Infovacanze 2018.qxp_copertina 03-04 07.03.18 10:52 Pagina 28
Infovacanze Colonie, campi e soggiorni di vacanza estivi
Per ordinare gli opuscoli telefonare o scrivere a: Ufficio dei giovani, Viale Officina 6, 6500 Bellinzona 091 814 71 51 [email protected]
Per informazioni su Infogiovani: www.ti.ch/infogiovani
Repubblica e Cantone 2018 Ticino
28 Infovacanze 2018.qxp_copertina 03-04 07.03.18 10:52 Pagina 2
Altre pubblicazioni Per ricevere gratuitamente al proprio domicilio copie degli opuscoli, telefonare a: www.ti.ch/infogiovani Ufficio dei giovani 091 814 71 51 Il sito internet Infogiovani cambia veste, cresce, diventa grande e si trasforma in un portale per i giovani, ma non modifca i propri obiettivi: fornire informazioni com- plete, corrette, gratuite e utili al mondo giovanile e a chi è a contatto con esso.
Cinque capitoli per sapere, comprendere, conoscere e partecipare
alla vita del nostro Cantone:
20182019 Politiche giovanili Formazione e lavoro Salute e benessere Tempo libero Affettività e sessualità
Tante informazioni, tanti stimoli, tante idee, per scegliere liberamente e in modo consapevole, per essere protagonisti, per trovare la soluzione migliore, per confrontarsi, per vivere meglio.
Vai, naviga, curiosa, cerca, trova, inviaci le tue osservazioni, le tue critiche e i tuoi contributi, partecipa attivamente a migliorare Infogiovani. Aiuta Infogiovani a migliorare, un sito giovane per i giovani.
www.ti.ch/infogiovani Infovacanze
L’opuscolo informa sulle colonie, i soggiorni, i campi e i corsi estivi di vacanza organizzati dagli enti che operano in Ticino e permette di conoscere alcune iniziative promosse anche fuori dai confini cantonali. L’informazione sui soggiorni fuori cantone può essere ottenuta facendo riferi- mento agli indirizzi indicati a pagina 62-63. L’iscrizione ai soggiorni deve essere fatta direttamente presso gli enti che sono i soli responsabili della gestione delle attività proposte. Tutte le indicazioni contenute nell’opuscolo sono date esclusivamente a titolo informativo e non costituiscono una raccomandazione. Considerato l’elevato numero di richieste potrebbe accadere che, al momento della diffusione del fascicolo, qualche turno risulti già al completo. Presso le singole organizzazioni citate si possono ottenere tutte le necessarie informazioni.
Altre indicazioni possono invece essere richieste valendosi degli “Indirizzi utili” segnalati a pagina 62-63.
Per ordinare Per informazioni
l’opuscolo telefonare a: su Infogiovani telefonare a: Ufficio dei giovani Ufficio dei giovani Tel. 091 814 71 51 Viale Officina 6, 6500 Bellinzona [email protected] Tel. 091 814 71 51
1 Un’esperienza di colonia come monitore?
Bella occasione, ma come mi formo?
Andare in colonia permette di: - svolgere un ruolo educativo significativo - vivere un’esperienza di gruppo - fare nuove amicizie - assumersi delle responsabilità - mettersi al gioco e in gioco - prestare del volontariato - …
Formarsi per: - crescere come persona e prepararsi come animatore - riflettere sui bisogni dei partecipanti - mettere a fuoco le potenzialità del gruppo - crearsi un bagaglio d’attività da proporre ai partecipanti - approfondire temi specifici in giornate o fine settimana
Se vuoi formarti, se cerchi una colonia dove fare l’animatore e se (come organizzatore) cerchi un monitore, consulta il nostro sito!! www.cemea.ch
cemea, Via Agostino Maspoli 37, 6850 Mendrisio, 091 630 28 78
[email protected] 2 Indice Colonie e campi estivi pag.
Colonie, campi e soggiorni di vacanza per bambini e adolescenti 7
Colonie integrate e/o speciali 23
Centri estivi diurni (colonie diurne) 31
Colonie Scout 49
Corsi Lingue e Sport 50
Altre proposte 52
Cemea 57
Tandem 58
Promemoria sul congedo giovanile 60
Indirizzi utili 62
3 Indice per date Colonie e campi estivi ordinati cronologicamente giorno Giugno pag.
16 ...... GONG Fu Wu Shu IACMA 12
17 ...... Colonia Climatica Asconese 22
21 ...... WWF Svizzera - Bellinzona 10
24 ...... Colonia Marina Luganese 9 Fondazione OTAF, Sorengo - Colonia montana Sommascona 14 Campi estivi ACG e ACR, Azione Cattolica Ticinese - Lugano 14
29 ...... Colonie dei Sindacati - Bellinzona 20 Campo estivo UPGRADE - Arbedo 16
30 ...... Colonia estiva dell’Istituto Scolastico Comunale di Balerna 9 Centri OCST per l’infanzia - Lugano 19
4 giorno Luglio pag.
1 ...... Fondazione Alberto Pedrazzini - Cerentino 7 WWF Svizzera - Bellinzona 10 Colonia Climatica Asconese 22
2 ...... Leventina Western - Osco 13
7 ...... WWF Svizzera - Bellinzona 10
8 ...... Corsi estivi Monte Laura 9 WWF Svizzera - Bellinzona 10 Fondazione OTAF, Sorengo - Colonia montana Sommascona 14
9 ...... Pro Natura Ticino 8
15 ...... Fondazione Alberto Pedrazzini - Cerentino 7 Colonia estiva del Comune di Vacallo 18 Centri OCST per l’infanzia - Lugano 19 Colonie dei Sindacati - Bellinzona 20
16 ...... Leventina Western - Osco 13
21 ...... Un cane per maestro - Campo didattico 22
22 ...... Colonia Malcantonese - Curio 7 Corsi estivi Monte Laura 9 WWF Svizzera - Bellinzona 10 WWF Svizzera - Bellinzona 11 Fondazione “La Madonnina” - Gentilino Collina d’Oro 15 Casa Stella Alpina - Assemblea Genitori Novazzano 15
23 ...... Pro Natura Ticino 8 WWF Svizzera - Bellinzona 11 Circo Fortuna, campo estivo 15 Matematica e Natura - Morbio Inferiore 16
24 ...... L’orchestra estiva - Bellinzona (Associazione Franca) 13 Colonia Lazzi di Luzzo - Associazione Giullari di Gulliver - Arzo 19
29 ...... Colonia estiva dell’Istituto Scolastico Comunale di Balerna 9 WWF Svizzera - Bellinzona 11 Colonia Arcagajarda - Associazione Giullari di Gulliver - Arzo 20
30 ...... Circo Fortuna, campo estivo 15
5 giorno Agosto pag.
