Die MEDIAN Kaiserberg-Klinik Und Die MEDIAN Klinik Am Südpark Bad Nauheim Sind Stolze Partner Des RSV Lahn-Dill

Kostenlos zu jedem Heimspiel. 29. Oktober 2016

[defenseDas offizielle Magazin des RSV Lahn-Dill ]

Klaus Diessner Generalagentur der ERGO Beratung und Vertrieb AG

RSV Lahn-Dill sumner groh + compagnie RBC Köln 99ers Die stolze Werbeagentur des RSV Lahn-Dill • www.sumnergroh.com #02 RITTAL ARENA WETZLAR – IHRE TAGUNGS- LOCATION MIT AUSSTRAHLUNG. Variables Raumkonzept Sehr gute Verkehrsanbindung Professionelle Betreuung vor Ort Attraktive Tagungspauschalen ab 23 EUR

Mehr Informationen ﬁ nden Sie hier: www.rittal-arena.de. Oder rufen Sie uns an: Tel. 06441 3819-0. Rittal2 Arena Wetzlar, Wolfgang-Kühle-Straße 1, 35576 Wetzlar, E-Mail: [email protected]

Az 210x297 Tagung.indd 2 01.03.16 16:51 Editorial

Unser Blick nach vorne beleuchtet auf Seite 37 auch die Cham- pions League 2017, die mit dem neuen Viertelfinale vom 10. bis # 12. März des kommenden Jahres Station in Wetzlar macht. Drei europäische Topteams werden dann zu Gast sein, die sich zuvor in der EuroLeague I Anfang Februar für das Viertelfinale qualifizieren müssen.

LIEBE FREUNDE,

herzlich willkommen zum zweiten Heimspiel der noch jungen Unser „Defense“ Magazin kennen Sie inzwischen seit fast zwei Saison am heutigen Samstagabend gegen die Köln 99ers. Bis- Jahrzehnten. Seit rund sechs Jahren erscheint dieses prä- her ist unser RSV trotz der extrem kurzen Vorbereitungsphase mierte Produkt zusätzlich als Online-Ausgabe und erfreut sich gut in die neue Saison gestartet. Klare Erfolge über die letzt- großer Beliebtheit. Aber kennen Sie eigentlich alle unsere kos- jährigen Playoff-Teilnehmer Hamburg und Trier machen Mut. tenfreien Serviceangebote? Nein? Dann schauen Sie doch ein- Natürlich ist noch längst nicht alles Gold was im RSV-Spiel mal auf die Seiten 27 und 29, dort stellen wir Ihnen unseren glänzt, aber das Potenzial ist bereits aufgeblitzt und vor allem kompletten Service näher vor. Sicher ist auch für Sie etwas die Neuzugänge Philipp Häfeli und Piotr Luszynski, der auf Passendes dabei! Seite 15 dieser Ausgabe ein ausführliches Interview gibt, sind bereits bestens integriert. Freuen wir uns heute also auf den Heute wollen wir uns jedoch zunächst auf die Partie gegen die dritten Auftritt von Michael Paye & Co. in der neuen Saison. Köln 99ers konzentrieren und uns für Ihren Besuch in der August-Bebel-Sporthalle bedanken. Wir wünschen Ihnen Bebilderte Nachlesen zur offiziellen Teampräsentation Mitte heute Abend viel Spaß und ein tolles Spiel! Oktober in der Lück Akademie und der rauschenden Heimpre- miere gegen die BG Baskets Hamburg, aber auch der Ausblick Ihr RSV Lahn-Dill auf das interessante Heimspiel am 12. November gegen den frechen Aufsteiger aus Wiesbaden mit dem Ex-RSV-Trio David Amend, Britt Dillmann und Thomas Gundert, warten in der zweiten Ausgabe des prämierten RSV-Magazins auf Sie.

#Inhalt

03 Editorial 22 Poster Piotr Luszynski 05 Die Lage der Liga 25 RBBL Statistik Impressum 27 Unser Service 07 Bestens für die Winterzeit gerüstet 31 RSV Lahn-Dill II 09 Teampräsentation 33 Fanclub 11 Bildernachlese Teampräsentation 35 Interaktiv 13 Fanshop 37 Champions League 2017 15 Interview mit Piotr Luszynski 39 Ausblick und Sportliche Highlights 17 RSV Familie auf Wachstumskurs 41 Bildernachlese 19 Gegner RBC Köln 99ers BG Baskets Hamburg 20 Teamaufstellung RSV Lahn-Dill 42 Sponsoren [defense] 3 Bundesweite Kompetenz in der Rehabilitations- medizin und Wiedereinglie- derung

Starke Partner – starkes Team Die MEDIAN Kliniken in Hessen – leistungsstark für Ihre Gesundheit

Rehabilitationskliniken für • Gynäkologie • Hörstörungen, Tinnitus und Schwindel • Weiterbehandlung nach Cochlea-Implantation • Kardiologie / Innere Medizin • Neurologie • Onkologie • Orthopädie / Sportmedizin • Psychosomatik / Psychotherapie • Rheumatologie • Urologie

Die MEDIAN Kaiserberg-Klinik und die MEDIAN Klinik am Südpark Bad Nauheim sind stolze Partner des RSV Lahn-Dill

www.median-kliniken.de

Das Leben leben ] [Die Lage der Liga

Nach drei Spieltagen hat die Tabelle in der RBBL bereits ein erstes durch- aus aussagekräftiges Bild bekommen. Vor allem das zuvor von vielen # Experten erwartete breite Mittelfeld sorgt hierbei für Spannung. Von Platz vier, auf dem zurzeit Neuling Rhine River Rhinos Wiesbaden liegt, bis Platz acht, auf Bundesweite dem der zweite Aufsteiger aus Bonn rangiert, sind gleich fünf Teams punktgleich. Kompetenz in der Unser kommender Heimspielgegner aus der hessischen Thüringen wie Lahn-Dill, die am 27. November in Wetzlar Rehabilitations- Landeshauptstadt, der am 12. November seine Visitenkarte zum ersten Showdown der Saison aufeinandertreffen, sind in der August-Bebel-Sporthalle abgibt, zeigt dabei, dass in souverän in die neue Spielzeit gestartet. An diesem Wochen- medizin und der Mannschaft um ein ganzes Trio aus Ex-Wetzlarern viel ende sind die Thuringia Bulls in der komfortablen Situation Potenzial steckt. In Hamburg verkaufte sich der Aufsteiger die Liga spielfrei beobachten zu können, während Michael achtbar und brachte die hoch gehandelte Truppe aus der Paye & Co. gegen die Köln 99ers gerne zwei weitere Punkte Wiedereinglie- Hansestadt mehrfach in Bedrängnis. Gleich dahinter liegen einfahren würden. in Lauerstellung die Köln 99ers, die uns heute ihren Besuch derung abstatten. Am Rhein wollte man im Sommer eine weitere Zittersaison vermeiden und hat kräftig aufgerüstet. Mit Matt Folden sitzt dabei ein neuer starker Mann auf der 99ers- Bank, der in der Domstadt künftig für personelle Kontinuität sorgen könnte. Trier, München und Bonn rangieren mit ebenfalls einem Punktgewinn auf den Plätzen sechs bis acht. Lediglich um Ex-Meister Zwickau, der in der Vorsaison trotz erheblicher Turbulenzen eine gute Saison spielte, muss man aktuell einige Sorgen haben. Die Sachsen mussten bereits zwei bittere Niederlagen gegen die direkte Konkurrenz aus Starke Partner – starkes Team Bonn und München einstecken, waren am letzten Spieltag spielfrei und stehen an diesem Wochenende vor der Herku- Die MEDIAN Kliniken in Hessen – leistungsstark für Ihre Gesundheit lesaufgabe gegen einen erklärten Mitfavoriten um den Titel, die dringend benötigten ersten Punkte einfahren zu müssen. Ganz vorne dagegen stehen die beiden dort auch erwarteten Rehabilitationskliniken für • Gynäkologie • Hörstörungen, Tinnitus und Schwindel • Weiterbehandlung nach Spitzenteams, die auch in den vergangenen zwei Jahren den Titel in heißen Playoff-Duellen unter sich ausgemacht haben. Foto: Armin Diekmann Cochlea-Implantation • Kardiologie / Innere Medizin • Neurologie • Onkologie • Orthopädie / Sportmedizin • Psychosomatik / Psychotherapie • Rheumatologie • Urologie

IMPRESSUM REDAKTION DRUCK Rollstuhlbasketball Marketing Ltd. Druckerei Bender GmbH DEFENSE Friedenstraße 16 a + b • 35578 Wetzlar Hauptstraße 27 • 35435 Wettenberg Die MEDIAN Kaiserberg-Klinik und die MEDIAN Klinik am E-Mail: [email protected] Das ofﬁ zielle Hallenmagazin des RSV Lahn-Dill Internet: www.druckerei-bender.de Südpark Bad Nauheim sind stolze Partner des RSV Lahn-Dill DESIGN, SATZ UND GESCHÄFTSSTELLE ANZEIGENANNAHME AUFLAGE RSV Lahn-Dill sumner groh + compagnie 1.100 Exemplare www.median-kliniken.de Friedenstraße 16 a + b • 35578 Wetzlar Aulweg 41b 35392 Gießen E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.rsvlahndill.de Internet: www.sumnergroh.com

Das Leben leben [defense] 5 KOMPLETTBRILLE MIT KOMPLETTBRILLE MIT DELUXE-VORTEILEN NUR DELUXE-VORTEILEN NUR 129,- 49,- GLEITSICHTBRILLE EINSTÄRKENBRILLE bis sph +/- 6,0 dpt, cyl 4,0 dpt bis sph +/- 6,0 dpt, cyl 2,0 dpt

+ Fassung: -Kollektion + leichte Kunststoffgläser von Hoya + superentspiegelt und kratzgeschützt + Neusehland Verträglichkeitsgarantie + Neusehland Gefallensgarantie Brille geht so easy!

