamos a los consumidores de Cervezas BALBOA y ATLAS y-de Productos CANADA DRY se sirvan hacer sus nRecuerde Nuestro Plan de ABONO I pedidos con lo debida anticipación. y SISTEMA de s CLUB de MERCANCIA Ordenes de Reparto a MEJOR CALIDAD Y MEJORES PÍ^ClOS Domicilio Tel. 3-0076

© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. LA HORA SABADO, OCTUBRE 31, 1964 Firmó Lagima Para DOCE PELEAS BAJO LA FIRMA “CERVEZAS ATLAS Y BALBOA” • La primera será por el campeonato ligero, con Carlos Ortiz,sieste acep ta la oferta de B/40,000.,. El mar es tendrá contestación el Mayor A. í Alemán»,, La Cervecería Nacional, sin fines de lucro invertirá fuerte ca pital para satisfacer al público y pa « ayudar al panameño a que se coro- sacias \ ne campeón,,. Un gran pato Por el bianestar deportimi. Y futuro en su profesión ^ M á c a m e mael Laguna, dio ayer el mana, ger Isaac KrCsch con el apoyo "Fierrito" Fernández d«| entrenador "Curro" Dosman a|[ aceptar una propuesta altamen fijO Á Ó s ä Q a m d ó n W m , 9 m u í c J 0 t £ M h : te benef'c'osa para el ídolo «olo- Después de la tempested, viene le calma”, no es nense, q«e le Wio el Mayor Ale- Kresch?^ Ya pasó, usted, el "Canalón", poixpe I»*, y Justiniano Aguilar «fredo Alemán a nombre y^ repr“* críticas contra usted y contra "Curro” P®*" J®* pa^ tentación de la Cer-ecería Na Ismael Laguna. Vn "aguinaldo" que les han traído ¡f cional, Consistente en su patroc- cua, les dejará tranquUos por lo menos por una buena en Pelea a 10 Asaltos nio *n donde peleas, en las cu«, La ¿riecería Nacicníl mediante ^stione» de su Gerente Gene les el "TKIre" colo»'ense rec'b«- ral, el Mayor Alfredo Alemán, quien s» I En la Arena de Colón, mañana por la rá retribuciones halagüeñas des cin’ador de deportes y de deportistas ^® de todo punto de vista miento a Ismael Laguna que no vacilaron en aceptar J noche la presentará Isr empresa A. Pérez Baio la f«rma "Cerv*xas Atlas «I camoeón sin corona como sus mentores.. Claro que si, se wara y Balboa" que reconoce la li#nta SI d. p.rt. , « .1 ca.l .1 c.mp.tr.0». L.g<.na ( El Sudamericano está confiado en que directiva de la Cervecería, La c. "ha sacadn una Lotería sin comprar DiHetes .... obtendrá el triunfo sin lugar a dudas.« guna tendrá su primer Lo han contratado para doce peleas que * miso frente al campeón mun»ai que las circunstancias Ip permitan. La de los pesos ligeros C«rlos u rm veza Atlas y Balboa" con todo e| respaldo de la Cervecería NacioM , si éste y su manager Bill Daly « ídelame montará las funciones en las cuales intervenga al "Tigre conviene en defender su tí u ® qui, mediante pa9o de B. 40 colon^se^ pronto están gestionándole la ansiada Pjlljj:, ®®5 peón mundial Carlos Ortix, en la que el *»®«®“® flW.Ayer mismo el 9-®rente * de j 1«a que le pondrán a su orden tan pronto como firme los contratos de Cerve*=ería Nadonal, M«yor A«e mán eonfb,rendó p®r teléfono el Mayor Alfredo Alemán se puso en moviiniento ^ con Geor9e Fra9etta desde Nueva el "bejuco” para conversar con George Frogetta, , York con el fin de lo9rar los firm« d* Bill Daiv manager del boricue... No esta en Nueve York el arreglos del viaje de B«l| Oaly a camíeóS, ¿er?eY m “ ?t^^^^^^^ Babel de Hi«"o P®« esta piudad. Fragatta Prometió que acepte la propuesta panamaña, lo que de convertirse en que el martes dará Ja respuesta bSrá feHces a los miles de fanáticos que soñamos con ver en Panem a ^.rfinrtiva ponqiáa el ^âmpoón una pelea de campeonato mundial, Ortix está en Puerto Rico Y re gresará precisamente el martes. En la reunión que hubo ayer en la Cervecería para la cal - ¿ ¿ lo S í £aia¡D dsi k ¿Á q u in o i: ^ración del compromiso de las dos firmas, estuv'eron presentes Nosotros, que tuvimos la oportunidad de *''***®h/ por la empr*sa mencionada, el cios del Mayor Alemán, cuando le tocó poner en Mayor Alemán don Féüx^ Luî** Presidente Remón, sabemos que este