1 ...... Colonia estiva AMAC, Associazione Monitori e Animatori Colonie - Mendrisio 18
5 ...... Corsi estivi Monte Laura 9 WWF Svizzera - Bellinzona 11
6 ...... Leventina Western - Osco 13 Circo Fortuna, campo estivo 15
12 ...... WWF Svizzera - Bellinzona 11 WWF Svizzera - Bellinzona 12
13 ...... WWF Svizzera - Bellinzona 12
16 ...... WWF Svizzera - Bellinzona 12
17 ...... FILODEVA, Associazione P.A.S.S.I. - Riva San Vitale 18
20 ...... Pro Natura Ticino 8
6 Colonie, campi e soggiorni di vacanza per bambini e adolescenti
Fondazione Alberto Pedrazzini - Cerentino c/o Studio medico Pedrazzini Kouros, Via Vela 11, 6600 Locarno 079 262 11 03 091 752 35 35 [email protected] www.casa-cerentino.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 1 luglio - 14 luglio Cerentino 25 8 - 14 fr. 380.-
Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 15 luglio - 28 luglio Cerentino 25 8 - 14 fr. 380.-
Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Informazioni supplementari: Non sai ancora cosa fare quest’estate? Hai voglia di conoscere nuovi amici e passare due settimane all’insegna del divertimento nella fresca Val Rovana? La colonia di Cerentino vi aspetta per vivere appassionanti avventure, cimentarsi in diverse attività, passeggiate, tornei sportivi, serate quiz e condividere l’esperienza con nuovi compa- gni in un ambiente gioioso in una moderna casa appena ristrutturata. Responsabile: Eros Bagutti
Colonia Malcantonese - Curio c/o Dario Maffeis, Via Chioso 12, 6983 Magliaso 076 472 06 17 [email protected] Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 22 luglio - 4 agosto Tschamut (GR) 20 I - IV media fr. 400.- fr. 380.-* Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *fratelli Una colonia per i ragazzi più grandi che hanno ancora voglia di divertirsi e per chi in futuro vorrà essere un monitore. Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 22 luglio - 4 agosto Sedrun (GR) 50 I - V elementare fr. 380.- fr. 360.-* Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *fratelli Abbiamo vissuto un’avventura nelle terre degli indiani, un viaggio interspaziale con gli alieni e siamo salpati in compagnia dei pirati sulle onde dei 7 mari! Quali sorprese ci riserverà la Colonia Malcantonese quest’anno? Il Team della Colonia Malcantonese è già all’opera per stupirvi nelle due settimane che trascorrerete con noi, preparate le valigie e tanta voglia di divertirvi perché vi aspettano delle vacanze indimenticabili! 7 Pro Natura Ticino Pro Natura Ticino, Viale Stazione 10, C.P. 2317, 6501 Bellinzona 091 835 57 67 [email protected] www.pronatura-ti.ch/escursioni
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 20 agosto - 24 agosto dalla Valle Onsernone 16 12 - 17 fr. 330.- fino a Bosco Gurin Posti disponibili personale educativo 1 Posti disponibili personale ausiliario 1 Informazioni supplementari: Walserando (trekking) Le valli del Locarnese sono un luogo magico e ricco di natura… Ci addentreremo nella Valle Onsernone e raggiungeremo Bosco Gurin, passando dalle valli Vergelet- to e di Campo. Scopriremo luoghi unici tra laghetti e paesaggi alpini incontaminati e andremo alla scoperta della vita dei Walser. Responsabili: Natasha Rosselli / Andrea Persico Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 9 luglio - 14 luglio Carì 16 (6) 7 - 11 fr. 320.- (capanna Prodör) 6 anni con 1a elem. Posti disponibili personale educativo 1 Posti disponibili personale ausiliario 1 Informazioni supplementari: Ritorno al passato Noi, coraggiosi avventurieri, vivremo un’esperienza unica e irripetibile: un viaggio nel tempo! Unisciti a noi per scoprire i segreti del passato. Attenzione: per poter partecipare è indispensabile non aver mai fatto un viaggio nel passato! (i viaggi nel presente e nel fututo vanno bene). Responsabili: Martina Bernasconi / Andrea Persico Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 23 luglio - 27 luglio Valle di Blenio 16 10 - 17 fr. 350.- (Leventina) Posti disponibili personale educativo 1 Posti disponibili personale ausiliario 1 Informazioni supplementari: Uccelli d’alta quota - trekking ornitologico Conosci l’ornitologia? È una malattia contagiosa e chi ne è affetto trasmette a tutti entusia- smo e passione per i pennuti. Vuoi farti contagiare? Percorrendo meravigliosi sentieri tra Blenio e la Leventina potremo osservare animali spettacolari e affascinanti: gli uccelli! Responsabili: Lino Ambrosini / Martina Spinelli Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 23 luglio - 28 luglio Scinghiöra 16 9 -14 fr. 340.- (monti di Brontallo) Posti disponibili personale educativo 1 Posti disponibili personale ausiliario 1 Informazioni supplementari: Beeestialee! Boschi immensi, panorami mozzafiato e cieli stellati. Sembrerebbe la descrizione di un sogno ma è… Scinghiöra, un posto magico! Se vuoi passare una settimana indimenticabile, in compagnia di animali più o meno domestici e gente scalmanata non c’è nulla da dire se non: beeestialee! Responsabili: Vasco Ryf / Andrea Persico
8 Colonia estiva dell’Istituto Scolastico Comunale di Balerna c/o Christian Pagani, Istituto Scolastico Comunale, C.P. 195, 6828 Balerna 091 683 29 19 [email protected] www.scuolebalerna.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 30 giugno - 13 luglio Bosco Gurin 40 7 - 12 da 250.- a 420.- (secondo reddito) Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 29 luglio - 11 agosto Bosco Gurin 40 7 - 12 da 180.- a 420.- (secondo reddito) Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Colonia residenziale per bambini dai 7 (fine 1a elementare) ai 12 anni (fine 2a media). Nel secondo turno possibilità di partecipare a una sola settimana con cambio il sabato 4 agosto.
Corsi estivi Monte Laura c/o Luca Bariffi, Istituto Sant’Anna, Via Nassa 31, 6900 Lugano 091 923 91 50 [email protected] www.istitutosantanna.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 8 luglio - 20 luglio Monte Laura (GR) 40 9 - 12 fr. 1’350.-
Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 22 luglio - 3 agosto Monte Laura (GR) 40 11 - 14 fr. 1’350.-
Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 5 agosto - 17 agosto Monte Laura (GR) 40 12 - 15 fr. 1’350.-
Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: La giornata viene suddivisa in lezioni di: italiano, francese, tedesco, inglese e mate- matica secondo la classe frequentata durante l’anno e attività ricreative e sportive. I ragazzi sono sorvegliati e seguiti 24/24 ore da personale qualificato.
Colonia Marina Luganese Colonia Marina Luganese, C.P. 5921, 6901 Lugano Enrico Conte, c/o Scudo, Via Brentani 11, 6900 Lugano 091 973 18 10 091 606 68 46 [email protected] www.coloniamarinaluganese.com Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 24 giugno - 7 luglio da definire * * *
Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *vedi sito: www.coloniamarinaluganese.com 9 WWF Svizzera - Bellinzona Importante: Il programma ufficiale dei Campi Natura WWF è consultabile online al sito www.wwf.ch/campi. Iscrizione valida solamente online al sito www.wwf.ch/iscrizionecampi c/o Fabienne Lanini, WWF Svizzera, Piazza Indipendenza 6, 6500 Bellinzona 091 820 60 00 [email protected] www.wwf.ch/campi Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 21 giugno - 24 giugno Casserio 16 13 - 16 fr. 380.- (Valle di Blenio) fr. 420.- Posti disponibili personale educativo 3 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: SomarelliAmo! Durante questo mini-Campo potrai passare tante ore in sella ad asinelli e muli, approfondendo la tua conoscenza di comunicazione e interazione con loro! Questo Campo è indirizzato a ragazze/i che hanno già delle esperienze d’equitazione. Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 1 luglio - 7 luglio Masciadone 10 6 - 8 fr. 340.- (Val Calanca) fr. 380.- Posti disponibili personale educativo 5 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: C’era una volta Nella Cà da l’Ava non c’è nè l’elettricità nè l’acqua corrente. Trascorreremo le gior- nate immersi nella natura, cucineremo sul fuoco, ci racconteremo storie e gioche- remo. Fai anche tu un tuffo nel passato! Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 7 luglio - 14 luglio Cinous-chel 20 11 - 13 fr. 480.- (Grigioni) fr. 520.- Posti disponibili personale educativo 1 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Su e giù per il Parco Nazionale Il Campo sarà un’avventura con lo zaino in spalla in cui scopriremo i sentieri di montagna, avvisteremo animali e saremo circondati dai paesaggi mozzafiato del Parco Nazionale Svizzero! Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 8 luglio - 15 luglio Cès 18 9 - 10 fr. 310.- (Leventina) fr. 350.- Posti disponibili personale educativo 4 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Alla scoperta dei segreti del bosco Sai seguire le tracce degli animali? Sai dove vive il tasso? Grazie a tante passeg- giate e a divertenti attività scopriremo tutti i segreti del bosco. Per una settimana ci trasformeremo in veri naturalisti! Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 22 luglio - 28 luglio Cragno 12 11 - 14 fr. 430.- (Monte Generoso) fr. 470.- Posti disponibili personale educativo 3 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Accetto e apprezzo… Naturalmente! Trascorreremo una settimana in compagnia immersi nella natura, per imparare a conoscerci e confrontarci giocando insieme! Questo è un campo integrato con 4 ragazzi disabili.
