Nr. 49 · 02/2016 · 3,50 € Portrait: Johannes Voigtmann Editorial Liebe Leserinnen und Leser, Zukunft ist derzeit ein viel zitierter Begriff im deutschen Sport, und damit natürlich auch im Basketball. Doch Zukunft alleine genügt natürlich nicht, es kommt darauf an: Ist sie vielversprechend oder eher nicht? Das dürfte die entscheidende Fragestellung sein. Ich glaube, dass wir Ihnen in dieser Ausgabe eine ganze Reihe an Geschichten bieten können, die zeigen, dass die Zukunft des deutschen Basketballs viele positive Dinge bereit hält. Beginnen wir mit den Damen, die soeben eine furiose Etappe in der EM-Qualifikation absolviert haben. Und auch wenn die EM-Chance für 2017 dahin ist … Die Art und Weise, wie man sich voller Selbstbewusst- sein dem Europameister Serbien entgegen stellte, macht ganz, ganz viel Hoffnung für die – genau: Zukunft. Wir betrachten unsere Damen IMPRESSUM Das DBB-Journal erscheint auf ihrem Weg, der sie 2019 wieder in die europäische Spitze führen zwei monatlich. soll. Herausgeber: Deutscher Basketball Bund Chefredakteur Johannes Voigtmann ist einer der jungen Athleten, die uns derzeit Christoph Büker (bü) richtig viel Spaß machen. Der 2,11-m-Center nimmt eine Entwicklungs- Chef vom Dienst, stufe nach der anderen und scheint kaum aufzuhalten zu sein. Keine stellv. Chefredakteur Marc Grospitz (mg) Frage, dass er – zukünftig – eine ganz große Rolle in der deutschen Redaktion Nationalmannschaft spielen wird. Wie er sonst so ist, das erfahren Sie Elisabeth Kozlowski (ek), Frederik in dieser Ausgabe. Koch (fk) Redaktionsanschrift: DBB-Journal, c/o Deutscher Basketball Bundestrainer Chris Fleming hat nie ein Hehl daraus gemacht, dass Bund, Schwanenstraße 6-10, ihm um die Zukunft des deutschen Basketballs nicht Bange ist. Nach 58089 Hagen E-Mail: [email protected] einem knappen halben Jahr als Assistant Coach der Denver Nuggets Produktion: haben wir mit ihm gesprochen. Über seine Lehrstunden, über Dennis maGro-verlag Römerallee 63, 53909 Zülpich. Schröder, über die Nationalmannschaft, und, und, und… Telefon 02252-8 30 00 E-Mail: [email protected] www.magro.de Der Begriff Zukunft passt nirgendwo besser hin als zum Albert Anzeigen: Schweitzer Turnier. Zum 28. Mal kommen in wenigen Tagen einige der BWA GmbH besten Nachwuchsspieler der Welt mit ihren Nationalmannschaften Marketinggesellschaft des Deutschen Basketball Bundes nach Mannheim und Viernheim. Wir sagen Ihnen, wann die besten Tanja Luig, Tel. 02331-33 28 53 E-Mail: [email protected] Spiele sind und wo Sie Tickets bekommen. Darüber hinaus finden Sie Gestaltung, Layout: wie gewohnt unseren großen Themenbereich zur Zukunft des deut- Dirk Klotz schen Basketballs, dem Nachwuchs. Druck: Druck Center Meckenheim GmbH Werner-von-Siemens-Straße 13 Gekürt haben wir das „DBB-Foto des Jahres 2015“, das dieses Mal 53340 Meckenheim Tilo Wiedensohler von der Fotoagentur Camera 4 geglückt ist. Auch die www.druckcenter.de Bezugspreis: Plätze 2 zeigen wir in dieser Ausgabe. Und noch Einiges mehr. Für Abonnenten jährlich Euro 19,80 inkl. Versandspesen, ab sechs Abonnements Viel Vergnügen beim Lesen wünscht Euro 17,80. Einzelhefte Euro 3,50 zzgl. 1 Euro Porto. Kündigungen des Abonnements nur schriftlich und mit einer Frist von sechs Wochen zum Ende des Kalenderjahres. Urheberrechtlicher Hinweis: Das DBB-Journal sowie alle in ihm enthal- tenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung des Herausgebers. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung und Verarbeitung in elek tronischen Systemen. Titelfoto: Johannes Voigtmann ist derzeit kaum aufzuhalten. Foto: DBB/Camera4 3 Inhalt TOP-THEMEN Johannes Voigtmann Albert Schweitzer Turnier DBB-Damen Center im Höhenflug Erlesenes Teilnehmerfeld Tolle Heimspiele der Nationalmannschaft Johannes Voigtmann erlebt gerade die beste Bei der „Mini-WM“ in Mannheim und Viernheim Die deutsche Nationalmannschaft der Damen Phase in seiner Basketballkarriere und sieht können sich die Basketballfans wieder auf einige fegt bei der EM-Qualifikation Luxemburg aus der dennoch bei seiner Entwicklung noch Luft nach Highlights freuen. Zwölf Nationen aus fünf Halle und bringt Europameister Serbien fast in oben. Kontinenten schicken ihre U18-Nationalmann- Straucheln. schaften zum AST. Seite 8 Seite 24 Seite 20 4 Inhalt Ausgabe 02/2016 DBB-Journal 49 Unsere Themenauswahl für Sie INHALTSVERZEICHNIS 6 Im Blickpunkt 8 Portrait: Johannes Voigtmann 14 Interview mit Chris Fleming 18 DBB-Herren 20 DBB-Damen 24 Albert Schweitzer Turnier 2016 28 DBB-Nachwuchs 30 NBBL 32 Talente mit Perspektive 34 DBB Foto des Jahres 36 DBB-Fanclub 38 Rollstuhlbasketball 39 Nachgefragt bei: Hendrik Drescher 40 DBB-Intern 41 Experten meinen: Robert Jerzy 42 