DOCSLIB.ORG

Diplomka Fjtiskdef

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Diplomka Fjtiskdef Annexe D: Table des traductions du français dans la revue Světová literatura 1956–1972 1956 N° auteur titre traducteur pages 1 Merle, Robert Sisyfos a smrt / Sisyphe et la mort AJL 165–177 Holá pravda o J.-P. Sartrovi / La vérité pure et simple de J.-P. Aymonin, Marcel Sartre NK 190–194 Lefebvre, Henri Příspěvek k estetice 1/3 / Contribution à l'esthétique 1/3 JPo 212–234 Merle, Robert Smrt je mým řemeslem / La mort est mon métier JPu 244–247 2 Ronsard, Pierre Sonety / Sonètes VH 77–81 Rolland, Romain Pozdrav Gorkému / Salutations à Gorkij BJ 166–168 Lefebvre, Henri Příspěvek k estetice 2/3 / Contribution à l'esthétique 2/3 JPo 196–210 3 Diderot, Denis Mystifikace aneb historie s podobiznami / Mystification JPo 182–193 Lefebvre, Henri Příspěvek k estetice 3/3 / Contribution à l'esthétique 3/3 JPo 213–224 Být či nebýt – to je otázka Mandarinů Simone de Beauvoir / Être ou Le Floc´h, Yvette ne pas être est la question des Mandarins de Simone de Beauvoir AH, AT 226–233 4 Verhaeren, Emile Básně / Poèmes JKon, JZa 80–87 Cocteau, Jean Nad hrobem Honnegerovým / Au tombeau d'Honneger FAK 87 Aféra kolem Minou Drouetové / L'affaire de Minou Drouet TH, AT 251–253 5 Prévert, Jacques Tři sirky / Trois alumettes couverture Vercors Nepřirozená zvířata 1/2 / Les Animaux dénaturés 1/2 AH 13–38 Aragon, Louis Oči a paměť / Les yeux et la mémoire PK 64–71 Rimbaudovy verše / Les poèmes de Rimbaud JP 222–227 Francouzský román proti vodíkové bombě (recenze: Martine Monod: Mračno ) / Le roman français contre la bombe à hydrogène Le Floc´h, Yvette (compte rendu de: Martine Monod: Le Nuage ) AH 239–240 6 Vercors Nepřirozená zvířata 2/2 / Les Animaux dénaturés 2/2 AH 51–118 manque Vercors vysvětluje svůj záměr / Vercors explique son intention manque 118–120 Jak čísti jednu tlustou knihu (recenze Obrazy se soukromého i veřejného života zvířat) / Comment lire un livre épais (compte rendu Lacina, Václav du livre Vie privée et publique de animaux ) 243–245 Apollinaire v ženském přestrojení, jak jej odhalil E. Montfort / Apollinaire travestit en une femme, tel qu'il a été découvert par E. Montfort JKon 247–252 1957 1 Prévert, Jacques Básně / Poèmes AK 132–138 Cibula, Václav Jacques Lanzmann: Le rat d´Amérique 235 -246 Je Françoise Sagan jenom "Best-Seller"? / Françoise Sagan, est- Le Floc´h, Yvette elle seulement un "Best-Seller"? JS 250–253 2 Vailland, Roger 325.000 franků 1/2 / 325.000 francs 1/2 DS, JF 96–113 Paul Fort, básník věčně sladké Francie / Paul Fort, poète d'une Konůpek, Jiří France éternellement douce 135–137 Fort, Paul Básně / Poèmes JKon 137–146 3 Vailland, Roger 325.000 franků 2/2 / 325.000 francs 2/2 DS, JF 23–65 Nový román Alberta Camuse (La Chute ) / Nouveau roman d'Albert Götz, František Camus (La Chute ) AH 215–220 4 Prévert, Jacques A stává se někdy metaři… / Poèmes MM 167 Cocteau, Jean Leona (básně) / Léone (Poèmes) JKon 183–197 Průhled do francouzské poezie dneška / La poésie française Francl, Gustav contemporaine GF 221–226 Fischer, Jan Otokar Bérangerova satirická píseň / La chanson satirique de Béranger JOF 242–252 5 Ritsos, Giannis Sonáta měsíčního svitu / La sonate au clair de lune AK 28–37 Tvůrčí cesta básníka "internacionály" (Eugène Pottier) / La voie Fischer, Jan Otokar créatrice du poète de "l'Internationale" (Eugène Pottier) 250–255 Počestná dramata a počestné romány / Les drames et les romans 6 Baudelaire, Charles honnêtes JV 149–154 1958 1 Guillevic, Eugène Zvířata (Jedenatřicet sonetů ) / Les Animaux (Trente et Un sonnets ) PK 36–40 Rutebeuf Básně / Poèmes LČ 158–162 Několik slov o současném francouzském divadle / Quelques idées Merle, Robert du théâtre français contemporain JZu 226–232 Maufrigneuse, Vaudrec Neznámý Maupassant / Maupassant inconnu JPo 247–256 Konec Italie, Po dvaceti letech, Duch Gacomu (povídky ze sbírky Vyšší živočichové , 1956) / (récits du recueil Les Animaux 2 Courtade, Pierre supérieurs, 1956) IF 15–34 Zykmund, Václav Soudobý jarmark umění / Le marché contemporain de l'art AK 200–211 3 Sagan, Françoise Za měsíc, za rok 1/2 / Dans un mois, dans un an 1/2 JPo 10 – 28 Conchon, Georges Válečné pocty / Les Honneurs de la guerre MD 177–187 4 Sagan, Françoise Za měsíc, za rok 2/2 / Dans un mois, dans un an 2/2 JPo 127–145 Konfrontace (Nad texty Françoise Saganové) 1/2 / Confrontations Jungwirth, Pospíšil, etc. (À propos des textes de Francoise Sagan) 1/2 146–157 Hugo, Victor Džinové (báseň) / Les Djinns (poème) PK 168–169 Zykmund, Václav Surrealismus včera a dnes 1/3 / Surréalisme hier et aujourd-hui 1/3 BK 170–182 Nad posledními romány Duhamela, Dorgelèse, Mauroise / À propos Kárl, Luděk de derniers romans de Duhamel, Dorgelès, Maurois 215–229 5 Zykmund, Václav Surrealismus včera a dnes 2/3 / Surréalisme hier et aujourd-hui 2/3 BK 222–234 6 Zobel, Joseph Slabikář / Le Syllabaire MV 194–197 Konfrontace (Nad texty Françoise Saganové) 2/2 / Confrontations Pokorná, Lokajíček, etc. (À propos des textes de Francoise Sagan) 2/2 198–207 Zykmund, Václav Surrealismus včera a dnes 3/3 / Surréalisme hier et aujourd-hui 3/3 208–217 1959 1 Marceau, Félicien Vajíčko / L'Oeuf MaJT 89–115 Ionesco, Eugène Židle / La Chaise Esg 117–135 Adamov, Arthur Paolo Paoli / Paolo Paoli DS 137–179 Hodina 0,00 ve francouzském dramatu / L'heure 0,00 pour le Kopecký, Jan théâtre français 180–198 Stezky a cesty poezie I (Poezie je nakažlivá) / Les chemins et les Éluard, Paul voies de la poésie I (La poésie est contagieuse) AK, LKu 247–256 Popelník, Kordélie, Popelnice (povídky ze sbírky Kordélie ) / Le 2 Mallet-Jorisová, Françoise Cendrier, Cordélia, Les Poubelles ( récits du recueil Cordélia) JKon 38–56 Gard, Maurice Martin du Pamětihodní / Les Mémorables JKon 230–236 Stezky a cesty poezie II (Pravděpodobnosti a nadsázky) / Les Éluard, Paul chemins et les voies de la poésie II (Probabilités et hyperboles) AK, LKu 247–256 3 Dadié, Bernard B. Africké legendy / Légendes africaines PP 90–98 Věčné jaro (literární zpověď o literatuře a uměn) / Printemps éternel Aragon, Louis (Confession littéraire, de la littérature et de l'art) JF 102–115 K mladé iniciativě Louise Aragona / À propos d'une jeune initiative Řezáč, Jan de Louis Aragon 116 Butor, Michel Proměna 1/2 / La Modification 1/2 JPo 117–146 Wurmser, André Butor obnovuje realismus / Butor renouvelle le réalisme JPo 147–149 Stezky a cesty poezie III (Neobyčejnost lásky) / Les chemins et les Éluard, Paul voies de la poésie III (Caractère extraordinaire de l'amour) AK, LKu 247–256 4 Butor, Michel Proměna 2/2 / La Modification 2/2 JPo 25–89 Cendrars, Blaise Na pěti rozích / Dix-neuf poèmes élastiques JaVF 186–197 Jen hrstka úvah nad jednou cenou (Pierre Seghers) / Quelques Pujman, Petr remarques à propos d'un prix (Pierre Seghers) 246–247 Stezky a cesty poezie IV (Velitelské mládí) / Les chemins et les