señor g |J; ni V el miembro de la directiva no queda en paz, smu tuanuo ia term ina. bi ha c mi» Alberto "Ne9ro" Adas, Isaac tionar peleas de "alto calibre” P«*’* **“ ®*l,J;®5;"f’ división üeera Kre«ch, "Corro" Dosman y «I veremos por aquí a los más destacados púgiles de ia dlvi«um ligora campeón sin corona Ismael La en las clasiifcaciones mundiales...... i- , „««« El M ^ or ha tomado con calor este asunto y como j** guna. . ., En este ad o que revistió c«- colaciones se han realizado con su ’ rácteres de Solemnidad, por «la mente seguros que encontrara paso en f<ô en laj^nta D iw F,n ia pelea de campeonato Ismael LagUM seriedad con que fueron d'souti- do dinero más o menos como Ortiz, si este decide yemr dot los pormenores de la transac- las unce restantes siempre tendrá un porcentaje pero que en todc c'ón, el Mayor Al*mán declaró tiempo le reportará ganancias. . Ttfecionai tuve que todo ésto lo ha^ía la Cer La reunión «te ayer en la manana en ia Cervecería Nacionai tuv^ vecería sin fines de lucro y con caracteres de un acto solemne y asi J.®® miras a el Placer al público pa que vinieron con Laguna, quien dicho set P®®®'** ¿ i^ a nameño y a Laguna de ver en sito" y de televisión... Ahora es cuestión de un Panamá un camp*onafo mundial. hasta el martes, tres de noviembre cuando aste Carlos - Todas las pele«s que se ganan York para qoe sepamos que está dispuesto a venir y que su m S en Panamá a b«$e de Laguna se saldrá^hacia Panamá a conferenciar con ^ Mayor Alemán y a darle rán pues, bajo *1 promotaje «te formas a los contratos y demás documentos. víd.* del la firma "Cerv«xas Atlas y Bal Nosotros opinamos que este paso trascendental en la de boa" hasta completar doce como profesional Laguna, quedará escrito en las paginas de la historia del rexa en el contrato que será so* metido a la consideración de I» ^”^La”ceê"eHa°Nációnai, una vez más presta su valiosa coope-a- junta directiva el martes Próxi ción al deporte nacional...... mo.

La Arena Colón será mañana tará extraordinario. por la noche el sitio de mayor El promotor Pérez, conocedor El Club la Cabaña atracción entre los amantes del de “Dónde come la langosta" or Crmísttts Deportivos Je Colón boxeo profesional, pues se medi ganizó un programa que puede rán en pelea a 10 asaltos como desde todo punto de vista salvarle del Harañón tendrá límite, el sudamericano Gualber- la situación para el caso de que to "Fienito” FemáxKlez" y el co- la pelea principal no fuese lo bue Contra los de Panoaió el din 5 lonen;^ Justiniano Aguilar uno de no que se espera. programa deportivo más pronto posible o llam.Ar al COLON (Marcos Mendoza -j .> los púgiles de la costa atlántica En efecto tiene una segunda pe El club social "La Cabaña” V-ó.-’iT pava mayores detalle.s. que más gusta dentro de las cua lea estelar entre Manhattan Kid barrio del Marañón este año co —Los cronistas deportivos colo- nenses en formación citan por Se cita pava hoy a las ® tro cuerdas porque va a lo que y Alberto ‘‘Joe Buccq" Meyers mo los anteriores se agita pan los interesados a una reunión V.-' a "dar mongo y a que le dos livianos que ten d rá diez a- conmemorar las "fiestas patrias” este medio a sus colegas para e- fectuar importartte reunión con ue se efectuará en la Escuela den, si pueden". saltos para darse "combos" sin con diferentes eventos deportivos Anexa Abel Bravo en la calle 12 £1 público es uno de los térmo- compasión. Las otras peleas s. - Por lo tanto notifica a los re el fin de organizar la directiv? de “Redactores Deportivos" y s’ Ave. Meléndez. metñis que registran tauo .