29-mal in Hessen www.neusehland.de

6 Eine Information der Neusehland Hartmann GmbH & Co. KG, 35396 Gießen, Schöne Aussicht 5.

NSL_2016_meineBrille_RSV_AZ.indd 1 10.10.2016 14:18:36 Bestens für die Winterzeit gerüstet

Fotos: Mediashots

Der Sommer ist lange vorbei und mit Nebel, Regen und deutlich kühleren Temperaturen hat in Mittelhessen der Herbst längst Einzug gehalten. Zeit um sich auch ein bisschen wärmer anzuziehen und die Flipflops für den nächsten Sommer ein- zumotten. Im RSV-Fanshop finden Sie für die kalte Jahreszeit alles was das Herz begehrt bzw. den Körper warm und tro- cken hält.

Egal ob unser Klassiker, die Softshell-Jacke mit RSV-Logo Stick, Fanschal im RSV-Design oder ! der dezente Balkenschal, RSV-Eiskratzer oder Fleece-Handschuhe mit RSV-Logo, RSV-Beanie Strick- mütze oder die neue RSV-Bommelmütze – der Winter kann kommen!

Ende Oktober darf man aber auch schon einmal einen ersten Blick in Richtung Weihnachten werfen, auch wenn die Lebku- chenregale in den Supermärkten bereits seit Wochen schon bestens gefüllt sind. Auch hier haben wir mit dem Schlemmer- Und das Beste: Statt der UVP von 34,90 Euro zu folgen, können block 2017 ein tolles Angebot für den kleinen Geldbeutel. 124 RSV-Fans den Schlemmerblock bereits zum Preis 12,50 Gutscheine sind in der Ausgabe für den Lahn-Dill-Kreis darin Euro erhalten. Wenn das keine gute Nachricht ist! enthalten, natürlich nicht nur aus der Gastronomie. Auch der RSV Lahn-Dill ist dort mit einem 2:1-Angebot vertreten, die Mit unseren neuen Produkten, die Sie auf der Seite 13 finden, perfekte Gelegenheit Freunde, Nachbarn oder Arbeitskollegen und unseren Klassikern vom Babystrampler bis zur Grill- Lust auf ein Heimspiel in der August-Bebel-Sporthalle zu schürze, ist für jeden Geschmack etwas dabei. Für Vereine machen. Natürlich können Sie den Schlemmerblock 2017 auch haben wir übrigens mit unserem umfangreichen Angebot im RSV-Fanshop erhalten. Entweder in der Geschäftsstelle in aus dem Molten-Sortiment besondere Konditionen, sprechen der Wetzlarer Friedenstraße oder aber direkt hier in der Halle. Sie uns an! so…

[defense] 7 Liebe RSV-Fangemeinde,

auch in der anstehenden Saison 2016/2017 freuen wir uns auf eine erfolgreiche und leckere Partnerschaft und wünschen dem RSV Lahn-Dill viel Erfolg. Besonders natürlich unserer Paten- und Nationalspielerin Annabel Breuer, die hoffentlich wieder auf reichlich Einsatzzeiten kommt. Euer McDonald’s Team. ROLLI MENÜ

FÜR NUR 99 7, € 1 BIG MAC® 1x 6ER CHICKEN McNUGGETS® MITTLERE PoMMES FRITES Bei McDonald’s 4x in Gießen, 2x in Wetzlar, Aßlar, Linden, 0,4L SOFTDRINK Reiskirchen und in Weilburg, gültig bis 30.06.2017. www.mcdonalds-giessen.de 8 Täglich ab 10.30 Uhr, sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. © 2016 ∙ McDonald’s Promotions GmbH, Drygalski-Allee 51, 81477 München

1608_1102_00440_AZ_PZ_82_West.indd 1 24.08.16 09:50 Teampräsentation in der Lück Akademie

Die traditionelle Teampräsentation des RSV Lahn-Dill fand in diesem Jahr wenige Tage vor der Heimpremiere gegen die BG Baskets Hamburg statt. Gut 200 Besucher aus den Bereichen Politik, Wirtschaft und Sport kamen an diesem Abend in die Lück Akademie in die Alten Brauereihöfen nach Gießen, wohin der RSV zusammen mit seinen beiden Spon- soring Partnern ERGO Versicherungen und Lück Gruppe eingeladen hatte.

In den modern gestalteten, aber historischen Räumlichkeiten erwartete die Besucher ein ganz auf den Sport und die neue Saison zugeschnittenes Rahmenprogramm. Mit einer eindrucksvollen Lightshow aus dem Hause Flashlight und zu den Klängen von AC/DC präsentierte sich die Mannschaft des RSV Lahn-Dill, die 2016/2017 die Rolle des Jägers in der RBBL eingenommen hat. Daran anschließend standen Ann- abel Breuer und Michael Paye als Medaillengewinner von Rio, die beiden Trainer Nicolai Zeltinger und Ralf Neumann sowie natürlich die beiden Neuzugänge Philipp Häfeli und Piotr Luszynski Sebastian Mende als char- manten Moderator des Abends Rede und Antwort.

Anregende Gespräche über die zurück- liegenden Spiele von Rio de Janeiro und die neue Spielzeit rundeten den gelungenen Abend bei kühlen Geträn- ken unserer Partner Licher Privatbrau- erei und Hassia Mineralquellen sowie einem leckeren Catering aus dem TASCH´s Wirtshaus perfekt ab.

Foto: Jörg Theimer

BILDERNACHLESE SEITE 11

wir bringen Sie sicher und oder so… schnell wohin Sie möchten!

Fotos: Armin Diekmann, Lamar Dreuth

[defense] 9 Generalagentur Klaus Diessner [

Denken Sie an das RSV - Gewinnspiel! Melden Sie sich gleich an! -> -> ->->->->->->

www.klaus.diessner.ergo.de

Die ERGO Kfz-Versicherung

Weil jeder ein anderes

SicherSicherheitsbedürfnis unterwegs. Mit der neuen modularen hat. Kfz-Versicherung der ERGO.

1455639684742_highResRip_az1_kfz2016_51_0_4c_210x148.indd 1 16.02.2016 17:35:47

www.lotto-hessen.de

RUBBEL LOSE Das schnellste Glück von

Chance auf einen der Höchstgewinne 1 : 1.666.667. Sie riskieren den Verlust Ihres Spieleinsatzes.

2-RUBBELLOS_Platin_7_Anzeige_A5quer+3mm_07.2016 hd.indd 1 13.07.16 09:17 10 Teampräsentation [ Bildernachlese ]

Fotos: Jörg Theimer

I ANDROID APP BE

Der „Urlaubsanspruch-Fall“

Eine Arbeitnehmerin war zwei Jahre als Erzieherin beschäftigt, als sie plötzlich verstarb. Zu diesem Zeitpunkt hatte sie noch einen Urlaubanspruch von 48 Tagen. Hierbei handelte es sich um Resturlaub aus dem Vor- jahr und des laufenden Jahres, welcher krankheitsbedingt nicht genommen werden konnte. Die Erben der jungen Frau machten sodann den durch den Tod entstandenen Urlaubsabgeltungsan- spruch beim Arbeitgeber geltend, der freiwillig nicht zahlen wollte. Daher landete der Fall vor dem Landesarbeitsgericht Köln, welches sich dem europäischen Gerichtshof anschloss. Das Gericht stellte klar, dass die Erben einen Anspruch auf die Urlaubsabgeltung haben. Andere Vorschriften, wonach nicht genommener Urlaub untergeht, wenn das Arbeitsverhältnis durch den Tod des Arbeitnehmers endet, sind unwirksam. Wäre dies nicht so, würde es durch den Tod des Arbeitnehmers zu einem rückwirkend vollständigen Verlust des Urlaubsanspruchs kommen. Dies wäre mit Unionsrecht nicht vereinbar. Die Erben sollten daher die Auszahlung des noch offenen Urlaubs stets im Blick behalten…

[defense] 11 Kommunal-Consult Becker AG

“Kommunalberatung mit Weitblick - themenübergreifend und professionell”

Beiträge Gebühren Vermögensbewertung Bilanzen GIS Organisation www.kc-systemhaus.de [email protected]

12 Fanshop Alle Artikel sind auch im Fanshop sowie inunter der www.rsvlahndill.de [ Geschäftsstelle zu ﬁ nden! ]

€6,50 RSV LAHN-DILL TASSE €7,50 Außen weiß, innen blau. Die RSV LAHN - DILL TURNBEUTEL RSV Lahn-Dill Tasse mit dem Dunkelblauer Turnbeutel mit schwarzen Bän- großen Schriftzug "Timeout" dern zum Umhängen. Im unteren Bereich mit und dem RSV-Logo neben dem Schriftzug "I Lahn-Dill". dem Henkel.

€12,50 RSV LAHN-DILL BOMMELMÜTZE Hochwertige dunkelblaue Bommelmütze der Marke Beechfield mit weißem Bommel und drei weißen Streifen, sowie dem Schriftzug "RSV Lahn-Dill" auf der Vorderseite.

€29,50 €5,00 RSV LAHN-DILL RUCKSACK RSV LAHN-DILL THERMOBECHER Hochwertiger Rucksack der Marke Bag Base mit zwei Reißverschlußfächern, Thermobecher in weiß mit blauem Deckel Köpferhörerausgang, gepolsterten Tragegurten und Rückenteil sowie Trink- inklusive praktischer Trinköffnung. Blauer flaschenhalterung in den Farben dunkelblau, schwarz und weiß. Mit dem Schriftzug "eiskalt & heiß" auf der weißen Schriftzug "RSV Lahn-Dill" auf der Vorderseite und dem RSV-Logo auf der Fläche. rechten Seite.

[defense] 13 Für Firmenveranstaltungen gibt es nur eine Lösung: Seit über 20 Jahren als Eventdienstleister aus Mittelhessen regional und überregional im Auftrag seiner Kunden die individuelle· im Einsatz.

plant ehrlich, transparent und bodenständig. BILL-Veranstaltungslogistik GmbH Heinrich-Neeb-Straße 17 · 35423 Lich • Ideenvorschläge und Konzeptausarbeitung Telefon: + 49 (0) 64 04 / 205 47 - 0 E-Mail: [email protected] • Organisation und Durchführung • Suche einer Eventlocation oder Umfunktionierung Ihrer Räumlichkeiten •

www.bill-event.de · facebook.de/billevent www.bill-event.de Bedarfslösung für Veranstaltungszelte in verschiedenen Größen

Traumhafte Ziele Weil Urlaub die wertvollste Zeit des Jahres ist Wunderschöne Tage Unvergessliche Erlebnisse

Der schönste Urlaub beginnt mit einem freundlichen Gespräch. Denn vom ersten Moment an sollen Sie das gute Gefühl haben, den richtigen Reisepartner an Ihrer Seite zu haben. Wir freuen uns auf Sie!