Éluard, Paul voies de la poésie IV (Jeunesse commandant) AK, LKu 249–256 5 Prévert, Jacques Krajina směnárna / poème FB 165 Stezky a cesty poezie V (Dryáčnictví fantastů) / Les chemins et les Éluard, Paul voies de la poésie V (Fainaisistes charlatans) AK, LKu 247–255 6 Aragon, Louis Elsa (poslední básnická sbírka) / Elsa (dernier recueil de poèmes) PK 128–131 Projev na shromáždění komunistické mládeže / Discours à la Thorez, Maurice réunion de la jeunesse communiste AJL 132–135 Nazývejme věci pravým jménem / Appelons les choses par leurs Aragon, Louis propre noms AJL 136–152 Neumann, Jaromír P. A. Renoir / P. A. Renoir 205–206 1960 1 Sadoul, Georges Pierre Unik / Pierre Unik HH 8– 15 Unik, Pierre Verše ze zajetí / Chant d'exil HH 8– 15 Oberlé, Jean Utrillo a Monmartre / Utrillo et Monmartre JH 130–133 Jeden pokažený svět… jedna Sagan / Un Monde corrompu… une Stil, André Sagan ER 221–224 2 Clair, René Úvahy a názory / Réflexions et opinions LO 22–25 Camus, Albert Němí, Host / Les Muets, L'Hôte BK 218–230 3 Desnos, Robert Vidí, jak do dáli táhnou stěhovaví koně / poèmes AK, LKu 74–75 Sollers, Philippe Podivná samota / Une Curieuse solitude MJ 85–131 Co vy o tom soudíte, Guillevicu? / Qu'est-ce que vous en pensez, Guillevic? SD 235–236 4 Apollinaire, Guillaume 12 z Alkoholů / 12 des Alcools JM 80–87 5 Radiguet, Raymond Planoucí tváře (básně) / Les joues qui brulent (poésie) JKon 33–37 Padrta, Jiří Henri Rousseau / Henri Rousseau 129 Dobzynski, Charles Tajemství Francoise Villona / Les secrets de François Villon 197–200 Od obzoru jednoho k obzoru všech / De l'horizon d'un homme à 6 Éluard, Paul l'horizon de tout le monde AK 88–100 Vercors Bobři na Amadeu, Klementina (povídky) / Clémentine (récits) LKa 101–133 Veselý, Miloš Sartre a kubánská revoluce / Sartre et la révolution à Cuba 225–237 Pozdravy (úryvek z nevydané hry) / Salutations (l'extrait d'une Ionesco, Eugène pièce inédite) RK 254–258 1961 1 Reverdy, Pierre Chuť skutečna / Le goût du réel JV 23–45 Touré, Sékou Dekolonisace myšlení / Décolonisation de la pensée AJL 56–64 Fodéba, Kiéta Africké svítání / Aube africaine LN 65–72 2 Laforgue, Jules Sólo lúny (básně) / Le Solo de la lune (poèmes) VH 166–117 Aragon vydává svá tajemství (přetištěno z Arts 1960) / Aragon Huguenin, J. R. donne ses secrets (traduit des Arts 1960) MK 220–223 Dnešní francouzští spisovatelé a Tolstoj (anketa) / Les écrivains français contemporains et Tolstoï (une enquête) ts 226–235 JKol, BG, 3 Perse, Saint-John Hle, bydlíte na této straně století / Poèmes JKon 55–59 Stil, André Ptáci / Les Oiseaux AN 207–211 Pujman, Petr O Robbe-Grilletovi a také o jiných / De Robbe-Grillet et des autres 212–227 Tvůrčí metoda Marcela Prousta a dnešek / La méthode créatrice de 4 Kopic, Bořivoj Marcel Proust et le présent 229–231 5 RIEN 6 Pons, Maurice Noční jízda / Les Passagers de la nuit PP 1– 35 Náramky bolesti (výběr básní) / Les Bracelets de la douleur (choix Brièrre, Jean François de poèmes) PK 113–117 1962 1 Duras, Marguerite Má lásko Hirošimo / Hiroshima, mon amour LO 114–149 Brassai aneb cesta od složitosti k prostotě / Brassaï ou une voie de Souček, Ludvík la complexité à la simplicité 190–191 2 Aragon, Louis Básníci / Les Poètes PK 68–72 Varloot, Jean Aragon a básnická tvorba / Aragon et la création poétique PK 73–81 Seydl, Zdenek Siné / Siné 134–135 Pujman, Petr Umění bez víry v člověka / L'Art sans foi dans l'homme 202–209 Nádherná oblaka , nový román F.