-o rán de 4 asaltos en este orden: sidentes de esta popular barriada Jugadores del Círculo de Co temperaturas de éxitos o de fra Arnold Prescott contra Joonny se inscriban en los variados e es posible llevar a cabo un parti do amistoso con el Círculodo lón: Luis Magdaleno, Arnulfn casos porque se guía por los he Powllette en 112 libras y Alberto ventos denortlvos que se verifi rimette, Marcos Mendoza O. Fi chos y no por mera propaganda. Brands y Rodrigo Alien en 126 li carán el Día del Niño, 3 y 4 de Redactores Deportivos de la cT^’ tal el día 5 de noviembre, día del Maclas, Mario González, Te El sudamericam impresionó bras. noviembre, día de la bandera. rn istocles Villaverde, Daniel Del bien en sus prácticas en la arena Estos son algunos de los even de Colón. gado, Víctor Chavarria, Rodol y eso le dará la oportunidad al Regular público capitalino ha tos: lograr éxito de taquilla mañana Por este medio a la vez el re fo Aguilera Jaime Bultrago, An rá el viaje hasta la costa atlán Maratón pedestre y ciclista tonio Arguelles Carlos Tamayo por la noche, aparte de que los tica para ver como se desenvol oara novatos carreras de 100 dactor deportivo Luis "Lula" Ma?- precios son de "baratillo” para daleno le pide al H. C Patricio hijo, Modesto De León, Luis Or verá el uruguayo frente al rolo- 200, 500 mts., carreras bufas f ca tiz y Marco A. Mendoza. un programa de boxeo que resul nenso, en el pleito principal. rretillas, sacos, etc.). Sterling se comunique con él lo © BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. SABADO, OCTUBRE 31, 1964 LA HORA PAGINA 13 Espectáculo "Triste" Causaron Polémicas Entre Los Pipetados Cordura" Solicitaron Algunos Legisladores Después de un debate que fue para la junta directiva señalada ¡vieron acorde con la negativa q’ ¡os diputados al istante de cxpli do en este aspecto los diputados calificado ‘como un espectáculo y al instante de que el diputado I pedia su colegai Schuverer. El car la forma en que habian vo Nicanor Villalaz, Jacobo Salas, muy triste” por varios diputados Virgilio Schuverer, presentó una debate se alargó por más de una tado. Marco A. Caballero y Zúñiga, debido a los insultos y acusacio modificación en el sentido de que hora y la designación del se Las manifestaciones del diputa quienes salvo el primero indica nes de tipo politico que se hicie se negase la aprobación a la del ñor Reyna Pupo recibió el voto do gobiernista Amulfo Escalona, ron que las palabras del diputa ran entire sí miembros de la señor Reyna Pupo, por ser cu de los diputados del sector gobier fueron consideradas en el grupo do Escalona, habían sido oesa- Asamblea Nacional fue aprobada bano de nacimiento y no haber nista para lograr en tal foripa su oposicionista e independiente, co fortunadas. ayer por mayoría de votos la sido escogido debidamente por las^ ratificación. mo ofensivas hacia Schuverer dan Otros diputados también inter designación del señor Rubén organizaciones obreras del país.' Pero todo no terminó alli. Y do margen a que este respondiera vinieron en la discusión, pero fue Rejma Pupo, como miembro de Schuverer, sustentando su pe los ánimos que se habían cal I con igual intención. para solicitar que la cr.rdura vol la junta directiva del IVU en re dido, hizo fuertes inculpaciones al deado durante la discusión del Las alusiones de tipo personal y viera al seno del Palario Legisla- presentación de los obreros. gobierno y señaló que es estaba pedido del diputado Schuverer, se político continuaron intervinien livo. “Lo que hace mucho tiempo llevando a los obreros a ama situa exasperaron mayormente entre esperábamos” —como dijo uin ción difícil. diputado— se registró cuando se Otros diputados, particularmen debatia sobre las designaciones te el Dr. Carlos Iván Zúñiga y hechas por el Organo Ejecutivo de la facción panameñista estu- CEDEÑO EN Respaldan a Cohen en LA CAMARA Desde ayer y por espacio de Proyecto De Hospital RATIFICA LA CAMARA 15 días, estará actuando en la Asamblea Nacional don Ansberto Cedeño en su condición de pri Un importante^ respaldo ha re La misma misiva que lleva la mer suplente del diputado Moisés cibido el proyecto del diputado firma de