PHILIPPI REISEN ● Alsfelder Straße 32–34 ● 35325 Mücke/Groß-Eichen ● Tel. 06400–90505 0 Fax 06400–90505 26 ● E-Mail: [email protected] ● www.philippi-reisen.de

14 Rede und Antwort [ PIOTR LUSZYNSKI, 8. DEZEMBER 1973 IN OLSZTYN ]

Hallo Piotr, du bist nach deinem ersten Spiel bereits zum „Topspieler der Woche“ in der RBBL gewählt ? worden. Wie sehr hat dich das gefreut, nachdem du so lange weg warst? Das ist sehr nett und freut mich, aber in erster Linie steht bei mir aber die Mannschaft im Vordergrund. Dafür, dass gegen Hamburg unser erstes Spiel war, hat aber schon vieles sehr gut funktioniert. Es war im Vorfeld schon eine Drucksituation für uns, weil wir nicht genau wussten wo wir stehen. Der Auftakt war vielversprechend, aber uns ist auch bewusst, dass wir noch viel Arbeit vor uns haben.

Foto: Lamar Dreuth

Neuzugang Piotr Luszynski hat bei seiner Premiere im RSV-Trikot bereits begeistert ! und wurde für seinen starken Auftritt beim 88:57-Erfolg über Hamburg von der RBBL zum Spieler des Spieltags gewählt. Im RSV-Magazin Defense steht Piotr nun Rede und Antwort.

Foto: Jörg Theimer Deine Familie wohnt in deiner polnischen Heimat. Werden deine Frau und deine beiden Töchter auch mal ein RSV- Du hast schon viele Jahre in Italien, Zwickau und Istanbul Spiel besuchen? gespielt. Was ist so verlockend an der deutschen Liga? Auf jeden Fall! Wir versuchen alles zu organisieren, dass sie einige Viele Leute und Spieler sagen, dass die RBBL die stärkste Liga in Male mitkommen können. Wir sind allerdings eine sehr sportliche Europa ist. Jedes Spiel ist gefährlich, du musst immer sehr gut Familie und meine große Tochter Oliwia spielt selber jeden Samstag vorbereitet sein. Es gibt viele ausgeglichene Mannschaften. Ich Volleyball. Unsere kleine Tochter Nadia spielt im gleichen Verein freue mich wirklich sehr, wieder in dieser Liga zu spielen. und meine Frau Agnieszka ist quasi die Sport-Logistikerin in unserer Familie. Die drei waren aber schon in der Vergangenheit Du bist großer Bayern-Fan. Wie kam es dazu und hast du öfter in der August-Bebel-Sporthalle, wie zum Beispiel bei Cham- nun Angst um deine Beliebtheit in der Fanszene? ;-) pions League oder Ligaspielen. Natürlich sind alle drei jetzt auch Das ist eine sehr schwierige Frage, weil sowieso alles gegen mich große Lahn-Dill Fans! verwendet wird bei diesem Thema ;-) Aber ja, ich bin sehr großer Bayern-Fan. Dort spielt schließlich auch mein Landsmann Robert Gibt es etwas, was du unseren Fans sagen möchtest? Lewandowski, der ein hervorragender Spieler ist. Ich hoffe natürlich Danke für die super Stimmung beim ersten Heimspiel. Es ist ein trotzdem, dass ich jetzt dadurch nicht unbeliebter werde :-) Vergnügen für dieses Publikum spielen zu dürfen und ich freue mich auf alle weiteren Spiele. Meine Sympathien zu Bayern Mün- chen werde ich aber nicht ändern ;-)

Spielerpate:

[defense] 15 KKP Business Rechtsanwälte Rund ums Wirtschaftsrecht juristisch Notare gut beraten und vertreten Barrister KKP Real Estate Von der Standortsuche bis zur Veräußerung

KKP ComCit Wir machen Informationstechnologie rechtsicher

KKP Trade Auslandsgeschäfte sicher abwickeln

KKP Private Client Schutz und Sicherheit in privaten Angelegenheiten

Kompetent. Kreativ. Persönlich.

Kleymann, Karpenstein & Partner Philosophenweg 1 35578 Wetzlar www.kleymann.com

KKP_Anz_185x125_1012_RZ.indd 1 12.11.12 12:33 16 RSV Familie wächst

NEUE PREMIUMPARTNER NEUE GOLDPARTNER

Die RSV-Familie ist auch zur Saison 2016/2017 weiter kontinuierlich in den Premiumbereich aufgestiegen sind, dürfen wir bei unseren gewachsen. Gleich elf neue Partner schlossen sich seit der Sommer- Goldpartnern mit der BergerCare GmbH aus Gießen, der Flashlight pause dem überaus aktiven und hochwertigen Netzwerk des RSV Veranstaltungstechnik GmbH aus Marburg und dem OBI Heim- Lahn-Dill an. Damit ist die RSV-Sponsoringfamilie auf aktuell 128 werkermarkt aus Wetzlar gleich drei neue Unternehmen begrüßen. starke und innovative Partner angewachsen. Nicht nur die Para- Aber auch im Bereich der Förderer hat sich einiges getan. Neu lympics in Rio de Janeiro, als an insgesamt drei Tagen mehr begrüßen möchten wir hier die EFM Management AG aus Frankfurt, Zuschauer zu den Wettbewerben strömten als am besucherstärksten die Elektro Piechocki GmbH aus Lollar, die Fabrik 19 GmbH aus Tag der Olympischen Spiele, haben nachhaltig unterstrichen auf Gießen, die Lang GmbH aus Hüttenberg, die Kai Laumann Zimmerei- welchem positiven Weg der paralympische Sport ist. Dubiose und Bedachungs GmbH aus Wettenberg, die RaumQuadrat Hessen Machenschaften wie bei FIFA oder IOC, dessen Präsident Thomas GmbH aus Gießen, die Schreinerei Steven Kaminski aus Gießen Bach es noch nicht einmal für sowie die TV Wartezimmer Gesell- nötig hielt den Paralympics seine schaft für moderne Kommunikation Aufwartung zu machen, spielen aus Freising. unserem Sport zusätzlich in die Karten. Zusammen mit unseren langjährigen und treuen Partnern, angeführt von So kommt es nicht von ungefähr, der STADA Arzneimittel AG aus Bad dass sich elf neue Partner seit Vilbel, bilden diese Unternehmen mit diesem Sommer im Netzwerk des ihrem Engagement für den RSV RSV Lahn-Dill tummeln, dass Lahn-Dill und den paralympischen durch seine Aktivität ebenso Sport in dieser Region und darüber bekannt ist, wie für seine familiäre hinaus das Fundament der Erfolgs- Basis. Während die langjährigen geschichte des Vereins. Wir sagen Partner Neils & Kraft sowie Gross ganz herzlich Danke!

– Seit 1913 –

Innovativ + Zuverlässig von der Planung bis zur Ausführung aller haustechnischen Anlagen

Schanzenfeldstr. 17a · 35578 Wetzlar

Telefon (0 64 41) 4 20 89 E-Mail: [email protected] Telefax (0 64 41) 4 63 37 Internet: www.schmidt-haustechnik.net

[defense] 17 50Jahre KRAUS Automaten Spielhallen&Bistro´sin

Wetzlar,Gießen,Heuchelheim, Weilburg,Weilmünster,Villmar, Linden,Butzbach, Aßlar,Hanau, Grävenwiesbach,Lollar& Alzenau WeitereBetriebsstätteninfo´s unterwww.kraus-automaten.de DieterKraus Johanneshof10 35578Wetzlar ZumGlückgibtesSpielhallen derFirmaKrausinderNähe!

18 RBC Köln RBC KÖLN 99ERS 99ers Name Jahrgang Klassiﬁ zierung Position #4 MILLER, Mareike 1990 4,5 Center Seit dem letzten Kölner Gastspiel in Wetzlar am 30. Januar hat sich einiges verändert bei den #5 KASAPOGLU, Gabriel 1974 1,5 Forward 99ers. Martin Otto, langjähriger Headcoach der Kölner, beendete seine Trainerkarriere im Rollstuhl- #6 VAN DER STEELEN, Jele 1981 1,0 Forward basketball und wurde durch den jungen Briten #7 FREEMAN, Helen 1989 4,5 Forward Mathew Foden ersetzt. Und genau dieser hat im Sommer einiges umgekrempelt. Mit Naohiro Mura- #8 MURAKAMI, Naohiro 1994 4,0 Center kami, Akira Toyoshima und Mari Amimoto wechsel- #9 BERGENTHAL, Lars 1973 2,0 Guard ten gleich drei Japaner an den Rhein. Zusätzlich holten die 99ers mit Jordan Bright und Helen #12 LUCE, Jordan 1993 4,5 Center Freeman zwei Briten. Kurz vor Saisonstart gaben #14 TOYOSHIMA, Akira 1989 2,0 Guard die Domstädter auch die Verpflichtung der deutschen Nationalspielerin Mareike Miller bekannt, #15 AMIMOTO, Mari 1988 4,5 Forward die in den letzten Jahren für die Milwaukee Bucks #22 BRIGHT, Jordan 1992 3,0 Forward in den USA auf Korbjagd ging. Auf den RSV wartet heute somit eine spannende Aufgabe gegen eine FODEN, Mathew Trainer mit viel Qualität besetzte Mannschaft aus dem Rheinland.