Load more

Recommended publications
  • LITTÉRATURE ET ALENTOURS ALLAIS (Alphonse) : Contes Et
    LITTÉRATURE ET ALENTOURS 001 ALLAIS (Alphonse) : Contes et chroniques. Présenté par Pierre Varenne. Rouen, 12,00 € Defontaine, 1948, in-8, 280pp, dessins en noir par Pierre Le Trividic. 002 ALLAIS (Alphonse) : Le Captain Cap. Ses aventures, ses idées, ses breuvages. 15,00 € Présentation par R.H. Guerrand. Le Livre Club du Libraire, 1961, in-12, reliure pleine toile verte de l’éditeur, 360pp. 003 AUDIARD (Michel) : La nuit, le jour et toutes les autres nuits.Roman. Denoël, 10,00 € 1978, in-8, 230pp. 1er tirage après 20 grands papiers. (couverture salie) 004 AYMÉ (Marcel) : Le passe-muraille. Nouvelles. Club du Meilleur Livre, 1955, in-12, 15,00 € reliure pleine toile bleue de l’éditeur (amusante maquette par Bernard Grün), 240pp. 1 des 150 exemplaires réservés aux membres actifs du club. Huret 16. Contient aussi : Les Sabines, La carte, Le Décret, Le Proverbe, Légende poldève, Le percepteur d’épouses, Les Bottes de sept lieues, L’Huissier, En attendant. 005 (BANINE) : Hommage à Umm-el-Banine Assadoulaeff. Catalogue n°6 de la 20,00 € librairie “Le Funambule” à Paris, 1995, in-8 agrafé, 56pp, fac-similés, 2 photos. Éditions originales et correspondances de Jacques Audiberti, Bouthoul, Caillois, Cardinal Daniélou, Drieu La Rochelle, Éluard, Gracq, Les Kazantzaki, Léautaud, Louis Massignon, Mauriac, Montherlant, Robert Morel, Paulhan, Luise Rinser, Yourcenar et bien sûr de nombreux ouvrages de Jünger. Texte inédit de Banine à propos de “l’affaire” Jünger-Céline. 006 BARBUSSE (Henri) : Nouvelles du Matin. Le Temps des cerises, 2013, 186pp. 7,00 € 25 nouvelles courtes parues entre 1910 et 1914 dans le journal “Le Matin”.
    [Show full text]
  • Nir Avissar University of Virginia July, 2016
    PHOTOACTIVISM: POLITICAL ICONOGRAPHY IN FRANCE, 1944-1968 Nir Avissar Tel Aviv, Israel Master of Arts, Tel Aviv University, 2008 Bachelor of Arts. Tel Aviv University, 2005 A Dissertation presented to the Graduate Faculty of the University of Virginia in Candidacy for the Degree of Doctor of Philosophy Department of History University of Virginia July, 2016 © 2016 Nir Avissar Abstract The aim of this dissertation is to provide a critical history of French reportage photography in the decades following the Second World War, beginning with the Liberation in 1944 and ending in May ’68. During the Trente Glorieuses, reportage photography became an integral part of the media, which operated as the central platform for engaging the public in political discourse. My research explores how, during this era of mass communication, the photographic medium participated in the nation’s political life in concrete historical circumstances. In the course of this investigation, I inspect both the material, thematic, and formal strategies photographers employed to produce images in different political contexts, and the publication history of their works (who published their images, in what format, and for what purposes). The dissertation thus examines the role reportage photography played in promoting political discourse in France by visually engaging the most critical historical processes the nation was undergoing: modernization, democratization, and decolonization. At the same time, it also analyzes the reciprocal impact that changing political climate had on reportage photography. Specifically, it provides an historical account of the multiple causes that effected during the 1960s the displacement of humanist photography by photojournalism as the medium’s prominent current.