los Dres Rogelio E. A Cohen Cattán. Moisés Cohen Cattán de que se rías P., presidente y Antonio P1 NOMBRAMIENTO DEL construya un nuevo Hospital San ;ty Velásquez, secretario ofece ai Cedeño, reemplaza a Cohen en io Tomás. diputado Cohen el asesora miento virtud de licencia concedida a és de la asociación para llevar a- te quien tendrá que ausentarse En efecto mediante misiva que delante proyecto en mención. del país al viajar como miembro dicho diputado ha recibido de la DR. RICARDO CHIARI de la misión oficial que represen Asociación Médica Nacional, se tará a Panamá en la transmi le informa que dicha entidad ha El Dr. Ricardo Chiari, fue ratificado ayer en forma sión de mando de la república enviado una nota a la Comisión de Chile. de Salud Pública, abogando por CERVEZA unánime como Director de la Zona Libre de Colón, al tal proyecto y ofreciendo toda la igual que los miembros de la Junta Directiva de dicha Cedeño, informó aye^ mismo cooperación de la asociación pa institución. que entre sus planes durante su ra que se cumpla esta obra que Al agradecer la ratificación que de su nombramiento estada en la Asamblea está el indudablemente redundaría en e- habían hecho los diputados, el Dr. Chiari, prometió labo presentar un proyecto de ley en norme beneficio para la comuni ATUS favor de los atletas panameños. dad. rar a objeto de llevar adelante la “tarea que tiene que cumplir la Zona Libre de Colón.” TIPO LAGER Igualmente señaló el Dr. Chiari, su profundo agra decimiento a los diputados por la muestra de confianza depositada en él. vimriciHCO m il APROVECHE NUESTRA PARA UN PUENTE El diputado Edgardo Car rrollo de la provincia cocle- ies, republicano por Cocié, sana, pasó a la Comisión de Oferta ESPECIA L presentó ayer un proyecto Obras Públicas de la Asam de ley por el cual se vota blea Nacional. una partida hasta por vein Los otros diputados de para el 3 de Noviembre ticinco mil balboas, para Cocié, anunciaron ayer mis construir el puente sobre el mo sus deseos de luchar con JOYERIA río Chico. el proponente por la realiza Esta obra de imperiosa ne ción de la obra lo antes po HAWAI cesidad para el mejor desa sible. AL LADO DEL BAZAR ESPAÑOL LA CAJA DE • MOSQUETAS CON PERLAS CULTIVADAS • SORTIJAS • ARETES y PULSERAS de MOSQÜETA SEGURO SOCIAL CON EL 35% DE DESCUENTO RELOJES “INVICTA”, ANUNCIA “BULOVA”, “ORIS”, “LAGUNA” CON EL 35% de DESCUENTO UNA PLAZA PARA ODONTOLOGO COLLARES CON MEDALLAS 2.95 Requisitos: lo. Ser panameño. 2o. Haber revalidado su título. Jo yería 3o. Haber ejercido un mínimo de tres años. Los interesados deben presentar sus credenciales AHORA HAWAI a más tardar el 14 de noviembre de 1964 al Dr. Augus EN AL LADO DEL to Díaz en la Policlínica Presidente Remón. BAZAR ESPAÑOL Dr. JUAN L. CORREA Jr. • NO CERRAMOS Director Médico. BOTELLA AL MEDIODIA# Panamá, 30 de Octubre de 1964. GRANDE

COLON (Corresp. Barrera) acerbos dolore causados a núes-j Más adelante manifestó: "El para toda la comunidad colonen- rancia y al anhelo sagrada de "Iniciamos nuestra jornada sin tro espíritu en épocas pretori- i pasado es prólogo y sólo nos a- se”. reservas mentales sin resque respetar las voluntades, derecho.-; tas", expresó el periodista Maria nirna el anhelo ferviente de veri- Terminó expresando el nuevo y conciencias de todos nuestros mores amargos del ayer, sin Jiilio a! ser juramentado coma fidar una fruOtífera labor que Alcalde: "Formulo votos al Dios propósitos pequeños de r^obrar coterráneos a quienes debo diri Alcalde del distrito de Colón. redunde en beneficios pr.á éticos Todopoderoso porque nos ilumine gir y orientar desde estos instan y nos conduzca siempre por los tes por un período más o meno.' senderos de la justicia de la tole- definido”