Zu guter Letzt 5 Im Blickpunkt FIBA vergibt olympische Qualifikationsturniere Die Philippinen, Italien und Serbien sind die Ausrichter er Basketball-Weltverband FIBA hat die Qualifikationsturniere für Ddie Olympischen Spiele in Rio de Janeiro an die Philippinen (Manila), Italien (Turin) und Serbien (Belgrad) vergeben. Auch Deutschland, die Türkei und die Tschechische Republik hatten sich für die Ausrichtung eines Turnieres beworben. Nach der Entscheidung der FIBA stand damit endgültig fest, dass die DBB-Herren unter Bundestrainer Chris Fleming an der Ende August beginnenden Qualifikation zur EuroBasket 2017 teilnehmen werden. „Natürlich sind wir erst einmal enttäuscht, dass wir nicht mit der Ausrichtung eines Olympia-Qualifikationsturnieres bedacht worden sind. Wir werten dies aber nicht als eine Entscheidung gegen Deutschland. Die FIBA hat sehr fair, vor allem aber vollkommen transparent, entschieden und dabei in erster Linie die sportlichen Kriterien berücksichtigt. Zweiter geworden. Insofern ist das alles Mannschaft an, denn einige der besten Serbien (4.) und Italien (6.) standen bei der sauber, nachvollziehbar und wir können damit europäischen Teams sind im Lostopf. Die EM 2015 im Halb- oder Viertelfinale, die leben. Mit Berlin haben wir eine erstklassige deutschen Basketballfans dürfen sich also in Philippinen sind bei der Asienmeisterschaft Visitenkarte abgegeben und stecken jetzt den diesem Sommer auf tolle und wichtige Spiele Kopf nicht in den Sand. Zum einen erwartet freuen und werden uns bestimmt wieder so uns nun eine hochklassige und spannende begeistert und fachkundig unterstützen wie EM-Qualifikation mit vielen starken Teams, im vergangenen Sommer.” in die wir mit voller Konzentration und Moti- vation gehen. Zum anderen bleiben wir mit Kurz nach der Entscheidung über die olympi- unserer Bewerbung für die Basketball-WM schen Qualifikationsturniere verkündete Dirk 2023 in Deutschland am Ball und werden alles Nowitzki seinen zu erwartenden Rücktritt daran setzen, dass wir dort die Chance auf ein aus der Nationalmannschaft. „Wir werden es weiteres großes Basketballfest in Deutschland aber wie immer in den vergangenen Jahren so bekommen“, sagte DBB-Präsident Ingo Weiss halten, dass wir uns nach Dirks NBA-Saison nach Bekanntgabe der Entscheidung. zusammensetzen und ausführlich über alle Möglichkeiten sprechen. Der Deutsche Auch Bundestrainer Chris Fleming äußerte Basketball Bund wird Dirk Nowitzki einen sich umgehend: „Es ist schade, dass der Olym- gebührenden Abschied als Spieler aus der piatraum für dieses Mal geplatzt ist. Doch ich Nationalmannschaft bereiten, wann und weiß, dass unsere Spieler bereits jetzt darauf wo auch immer das geschehen wird“, so brennen, in der EM-Qualifikation alles zu Weiss. ● [bü] geben, um den nächsten Höhepunkt, die Euro- Basket 2017 zu erreichen. Das wird keinesfalls leicht und wir treten mit der stärkstmöglichen 6 Im Blickpunkt Bundespräsident Gauck beim Basketball Im Rahmen des Ball des Sports an der Aktivstation des DBB undespräsident Joachim Gauck höchstpersönlich gab sich beim „Ball des Sports 2016“ der Deutschen Sporthilfe in BWiesbaden die Ehre – auch an der Aktivstation Basketball. Dort repräsentierten die Nationalspieler Johannes Voigtmann (Foto neben dem Bundespräsidenten), Danilo Barthel und Konstantin Klein (alle FRAPORT SKYLINERS), die Jugend-National- spielerinnen Alexandra Wilke, Kira Barra und Laura Zdravevska, Ex-Nationalspieler Pascal Roller sowie die DBB-Bundestrainer Henrik Rödl und Kay Blümel die Sportart. Nachdem Joachim Gauck am Basketball-Spielfeld in der Ball-Arena den Anfang gemacht hatte, nahmen zahlreiche andere Gäste den Ball in die Hand. Unter anderem ließen sich die ehemalige Schwimmerin Franziska van Almsick, der frühere Boxer Sven Ottke, der Musiker und Extremsportler Joey Kelly und Schauspieler Peter Lohmeyer („Das Wunder von Bern“) von den Nationalspieler/-innen und Bundestrainern zeigen, wie man den Ball in den Korb wirft. Auch DBB-Präsident Ingo Weiss und seine Frau Bettina gehörten zu den Ballgästen und statteten der Aktivstation Basketball einen Besuch ab. Bis in die frühen Morgen- stunden flogen die Bälle auf den Korb, bevor auch die letzten Gäste den Heimweg antraten. ● [red] Namibischer Basketball- Präsident zu Gast Andrew Masongo, Präsident des Namibi- schen Basketball-Verbandes, verbrachte zuletzt einen viermonatigen Studienaufenthalt an der Universität Leipzig. Während dieser Zeit trafen sich (v. li.) DBB-Präsident Ingo Weiss, Andrew Masongo und Joachim Spägele, Präsident des Basketballverbandes Baden-Württemberg, zu einem Gespräch im DOSB-Büro in Berlin. Seit Jahren pflegt der DBB enge Beziehungen zum namibischen Verband und auch