STATISTIK GEGEN KÖLN 99ERS

Bilanz gegen Köln: 26 Spiele, 26 Siege, keine Niederlagen, 2104:1182

Erstes Spiel: 28.05.1988 in Wetzlar: RSV Lahn-Dill vs. RSC Köln 44:37

Letztes Spiel: 30.01.2016 in Wetzlar: RSV Lahn-Dill vs. Köln 99ers 86:39

Höchster Sieg: 19.11.2005 in Köln: RSC Köln vs. RSV Lahn-Dill 41:114

Höchste Niederlage: keine Niederlage

[defense] 19 RSV Lahn-Dill [ Saison 2016/2017 ]

#4 BESTWICK, Joe #5 PAYE, Michael #6 HALLER, Jan

Jahrgang: 1984 Jahrgang: 1983 Jahrgang: 1988 Klassifi zierung: 4,5 Klassifi zierung: 3,0 Klassifi zierung: 2,0 Position: Center Position: Guard Position: Forward

#7 DREIMÜLLER, Nico #8 LOHMANN, Björn #9 HUBER, Christopher

Jahrgang: 1997 Jahrgang: 1979 Jahrgang: 1995 Klassifi zierung: 2,0 Klassifi zierung: 1,0 Klassifi zierung: 1,0 Position: Forward Position: Forward Position: Forward

Offizielle Partner des RSV Lahn-Dill.

Offizieller Textilausrüster Offizieller Technikpartner Offizieller Technikpartner Offizieller Ballpartner Offizieller Veranstaltungspartner: Offizieller Videopartner:

H HILDEBRAND

Offizielle Werbeagentur Offizieller Fotopartner Offizieller Medienpartner Offizieller Medienpartner Offizielle Druckerei Spielballsponsoring

Kommunikationsgesellschaft

20 Deutscher Meister: 1998, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 | Deutscher Pokalsieger: 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 | Europapokalsieger WBC: 2002 | Champions League ! Sieger: 2004, 2005, 2006, 2010, 2012, 2015 | Weltpokalsieger: 2010

ZELTINGER, Nicolai 1971 Trainer

NEUMANN, Ralf 1963 Co-Trainer

#10 HÄFELI, Philipp #11 LUSZYNSKI, Piotr MICHEL-LEUTHEUSER, Petra 1963 Teamärztin

Jahrgang: 1973 Klassiﬁ zierung: 4,5 Position: Center BRIEGEL, Pia 1983 Physio

SCHEIL, Beke 1989 Physio

DIETSCH, René 1980 Techniker

BLOCK, Sebastian 1982 Koordinator

#12 BREUER, Annabel #13 BÖHME, Thomas

KAPFER, Lukas 1992 Koordinator Jahrgang: 1992 Jahrgang: 1991 Klassiﬁ zierung: 1,5 Klassiﬁ zierung: 3,0 Position: Forward Position: Guard

#15 KÖHLER, Dirk

Jahrgang: 1967 Klassiﬁ zierung: 4,0 Position: Center

[defense] 21 ]

25.10.16 13:56

RSV Lahn-Dill RSV

Piotr Luszynski Piotr [ Spielerpate: 22 1_0 Poster_#11.indd 1 ]

25.10.16 13:56

RSV Lahn-Dill RSV

Piotr Luszynski Piotr [ Spielerpate: [defense] 23 1_0 Poster_#11.indd 1 HOME AWAY FROM HOME

„GENIESSEN UND SCHLEMMEN“

Besuchen Sie unsere RESTAURANTS „CHARLOTTE“ UND „DIE WEINSTUBE“

oder unsere SPORTSBAR „CHAMPS“ auf der 3. Etage.

Wir freuen uns auf Sie!

Michel Hotel Wetzlar Bergstraße 41 | 35578 Wetzlar | Telefon: +49 (0) 6441 417 0 [email protected] | www.michelhotel-wetzlar.de

24 RBBL Statistik RBBL, 3. SPIELTAG, 22./23. OKTOBER 2016 HOME AWAY FROM HOME RBC KÖLN 99ERS vs ASV BONN 55:43

USC MÜNCHENvs RSB THURINGIA BULLS

RSB THURINGIA TERMINPLAN 2016/2017 BULLS 55:98

Art Gegner Datum / Ergebnis DONECK DOLPHINS TRIER vs RSV LAHN-DILL RBBL BG Baskets Hamburg (H) 88:57 RBBL Doneck Dolphins Trier (A)) 78:54 54:78

RBBL RBC Köln 99ers (H) 29.10.2016 DRS Doneck Dolphins Trier (A) 05.11.2016 BG BASKETS HAMBURG vs RHINE RIVER RHINOS WIESBADEN DRS Sabres Ulm (A) 05.11.2016 RBBL Rhine River Rhinos Wiesbaden (H) 12.11.2016 65:51 RBBL BSC-Rollers Zwickau (A) 20.11.2016 RBBL Rsb Thuringia Bulls (H) 27.11.2016 RBBL ASV Bonn (A) 03.12.2016 RBBL TABELLE „GENIESSEN UND SCHLEMMEN“ RBBL USC München (H) 11.12.2016 DRS DRS-Pokal Viertelfi nale* 17./18.12.2017 Team Spiele Punkte Körbe Differenz RBBL BG Baskets Hamburg (A) verlegt 1. RSB Thuringia Bulls 3 6:0 271:141 +130 RBBL Doneck Dolphins (H) 21.01.2017 2. RSV Lahn-Dill 2 4:0 166:111 +55 RBBL RBC Köln 99ers (A) 28.01.2017 3. BG Baskets Hamburg 3 4:2 200:201 -1 RBBL Rhine River Rhinos Wiesbaden (A) 11.02.2017 4. Rhine River Rhinos Wiesbaden 2 2:2 127:134 -7 Besuchen Sie unsere RBBL BSC-Rollers Zwickau (H) 18.02.2017 5. RBC Köln 99ers 3 2:4 165:188 -23 RBBL RSB Thuringia Bulls (A) 26.02.2017 6. Doneck Dolphins Trier 3 2:4 165:188 -25 RESTAURANTS „CHARLOTTE“ RBBL ASV Bonn (H) 04.03.2017 7. USC München 3 2:4 197:243 -46 CL Champions League Viertelfi nale 10.03.2017 8. ASV Bonn 3 2:4 147:210 -63 CL Champions League Viertelfi nale 11.03.2017 UND „DIE WEINSTUBE“ 9. BSC Rollers Zwickau 2 0:4 124:144 -20 CL Champions League Viertelfi nale 12.03.2017 10. FCK Rolling Devils Zurückgetreten RBBL USC München 18.03.2017 RBBL Playoff Halbfi nale #1 25./26.03.2017 oder unsere DRS DRS-Pokal Final Four* 01.04.2017 RBBL, 4. SPIELTAG, 29./30. OKTOBER 2016 DRS DRS-Pokal Final Four* 02.04.2017 SPORTSBAR „CHAMPS“ RBBL Playoff Halbfi nale #2 08.04.2017 ASV BONN vs USC MÜNCHEN RBBL Playoff Halbfi nale #3 09.04.2017 RBBL Playoff-Finale #1 15./16.04.2017 Sa, 16:00 auf der 3. Etage. RBBL Playoff-Finale #2 22.04.2017 RBBL Playoff-Finale #3 23.04..2017 RSV LAHN-DILL vs RBC KÖLN 99ERS CL Champions League Final Four (A)* 05.05.2017 Wir freuen uns auf Sie! CL Champions League Final Four (A)* 06.05.2017 Sa, 19:30 #Legende RHINE RHIVER RHINOS WIESBADEN vs DONECK DOLPHINS TRIER Sa, 18:00 RBBL = 1. Bundesliga CL = Champions League Michel Hotel Wetzlar A = Auswärts BSC ROLLERS ZWICKAU vs BG BASKETS HAMBURG Bergstraße 41 | 35578 Wetzlar | Telefon: +49 (0) 6441 417 0 * = bei Qualifikation [email protected] | www.michelhotel-wetzlar.de Detaillierter Spielplan mit allen Ergebnissen unter So, 14:00 www.rsvlahndill.de [defense] 25 Bei Steuern immer am Ball!

Bechtold & Bechtold zählt seit über 50 Jahren zu den führenden Steuerberater- und Wirtschaftsprüfer-Kanzleien im Großraum Wetzlar. Nutzen Sie die Kompetenz eines familiengeführten Unternehmens mit rund 25 Mitarbeitern – von der klassischen Steuerberatung über die Wirtschaftsprüfung bis hin zur Rechtsdurchsetzung und unternehmerischen Gestaltungsberatung. Matthias Bechtold und Silvia Bechtold freuen sich auf Ihren Anruf: Telefon 06441 9799-0

Im Amtmann 3-5  35578 Wetzlar  Tel. 06441 9799-0  Fax 06441 9799-99 www.bechtold-bechtold.de  [email protected]

26 BB Anzeigen für Regional-Marketi1 1 02.09.2013 10:41:58 Unser Ziel ist es stets, Ihnen unseren Fans und Unser Service Freunden, einen guten Service zu bieten. Bei # Heimspielen genauso, wie in allen unseren Kom- munikationsmitteln. Doch kennen Sie die gesamte Palette unserer komplett kostenfreien Angebote?

Das zentrale Flagschiff unserer Nachrichten- angebote ist natürlich unsere Website, die inzwischen jährlich mehr als 2,5 Millionen Seitenaufrufe verzeichnet und damit eine beachtliche Aufmerksamkeit in der Region, in ganz Deutschland, ja sogar weltweit durch ihre Übersetzung ins Englische erfährt. Hier finden Sie die neuesten Pressemitteilungen, Informationen zur Mannschaft, den Spielern und der Crew, zu Tickets und Ergebnissen, Tabellen und Geschäfts- stelle. Aber auch direkte Links zu unseren Konkurrenten, zum Fanshop, zu den neuen FIBA LiveStats, zum RSV-Fanclub, Weiter dem Gesamtverein sind hier nur ein Klick entfernt. Alles natürlich geht´s auf so optimiert, dass Sie dieses Angebot auch perfekt über mobile Seite 29 Medien wie Smartphone bedienen können.