10 WWF Svizzera - Bellinzona Importante: Il programma ufficiale dei Campi Natura WWF è consultabile online al sito www.wwf.ch/campi. Iscrizione valida solamente online al sito www.wwf.ch/iscrizionecampi c/o Fabienne Lanini, WWF Svizzera, Piazza Indipendenza 6, 6500 Bellinzona 091 820 60 00 [email protected] www.wwf.ch/campi Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 22 luglio - 28 luglio Alpe di Pazz 20 6 - 8 fr. 340.- (Novaggio) fr. 380.- Posti disponibili personale educativo 1 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Gnomi, fate e folletti Durante questo Campo scoprirai il meraviglioso regno della natura! Ci saranno tanti giochi, passeggiate e momenti culinari nei dintorni dell’Alp di Pazz. Con l’aiuto della tua fantasia potrai conoscere il mondo delle creature magiche dei boschi. Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 23 luglio - 29 luglio Alpe Loasa 18 9 - 11 fr. 350.- (Bruzella) fr. 390.- Posti disponibili personale educativo 3 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Tutti su all’alpe! All’Alpe Loasa saremo circondati da tanti animali, come asini e galline, coltiveremo l’orto e cucineremo insieme con il forno a legna. Ci sarà spazio anche per tanti giochi e passeggiate immersi nella natura! Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 29 luglio - 5 agosto Cadagno 16 9 - 11 fr. 410.- (Piora) fr. 450.- Posti disponibili personale educativo 2 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Spedizione natura Camminando alla volta di prati fioriti, sentieri di montagna e laghetti alpini imparere- mo a conoscere animali di ogni forma e colore. Hai voglia di unirti al nostro gruppo di esplorazione della natura? Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 5 agosto - 11 agosto Saint-Imier 20 10 - 12 fr. 410.- (Berna) fr. 460.- Posti disponibili personale educativo 3 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Gnam, Slurp, Crunch Ti piace mangiare e cucinare? Dalla colazione alla cena, passando per la merenda e gli spuntini, cucineremo noi stessi tutti i nostri piatti! Questo è un campo bilingue con bambini italofoni e francofoni. Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 5 agosto - 11 agosto Alpe Casone 12 9 - 11 fr. 270.-/fr. 310.- 12 agosto - 19 agosto (Ronco sopra Ascona) 12 11 - 13 fr. 270.-/fr. 310.- Posti disponibili personale educativo 2 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Il tipì dei quattro elementi Trascorreremo una settimana a stretto contatto con la natura, dormendo in un grande tipì e cucinando all’aperto. Fuoco, aria, acqua e terra saranno i temi delle nostre attività, esplorazioni e giochi.
11 WWF Svizzera - Bellinzona Importante: Il programma ufficiale dei Campi Natura WWF è consultabile online al sito www.wwf.ch/campi. Iscrizione valida solamente online al sito www.wwf.ch/iscrizionecampi c/o Fabienne Lanini, WWF Svizzera, Piazza Indipendenza 6, 6500 Bellinzona 091 820 60 00 [email protected] www.wwf.ch/campi Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 12 agosto - 19 agosto Ticino-Vallese 12 14 - 17 fr. 480.- (itinerante) fr. 520.- Posti disponibili personale educativo 1 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Trekking verso l’Aletsch Ti aspettano lunghe escursioni di valle in valle e di montagna in montagna! Con lo zaino in spalla potrai passare un’avventura fantastica circondato dai paesaggi mozza- fiato dell’Aletsch. Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 13 agosto - 18 agosto Casserio 16 10 - 12 fr. 580.- (Valle di Blenio) fr. 620.- Posti disponibili personale educativo 3 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: A spasso con i somarelli! I somarelli saranno i nostri fedeli accompagnatori durante il campo. Impareremo ad accudirli, conoscerli e gestirli, così da poterli addirittura cavalcare durante le nostre lunghe passeggiate nel bosco. Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 16 agosto - 19 agosto Loco 20 famiglie con bambini fr. 80.-* (Val Onsernone) fino ai 10 anni fr. 170.-** Posti disponibili personale educativo 3 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Orto Loco in Famiglia *bambino / **genitore Tu e i tuoi genitori siete invitati a Loco, dove vi aspettano un orto e tanti amici per riscoprire insieme il piacere di fare molte cose con le proprie mani, a cominciare da pane, yogurt e marmellata per la colazione!
GONG Fu Wu Shu IACMA c/o Isidoro Li Pira, Via Sonvico 9, 6952 Canobbio 091 941 78 66 079 409 52 94 [email protected] www.iacma.com Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 16 giugno - 26 giugno Folgaria 30 max 8 - 17 ¤ 910.- (Trento - Italia) Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Ritiro formativo per giovani allievi di GONG Fu Wu Shu, sotto la guida dei maestri: Lu Shuai, Ren Yan e Dao Le; pratica delle discipline, della scrittura e della lingua cinese. Programma giornaliero seguito da insegnanti altamente qualificati prove- nienti dalla Cina.
12 Leventina Western - Osco c/o Eva Arnoldi, Strèda di Scamoi 40, 6763 Osco 079 506 78 02 [email protected] www.leventinawestern.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 2 luglio - 6 luglio Osco 12 max 9 - 14 fr. 550.-
Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 16 luglio - 20 luglio Osco 12 max 9 - 14 fr. 550.-
Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 6 agosto - 10 agosto Osco 12 max 9 - 14 fr. 550.-
Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Corso a cavallo in cui si impara la confidenza, l’equilibrio, conoscenza e sicurezza, si fanno giochi in sella, passeggiate e attività didattiche (piscina e Alpe), possibilità di sconto senza alloggio.
L’orchestra estiva - Bellinzona (Associazione Franca) c/o Francesco Lombardo, Ass. Franca, Via Taiada 10, 6517 Arbedo 079 435 79 82 [email protected] www.associazionefranca.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 24 luglio - 28 luglio Bellinzona 15 max 8 - 15 fr. 250.- 5 pasti compresi Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario 1 Informazioni supplementari: Una quindicina di ragazzi tra 8 e 15 anni formerà un’orchestra di giovani debuttanti. Il maestro d’orchestra, Giordano Muto, saprà portare ognuno alla padronanza mini- ma necessaria ad eseguire vari pezzi. Durante i 6 giorni della colonia, i partecipanti avranno la possibilità di provare diversi strumenti e di suonarli in gruppo. Non è ri- chiesta nessuna esperienza musicale. L’ultimo giorno i ragazzi si esibiranno in un concerto pubblico.
13 Fondazione OTAF, Sorengo - Colonia montana Sommascona c/o Roberto Roncoroni, direttore OTAF - Antonella Bertolini, assistente di direzione OTAF, Via Collina d’Oro 3, 6924 Sorengo 091 985 33 19 [email protected] www.otaf.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 24 giugno - 7 luglio Sommascona-Olivone 48 4 - 13 fr. *
Posti disponibili personale educativo 6 Posti disponibili personale ausiliario 1
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 8 luglio - 21 luglio Sommascona-Olivone 48 4 - 13 fr. *
Posti disponibili personale educativo 6 Posti disponibili personale ausiliario 1
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 24 giugno - 11 luglio Sommascona-Olivone 16 14 - 16 fr. **
Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *fr. 490.- + fr. 30.- di tassa d’iscrizione per i domiciliati in Ticino fr. 650.- + fr. 30.- di tassa d’iscrizione per i non domiciliati in Ticino **fr. 550.- + fr. 30.- di tassa d’iscrizione per i domiciliati in Ticino fr. 710.- + fr. 30.- di tassa d’iscrizione per i non domiciliati in Ticino Attività individuali e collettive, sia in senso lavorativo che in senso ludico, che solleci- tano e stimolano le attitudini creative dei singoli e di gruppi. Attività musicali, teatrali, sportive, ricreative ed escursioni a conoscenza della natura della Valle di Blenio.
Campi estivi ACG e ACR, Azione Cattolica Ticinese, Settori Giovani e Ragazzi - Lugano c/o Tiziano Zanetti, Azione Cattolica Ticinese, Via Cantonale 2a, C.P. 5286, 6901 Lugano 091 950 84 64 [email protected] www.azionecattolica.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 24 giugno - 7 luglio Airolo (ACR) 50 Nati 2007-2011 fr. 450.-
Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 24 giugno - 7 luglio Camperio (ACG) 100 Nati 2001-2007 fr. 480.-
Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Informazioni supplementari: Due fantastiche settimane all’insegna del divertimento con fantastici giochi, balli e canti.
14 Fondazione “La Madonnina” - Gentilino Collina d’Oro c/o Don Matteo Pontinelli, Via St. Abbondio 75, 6925 Gentilino 091 994 61 19 [email protected] Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 22 luglio - 4 agosto Altanca 35 7 - 11 fr. 420.-
Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Priorità ai ragazzi della Collina d’Oro. Colonia montana, si privilegiano passeggiate e la conoscenza del territorio, i contatti con gli abitanti, ecc… .