Periodistas Nombran Socio Honorario a! Díte Aénmistradora de Menade: Alcalde Mario J u lio COLON (Corresp. Barrera) — colonense que ocupa tan alta posi El Precio De La Leche y Carne El Sindicato de Periodistas de Pa ción. namá, Capítulo de Colón, a- probó en su última sesión de El acto de ntrega del pergami clarar "Socio Honorario” al Alcal no en donde se declara Socio Ho del Distrito de Colón, Mario Ju norario al Alcalde Julio será fija Están Por Las Nubes En Colón lio, por ser el primer periodista do oportunamente. COLON (Gorresp. Barrera)— "En términos generales, los pre cios de los productos de primera necesidad en Panamá son altos Nombran a Ricardo si se relacionan con la calidad de los productos ofrecidos”, mani festó a La Hora la administra dora del Morcado Público de "olón, Judith G. de Abougar Moreno Secretario Sostiene la aduiinistradora Abou- ganem que "hace años los pre por ALBERTO BARRERA cios de la carne del ganadero al Intermediario era de B.0.07 y de éste al carnicero era de B.0.12 y TEL. 7 0677 — APTO. 93, COLON de la Gobernación 3' público consumidor era de B. El Proyecto de Acuerdo que será presentado crean 0.30 a B.0.35 En relación con la do el cargo de Director de Relaciones Públicas del COLON (Corresp. Barrera) — leche indica la administradora £1 Gobernador de la provincia de que "antes costaba B.0.20 y ahora Municipio de Colón, ha suscitado diversos comentarios Colón Niclás Real designó en B.0.30 el litro. entre los ediles de la “Oposición.’’ ★ Sostienen los el día de ayer como su secreta opositores que el grupo mayoritario del Concejo elimi rio al joven Ricardo Moreno ea "El alto precio de la leche se nó el cargo de Oficial de Relaciones Públicas hace cosa reemplazo de José Rodrigo de la debe a que nosotros constituimos Rosa. un mercado cautivo ya que antes de un mes, para darle paso a la nueva posición de existían dos industrias lecheras Subsecretaría del Concejo. ★ Señalan los ediles que Moreno desempeñaba anterior mientras que ahora una sola”. forman la aludida Oposición que cuando se presentó mente una alta posición en la Refinería Panamá. S. A Termina diciendo la señora de la eliminación del cargo Oficial de Relaciones Públi Abouganem: "Quizá la reforma cas, los del bloque mayoritario, no atendieron las razo La designación de Moreno er de Marco Robles llegue a tocar nes expuestas, tendientes a mantener la aludida po ja secretaría de la gobernación estos asuntos desde su médula na sido recibida con muestras de central y comience a reinvindjear sición y que ahora para congraciarse con los periodis simpatías, por la capacidad y a! pueblo ofreciéndole mejores tas tratan ahora de crear el cargo que ellos mismos consagración al trabajo que siem productos por los precios que pa he encargaron de eliminar. ★ Se comenta que el deseo pre lo han distinguido. ga” . del grupo mayoiítario en la creación del Director, de Relaciones Públicas estriba en el deseo de acomodar que daba las órdenes de que le a un copartidario político, que no reúne las exigen registraran su carro asegura el Qué Pasó Aquí, Ah . . . ? denunciante. cias que establece la Ley de Relaciones Públicas. ★ Por otra parte el Presidente de la Cámara Edilicia Señala Prado que Obaldía lo de Colón, H. C. Julio E. Harris nos ha enviado una trató indebidamen;e y el tenien atenta carta, invitándonos a la próxima sesión del te Markhan en lug.ir iie defend-n-- ALLANO UN GARITO Y Ic, le dijo que él era que dai)¡i í'onsejo Municipal, en donde presentarán el proyecto las órdenes y él Prado no le de Acuerdo creando el Director de Relaciones Públicas iba a decir lo que tenía que ha del Municipio de Colón. ★ Consideramos que es nece LE DIERON DE BAJA cer. sario la creación del cargo aludido, y que sea nom übaldía acusaba a Prado de brado un periodista profesional tal como la Ley lo El señor José Alcides Prado A- haberse apropiado del dinero pro exige, ★ Recordamos que cuando el colega Guillermo pero todos pudieron darse a la postolo, portador de la cédula fuga. ducto de la "chinguia” . Salazar Amaya, desempeñaba esas funciones, la comu 8-64-635. exsargento de la Guar-I nidad colonense se percataba de las labores realiza día Nacional se presentó a ^sta El caso fue pasado a Panamá redacción a presentar una queja La plata y otros objetos que de y el jueves 29, Prado fue dado de das por la Comuna colonense, favor del pueblo. ★ contra el teniente Markham con comiso los entregó en la guardia baja, dizque p :r meterse en juris Cuando se llevaban a efecto sesiones solemnes en la funciones en Colón, por haberlo de prevención al subteniente Her dicción ajena. Cámara Edilicia, don Guillermo Salazar Amaya, aco ultrajado por cumplir él. Prado nández, quien le dijo que nodií. con su deber. retirarse, sin embargo luego lo modaba en el recinto a destacadas personalidades que mando a arrestar. Prado es egresado de la Es cuela de Fort Gulick. Prado di habían sido invitadas. ★ Y estas consideraciones vie Dice el quejoso, que el 4 do de una investigación porque se nen al caso con motivo del acto de transmisión de octubre el allanó un garito que En un radio patrulla, tr-islada- gún manifiesta él no se apro icn a Prado a la Guardia do Co mando del nuevo Alcalde de Colón, Mario Julio en funcionaba en un callejón de una pió de ningún dinero, ya que to donde quedaron parados fuera del salón de sesiones. casa en calle 5 Ave. Herrera de lon ante el teniente Marl.'ham do lo que decomisó lo entregó ja ciudad de Colón donde se es Qi.ien 01 donó que lo registra''an f ii la guardia de Colón. Comandantes del Cuerpo de Bomberos, Cónsules y taba judando por plata. Trat) d ' como si fuera un ladrón. Esto- h.*- miembros de la prensa, radio y televisión, por falta detener a uno de los "chinqueros" cho pa.só frente al señor Mar j Prado pregunta quién ampara de un Director de Relaciones Públicas. celino de Obaldía quien era el I los garitos de Colón r

© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. SABADO, OCTUBRE 31, 1964 UK HORA p a g in a 15 c 1 a s i f i c a d o s Si Jetea Ud. vender alfpina mer S E VENDE CONFIDENCIAS cancía anuncia en clasificados. Tel. 2-3197. JO VEN d0«0a intercambiar estam* criba “ Coraxonet” . apartado 1764. SE VENDE:— 1960 Austin Sedan PARA ANUNCIOS filias extranferat. Dirigirte a ‘‘Es Panami. SE A LQ U ILA :— Residencia 4 recá- de 4 puertas, B/850. Tel, 3-4156 tampillât**. Aparta Je 3131, Pana ras, estudio, terraza, garaje, etc. después de las cuatro de la tarde. CLASIFICADOS má, R. Ja P. SEÑORITA: — Enriquezca sus DUiXES Y REFRESCOS Hoyare- Avenida Séptima 23 Coco del Mar. ños. Escolares y Especiales solici Tcl. 3-6693. SC VEN D E:— RAMBLER del 55 en SIRVASE lla m a ie a L Señor Jetea cerretponjencia con tando la deliciosa “ SUPERVAINI- buenas condiciones, llantas nue {oven Je la localiJaJ o extranjera, LLA ” de 10c. en su tienda favo vas, batería nueva, precio módico. con fines teriot. Envíe foto. Es- rita. Farmacia “ A V ILA ” . Tel, 3-3839.______2 3197 Llame al SE N ECESITA: — Cajera. Buena de 8:00 a 12:00 j de presencia. Club Nocturno “ El Pa so”, Ave. Central y Calle “I" 2s00 a 4:30 p.in. Oportunidad UNICAI 2 3 1 9 7 18-11. EN SECCION DE PARA ANDISaOS LOS TMBUNALES TRABAJAN El 2 La Corte Suprema de Justicia disposiciones legales las oíic..nas C lcidißiauißA COMEROALES hace saber a todos los funciona judiciales permanecerán abier de 8:00 a 12:00 y de rios y empleados públicos, a los tas durante el dia dos de no Por cada 2:00 a 5:00 p.m. abogados y al público en gene viembre próximo. ral que, en acatamiento a claras 15 palabras POR CADA PALABRA I ADICIONAL GRATIS por cada 2 Insercciones Ud. recibe un día GRATIS T/al 9 51Q7 ® ^ “ y ■ d » de 2 a 5 p m L h HOROSCOPO For NEAJ r'PEfCIt'N ' íBltCPÍFIC» C A SESO Ot s e g u r o Sq o

Octubre. 64 ado 1393. PANAMA P DF P

El suscrito. Director de Fiscalizaeion de la Caja de Seguro Social, a solicitud de parte interesada.