    [Show full text]
  • Maison De Ventes KANERZ
    Maison de Ventes KANERZ ART VENTE aux ENCHERES PUBLIQUE BIBLIOPHILIE A l’occasion de cette vente sera dispersé de nombreux ouvrages en provenance notamment de la Bibliothèque de Robert STUMPER (Directeur de l’Association pour l’Education Populaire au Luxembourg) et d’Antoine CIERPLIKOWSKI dit Antoine de PARIS, célèbre coiffeur Parisien). Sont rassemblés des ouvrages de littérature française illustrée/originale/avec envoi de l’auteur (dont COCTEAU), des livres d’art: Mode (photographies signées LAGARFELD…), Belgique, Musique (photographie signée de Johnny HALLYDAY), des ouvrages sur l’Alpinisme, Bière, Cigares, Art (MIRO, CHAGALL, BRAQUE, PICASSO, Art Nouveau… des revues célèbres XXe, DLM), Généalogie, Bandes Dessinées dont TINTIN (collection d’albums, pièces en argent, figurines), Livres anciens dont Sciences (Médecine, Agriculture, Physique) et éditions d’exception : RONSARD 1597, LE SAGE 1747, PLUTARQUE aux armes de l'Empereur de Russie, Paul Ier, BOTERO 1671… Dimanche 30 Juin 2019, à 14h00 La vente est retransmise en direct avec possibilité d’enchères en ligne sur Exposition des lots : Jeudi 27 juin & Vendredi 28 juin de 9h00 à 18h00, sans interruption Samedi 29 avril, de 10h00 à 13h00 et le matin de la vente, de 10h00 à 12h00. Tous les lots sont en photo sur le site de la Maison de vente : www.encheres-luxembourg.lu Contact : [email protected] GSM : (+352) 621.612.226 Lieu de la vente : 35 Rue John. F. Kennedy (Rond-point de la zone Industrielle), Steinsel, L-7333 Parking gratuit Photos, ordres préalables et conditions générales de vente se trouvent sur le site internet de la maison de vente KANERZ ART à l’adresse www.encheres-luxembourg.lu.
    [Show full text]
  • Novembre 2018.Pdf
    Éric Fosse Hervé et Éva Valentin Librairie Fosse Librairie Walden Expert cne Expert fnepsa 12 rue Puvis de Chavannes 9 rue de la bretonnerie 75017 Paris 45000 Orléans 01 40 54 79 75 09 54 22 34 75 06 10 61 09 74 06 74 25 29 79 [email protected] [email protected] Les livres peuvent être réservés en appelant indifféremment l'un ou l'autre des libraires. Les factures seront en revanche éditées par chacun, et vous pourrez donc recevoir une ou deux factures, selon votre commande. Les commandes seront enregistrées dans l'ordre strict de réception des appels. Pour plus de commodités et afin de vous économiser des frais de ports, les ou- vrages seront expédiés ensemble ; ils sont visibles, à partir du lundi 5 novembre, sur rendez-vous, au 12 rue Puvis de Chavannes, à la Librairie Fosse. Conditions de vente conformes aux usages de la Librairie ancienne et mo- derne. Les prix indiqués sont nets, le port en sus, à la charge de l'acheteur. Batailles pour le Goncourt 1903 ~ 2017 Les citations mises en exergue au fil des pages sont extraites, sauf mention contraire, de l'ouvrage de Pierre Assouline, Du côté de chez Drouant, cent dix ans de vie littéraire chez les Goncourt (Paris, Gallimard / France Culture, 2013). Nous remercions l'auteur pour son aimable autorisation. Ce logotype précède les citations L'ouvrage avait paru à l'occasion d'une série diffusée sur France Culture à l'été 2013 de "six missions sur la vie littéraire en France au XXe siècle vue à travers les débats de la Société littéraire des Goncourt chargée chaque année de décerner le prix qui porte son nom.
    [Show full text]
  • The United States As Seen Through French and Italian Eyes
    FANTASY AMERICA: THE UNITED STATES AS SEEN THROUGH FRENCH AND ITALIAN EYES by MARK HARRIS M.A., The University of British Columbia, 1992 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY in THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES (Programme in Comparative Literature) We accept this thesis as conforming to the required standard THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA April 1998 © Mark Robert Harris, 1998 In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of British Columbia, I agree that the Library shall make it freely available for reference and study. I further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the head of my department or by his or her representatives. It is understood that copying or publication of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. The University of British Columbia Vancouver, Canada DE-6 (2/88) - i i - Abstract For the past two decades, scholars have been reassessing the ways in which Western writers and intellectuals have traditionally misrepresented the non-white world for their own ideological purposes. Orientalism, Edward Said's ground-breaking study of the ways in which Europeans projected their own social problems onto the nations of the Near East in an attempt to take their minds off the same phenomena as they occurred closer to home, was largely responsible for this shift in emphasis. Fantasy America: The United States as Seen Through French and Italian Eyes is an exploration of a parallel occurrence that could easily be dubbed "Occidentalism." More specifically, it is a study of the ways in which French and Italian writers and filmmakers have sought to situate the New World within an Old World context.