Casa Stella Alpina - Assemblea Genitori Novazzano c/o Cristina Lorenzetti, Roberta Quattropani, Assemblea Genitori Novazzano, C.P. 57, 6883 Novazzano 079 557 23 57 [email protected] Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 22 luglio - 4 agosto Camperio 35 max 7 - 12 fr. 400.-* fr. 450.-** Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *domiciliati / **non domiciliati Divertimento e attività di gruppo all’aria aperta alla scoperta della natura.
Circo Fortuna, campo estivo c/o Claudia Aldini, C.P. 150, 6934 Bioggio 078 874 80 87 [email protected] 091 606 18 19 www.circofortuna.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 23 luglio - 27 luglio Campo Bosco 55 max 7 - 17 fr. 550.-* (Aquila) Posti disponibili personale educativo 3 Posti disponibili personale ausiliario 3
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 30 luglio - 3 agosto Campo Bosco 55 max 7 - 17 fr. 550.-* (Aquila) Posti disponibili personale educativo 3 Posti disponibili personale ausiliario 3
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 6 agosto - 10 agosto Campo Bosco 55 max 9 - 17 fr. 550.-* (Aquila) Posti disponibili personale educativo 3 Posti disponibili personale ausiliario 3 Informazioni supplementari: *vitto e alloggio compresi Scopriamo insieme il magico mondo del Circo. Giocoleria, diabolo, clowneria, acro- bazie, trapezio, tessuti e cerchio aerei, equilibrismo, spettacoli e tanto divertimento! Il tutto condito con giochi nel bosco e racconti intorno al fuoco al lume delle stelle. Un’avventura indimenticabile nell’incantevole cornice dei boschi della Valle del Sole. Direzione pedagogica e artistica di Claudia Aldini con la collaborazione di artisti professionisti delle arti del Circo. 15 Matematica e Natura - Morbio Inferiore c/o Damiano Bernasconi, Vicolo Canturio 3, 6834 Morbio Inferiore 076 331 91 85 [email protected] www.oltremate.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 23 luglio - 27 luglio Capanna Cadagno 6 / 8 10 - 15 fr. 590.-
Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Vacanza studio nella stupenda regione alpina di Piora. Alloggeremo presso la moderna e accogliente Capanna Cadagno, www.capannacadagno.ch, dove avremo spazi dedicati per le lezioni di matematica e le attività di gruppo. Per quanto riguarda la matematica ci dedicheremo al ripasso di alcuni argomenti cardine del programma scolastico e al recupero di eventuali lacune. Il tutto condito con attività alla scoperta della natura circostante e del con- vivere. I ragazzi avranno così modo di vivere e condividere momenti di studio, di svago e di crescita personale, come il collaborare per raggiungere obiettivi comuni, il rispetto delle regole, degli altri e la riuscita individuale. La magia di un fuoco serale in riva ad un laghetto alpino, la scoperta delle stelle, della flora e della fauna, le escursioni e una omeopatica dose di dolce far niente sono alcuni ingredienti che caratterizzeranno questa bella opportunità. Ulteriori informazioni e iscrizioni www.oltremate.ch e www.instagram.com/matema- ticanatura.
Campo estivo UPGRADE - Arbedo c/o Roberto Roncavasaglia, Centro Cristiano, Via Orbello 29, 6517 Arbedo 079 359 88 58 www.ceptie.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 29 giugno - 7 luglio S. Bernardino 30 6 - 11 fr.* 30 12 - 15 fr.* Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *consultare info su sito internet Attività sportive, ludiche e artistiche e principi di fede cristiana.
16 “La giovinezza è felice perché ha la capacità di vedere la bellezza. Chiunque sia in grado di mantenere la capacità di vedere la bellezza non diventerà mai vecchio.” Franz Kafka Colonia estiva AMAC, Associazione Monitori e Animatori Colonie - Mendrisio AMAC, Via Agostino Maspoli 73, 6850 Mendrisio 091 646 55 77 [email protected] www.amacolonia.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 1 agosto - 15 agosto Rodi-Fiesso 50 max 6 - 12 fr. 500.-*
Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 1 agosto - 15 agosto Rodi-Fiesso 20 max 13 - 15 fr. 600.-*
Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *sono previsti sconti per fratelli. Come ogni anno l’AMAC propone la sua colonia estiva nella stupenda cornice di Rodi-Fiesso in Valle Leventina. Le attività proposte ai bambini saranno molteplici, da quelle espressive a quelle ludiche, da quelle sportive a quelle creative. Gli adolescenti avranno un programma separato, costruito e concordato assieme ai loro monitori. Gite in capanna, campeggio e altre escursioni sono alcune delle atti- vità a loro dedicate. Sul sito Internet dell’associazione trovate ulteriori informazioni e potete scaricare il nostro progetto pedagogico.
Colonia estiva del Comune di Vacallo c/o Gianni Delorenzi e Lucia Rizza, Municipio di Vacallo, Piazza Municipio, 6833 Vacallo 091 695 27 00 [email protected] www.colonia.vacallo.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 15 luglio - 28 luglio Catto 50 6 - 11 fr. 350.-
Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: L’obiettivo primario della colonia è quello di creare un clima familiare dove i bambini, pur lontani da casa, possano trovare la sicurezza affettiva che la famiglia dà e nel contempo divertirsi e crescere con i compagni che condividono un’esperienza che negli anni diventerà, si spera, qualcosa di bello da ricordare.
FILODEVA, Associazione P.A.S.S.I. - Riva San Vitale c/o Fabia Ferrari, Via Mons. Sesti 10, 6826 Riva San Vitale 091 648 15 40 079 690 35 94 [email protected] www.passi.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 17 agosto - 19 agosto Da definire 10 - 15 15 - 17 fr. 240.- solo ragazze Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Seminario di formazione per ragazze sul tema dell’affettività e della sessualità: ciclo mestruale, femminilità, innammoramento, amore, ecc….
18 Centri OCST per l’infanzia - Lugano c/o Nadia Negrinotti, Via S. Balestra 19, 6900 Lugano 091 921 15 51 076 693 79 50 079 676 42 58 [email protected] www.ocst.ch/famiglie Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 30 giugno - 13 luglio Sonogno 60/70 6 - 12 fr. * Val Verzasca Posti disponibili personale educativo 12 Posti disponibili personale ausiliario 8 Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 15 luglio - 29 luglio Sonogno 60/70 6 - 12 fr. * Val Verzasca Posti disponibili personale educativo 12 Posti disponibili personale ausiliario 8 Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 30 giugno - 13 luglio Sonogno 12 13 - 15 fr. ** Val Verzasca Posti disponibili personale educativo 2 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *fr. 320.- in Ticino e fr. 430.- fuori Cantone per soci; fr. 420.- e 510.- per non soci. **fr. 390.- in Ticino e fr. 500.- fuori Cantone per soci; fr. 490.- e 580.- per non soci. In un clima familiare potrai divertirti con giochi, sport, lavoretti manuali, balli di gruppo, uscite nella natura e spettacoli creati apposta per te; il soggiorno a Sono- gno ti permetterà di vivere una straordinaria esperienza di vita comunitaria diversa da quella quotidiana in cui potrai imparare cose nuove, assumendoti piccole re- sponsabilità e collaborando con altri bambini in gruppo.
Colonia Lazzi di Luzzo – Associazione Giullari di Gulliver - Arzo C.P. 284, 6864 Arzo; c/o Emma Tognola, Strecia dal Cios 8, 6822 Arogno 076 693 08 73 [email protected] www.giullari.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 24 luglio - 14 agosto Faido 15 14 - 17 da fr. 650.- a fr. 850.-* Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Informazioni supplementari: *a dipendenza del reddito Colonia teatrale integrata, turno unico, in cui i partecipanti formano una vera com- pagnia giovanile di teatro. La prima parte del soggiorno è dedicata alla creazione dello spettacolo, nella seconda parte si andrà in tournée in diversi comuni della Svizzera italiana (7 luoghi diversi).
19 Colonia Arcagajarda – Associazione Giullari di Gulliver - Arzo C.P. 284, 6864 Arzo c/o Annalisa Fontana, Via al Colle 12, 6833 Vacallo 079 683 13 07 [email protected] www.giullari.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 29 luglio - 12 agosto Segnas 25 - 30 7 - 12 da fr. 500.- Grigioni a fr. 600.-* Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario sì Informazioni supplementari: *a dipendenza del reddito E se lunedì diventasse giovedì? E se il silenzio diventasse musica? E se la pecora facesse le uova? E se le stelle diventassero amiche del sole? E se le orecchie dell’orco prendessero il raffreddore? E se le lucciole ti svegliassero al mattino? E se la strega… e se… TU venissi con noi in colonia?