PARA HOY SABADO 31 DE OCTUBRE DE 19fi4 ACUARIO (21 d* «nero al 19 de febrero) CERTIFICA Desfavorable. Tome las cosas con calma. Demasiada inquietud o excitación tendrá reacciones desfavorables. Tenga paciencia. PISCIS (20 de febrero al 20 de marzo) C.ue Herrera y Franco, S. A. Patrono No. 01-0263, está al día en el Favorable. Un buen día para recibir amistades o visitar a sus pago de la planilla corriente, y que el saldo adeudado a esta Institu asociados. ción al 31 de Agoste de 1964, representa cuotas omitidas ^o alcances^^ es ARIES (21 de marzo al 20 de abril) tablecidos a través de investigaciones realizadas por Auditores de _a_ Desfavor<|ble. Tenga paciencia y cuidado en la mañana. Evite ser Caja. Estas omisiones han sido consecuencia del desccnoc^-ienue ^e oís demasiado sensible y no caiga en disputas caseras. posiciones sobre la materia y dicho saldo Tue canee— TAURO (21 de abril al 21 de mayo) tubre de 1964, anticipadamente, ya que el pati'cnc tom a firmnc.o Ccr.venir Bastante bien. Un día conservador y de meditación. Haga pla de Pago a seis meses. nes para el futuro con confianza. GEMINIS (22 de mayo al 2l de julio) Desfavorable. Limite sus impulsos extravagantes. No firme pa peles. Cuide su dinero. CANCER (22 de junio al 22 de julio) Favorable.' Debe sentirse bien en la mañana. Termine los asun tos pendientes antes de las 2 p.m. - r LEO (22 do julio al 23 de agosto) Desfavorable. Cuídese al mediodía. Evité desacuerdos y discu . V ‘' siones con amigos o compañeros de trabajo. JOHGE M. PEREIRA D. VIRGO <24 de agosto al 23 de septiembre) Director de Fiscalización Desfavorable. Un día incierto. La tarde innuieta. Pospjonga las actividades sociales hasta después de las 6 £ .m . LIBRA (24 de septiembre al 23 de octubre) EIN TORNO A LA PLAUSIBLE INVESTIGACION DE LA CAJA Favorable. L^n Sia excelente para arreglar asuntos en casa. También es bueno para vender. DEL SEGURO SOCIAL QUE HA ESTADO ADELANTANDO LA ASAMBLEA NACIONAL: ESCORPION (24 de octubre al 22 de noviembre) ^ Neutral. Mantenga sus amistades de manera estrictamente con- I vencional. La noche es buena para encuentros. Nuestra empresa nunca se ha atrasado con el Seguro Social. El _ SAGITARIO (23 de noviembre al 22 de diciembre) ¡ Seguro reclamó alcances que no estaban enmarcados dentro de las Desfavorable. Tenga buen juicio hoy. La noche exige cuidadt i si está por ir a una reunión de negocios. cuotas corrientes y nos concedió seis meses para pagar. Sin em CAPRICORNIO (23 de diciembre al 20 de enero) Favorable. Si hace uso de su buen juicio, este puede ser un din bargo nosotros pagamos en el acto, anticipándonos a la obliga provecnoso para los negocios. Pora los nacidos on octubro, su Piedra es el Opalo; su color prafe- ción contraida. CASA ADMIRABLE, (Herrera y ^ a n c o , S.A.) lido es el Afiii. Su pérfomie, lirio; su die de suerte, vlernee. Presidente © BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. ENTRE LA VIDA Y MUERTE ANCIANO

69 ANOS ASALTADO í-il Viajaba en un Caballo y el Asaltante le Entrói fe,