Natürlich bespielen wir auch die sozialen Netzwerke, allen voran Facebook, wo wir kurz davor sind die 3.000 Likes Grenze zu Fanshop durchbrechen. Mit rund acht bis zehn Posts pro Woche sind Sie Alle Artikel sind auch im Fanshop unter www.rsvlahndill.de sowie in der Geschäftsstelle zu ﬁ nden! auch hier täglich auf dem neuesten Stand rund um Ihren RSV Lahn-Dill. Twitter und seit wenigen Tagen auch Instagram sind €6,50 RSV LAHNDILL TASSE Außen weiß, innen blau. Die €7,50 weitere Plattformen auf denen Sie uns mit eigenen Inhalten finden. RSV Lahn-Dill Tasse mit dem RSV LAHN DILL TURNBEUTEL großen Schriftzug "Timeout" Dunkelblauer Turnbeutel mit schwarzen Bän- und dem RSV-Logo neben dern zum Umhängen. Im unteren Bereich mit Ganz neu kommt nun im November unsere App daher, wir freuen dem Henkel. dem Schriftzug "I Lahn-Dill". uns schon auf den großen Relaunch.

€12,50 RSV LAHNDILL BOMMELMÜTZE Hochwertige dunkelblaue Bommelmütze der Marke Beechfield mit weißem Bommel und drei weißen Streifen, sowie dem Schriftzug "RSV Lahn-Dill" auf der Vorderseite. Eher klassisch kommen dagegen unsere Nachrichtenkanäle daher.

€29,50 Mit rund einhundert Pressemitteilungen sorgen wir jährlich für RSV LAHNDILL RUCKSACK €5,00 Hochwertiger Rucksack der Marke Bag Base mit zwei Reißverschlußfächern, RSV LAHNDILL THERMOBECHER Köpferhörerausgang, gepolsterten Tragegurten und Rückenteil sowie Trink- Thermobecher in weiß mit blauem Deckel flaschenhalterung in den Farben dunkelblau, schwarz und weiß. Mit dem beste Kommunikation mit den Medien, die in der Region, bundes- inklusive praktischer Trinköffnung. Blauer Schriftzug "RSV Lahn-Dill" auf der Vorderseite und dem RSV-Logo auf der Schriftzug "eiskalt & heiß" auf der weißen rechten Seite. Fläche. weit, aber auch international über uns berichten. Tageszeitungen, Magazine, Online-Portale oder Radio- und TV-Stationen gehören hier zu unseren Abonnenten.

Hinzu kommen unsere Newsletter-Angebote, die sich einer stei- genden Beliebtheit erfreuen. So konnten wir mit neuen frischen und exklusiven Inhalten, binnen sechs Monaten die Abonnentenzahl unseres wöchentlichen Fan-Newsletters um fast 30 Prozent auf nun über 1.200 Leser steigern. Für unsere Partner bieten wir zudem einmal im Monat ein speziellen Sponsoren-Newsletter mit exklusiven Nachrichten von Unternehmen zu Unterzunehmen an. Aber auch unsere Videoberichte nach jedem Heimspiel erreichen die Fans in der Region und darüber hinaus.

[defense] 27 BADPLANUNG

Barrierefreies Bad Bildquellen: MHZ, Joka Joka MHZ, Bildquellen: 3-D-Badplanung Staubfreie Sanierung IHR FACHMANN FÜR Wir setzen Ihr Wunschbad schnell und unkompliziert in die Realität um. WOHNRAUMGESTALLTUNG FÜR HEIZUNG, LÜFTUNG, BÄDERSPASS - WELLNESS UND KOMFORT NACH MASS!

ENERGIE LÜFTUNG WASSER RaumQuadrat Hessen GmbH & WÄRME & KLIMA & WELLNESS Ernst-Leitz-Straße 1-3 35394 Gießen Telefon 0641 20 100 600 Reitz-Topmann GmbH Telefax 0641 20 100 699 Tel. 0641 20 100 500 [email protected] www.raumquadrat-hessen.de www.reitz-topmann.de BERATUNG & SERVICE

28 Kostenlos zu jedem Heimspiel. 15. Oktober 2016

Besonders stolz sind wir aber nach wie vor auf Das ofﬁ zielle Hallenmagazin des RSV Lahn-Dill Fortsetzung unser RSV-Magazin „Defense“, dass nun von S.27 schon fast 20 Jahre Maßstäbe setzt. Mehr- fach ausgezeichnet und prämiert, bietet es redaktionell wie graphisch eine Qualität, die Sportart übergreifend oftmals ihres Gleichen sucht. Und das Beste, es ist trotz hoher Produktions- kosten für alle Fans, Freunde und Partner kostenfrei, egal ob die gedruckte Ausgabe samstags beim Heim- spiel oder die bereits mittwochs zuvor angebotene Onlineausgabe per Download.

Klaus Diessner Generalagentur der ERGO Beratung und Vertrieb AG

All diese Produkte und Angebote sind nur umsetzbar mit leistungsstarken Partnern aus dem großen RSV-Netzwerk. Allen voran unser Premiumpartner, die Kommunikationsgesellschaft sgc aus Gießen, die

sumner groh + compagnie RSV Lahn-Dill für Konzeption und graphische Umsetzung unzähli- Die stolze Werbeagentur des RSV Lahn-Dill • www.sumnergroh.com #01 BG Baskets Hamburg ger Themen, unteranderem für das RSV-Magazin Defense, verantwortlich ist. Im Bereich der digitalen

Medien sind unser starker Partner die.interaktiven aus Wetzlar, die national und international schon viele Auszeichnungen und Preise für ihre Interaktivi- tät gewonnen haben. Zusammen mit dem neuen Partner, dem App-Spezialisten Fabrik19 aus Gie- ßen, der Druckerei Bender aus Wettenberg, die seit 1999 alle unsere Druckprodukte erstellt, den groß- artigen Fotowerken von Marco Kessler und seinem Unternehmen Mediashots aus Linden oder unserem Videoanbieter Yvonnic Jäckel mit seiner Firma P3D, sind weitere Garanten dieses umfassenden und vor allem jederzeit kostenfreien Service für Sie, unsere Fans und Freunde.

UNSERE STARKEN PARTNER: Auf jedem Gelände in seinem Element. Das neue GLC Coupé. • KombiniertSUV-undCoupé-Elemente. Kommunikationsgesellschaft • MitAllradantrieb4MATIC. Jetzt Probe fahren. • SetztMaßstäbeimInnenraum-Design.

[defense] 29 Auf dem Platz vertraut Marco Zwerger seinem Instinkt. Auf der Straße einem Wagen von GROSS.

Spielerpate

Schon seit 2007 sind wir stolzer Spielerpate von Marco Zwerger. Und natürlich ver- seit 2007 traut der schnelle Guard einem Fahrzeugausbau von GROSS, wenn es um die individuelle Optimierung seines Fahrzeuges geht. Wenn auch Sie eine passgenaue Mobili- tätslösung nach Ihren Bedürfnissen suchen, sprechen Sie uns an. Unser starkes Team im Bereich Handicapfahrzeuge berät Sie gerne persönlich.

www.gross-gmbh.eu

RZ AZ_RSV_A4.indd 1 04.03.15 11:04 RSV Lahn-Dill II

RSV LAHN-DILL II RSV LAHN-DILL II

Viel Grund zur Freude gibt es derzeit bei unserer zweiten Name Klassif. Position Spielerpate Mannschaft, die einen perfekten Saisonstart hingelegt hat und in der 2. Bundesliga Süd vom Platz an der Sonne grüßt. #7 DREIMÜLLER, Nico 2,0 Forward Dem Team von Trainer Daniel Stange gelangen zum Auftakt der 2. Bundesliga Süd zwei überzeugende Siege mit 75:48 #9 HUBER, Christopher 1,5 Forward gegen die Ulmer Sabres und mit 75:63 die RBB München #14 SCHELL, Felix 4,0 Center Iguanas (75:63). Nach dem erst in letzter Sekunde verhinderten Abstieg in die Regionalliga, zeigt sich bereits zu Beginn der #16 HENGST, Johannes 4,5 Center neuen Spielzeit, dass die Weichen im personellen Bereich #18 MÜLLER, Anna-Maria 4,5 Forward richtig gestellt wurden. Johannes Hengst kam im Sommer von den Mainhatten Skywheelers und avancierte in den ersten #20 KIND, Marian 3,0 Forward Spielen sofort zum Leistungsträger. Mit 21,5 Punkten pro Spiel führt er die Korbschützenliste der 2. Bundesliga Süd an. #31 ARRAS, Sebastian 4,5 Center Direkt dahinter ist sein Centerkollege Felix Schell zu finden #33 ZWERGER, Marco 2,5 Guard (19 Punkte pro Spiel), der aus der ersten Mannschaft des RSV kam. Nationalspieler Nico Dreimüller führte bisher hervorra- #36 CROMBACH, Carsten 3,0 Center gend Regie und legt ebenfalls starke 18 Punkte pro Spiel auf. #41 PAAR, Tristan 4,5 Center Am morgigen Sonntag reist die Erstligareserve zum dritten Saisonspiel bei der SGK Heidelberg, wo Marco Zwerger & Co. STANGE, Daniel Trainer ihre Tabellenführung verteidigen wollen. MICHEL-LEUTHEUSER, Teamärztin Petra Das nächste Heimspiel findet am Samstag, 12. November BRIEGEL, Pia Physio um 13:30 Uhr in der August-Bebel-Sporthalle statt. Zu Gast dann der ehemalige Erstligist und Aufstiegsfavorit Nummer SCHEIL, Beke Physio eins, die Roller Bulls St. Vith. DIETSCH, René Techniker

Abgänge Zugänge

RSV LAHN-DILL

Annabel Breuer / altersbedingtes Ende der Doppellizenz Johannes Hengst / Mainhatten Skywheelers Kai Gerlach / Karriereende Anna-Maria Müller / Mainhatten Skywheelers Selina Rausch / University of Alabama (USA) Felix Schell / RSV Lahn-Dill II Zacharias Wittmann / Karriereende Marco Zwerger / RSV Lahn-Dill II

[defense] 31 Offizieller Ich habe etwas gegen Partner und Ausstatter Rückenschmerzen! Vereinbaren Sie sofort Deutschlands einen Beratungstermin! Bettenfach- Als RSV-Fan bekommen Händler Sie mit Vorlage Ihrer des Jahres Eintrittskarte 10% Sonder- 2013 Rabatt auf alle Artikel.