    [Show full text]
  • Prix Goncourt -- Britannica Online Encyclopedia
    10/10/2017 Prix Goncourt -- Britannica Online Encyclopedia Prix Goncourt Prix Goncourt, French literary prize, one of the most important in France. It was �rst conceived in 1867 by the brothers Edmond and Jules de Goncourt, authors of Journals, and created in 1903 by a bequest of Edmond that established the Académie Goncourt, a literary society of 10 members (none of whom may also be a member of the Académie Française) whose chief duty is to select the winner. Along with a now-nominal monetary award, the prize confers recognition on the author of an outstanding work of imaginative prose each year; novels are preferred. The prize is awarded each November. Among the writers who have won the Prix Goncourt are Marcel Proust, André Malraux, Elsa Triolet, Simone de Beauvoir, Romain Gary, André Schwarz-Bart, Michel Tournier, and Marguerite Duras. Marie Ndiaye, winner of the 2009 Prix Winners of the Prix Goncourt are listed in the table. Goncourt. Martin Bureau—AFP/Getty Images Prix Goncourt year title author 1903 Force ennemie John-Antoine Nau 1904 La Maternelle Léon Frapié 1905 Les Civilisés Claude Farrère 1906 Dingley, l’illustre écrivain Jérôme and Jean Tharaud 1907 Terres lorraines Emile Moselly 1908 Ecrit sur l’eau Francis de Miomandre 1909 En France Marius-Ary Leblond 1910 De Goupil à Margot Louis Pergaud 1911 Monsieur des Lourdines Alphonse de Chateaubriant 1912 Les Filles de la pluie André Savignon 1913 Le Peuple de la mer Marc Elder 1914 L’Appel du sol Adrien Bertrand https://www.britannica.com/print/article/477413 1/5 10/10/2017 Prix
    [Show full text]
  • The Don Juan Theme: an Annotated Bibliography of Versions, Analogues, Uses, and Adaptions
    THE DON JUAN THEME: An Annotated Bibliography of Versions, Analogues, Uses, and Adaptions ARMAND E. SINGER Professor Emeritus of Romance Languages West Virginia University West Virginia University Press Morgantown 1993 1 Armand E. Singer: The Don Juan Theme: An Annotated Bibliography of Versions, Analogues, Uses, and Adaptions . Morgantown, West Virginia University Press, 1993. (online-Versin; http://www.donjuanrchiv.at) The Don Juan Theme: An Annotated Bibliography of Versions, Analogues, Uses, and Adaptations Armand E. Singer The Don Juan Theme: An Annotated Bibliography of Versions, Analogues, Uses, and Adaptations is published by the West Virginia University Press, Charles C. Wise, Jr. Library, PO Box 6069, Morgantown WV 26506 - 26069. Copyrights © 1993 by West Virginia University Press All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the publisher. For information, contact the Editor, West Virginia University Press, Wise Library, PO Box 6069, Morgantown WV 26506 - 26069, (304) 293 - 4040. Library of Congress Catalog Card Number 93 - 72504 ISBN 0 - 937058 - 32 - 7 Printed on acid - free paper. Printed and bound in the United States of America. 2 Armand E. Singer: The Don Juan Theme: An Annotated Bibliography of Versions, Analogues, Uses, and Adaptions . Morgantown, West Virginia University Press, 1993. (online-Versin; http://www.donjuanrchiv.at) This volume is dedicated: First, to my wife Mary, scholar in her own right, who for over forty years has put up with my bibliographic obsession, cheerfully lending both hands in my home study and in countless libraries.