Colonie dei Sindacati - Bellinzona c/o Samuele Cavalli, Colonie dei Sindacati, Salita San Michele 2, 6500 Bellinzona 091 826 35 77 [email protected] www.coloniedeisindacati.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 29 giugno - 13 luglio Rodi-Fiesso 50 max 6 - 12 fr. 340.-* fr. 440.-** Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 29 giugno - 13 luglio Rodi-Fiesso 20 max 13 - 15 fr. 440.-* fr. 540.-** Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario no
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 15 luglio - 29 luglio Rodi-Fiesso 50 max 6 - 12 fr. 340.-* fr. 440.-** Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 15 luglio - 29 luglio Rodi-Fiesso 20 max 13 - 15 fr. 440.-* fr. 540.-** Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *sindacalizzati / **non sindacalizzati Le Colonie dei Sindacati sono attive in Ticino da oltre 90 anni con soggiorni di colo- nia residenziale montana e marittima. Oltre ai classici turni di colonia montana per i bambini, offrono in parallelo due turni di campo per adolescenti con un programma specifico che vede il ragazzo artefice della propria vacanza, con un programma condiviso e una gestione degli spazi più autonoma. Sul sito Internet potete trovare il progetto pedagogico e ulteriori informazioni.
20 “I giovani hanno più bisogno di esempi che di critiche.” Joseph Antoine René Joubert Colonia Climatica Asconese Don Massimo Gaia, Via Collegio 5, 6612 Ascona 091 791 21 51 079 659 15 91 [email protected] www.parrocchiaascona.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 17 giugno - 30 giugno Mogno 55 11 - 15 fr. 400.- 2 settimane Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 1 luglio - 14 luglio Mogno 55 7 - 11 fr. 300.- fine 1a media 2 settimane Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Due settimane di vacanza in zona climatica, con divertimento, gioco e svago. Ap- profondimenti sul tema “The Avengers: alla conquista della giustizia” (1° turno) e “Kaleidos - Oltremare, ciurma!” (2° turno)
Un cane per maestro - Campo didattico Nicola Gianini, Strada delle Vigere 1h, 6512 Giubiasco-Lôro 079 352 31 35 [email protected] www.associazione-orion.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 21 luglio - 30 luglio Sobrio 15 10 - 13
Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Durante il campo, i partecipanti avranno la possibilità di svolgere diverse attività di ricerca ed esplorazione nei boschi alpini, guidati dai cani dell’Associazione Orion, approfondendo in senso scientifico le caratteristiche del rapporto uomo-animale.
22 Colonie integrate e/o speciali
ATGABBES (Associazione Ticinese di Genitori ed Amici dei Bambini Bisognosi di Educazione Speciale) - Lugano Via Canevascini 4, 6900 Lugano 091 972 88 78 [email protected] www.atgabbes.ch
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 23 luglio - 5 agosto Eischoll 10 invalidi adulti fr. 380.-/fr. 430.-* (Abladin torna) 10 normodotati 9 - 13 fr. 290.-/ fr. 340.-** Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *adulto socio; non socio / **bambino socio; non socio Progetto di integrazione sociale per persone adulte disabili e bambini normodotati. Responsabile: Gea Lombardi, Alice Maggini, Daniel Xavier
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 7 luglio - 15 luglio Altanca 10 invalidi 6 - 11 fr. 180.-* (Tutti Frutti) 10 normodotati fr. 230.-** Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *socio / **non socio Giochi vari e attività all’aperto. Responsabile: Saba Ramelli, Nora Binda, Matteo Martelli, Flavio Solcà
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 21 luglio - 4 agosto Luzzone 10 invalidi 13 - 17 fr. 290.-* (Big Föc) 10 normodotati fr. 340.-** Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *socio / **non socio Progetto di integrazione sociale per adoloscenti disabili e normodotati. Responsabile: Alessia Quanchi, Marilena Bubba, Elia Pini Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 16 luglio - 26 luglio Mogno 9 invalidi 17 - 25 fr. 210.-/fr. 260.-* (Effettoffolletto) 9 normodotati 8 - 12 fr. 180.-/ fr. 230.-** Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *adulto socio; non socio / **bambino socio; non socio Attività e giochi di ogni tipo per divertirsi vivendo insieme. Responsabile: Elisa Daldini, Simone Agliati Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 30 luglio - 12 agosto Mascengo 10 invalidi adulti fr. 380.-* (Nuvolari) fr. 430.-** Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *socio / **non socio La colonia offre due settimane di svago con diverse attività ricreative. Responsabile: Gianluca Beghetto, Giorgio Folli
23 ATGABBES (Associazione Ticinese di Genitori ed Amici dei Bambini Bisognosi di Educazione Speciale) - Lugano Via Canevascini 4, 6900 Lugano 091 972 88 78 [email protected] www.atgabbes.ch
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 23 giugno - 7 luglio Sedrun 10 invalidi 12 - 17 fr. 290.-* (Codemondo) 10 normodotati fr. 340.-** Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *socio / **non socio Giochi, passeggiate, diverse attività: tutto quel che diverte, principalmente all’aria aperta. Responsabile: Alessia Ghiringhelli, Carlotta Schandroch, Lucio Lazzarino
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 15 luglio - 21 luglio Sommascona 8 invalidi Adulti fr. 210.-* (Ashadan) fr. 260.-** Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *socio / **non socio Una settimana all’insegna del relax e di gite all’aria aperta. Responsabile: Melany Bertellini
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 14 luglio - 21 luglio Primadengo 10 invalidi 7 - 17 fr. 180.-* (Arcabalena) 10 normodotati 7 - 14 fr. 230.-** Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *socio / **non socio Giochi all’aperto, lavori manuali, gite, balli, teatrini e tante altre sorprese. Responsabile: Stefania Nessi
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 15 luglio - 29 luglio Sedrun 8 invalidi 7 - 14 fr. 290.-* (Volere Volare) 8 normodotati fr. 340.-** Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *socio / **non socio Progetto di integrazione sociale per adolescenti disabili e normodotati. Responsabile: Viola Mazzoleni, Lora Realini Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 23 luglio - 5 agosto Sedrun 10 invalidi Adulti fr. 380.-/fr. 430.-* (Salame al cioccolato) 10 normodotati 7 - 14 fr. 290.-/ fr. 340.-** Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *adulto socio; non socio / **bambino socio; non socio Offre tante attività all’insegna del divertimento per tutti: storie magiche, avventure, passeggiate, giochi, lavoretti… Responsabile: Vera Gabathuler, Natalia Pesic, Enea Cesalli
24 “Ci si mette del tempo a diventare giovani.” - Pablo Picasso ATGABBES (Associazione Ticinese di Genitori ed Amici dei Bambini Bisognosi di Educazione Speciale) - Lugano Via Canevascini 4, 6900 Lugano 091 972 88 78 [email protected] www.atgabbes.ch
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 9 luglio - 13 luglio Biasca 8 invalidi 3 - 7 fr. 80.-* 16 luglio - 20 luglio (Bosco magico) 8 normodotati fr. 100.-** Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Colonia diurna *socio / **non socio Giornate in compagnia allietate da giochi e attività prevalentemente all’aperto. Responsabile: Rachele Meroni, Maria Buzzi Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 16 luglio - 20 luglio Cagiallo 7 invalidi Adulti fr. 180.-* (Smile) fr. 230.-** Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Colonia diurna *socio / **non socio Una settimana da trascorrere in compagnia con lo scopo di socializzare e offrire un diversivo alla quotidianità. Responsabile: Laura Albertini Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 9 luglio - 13 luglio Cagiallo 8 invalidi 3 - 7 fr. 80.-* (Giardino incantato) 8 normodotati fr. 100.-** Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Colonia diurna *socio / **non socio Giornate in compagnia allietate da giochi e attività prevalentemente all’aperto. Responsabile: Martina Crivelli
Unità di lavoro sociale c/o Martina Ortelli, Nussbaumstrasse 6, 8003 Zurigo 044 450 21 08 [email protected] Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 16 luglio - 27 luglio Wildhaus (SG) 20/25 invalidi 6 - 60 fr. 400.- 25 normodotati Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Colonia integrata di ispirazione cristiana attiva da più di 40 anni. Canti, giochi, bricolage, passeggiate, piscina, pic-nic e altri momenti di vita comune. Sconti a partire dal secondo figlio. Responsabile: Gioele Janett, 6500 Bellinzona
26 Associazione Ticinese per i Diabetici (ATD), Diabete Ticino - Bellinzona c/o Alessia Vanoni Bertola, Via al Ticino 30a, 6514 Sementina 091 826 26 78 / 079 730 97 67 [email protected] www.diabeteticino.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 16 giugno - 23 giugno Bosco della Bella 15 7 - 17* fr. 600.-** Cremenaga (Monteggio) fr. 800.-*** Posti disponibili personale educativo 4 Posti disponibili infermieri specializzati 4 Informazioni supplementari: *solo bambini e ragazzi insulinodipendenti, diabete di tipo 1 /**soci /*** non soci Colonia molto specialistica con medici, infermieri, dietista, allievi infermieri, moni- tori specializzati diabetici. Diverse attività all’aria aperta, giochi, piscina. Responsabile del turno: Alessia Vanoni Bertola, 091 826 26 78 / 079 730 97 67
Fondazione Colonia “Il Girasole” - Lugano Fondazione Colonia “Il Girasole”, C.P. 5485, 6901 Lugano www.coloniagirasole.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 1 luglio - 14 luglio Misano Adriatico 10 invalidi 6 - 12 fr. 500.- 20 normodotati Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: I bambini disabili sono inseriti in piccoli gruppi con bambini normodotati e svolgono le medesime attività. Responsabile del turno: Monica Magri, Via Brè 45, 6979 Brè-Lugano 079 489 95 35 [email protected]
WWF Svizzera - Bellinzona Importante: Il programma ufficiale dei Campi Natura WWF è consultabile online al sito www.wwf.ch/campi. Iscrizione valida solamente online al sito www.wwf.ch/iscrizionecampi WWF Svizzera, Piazza Indipendenza 6, 6500 Bellinzona 091 820 60 00 [email protected] www.wwf.ch/campi Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 22 luglio - 28 luglio Cragno 4 invalidi 11 - 14 fr. 430.- (Monte Generoso) 8 normodotati fr. 470.- Posti disponibili personale educativo 3 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Accetto e apprezzo… Naturalmente! Trascorreremo una settimana in compagnia immersi nella natura, per imparare a conoscerci e confrontarci giocando insieme! Questo è un campo integrato con 4 ragazzi disabili.