„ F ü r m i c h a l s H o c h l e i s t u n g s s p o r t l e r m i t Handicap,Mo-Fr: ist die10.00-18.00 Regeneration Uhr Mo-Fr: in der10.00-19.00 Nacht amUhr Wichtigsten, deshalbSa: schlafe ich10.00-14.00 auf einer Uhr für meinenSa: Körper10.00-16.00 perfekt Uhr angepassten, handgefertigten Matratze vom Bettenhaus Biermann. Seitdem kann ich schmerzfrei und ohne Verspannungen schlafen“. Euer Björn Lohmann „Kein Internet oder Discounter kann jemals unsere Fachberatung ersetzen“ 35410 Hungen 63654 Büdingen Obertorstraße 4-6 An der Saline 3 Tel.: 06402/514509 Tel.: 06042/9557480 www.bettenhaus-biermann.de

ÜBER 45 JAHRE

ÜBER 45 JAHRE www.neeb-bau.de

Hans Neeb GmbH & Co. KG | Am Brauhaus 12 | 35584 Wetzlar-Naunheim | Telefon: 06441 309290

32 Fanclub

Sämtliche Einnahmen der Sommerfeier waren in diesem Jahr für Dabei wurde der Fanclub für sein Engagement im Bereich der den Verein Menschen für Kinder e.V. (MfK) bestimmt. RSV-Fanclub- Integration von Menschen mit Behinderung geehrt. Dieses Geld mitglied und MfK-Vorsitzender Dieter Greilich und Schriftführer wird der Bürgerstiftung der Stadt Aßlar und dem Rollstuhlbasket- Martin Vogler ließen es sich aus diesem Anlass nicht nehmen und ball-Nachwuchs des RSV, den RolliKids, zur Verfügung gestellt. waren ebenfalls Teil der RSV-Familie bei diesem Fest. Dank der Danke an alle, die bei der Übergabe anwesend waren. Ein großes Spendenbereitschaft der RSV-Fans kamen so insgesamt 505,00 Dankeschön allen Helfern und Unterstützern des diesjährigen Euro für einen guten Zweck zusammen! Herzlichen Dank Euch Saisoneröffnungsfestes. allen! Pünktlich vor dem ersten Rundenspiel fand Zu dieser Gelegenheit konnten wir unseren Fanclub-Mitgliedern unsere alljährliche Fanclub Sommerfeier über eine besondere Auszeichnung, die Verleihung eines EUR # bei strahlend blauem Himmel in der Grill- 1.000,00 Schecks sowie einer kleinen Statue der Aktion Helfer- hütte Schäferburg in Solms-Niederbiel statt. Bei Herzen Ehrenamtspreis der Drogeriemarktkette dm berichten. Grillwürstchen, Steaks, Salaten und Kuchen wurde von den knapp 70 Besuchern gefachsimpelt, alte Freunde getroffen und neue gewonnen.

Tragt Euch schon jetzt einmal die weiteren Termine, wie die Weih- nachtsfeier am 18. November ab 19 Uhr im Tasch´s Wirtshaus und die Auswärtsfahrten zu den Spielen gegen Bonn am 3. Dezember Foto: Christian Schwarz und Erfurt am 26. Februar in den Kalender ein. Weitere Infos zu den Fahrten und zum Fanclub gibt es wie immer auf unserer

KONTAKT VORSTAND Internetseite unter www.rsv-fanclub.de. Meldet euch an, kommt vorbei, lernt uns kennen und werdet Teil unserer großen Familie. Christian Schwarz Tel.: 06441 2044873 | [email protected]

Susanne Hoffmann Tel.: 0160 5524540 | [email protected] Euer Fanclub Vorstand – Wir sind die Fans – Jörg Schindler Tel.: 01575 1610606 | [email protected]

Daniela Krauß Tel.: 0176 307765147 | daniela.krauß@RSV-Fanclub.de FANBUSKOORDINATION #Termine Dirk Stephan | Tel. 06447 6956 | [email protected]

WEBSEITE 18.11.16 Weihnachtsfeier im Tasch`s Wirtshaus

www.rsv-fanclub.de 03.12.16 Auswärtsfahrt nach Bonn

PERGOLA-MARKISEN FÜR IHREN TERRASSEN-SOMMER!

WWW.SAUTER-LAHNAU.DE

Rolladen Sauter GmbH Beim Eberacker 5 • 35633 Lahnau-Dorlar • Telefon: 06441 9433-0 • Telefax: 06441 9433-33 Öﬀ nungszeiten: Mo - Do 8:00 - 17:00 Uhr • Fr 8:00 - 14:00 Uhr • Sa 10:00 - 13:00 Uhr

[defense] 33 46er–AnzeigeA5.qxd:AnzeigeA5 13.10.2010 13:37 Uhr Seite 1

Verspannung? Gelenkschmerzen? Rückenschmerzen?

Die Praxis in Langgöns

Physiotherapie und Medizinische Fitness! Offizielle Physiotherapeutin der LTI Giessen LTI der Physiotherapeutin Offizielle Dr. med. Dirk Frey • Facharzt für Allgemeinmedizin • Facharzt für physikalische und rehabilitative Medizin • Chirotherapie, Sportmedizin, Akupunktur

Reinhold Matuschka • Facharzt für Allgemeinmedizin

Antje Vetter Holzheimer Str. 1 · 35428 Langgöns Praxisinhaberin | Physiotherapeutin Tel.: 06403 - 775 44 30 · Fax: 06403 - 775 44 39 Neue Mitte 8 · 35415 Pohlheim Fon 06403-9797842 · Fax 9797840 www.Die-Praxis-in-Langgoens.de www.koerperkonzept.de Frau/Herr Termine bitte einhalten oder TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE Unser Team ist für Sie da: rechtzeitig absagen! Zahnärztezentrum Hüttenberg Mo. – Do. 8.00 bis 20.00 IMPLANTOLOGIE Fr. 8.00 bis 16.00 Frau/Herr Termine bitte einhalten oder TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTEWir möchten Sie gerne bei uns im Zahnärztezentrum von PARODONTOLOGIEHüttenberg begrüßen. Bei uns finden Sie zahlreiche ZAHNÄRZTEZENTRUM rechtzeitig absagen! Behandlungsmöglichkeiten rund um die Zahngesundheit. IMPLANTOLOGIE HÜTTENBERG Tag Datum Uhrzeit KIEFERGELENKTHERAPIEEndodontie PARODONTOLOGIEKinder- und JugendzahnheilkundeZAHNÄRZTEZENTRUM Mo Di Mi Do Fr KIEFERORTHOPÄDIEKieferorthopädie Tel. (0 64 03) 40 55 Tag Datum Uhrzeit KIEFERGELENKTHERAPIEKiefergelenkstherapie HÜTTENBERG Unsere Sprechzeiten: PROFESSIONELLEImplantologe PROPHYLAXE Mo Di Mi Do Fr KIEFERORTHOPÄDIE Unser Service für SieMo-Do Tel. 8.00-20.00 (0 64 Uhr 03) · Fr 8.00-16.0040 55 Uhr Mo Di Mi Do Fr KARIESRISIKOBESTIMMUNGLanggönser Straße 29 35625 Hüttenberg Hausbesuche Unsere Sprechzeiten: PROFESSIONELLELiebigstraße PROPHYLAXE 4 HANS KRAUHAUSEN Mo Di Mi Do Fr GANZHEITLICHE 35428ZAHNMEDIZIN Langgöns Mo-Do 8.00-20.00 Uhr · Fr 8.00-16.00 Uhr Mo Di Mi Do Fr Telefon: 064 03 / 40 55 Implantologie · Funktionsdiagnostik KARIESRISIKOBESTIMMUNGE-Mail: [email protected] ELEKTROAKUPUNKTURWeb: www.zahnaerztezentrum-huettenberg.de Mo Di Mi Do Fr GANZHEITLICHE ZAHNMEDIZIN DR. VOLKER KRAUHAUSEN MATERIALAUSTESTUNG34 Parodontologie · Implantologie Mo Di Mi Do Fr ELEKTROAKUPUNKTUR Mo Di Mi Do Fr HORST ENGEL MATERIALAUSTESTUNG Zahnarzt Mo Di Mi Do Fr Zur nächsten Behandlung � Vorsorge-Paß/Bonusheft IOANA PAVEL bitte mitbringen: Langgönser Straße 29 Zahnärztin � Heil- und Kostenplan 35625 Hüttenberg Zur nächsten Behandlung � Vorsorge-Paß/Bonusheft Tel. (0 64 03) 40 55 DR. KESSEN/DR. KRANENBERG Langgönser Straße 29 Kieferorthopädinnen bitte� Versichertenkarte mitbringen: Kassenwechsel bitte mitteilen! Fax (0 64 03) 7 50 17 � Heil- und Kostenplan 35625 Hüttenberg Tel. (0 64 03) 40 55 � Versichertenkarte Kassenwechsel bitte mitteilen! Fax (0 64 03) 7 50 17 RSV interaktiv

INTERAKTIVER KOMMENTAR HIGHSCORE-FACEBOOK POST Die RSV Lahn-Dill-Fans dürfen sich jetzt schon auf das nächste Heimspiel freuen. Denn neben einem spannenden Duell gegen den RRR Wiesbaden erwartet Euch in 14 Tagen an dieser Stelle RSV Lahn-Dill der Link zur neuen RSV-App. Ein kleiner Vorgeschmack gefällig, 15. Oktober was die neue RSV-App für Euch bereithält? Gerne doch: Heimsieg!! Wir gewinnen unser erstes Saisonspiel deutlich Die neue App des RSV-Lahn-Dill kommt in neuem, sportlich frischen mit 88:57 gegen die BG Baskets Hamburg! Design daher. Bereits auf der Startseite findet Ihr die wichtigsten Danke an euch alle für die geile Unterstützung in der Halle! News und die nächsten Spiele. Viele weitere Infos, wie Kader, Fan-Shop, Verlinkung zur Webseite, Social Media-Plattformen und natürlich die Tabelle erreicht Ihr über das übersichtliche Menü. Die neue RSV-App ist ein Muss für jeden Fan der Wetzlarer Rollis.