    [Show full text]
  • Occupation–Liberation: a View from the Lycée
    Journal of War & Culture Studies ISSN: 1752-6272 (Print) 1752-6280 (Online) Journal homepage: https://www.tandfonline.com/loi/ywac20 Occupation–Liberation: A View from the lycée William Kidd To cite this article: William Kidd (2015) Occupation–Liberation: A View from the lycée, Journal of War & Culture Studies, 8:3, 214-227, DOI: 10.1179/1752628015Y.0000000018 To link to this article: https://doi.org/10.1179/1752628015Y.0000000018 Published online: 07 Jul 2015. Submit your article to this journal Article views: 59 View related articles View Crossmark data Full Terms & Conditions of access and use can be found at https://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=ywac20 journal of war & culture studies, Vol. 8 No. 3, August, 2015, 214–227 Occupation–Liberation: A View from the lycée William Kidd University of Stirling, Stirling, Scotland In offering a ‘view from the lycée’, my paper examines a relatively under- researched and un-synthesised aspect of France’s Second World War experi- ence of occupation and liberation, namely the extent to which the ideological dimensions of the conflict between resistance and collaboration impacted upon and were refracted by the secondary school environment, which func- tioned as a forum for the development and expression of opposing, often highly-charged, political attitudes. My principal sources are a combination of published individual memoirs and a recent archival-based survey of a particu- lar Parisian lycée during the war. By identifying pre-war aspects of the phenom- enon, and revisiting post-war cultural representations of the period, the analysis steps outside the conventional chronological parameters of June 1940–August 1944 in which liberation/the Liberation are subsumed into the overarching narrative of the resistance movement, and offers a personal perspective on otherwise familiar events.
    [Show full text]
  • Livret Goncourt • 20P 01/03
    1903 - 2003 Centenaire du PrixGoncourt En hommage à Jules et Edmond de Goncourt, aux Académiciens et aux Écrivains ENAIRE NT D E U C 1903 P 2003 R T IX R GONCOU 2 CENTENAIRE DU PRIX GONCOURT Remerciements Nous tenons tout particulièrement à remercier pour leur gracieuse collaboration : Mme Lise Becker, consultant Mme Anne Borrel, auteur Mme Carole Chrétiennot, Café de Flore Mme Marie Dabadie, secrétariat de l’Académie Goncourt Mme France Fuerxer, décoratrice M. Antoine Gallimard M. Gilbert Lalanne, Air France M. Sébastien Lapaque, Le Figaro Mme Sylvie Le Bon de Beauvoir Mme Irène Lindon, Les Editions de Minuit Mme Jeanne Loesch, conférencière M. Michel Louyot, auteur M. Francis Markus, co-président Elior Mme Nathalie Mauriac-Dyer M. Richard Meyer, Restaurant La Rivière M. Gérard Muller, Chef de la Brasserie Lipp M. Charles Muller, docteur ès-lettres Mme Danièle Neirinck, Conservateur Général, déléguée aux célébrations nationales Mme Paule Neyrat, journaliste Mme Liliane Phan, archives Gallimard Mme Michèle Renson, conservateur en chef, Archives Municipales de Nancy M. Claude Renson, maquettiste honoraire M. Olivier de Richoufftz, Comité Régional du Tourisme M. François Wolfermann, Librairie Internationale Kléber M. Philippe Wolf, directeur de la Maison d’Alsace Comité Interprofessionnel des Vins d’Alsace, C.I.V.A. Mme Sara Yalda, Le Figaro 1903 John-Antoine Nau 1904 Léon Frapié 1905 Claude Farrère 1906 Jérôme et Jean Tharaud 1907 Emile Moselly 1908 Francis de CENTENAIRE DU PRIX GONCOURT 3 Le Crocodile rend hommage à l’Académie Goncourt epuis toujours le Crocodile a D une histoire d’amour avec les Lettres, comme en témoignent les prestigieuses dédicaces et signatures d’auteurs qui rythment les pages de notre livre d’or.