27 “I giovani non hanno bisogno di prediche, i giovani hanno bisogno, da parte degli anziani, di esempi di onestà, di coerenza e di altruismo.” Sandro Pertini , dal discorso di fine anno, 31 dicembre 1978 Pro Infirmis Ticino e Moesano Via dei Sindacatori 1, C.P. 251, 6908 Massagno 091 960 28 80 www.proinfirmis.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 13 agosto - 17 agosto da definire 10 invalidi 5 - 12 fr. 12.- 20 agosto - 24 agosto 5 normodotati al giorno Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Colonia diurna pomeridiana, dalle 13:30 alle 17:30/18:00 circa. Responsabile: Giovanna Romeo Reali, giovanna.romeoreali@proinfirmis.ch
Inclusione andicap Ticino - Giubiasco c/o Giovanna Ostinelli, Inclusione andicap Ticino,Via Linoleum 7, 6512 Giubiasco 091 850 90 90 [email protected] www.inclusione-andicap-ticino.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 23 giugno - 29 giugno Sagno 20 invalidi dai 15 anni fr. 370.-
Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Corso polisportivo. Durante la settimana ci sarà la possibilità di provare sport nuovi e di avvicinarsi ad altre attività presenti sul territorio.
29 Pro Infirmis Servizio di volontariato Viale Stazione 33, 6500 Bellinzona 091 820 08 70 www.proinfirmis.ch
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 20 agosto - 31 agosto Gerra Piano 10 invalidi 5 - 12 fr. 12.- 5 normodotati al giorno Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Informazioni supplementari: Bussolotto, zona Bellinzonese Colonia diurna, ha luogo dalle 14:00 alle 18:00, dal lunedì al venerdì, rapporto uno a uno. Previsto il trasporto per i bambini. Responsabile: Sarah Bernasconi, sarah.bernasconi@proinfirmis.ch, 058 775 38 85
Pro Infirmis Servizio di volontariato Via Varenna 2, 6600 Locarno 091 756 05 50/54 www.proinfirmis.ch
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 29 giugno Gordola 12/14 invalidi 5 - 11/12 fr. 12.- 6/8 normodotati al giorno Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Informazioni supplementari: Circogiò, zona Locarnese Colonia diurna, ha luogo dalle 14:00 alle 18:00, dal lunedì al venerdì, rapporto uno a uno. Previsto il trasporto per i bambini. Responsabile: Silvia Pedrazzi Migliorini, [email protected], 091 756 05 50/54 Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 25 giugno - 29 giugno Minusio 8/10 invalidi 12 - 18/20 fr. 12.- al giorno Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Informazioni supplementari: Over 12, zona Locarnese Colonia diurna, si svolge dalle 14:00 alle 18:00, dal lunedì al venerdì, rapporto uno a uno. Responsabile: Silvia Pedrazzi Migliorini, [email protected]
30 Centri estivi diurni (colonie diurne)
Centro estivo Scuola Steiner - Origlio c/o Duska Passardi, Via ai Magi 1, 6945 Origlio 091 966 29 62 [email protected] www.scuolasteiner.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 22 giugno Scuola Steiner 10 minimo 4 - 6 fr. 290.- Origlio Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 25 giugno - 28 giugno Scuola Steiner 10 minimo 4 - 6 fr. 290.- Origlio Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 2 luglio - 6 luglio Scuola Steiner 4 - 12 fr. 290.- Origlio Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 9 luglio - 13 luglio Scuola Steiner 4 - 12 fr. 290.- Origlio Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 16 luglio - 20 luglio Scuola Steiner 4 - 12 fr. 290.- Origlio Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 23 luglio - 27 luglio Scuola Steiner 10 minimo 4 - 6 fr. 290.- Origlio Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Attività manuali, artistiche, sportive, fiabe, giochi: secondo l’età dei bambini.
Colonia estiva, centro extrascolastico “La casa sull’albero” - Rancate c/o Michela Ambrosini Della Valle, Piazza S. Stefano 9, 6862 Rancate 091 646 19 89 076 679 70 34 [email protected] www.lacasasullalbero.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 24 agosto Rancate 25 4 - 11 fr. 250.-* (SI+SE) fr. 150.-** Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario sì Informazioni supplementari: *tempo pieno / **metà tempo Colonia a tema, giochi con l’acqua, di movimento (possibilità di usufruire della palestra in caso di pioggia), attività creative, culinarie, uscite pic-nic, altro.
31 Centro extrascolastico BOOM - Torricella-Taverne c/o Elisa Colusso, Via Traversee 2, 6807 Taverne 091 945 11 29 079 377 84 95 [email protected] www.extraboom.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 31 agosto Taverne 25 3 - 11 fr. *
Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *fr. 37.- giornata intera; fr. 23.- mattino con pranzo; fr. 17.- pomeriggio La colonia Extra BOOM offre la disponibilità di iscrivere i bambini in 3 fasce orarie, con motivazione, professionalità e divertimento. Il personale organizza attività sportive, ricreative, passeggiate e momenti di intrat- tenimento per far vivere ai bambini momenti indimenticabili!
Associazione Kreiamoci - Pregassona c/o Francesca Martinelli, Associazione Kreiamoci e Pro Natura Ticino Via alla Chiesa di Pazzalino 7, 6963 Pregassona 076 409 77 74 [email protected] www.kreiamoci.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 6 agosto - 10 agosto Muzzano 20 5 - 10 fr. 170.- casetta del pescatore fr. 160.-* Posti disponibili personale educativo 2 Posti disponibili personale ausiliario 1 Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 12 agosto - 17 agosto Muzzano 20 5 - 10 fr. 170.- casetta del pescatore fr. 160.-* Posti disponibili personale educativo 2 Posti disponibili personale ausiliario 1 Informazioni supplementari: Le avventure di Oceania *fratelli, fr. 330.- 2 settimane (fr. 630.- fratelli) Immersi nella natura, vivremo favolose avventure giocando, facendo escursioni nel bosco, rinfrescandoci con qualche bagno e creando opere fantastiche ispirate a Oceania!! Accampati nella casetta sul laghetto di Muzzano, in allegra compagnia, esploreremo il territorio alla ricerca di tracce di animali e sorprese nascoste… Ti aspettiamo per divertirci alla scoperta della natura!