EURE OFFIZIELLE FACEBOOK-FANPAGE: www.facebook.com/rsvlahndill

Gefällt mir · Kommentieren · Teilen Freuen dürfen sich die 158 Personen gefällt das RSV Lahn-Dill-Fans auf 2 Mal geteilt die neue App! Dem- ! Thomas Kriebs Danke für das geile Spiel! nächst kostenfrei im App-Store erhältlich! Lisa Stöber Piotr, man of the Match

[defense] 35 Aus Hingabe. Aus Tatkraft. Aus dem Herzen der Natur.

Licher Privatbrauerei Jhring-Melchior

PARTNER VON

_0FZQ1_Licher_Ubergangskampagne_Hing_Tat_Herz_RSV_Lahn_Dill_Partnerlogo_210x297+3.indd 1 05.10.16 14:31 (Frankreich), Ilan Ramat Gan (Israel) und ASD Sport Varese Champions League (Italien). Die BG Baskets Hamburg gastieren beim euro- päischen Ranglisten siebten GSD Porto Torres auf Sardinien 2017 und müssen sich dort mit Galatasaray Istanbul (Türkei), Fundacion Norte (Spanien) und Le Cannet (Frankreich) sportlich auseinandersetzen. In der dritten EuroLeague 1 Gruppe erwartet Gastgeber BSR Ace Gran Canaria (Spa- nien) die Konkurrenten Unipol Briantea ´84 Cantu (Italien), Nach der Reform der Champions League, Amicacci Giulianova (Italien), Hyeres HC (Frankreich) und die auf Drängen der europäischen Spitzen- Beit Halochem Tel Aviv (Israel). Drei dieser genannten klubs, darunter auch der RSV Lahn-Dill, im Teams werden dann im März den Weg nach Mittelhessen Sommer 2015 im belgischen Brüssel verab- finden. Aber auch in der EuroLeague 2 mit unserem heuti- schiedet wurde, wird die europäische gen Gegner Köln 99ers im schweizerischen Nottwil und in Königsklasse um ein Viertelfinale erweitert. der EuroLeague 3 mit dem zweiten hessischen Erstligisten Rhine River Rhinos Wiesbaden im niederländischen Zunächst müssen sich wie in den Vorjahren 15 Teams Amsterdam, sind zwei weitere deutsche Erstligisten im zunächst über die EuroLeague 1 Wettbewerbe (vom 2. bis Europapokaleinsatz. Die Finalspiele 2017 im André-Verg- 5. Februar 2017) für die europäische Champions League auwen-, Willi-Brinkmann- und Challenge-Cup steigen im qualifizieren. Die jeweils beiden Erstplatzierten der drei April im französischen Toulouse, im türkischen Yalova und EuroLeague 1 Gruppen erreichen nun das neu geschaffene im spanischen Vigo. Champions League Viertelfinale, dass in zwei Vierer- gruppen stattfindet. Gastgeber sind hier automatisch die beiden Finalisten des Vorjahres, in diesem Fall CD Ilunion Madrid und RSV Lahn-Dill.

Wetzlar ist damit nach 2005, 2009 und 2014 erneut Gastge- ber im Europapokal der IWBF Europe. Vom 10. bis 12. März 2017 treffen Michael Paye & Co. damit in ihrem Wohn- zimmer August-Bebel-Sporthalle auf drei hochkarätige Konkurrenten aus Europa und müssen in dieser Vierer- gruppe Platz eins oder zwei belegen, um sich für das neue Champions League Final Four Anfang Mai zu qualifizieren. Den Sprung in das Viertelfinale in den beiden Hochburgen Madrid und Wetzlar wollen auch zwei weitere Teams aus der deutschen RBBL schaffen. Die Thuringia Bulls treffen im Februar im heimischen Elxleben auf den europäischen Ranglisten achten Besiktas Istanbul (Türkei), CS Meaux Felix Schell 2014 in der EuroLeague I gegen die WolverhamptonFoto: Armin Diekmann Rhinos

Servicebüro DÜRL

Nauborner Straße 176 35578 Wetzlar Telefon 0 64 41/2 86 63

Hauptstraße 116 35625 Hüttenberg Telefon 0 64 03/9 40 286

[defense] 37 Projekt- Management

Die EFM Management AG ist eine Projektgesellschaft mit den Schwerpunkten

• Bauträger • Veranstaltungsstätten • Integrationsprojekte • Machbarkeitsstudien

Ihr Ansprechpartner Vom Ausgangspunkt einer Analyse, über Projektentwicklung bis zur Projektsteuerung sind wir bundesweit tätig. Referenzen sind Bauträgerobjekte EFM Management AG Karl-Heinz Reinhardt von 1 bis 10 Mio. Euro, sind im Bereich Veranstaltungsstätten Minden-Lübbecke, [email protected] Frechen (Köln), Gießen, Lippstadt, Wetzlar, Jena, Kassel, Erfurt und Referenzen Tel.: 01773393395 von Integrationsprojekten sind Gold-Kramer-Stiftung, Lebenshilfe, Diakonie, www.efm-ag.de Caritas und JOSEFS-Brauerei Olsberg-Bigge.

38 Ausblick:

NÄCHSTES HEIMSPIEL: 12. NOVEMBER 2016, 16:00 UHR – RSV LAHN-DILL VS. RHINE RIVER RHINOS WIESBADEN

Das erste Derby der Saison steht an, wenn am 12. November die Rhine River Rhinos aus Wiesbaden in die Wetzlarer August-Bebel-Sporthalle kommen. Erstmals kommt das Team aus der hessischen Landeshauptstadt dabei zu einem Erstligaspiel nach Wetzlar, nachdem es in den Vorjahren bereits zu einigen Duellen mit dem Zweitligateam des RSV Lahn-Dill kam. Außerdem kommt es zum Wiedersehen mit alten Bekannten. Thomas Gundert, der von 2003 bis 2014 genau 300 Spiele für den RSV absolvierte und unter anderem zehn Meistertitel feierte, sowie David Amend spielen beim Aufsteiger und freuen sich auf eine stimmungsvolle Rückkehr in ihr altes Wohnzimmer.

VORVERKAUFSSTELLEN:

MAZ KARTENSHOP TICKET-HOTLINE 0641 9504-3413

RSV-LAHN-DILL-TICKETS ab sofort bei uns in Gießen erhältlich!

Bequem telefonisch bestellen Lieferung direkt nach Hause

Im Verlagsgebäude des Gießener Anzeigers MO.-DO. 8-17 UHR Am Urnenfeld 12 · Gießen-Wieseck FR. 8-16 UHR ] [Sportliche Highlights

HSG WETZLAR – DIE STÄRKSTE LIGA DER WELT FSV HESSEN WETZLAR – DIE GIPFELSTÜRMERINNEN DKB Handball Bundesliga AUS DER DOMSTADT Sa., 12. November / VfL Gummersbach / 19:00 Uhr, Rittal Arena 2. Fußball-Bundesliga Süd Mi., 23. November / TBV Lemgo / 19:00 Uhr, Rittal Arena So., 30. Oktober / TSG 1899 Hoffenheim II / 14:00 Uhr, Stadion Wetzlar So., 13. November / FC Bayern München II / 14:00 Uhr, Stadion Wetzlar

TV HÜTTENBERG – DAS ORIGINAL AUS MITTELHESSEN 3. Handball-Bundesliga Ost Sa., 29. Oktober / Wilhelmshavener HV / 19:30 Uhr, Sportzentrum Hüttenberg Fr., 18. November / SG Leutershausen / 19:30 Uhr, Sportzentrum Hüttenberg

[defense] 39 [ Freiwurf gegen den Schmerz Bei Muskel- und Gelenkschmerzen. • Entzündungshemmend • Antirheumatisch

* Anwendungsbeobachtung 2007, Stada AG, Projekt-Nr.: CT-37114-060036. Mehr unter www.mobilat.de Mobilat® Intens Muskel- und Gelenksalbe 3 % Creme. Wirkstoff: Flufenaminsäure. Zur unterstützenden symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei entzündlichen weichteilrheumatischen Erkrankungen wie Sehnenentzündung (Tendinitis) und Sehnenscheidenentzündung (Tendosynovitis). Bei Zunahme der Beschwerden od. Beschwerden, die unvermindert länger als drei Tage anhalten, sollte ein Arzt aufgesucht werden. Enthält Sorbinsäure. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie bitte die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: Februar 2010. STADA GmbH, Stadastraße 2–18, 61118 Bad Vilbel BG Baskets Hamburg [ Bildernachlese ]

Fotos: Armin Diekmann, Lamar Dreuth

[defense] 41 HAUPTSPONSOR

PREMIUM PARTNER

Klaus Diessner Generalagentur der Kommunikationsgesellschaft ERGO Beratung und Vertrieb AG