    [Show full text]
  • Drouant Centenaire Prix Goncourt
    Drouant célèbre le Centenaire du Prix Goncourt 1903 - 2003 En hommage aux Académiciens 1 Les 10 Membres Le prix actuels de l’Académie Goncourt centenaire haque premier mardi du mois, les dix membres actuels de l’Académie - Edmonde n 1880, alors qu’il ouvrit ce restaurant, Charles Drouant ne pouvait s’imaginer que C Charles-Roux, sa Présidente, Daniel Boulanger, Françoise Chandernagor, Didier E bien des décennies plus tard son nom serait intimement lié aux Lettres grâce à la Decoin, Françoise Mallet-Joris, François Nourissier, Robert Sabatier, Jorge Semprun, forte résonance du prix Goncourt. André Stil et Michel Tournier - se réunissent dans le salon Goncourt qui leur est réservé. Rythmés de discussions animées autour de leurs lectures, ces déjeuners passionnés scellent Symbole de consécration littéraire par excellence, cette distinction est décernée depuis l’amitié entre ces heureux compagnons de Littérature. 1914, chez Drouant. Le groupe Élior, heureux propriétaire de ce lieu au passé riche et aux anecdotes succu- lentes, se devait, à l’occasion de ce centenaire, de rendre hommage à l’institution qui y a Edmonde Charles-Roux, Présidente Michel Tournier Françoise Mallet-Joris choisi domicile. Les quatre-vingt-neuf années de complicité au cours desquelles cin- quante et un Académiciens ont fréquenté régulièrement sa bonne table confèrent à Drouant un véritable supplément d’âme. En dégustant ce Menu Goncourt, créé avec passion par Louis Grondard, notre Chef, vous aussi, entrez subrepticement dans la légende des Lettres. Au détour d’une
    [Show full text]
  • University of Copenhagen
    Fransk forfaldstænkning i det tidlige 21. århundrede Sprog, litteratur, identitet Ravneberg, Nils Schultz Publication date: 2018 Document version Også kaldet Forlagets PDF Document license: CC BY-NC-ND Citation for published version (APA): Ravneberg, N. S. (2018). Fransk forfaldstænkning i det tidlige 21. århundrede: Sprog, litteratur, identitet. København: Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet. Download date: 08. Apr. 2020 Fransk forfaldstænkning i det tidlige 21. århundrede Sprog, litteratur, identitet Nils Schultz Ravneberg Ph.d.-afhandling Institut for Engelsk, Germansk og Romansk Københavns Universitet December 2017 Vejledere: Lisbeth Verstraete-Hansen Boris Nicholas Daniel Wiseman Tak Uden råd og støtte fra andre mennesker var jeg næppe nået i hus med nærværende afhandling. Tak til Lisbeth Verstraete-Hansen og Boris Nicholas Daniel Wiseman for kyndig, omhyggelig, venlig og inspirerende vejledning. Tak til Troels Hughes Hansen og Tue Løkkegaard for faglige indspark og for at gøre tiden på kontoret og ved kanalens bred hyggelig og munter. Tak til Engeroms øvrige ph.d.-studerende for idéudveksling, opbakning og rare stunder. Tak til Svend Erik Larsen, Jørn Boisen og Sébastien Doubinsky for rådgivning og kritik. Tak til Dominique Rabaté, Alexandre Gefen, Dominique Viart, Dominique Maingueneau og Éric Marty for at give mig råd på et tidspunkt, hvor jeg mere end nogensinde var i vildrede. Tak til Agustín Moreno Ferdandéz for hjælp til at strukturere kaosset i mine tanker. Tak til Jonatan Leer og Alexandre Fontaine for på afgørende tidspunkter i mit liv at fortælle mig, at jeg er god nok, ikke bare akademisk men også personligt. Tak til min mor for støtte og hjælp til at få dagligdagens familieliv til at køre på skinner.
    [Show full text]
  • Europe's Neo-Paganisrm a Perverse Inculturation
    Europe's Neo-Paganisrm A Perverse Inculturation Marc R. Spindler Introduction here is a resurgence of paganism in Europe today. It is paganism is presented as a recovery of authentic European T not an underground movement hidden from public life heritage. and discovered by a few conservative theologians. On the con­ The second background is the contemporary crisis of Euro­ trary, theologians try to avoid the term "paganism," which pean culture. It is not only a crisis of Christendom, or "de­ has a derogatory meaning in Christian tradition, and they assume christianization," but also a crisis in all cultural patterns and that nobody likes to be called a pagan. Significantly, the words political models that have inspired the life of Europeans in the "pagan" and "paganism" are not used even once in the last twenty years. Atheistic ideologies, secularism, communism, official documents of Vatican Council II. Now the time when and Marxist-Leninism are also confronted with a crisis, with dis­ "paganism" was a dirty word is over and I am able to quote appointment and despair. In order to find a new meaning of life a number of recent European writers using the term "pagan­ and culture, people then turn to "paganism," a reconstruction ism" in a favorable way, affirming "the genius of paganism,,,l of paganism, of course, because the old paganism has been de­ its capacity to offer a valid alternative to Christianity. stroyed; therefore we call it "neo-paganism." In this article I want to start from the self-understanding of Neo-paganism has its prophets: Nietzsche, who died in 1900 European "new pagans"; then give my own theological as­ but whose "gospel" is still widely distributed; Hermann sessment of the movement." Hesse, another German writer quoted by W.
    [Show full text]