32 “La giovinezza non consiste nel cambiare continuamente opinioni e nella mutevolezza dei sentimenti, ma nel provare quotidianamente, a contatto con la vita, la forza e la tenacia di quelle idee e di quei sentimenti.” Jean-Paul Sartre Centro estivo nel bosco - Scuola R. Steiner - Rivapiana - Locarno c/o Daniel Ritzer, Via dei Paoli 36, 6648 Minusio 091 752 31 02 076 439 11 73 [email protected] www.scuolasteinerlocarno.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 2 luglio - 6 luglio Arcegno 20 4 - 9 da fr. 220.-
Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 9 luglio - 13 luglio Arcegno 20 4 - 9 da fr. 220.-
Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 16 luglio - 20 luglio Arcegno 20 4 - 9 da fr. 220.-
Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Informazioni supplementari: Il progetto è destinato a fasce di età 4-7 e 6-9 anni. Prevede intere mattinate a contatto con la natura, giochi, costruzioni di capanne, percorsi con le corde, attività guidate e passeggiate.
Centro extrascolastico Mira - Muralto Associazione Zerosedici, Via Francesca 3a, 6648 Minusio Mira 091 735 34 55 091 743 44 66 [email protected] www.zerosedici.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 31 agosto Muralto 30 max 4 - 12 fr. 270.-* programmi settimanali a tema Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Informazioni supplementari: *tempo pieno a settimana Possibilità di frequenza a tempo parziale, presenze giornaliere e orari flessibili, come da tabelle vigenti. Struttura di appoggio alle famiglie dove i bambini possono vivere dei momenti distensivi e ricevere nel tempo stesso un adeguato supporto educativo durante le fasce di orario extrascolastico e durante tutte le vacanze scolastiche.
La Casa di Irma- Bedano c/o Stefania Martinez, Via Industria 2, 6930 Bedano 091 930 98 21 078 706 36 44 [email protected] www.irmamontessori.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 31 agosto La Casa di Irma 77 3 - 15 fr. 260.- interni* Bedano fr. 280.- esterni* Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *Trasporto con pulmino e pasti compresi Programmi settimanali a tema, laboratori tematici, uscite sul territorio, attività ludi- che, possibilità di frequenza a giornata intera o mezza. 34 Asilo Eccolo - Breganzona c/o Miriam Greub Pagani / Diana Caputo, Via Camara 26, 6932 Breganzona 091 967 51 67 079 621 06 18 [email protected] www.asiloeccolo.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 31 agosto Breganzona 22 3 - 11 fr. 280.- a settimana Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 2 luglio - 6 luglio Fattoria 20 3 - 11 fr. 280.- Lanzo d’Intelvi Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 6 agosto - 10 agosto Fattoria 20 3 - 11 fr. 280.- Lanzo d’Intelvi Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Settimane campi estivi: giocodanza, fattoria, arte, scienze, musica, cucina, france- se, inglese, cake design.
Asilo Eccolo - Massagno c/o Myriam Greub Pagani, Via Ceresio 2, 6900 Massagno 091 966 31 43 079 621 06 18 [email protected] www.asiloeccolo.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 31 agosto Massagno 28 3 - 11 fr. 280.- a settimana Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 2 luglio - 6 luglio Fattoria 20 3 - 11 fr. 280.- Lanzo d’Intelvi Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 6 agosto - 10 agosto Fattoria 20 3 - 11 fr. 280.- Lanzo d’Intelvi Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Settimane campi estivi: giocodanza, fattoria, arte, scienze, musica, cucina, france- se, inglese, cake design.
35 Colonia diurna CanobbioEstiva - Associazione Luganese Famiglie Diurne, Vezia c/o Blanka Ballabio, Vicolo Antico 2, 6943 Vezia 091 968 15 70 [email protected] www.famigliediurne.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 9 luglio - 13 luglio Canobbio 20 SI/SE fr. 190.- fr. 170.- Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 16 luglio - 20 luglio Canobbio 20 SI/SE fr. 190.- fr. 170.- Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 23 luglio - 27 luglio Canobbio 20 SI/SE fr. 190.- fr. 170.- Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 6 agosto - 10 agosto Tesserete 25 4 - 11 SI/SE fr. 190.-
Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario sì Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 13 agosto - 17 agosto Tesserete 25 4 - 11 SI/SE fr. 150.-
Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario sì Informazioni supplementari: Offrire ai bambini momenti di scambio e di socializzazione, giochi, balli, canti e tanto divertimento accompagnati da attività nella natura, piscina e lavoretti.
Fit4Future Sport Camp Fondazione Cleven, Ruessenstrasse 6, 6341 Baar 041 766 63 86 crivelli@fit-4-future.ch www.fit-4-future.ch www.fit4future-camps.ch/it
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 20 agosto - 24 agosto Tenero (CPT) da 30 a 60 SE fr. 250.-*
Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *per 2 fratelli, il 2° paga solo fr. 220.- Il più grande progetto di promozione della salute a livello nazionale, propone ai bam- bini delle scuole elementari, una settimana all’insegna dello sport e del divertimento, tutto sotto la supervisione di professionisti del mestiere.
36 Colonia diurna e asilo estivo Melide Simona Sandrinelli, c/o AFDM, C.P. 72, 6833 Vacallo 091 683 03 03 091 682 14 19 [email protected] www.famigliediurne.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 2 luglio - 20 luglio Melide 20 7 - 12 a settimana* colonia diurna stabile ex BIC Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 2 luglio - 20 luglio Melide 20 3 - 6 SI a settimana* asilo estivo Scuola Infanzia Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *1 settimana fr. 140.- / 2 settimane fr. 260.- / 3 settimana fr. 380.-
Colonia diurna al Parco Robinson - Locarno Segretariato delle Colonie Estive, Piazza Grande 18, 6600 Locarno 091 756 31 59 [email protected] Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 2 luglio - 13 luglio 40 6 - 12 fr.-* SE Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 16 luglio - 27 luglio 40 6 - 12 fr.-* SE Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 30 luglio - 10 agosto 40 6 - 12 fr.-* SE Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *fr. 220.- domiciliati a Locarno; fr. 320.- domiciliati in altri comuni I ragazzi avranno la possibilità di trascorrere giornate variate e divertenti, a contatto con la natura, in un ambiente ricco di stimoli. Gli aspetti pedagogici saranno curati con particolare attenzione, in modo da garantire a tutti i partecipanti la possibilità di trascorrere giornate di animazione in piena sicurezza e piacevole compagnia.
Campi diurni nella natura e in fattoria - Lelgio c/o Brigit Rovelli, Via Gola di Lago 183, 6960 Odogno-Lelgio 091 943 49 18 [email protected] www.adhikara.com/fattoria_biologica/index.html Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 2 luglio - 6 luglio Lelgio 12 7 - 12 fr. 180.- Fattoria Rovelli Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Scopriamo i tanti suoni del bosco, ascoltiamo delle storie dei diversi alberi e abbel- liamo il nostro posto preferito. Prendiamoci il tempo per scoprire l’energia che ci può dare la natura. 37 Centro extrascolastico Fogazzaro - Lugano c/o Silvana Giunta e Floriana Tomaselli, Via alla Chiesa 16, 6962 Lugano-Viganello 091 970 14 36 079 702 50 53 / 078 686 35 74 [email protected]
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 31 agosto Lugano 25 3 - 11/15 fr. 35.-* Fogazzaro 1 Via Molinazzo 4a fr. 60.-** Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 31 agosto Lugano 25 3 - 11/15 fr. 35.-* Fogazzaro 2 Via Maggio 19 fr. 60.-** Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *mezza giornata (07:00 - 13:00 / 13:00 - 19:00) **giornata intera (07:00 - 19:00) Giochi di gruppo all’aperto: il lunedì; piscina al lido con tennis: il martedì; divertenti proposte in inglese: il mercoledì; gita alla scoperta dei tesori ticinesi: il venerdì; e tante altre divertenti proposte Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 31 agosto Lugano 25 6 - 15 fr. 35.-* Fogazzaro 3 Via Maggio 21 fr. 60.-** Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *mezza giornata (07:00 - 13:00 / 13:00 - 19:00) **giornata intera (07:00 - 19:00) esclusi i costi dei corsi (ove previsto) Settimane a tema per i più grandi: 2 settimane dedicate al tema dello sport; 2 settimane alla cucina; 2 settimane alle gite in Ticino; 4 settimane all’inglese.