GOLD PARTNER

H HILDEBRAND

FÖRDERER

• AEM Audio Elektronik & Musikservice, Gießen • Kai Laumann Zimmerei und Bedachungs GmbH, • Ralf Bohle GmbH, Reichshof • Anwaltskanzlei Mohr & Köppe, Gießen Wettenberg • RaumQuadrat Hessen, Gießen • ATC Armoloy Technology Coatings GmbH, Solms • k-taping, Dortmund • Reitz-Topmann GmbH, Pohlheim • Autosattlerei Grölz, Gießen • Kleymann, Karpenstein & Partner, Wetzlar • Rittal Arena managed by Gegenbauer Location • BID Seltersweg e. V., Gießen • Kraus Automaten, Wetzlar Management & Service GmbH, Wetzlar • Bill Veranstaltungslogistik GmbH, Lich • Kommunal-Consult Becker AG, • ROGG Verbandstoffe, Eching • Blumenhandlung Weiß, Wetzlar Pohlheim/Lübeck/Obersulm/Leipzig • Rolladen Sauter GmbH, Lahnau • Carl Zeiss Sports Optics, Wetzlar • Körperkonzept, Pohlheim • Rosenberger Elektrotechnik, Wetzlar • CRS medical, Aßlar • Küchen+Ideen, Gießen • Schmidt Haustechnik, Wetzlar • Dirk Lösel Therapie + Training, Wettenberg • Lang GmbH, Hüttenberg • Schreinerei Steven Kaminski, Gießen • Dr. Dirk Frey, Facharzt für Allgemeinmedizin, Langgöns • ligne roset, Gießen • Schreinerei und Innenausbau Karl-Heinz Sattler, Solms • EFM Management AG, Frankfurt/Gießen • Lück Gruppe, Lich • Schuh-Gilbert, Wetzlar • EinStein Bistro- & Partyservice, Fernwald • LVM Versicherungsbüro Dürl, Wetzlar/Hüttenberg • Schwalbe Reifen, Reichshof • Elektro Piechocki, Lollar • Malerbetrieb Hahn, Grünberg • Seth Drucksachen-Handels GmbH, Hüttenberg • eyevis Produktion- und Großbildtechnik, Reutlingen • MAZ Verlags GmbH, Gießen • Siggis Skandaltrachten, Gießen • Fabrik 19 GmbH, Gießen • Messe Giessen Gmbh • Stadt-Marketing Wetzlar e. V. • Fahrschule Alt, Wetzlar • Möbel Schmidt, Wetzlar • Stey Umzüge, Aßlar • footpower Gießen GmbH • mobilitas KG, Wetzlar • TASCH´s Wirtshaus, Wetzlar • FORUM Wetzlar • MOLTEN Europe, Düsseldorf • Taxi Blitz, Gießen • Galerie am Dom, Wetzlar • MWH Wirtschaftsberatung, Gießen • Tom & Sally´s Mittelhessen, Gießen • Gegenbauer Location Management & Service GmbH, Berlin • Hans Neeb Bauunternehmen, Wetzlar • TV Wartezimmer, Freising • Gießener Allgemeine • neuroMEDIZIN, Praxis für Neurologie, • Ulrich Dietz Immobilien, Gießen • Gießener Anzeiger Dres. Hahn-Klippel-Fischer, Gießen • Wagner Werbung, Wetzlar • Golf-Park Winnerod, Reiskirchen • PAEP – Privatärztliche Praxen Dr. Zdenka Büdinger, Gießen • Werbevermarktung Zentralhessen GmbH, Gießen • Hello Mellow, Delicus UG, Gießen • Papier Ludwig Großhandels GmbH & Co. KG, Wetzlar • Willi Wallbruch Getränke, Wetzlar • Hofmann Bedachungen, Solms • Peter Lemmer Vereinsbedarf, Buseck • World of Fitness, Gießen • Hotel & Restaurant heyligenstaedt GmbH, Gießen • Philippi Reisen, Mücke • Zahnärztezentrum Hüttenberg • I.W.E.S. 24 Service GmbH, Gießen • Praxis Petra Michel-Leutheuser, Gießen • ZM-Elektronik Recycling, Heuchelheim

KOOPERATIONSPARTNER

42 Kommunikationsgesellschaft

Antworten gibt’s bei sgc: www.sumnergroh.com [defense] 43 Nachhaltiges Marketing ist printorientiert. Beratung, Vernetzung und Service aus Hessen für einen weltweiten Unternehmenserfolg.

MIG/MAG welding torches MB EVO PRO. Simply better welding …

MB EVO PRO liquid cooled TECHNOLOGY FOR THE WELDER’S WORLD.

5 A scientific study at the Justus-Liebig-University department of sports medicine (Giessen) examined the strain on welder muscles when using the new air cooled 6 MB EVO PRO 36, when compared with the existing already ergonomic torch, b c type MB GRIP 36. Both welding torches were tested in the welding positions PE and PA.

The scientific data show significant relief, especially in the neck muscles. More relaxed welding and a better feeling after work. d a

4 1

a b c d

MB EVO PRO 36 in welding position PA (horizontal MB EVO PRO. welding of butt and fillet welds). “MB” front end in detail. Optimized internal geometry. Sophisticated ball joint construction. Robust,In optimizedthe study central carried connector. out under real working conditions, quality measurements were MB EVO PRO 36 in welding position PE (overhead taken for welding speed, torch angle, arc length,welding). seam appearance etc., these were then recorded in an augmented reality welding simulator. All measured factors have real impact on the quality of the welding seam. Therefore the science It‘s the detail The Theappeal of liquid cooled standard MB EVO PRO torches 4 Simplified constructions easies repair through the proved: reduced muscle strain makes better welding possible. that makes the is further enhanced due to Reducedthe redesigned muscle cooling strain of up toprovision 35 % …of greater space for maintenance. difference … concept and selected material combination. Improved front end cooling increases wear part service life and 5 High performance hoses with a special protective realisesredefined extra performance reserves, enabling welding …fabric – enhancing flexibility and comfort. at higher power outputs. 50 MB EVO PRO torches guarantee better results … 6 Robust, optimized central connector with protected 1 Highest quality “MB” wear parts combined with hose guide. optimized torch coolingMuscle – for maximum service Wir machen gemeinsam Druck mit 25 stress life. neck muscle M. trapezius

2 Genuine two-component(MVC %*) handle – robust and ergonomic. 0 ■ - 41% Speed +4 %

PE - 35% hochwertigen Produktbroschüren für - 30% ■ MB GRIP 36 Torch angle +14 % 3 Optimum trigger position and tapered handle PA ■ Total Arc length stability design – for precise predictable handling. MB EVO PRO 36 +17 % ■ Straightness of seam * MVC stands for Maximum Voluntary den professionellen Marketingmix. Contraction. It is a measurement of how well a +3 % muscle can contract iso-metrically. 6 Measured subjective operator fatigue, when using the BORG scale, highlighted an improvement of up to 25 %, when comparing the new weight reduced MB EVO PRO 36 torch with the existing MB GRIP 36, at the same performance level.

www.binzel-abicor.com

Unser Kunde und Partner ABICOR BINZEL ist Spezialist für die Entwicklung und Produktion von Schutzgas-Schweiß- und Schneidbrennern. Eine der Stärken unseres Partners ist dabei, die technologischen Trends zu erkennen und innovativ mit zugestalten. 30 Tochtergesellschaften, über 20 Exklusivvertriebspartner, über 1000 Mitarbeiter weltweit, in über 50 Ländern vertreten. Unsere Druckerei als strategischer Partner.

u for yo Druckerei Bender GmbH  Hauptstr. 27  35435 Wettenberg/Gießenade m 2015 Tel. 0641 984996-0  Fax 0641 984996-20  druckerei-bender.de

[email protected] 0641 984996-0 Fax -20 [email protected] druckerei-bender.de

EA Motor Cross_2408.indd 1 11.10.16 08:34

Januar Februar Mo 5 12 19 26 Mo 2 9 16 23 Di 6 13 20 27 Di 3 10 17 24 Mi 7 14 21 28 Mi 4 11 18 25 Do 1 8 15 22 29 Do 5 12 19 26 Fr 2 9 16 23 30 Fr 6 13 20 27 Sa 3 10 17 24 31 Sa 7 14 21 28 So 4 11 18 25 So 1 8 15 22 KW 1 2 3 4 5 KW 5 6 7 8 9

März April Mo 2 9 16 23 30 Mo 6 13 20 27 Di 3 10 17 24 31 Di 7 14 21 28 Mi 4 11 18 25 Mi 1 8 15 22 29 Do 5 12 19 26 Do 2 9 16 23 30 Fr 6 13 20 27 Fr 3 10 17 24 Sa 7 14 21 28 Sa 4 11 18 25 So 1 8 15 22 29 So 5 12 19 26 KW 9 10 11 12 13 14 KW 14 15 16 17 18

Mai Juni Mo 4 11 18 25 Mo 1 8 15 22 29 Di 5 12 19 26 Di 2 9 16 23 30 Mi 6 13 20 27 Mi 3 10 17 24 Do 7 14 21 28 Do 4 11 18 25 Fr 1 8 15 22 29 Fr 5 12 19 26 Sa 2 9 16 23 30 Sa 6 13 20 27 So 3 10 17 24 31 So 7 14 21 28 KW 18 19 20 21 22 KW 23 24 25 26 27

Juli August Mo 6 13 20 27 Mo 3 10 17 24 31 Di 7 14 21 28 Di 4 11 18 25 Mi 1 8 15 22 29 Mi 5 12 19 26 Do 2 9 16 23 30 Do 6 13 20 27 Fr 3 10 17 24 31 Fr 7 14 21 28 Sa 4 11 18 25 Sa 1 8 15 22 29 So 5 12 19 26 So 2 9 16 23 30 KW 27 28 29 30 31 KW 31 32 33 34 35 36

September Oktober Mo 7 14 21 28 Mo 5 12 19 26 Di 1 8 15 22 29 Di 6 13 20 27 Mi 2 9 16 23 30 Mi 7 14 21 28 Do 3 10 17 24 Do 1 8 15 22 29 Fr 4 11 18 25 Fr 2 9 16 23 30 Sa 5 12 19 26 Sa 3 10 17 24 31 So 6 13 20 27 So 4 11 18 25 KW 36 37 38 39 40 KW 40 41 42 43 44 DIN A Formate DIN A0 = 841 x 1189 mm DIN A1 = 594 x 841 mm November Dezember DIN A2 = 420 x 594 mm Mo 2 9 16 23 30 Mo 7 14 21 28 DIN A3 = 297 x 420 mm Di 3 10 17 24 Di 1 8 15 22 29 DIN A4 = 210 x 297 mm Mi 4 11 18 25 Mi 2 9 16 23 30 DIN A5 = 148 x 210 mm Do 5 12 19 26 Do 3 10 17 24 31 DIN A6 = 105 x 148 mm Fr 6 13 20 27 Fr 4 11 18 25 DIN A7 = 74 x 105 mm Sa 7 14 21 28 Sa 5 12 19 26 So 1 8 15 22 29 So 6 13 20 27 DIN C Formate (Umschläge) DIN C4 = 229 x 324 mm KW 44 45 46 47 48 49 KW 49 50 51 52 53 DIN C5 = 162 x 229 mm DIN C6 = 114 x 162 mm Ferienordnung Hessen 2015 DIN lang Umschlag Ostern 30.03. - 11.04 Sommer 27.07. - 05.09. DIN lang = 110 x 220 mm Herbst 19.10. - 31.10 Weihnachten 23.12. - 09.01.16

cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

Druckerei_Bender_Schreibtischunterlage.indd 1 11.11.14 14:49