-5 a Palos Para Des|2ojarlo de Trescientos Balboas!W. 4 Después de un intenso interroga no de costumbre^ Ricardo Gali- y decidió salir hiñendo sin po torio Ricardo Galileo, Montano leo lo esperó en el lugar cónoci- der consumar el oelih» da roto- Herrera y Arturo Guevara Abre do como “Gacao" en donde salió Miembros de la Sección de Ho go, de 19 y 21 años respectivamen y le dio golpes despiadadiman- micidio indican en su informe que te, confesaron ante miembros de te con un palo derribándolo del 10 qué hoy es un delito de lesiones la sección de homicidio del DENI, caballo. Al tratar da saquaardo en per.iuicio del anciano, mañana ser los autores del brutal asalto vio que un hombre se acercaba puede ser un homicidio ya que la que sufrió el anciano de 69 años víctima sufre actualmente un de de edad Félix Denis Víllarreal rrame cerebral por los golpes re cuando éste iba a caballo cerca de cibidos. Cerro Azul. Oficina de pago El anciano Denis Viliarr*a| fue víctima de varios golpes por la espalda que le propiné el sindica de la Lotería do Ricardo GaUico. Actualmente Trabajarán el anciano lucha por au vida en Constituyó un éxito la inaugura el Hospital Panamá ya qUe su ción de la -Kificina de pagos de estado es delicado. chances del sorteo popular instala Tribunales Eli hecho ocurrió en las primeras da por la gerencia general de la horas de la mañana del 11 del pre Lotería Nacional de Beneficencia, sente mes. El acusado Ricardo Ga frente al Mini Max. durante la ad lileo confesó su delito explicando ministración del señor Guillermo el 2 de Nov que había sido inducido por su a- Elias Quijano, migo Arturo Guevara Abrego pa Esta oficina prestará servicios La Corte Suprema de Justicia ra que le robara 300 balboas aue todos los días de ocho de la ma hace saber a todos los funcionarios su patrón Francisco García le iba ñana a doce y treinta de la tarde, y empleados iudiciales. a los abo- ¡ a entregar a Denis Villarreal. To y ha sido instalada para el ma gados y al público en general que, do fue arreglado y decidieron re yor beneficio' del público. en acatamiento a claras disposi partirse el botín. La nueva oficina ha sido recibi ciones legales, las oficinas .judicia En efecto, a la hora indicada, da con beneplácito por el público, les permanecerán abiertas duran después que al víctima había ya que ha venido a llenar un va te el día Dos de Noviembre pró recibido el dinero cogió el cerní- cío. ______ximo. ____

...Y VAN A ARRECíLAR EL TRANSPORTE URBANO.,.

Sin Validez Tarjetas de Cooperadores del DENI Dice Héctor Valdés

Por este medio se informa al público en general que por instruc ciones precisas del director del De UIRAVUDO partamento Nacional de Investiga ciones, Teniente Coronel BGéetor Desd» ti jueves «t le meñena salió de su casa el Juvan Jesús Valdés todas las taiietas de auxi Carroll Robles, de 20 años de liares y cooperadores de la insti edad, blanco, alto y delgado. So tución quedan a partir de la fecha padre Welter Carroll H-, agrade sin validez algxma y que los con i'-i- -i cesionarios de los mismos deben cerá cualquier información al te apersonarse a ja Secretaría Gene léfono d-337«, E i^ c io Marina. ral del DENI para devolverlos. 99 Solamente tendrán vator aque llos carnets que lleven la firma del XA HORA director actual. Panamá, Sábado, Octubre 31, 19(Pi Gran Baile el 3 y 4 de Noviembre en El Jardín Balboa con JOE VALLE (El cantante de toilos \os liemims) y con la orquesta de Armando Boza. lieside la« 8 de la noelie. La gente elegante y decente ya tiene dtmde’hallar: Jardín Balboa.