Colonia diurna “Coda Gialla” - Agno c/o Associazione AGAPE, C.P. 337, 6934 Bioggio 091 600 24 68 [email protected] www.agapeticino.com Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 2 luglio - 6 luglio SE Agno 40 Nati 2006-2010 fr. 120.-*
Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì 9 luglio - 13 luglio SE Agno 40 Nati 2006-2010 fr. 120.-*
Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì 16 luglio - 20 luglio SE Agno 40 Nati 2006-2010 fr. 120.-*
Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Informazioni supplementari: *dal 2° figlio fr. 100.- La Colonia Coda Gialla riesce sempre a stupire! Quest’anno vi attende un’entusia- smante avventura! Siete pronti a diventare degli Acchiappa Mostri? Divertimento assicurato per tutti … Vi aspettiamo! Orario colonia 08:45 - 17:15
38 Associazione AGAPE Sfera Kids Associazione AGAPE, C.P. 337, 6934 Bioggio uff. 091 600 24 68 (08:00-12:00) [email protected] www.agapeticino.com
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 31 agosto Centro Sfera KIDS 20 3 - 14 fr. 225.- Sorengo - Via al Colle 9 settimana* Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 31 agosto Centro Sfera KIDS 25 3 - 14 fr. 225.- Gravesano - Centro S. Pietro settimana* Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 31 agosto Centro Sfera KIDS 26 3 - 14 fr. 225.- Comano - Stabile ex Casa Comunale settimana* Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 31 agosto Centro Sfera KIDS 22 3 - 14 fr. 225.- Agno - Via Guasti 3 settimana* Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *settimana di 5 giorni. Iscrizione possibile solo a settimana intera. Sconti applicati dal secondo figlio, oppure in base al reddito. È possibile richiedere l’aiuto soggettivo alle famiglie in vigore dal 01.09.2017. Informazioni da richiedere. Il 2018 è dedicato al mondo del giornalismo… un viaggio da scoprire di cui sarete registi… “sorprese tutte da scoprire!!!” I centri Sfera KIDS offrono l’accoglienza quale servizio socio-educativo a favore della conciliabilità famiglia-lavoro. Sono il punto di riferimento per la cura dei bambini durante le vacanze nel percorso di crescita dei vostri figli. L’occasione per conoscere (apprendere), conoscersi, speri- mentare le proprie competenze attraverso gioco, fantasia e realtà. Un tuffo in tanti interessanti argomenti per arricchirci divertendoci. L’équipe garantisce la differen- ziazione, gestisce e tematizza le proposte in funzione dell’età dei partecipanti.
Centro extrascolastico “L’Aquilone” e “L’Arca”- Monte Carasso Associazione Famiglie Diurne Sopraceneri, Via G. Cattori 11, 6600 Locarno 091 760 06 20 [email protected] www.famigliediurne.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 25 giugno - 31 agosto Monte Carasso 20 max 3.5 - 11 in base al reddito L’Aquilone Posti disponibili personale educativo 2 Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 25 giugno - 31 agosto Locarno 30 max 3.5 - 11 in base al reddito Arca Posti disponibili personale educativo 2 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Sul sito www.famigliediurne.ch sono visibili le diverse attività che vengono proposte. Possibilità d’iscrizione secondo il bisogno, flessibili nei diversi momenti della giornata. 39 Agriturismo “La Finca” - Cresciano c/o Marco Taminelli, Agriturismo “La Finca”, 6705 Cresciano 079 337 35 41 076 391 21 09 colonie@lafinca.ch www.lafinca.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 22 giugno Cresciano 16 7 - 15 fr. 400.- Agriturismo “La Finca” Posti disponibili personale educativo 2 Posti disponibili personale ausiliario no
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 25 giugno - 29 giugno Cresciano 16 7 - 15 fr. 400.- Agriturismo “La Finca” Posti disponibili personale educativo 2 Posti disponibili personale ausiliario no
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 23 luglio - 27 luglio Cresciano 16 7 - 15 fr. 400.- Agriturismo “La Finca” Posti disponibili personale educativo 2 Posti disponibili personale ausiliario no
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 30 luglio - 4 agosto Cresciano 16 7 - 15 fr. 400.- 1° agosto libero Agriturismo “La Finca” Posti disponibili personale educativo 2 Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Durante questa settimana i ragazzi avranno la possibilità di immergersi totalmente nel mondo del cavallo che vive in branco. Un’opportunità quindi di conoscerne le caratteristiche e particolarità. Sarà l’occasione di imparare in tutta sicurezza come comunicare con lui, come accudirlo e prepararlo ad essere cavalcato. Sarà un’oc- casione per vivere il mondo del cavallo nel modo più naturale possibile. Durante la settimana si susseguiranno attività creative e manuali, avventure e giochi, senza dimenticare il buon cibo!
Corsi estivi - Associazione genitori SM Locarno 2 c/o Luana Candiotti, Via Franscini 2, 6612 Ascona 076 414 05 00 [email protected] www.smlocarno2ti.ch
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 20 agosto - 24 agosto Locarno Via Chiesa 17 5 - 12 11 - 16 fr. 100.-*
Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *a materia Corsi di riattivazione scolastica, 2 ore al giorno per materia
40 “Il solo vero viaggio, la sola immersione nella giovinezza lo si farebbe non con l’andare verso nuovi paesaggi, ma con l’avere occhi diversi.” Marcel Proust Asilo estivo e colonia diurna “Lo Scoiattolo” c/o AFDM, Simona Sandrinelli, C.P. 72, 6833 Vacallo 091 683 03 03 091 682 14 19 [email protected] www.famigliediurne.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 31 agosto Vacallo vecchio palazzo scol. 25 3 - 7 SI fr. 20.-* Asilo estivo Scoiattolo 1 Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 31 agosto Vacallo vecchio palazzo scol. 30 6 - 12 fr. 20.-* Colonia diurna Scoiattolo 1 Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 31 agosto Coldrerio Via Campo Sportivo 15 3 - 7 SI fr. 20.-* Asilo estivo Scoiattolo 2 Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 31 agosto Coldrerio Via Campo Sportivo 15 6 - 12 fr. 20.-* Colonia diurna Scoiattolo 2 Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 31 agosto Novazzano scuola infanzia 15 3 - 7 SI fr. 20.-* Asilo estivo Scoiattolo 3 Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 31 agosto Novazzano scuola infanzia 15 6 - 12 fr. 20.-* Colonia diurna Scoiattolo 3 Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 3 agosto Chiasso Via Fontana da Sagno 15 3 - 7 fr. 20.-* 27 agosto - 31 agosto Scoiattolo 4 Asilo estivo Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 3 agosto Chiasso Via Fontana da Sagno 15 7 - 12 fr. 20.-* 27 agosto - 31 agosto Scoiattolo 4 Colonia diurna “Casa Allegretto” Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *in base al reddito da fr. 20.- al giorno Durante le vacanze estive 2018, dal lunedì al venerdì (dalle 07 alle 19, con possi- bilità d’iscrizione anche parziali), i centri extrascolastici LO SCOIATTOLO offrono ai bambini attività, gite e giornate in piscina organizzate attorno al tema “cosa farò da grande”, scoprendo i vari mestieri di oggi e di ieri. Di regola, i bambini più grandi fanno una gita di tutta la giornata al martedì e vanno in piscina al giovedì. Ai bambini della scuola dell’infanzia vengono proposte delle piacevoli giornate con attività, letture e anche giochi di acqua. Anche per loro è prevista un’uscita settimanale nei dintorni con pranzo al sacco.
42 Asilo estivo e colonia diurna “Lo Scoiattolo” c/o AFDM, Simona Sandrinelli, C.P. 72, 6833 Vacallo 091 683 03 03 091 682 14 19 [email protected] www.famigliediurne.ch
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 31 agosto Stabio scuole elementari 25 3 - 7 SI fr. 20.-* Asilo estivo Scoiattolo 5 Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 31 agosto Stabio scuole elementari 25 7 - 12 fr. 20.-* Colonia diurna Scoiattolo 5 Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 29 giugno Mendrisio centro mano aperta 15 3 - 7 SI fr. 20.-* 23 luglio - 31 agosto Scoiattolo 6 Asilo estivo Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 29 giugno Mendrisio centro mano aperta 15 6 - 12 fr. 20.-* 23 luglio - 31 agosto Scoiattolo 6 Colonia diurna Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 31 agosto Balerna Via S. Gottardo 92 15 3 - 6 SI fr. 20.-* Asilo estivo Scoiattolo 7 Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 31 agosto Balerna Via S. Gottardo 92 15 7 - 12 fr. 20.-* Colonia diurna Scoiattolo 7 Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 31 agosto Castel S. Pietro SE 10 3 - 6 SI fr. 20.-* Asilo estivo Scoiattolo 8 Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 18 giugno - 31 agosto Castel S. Pietro SE 15 7 - 12 fr. 20.-* Colonia diurna Scoiattolo 8 Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *in base al reddito da fr. 20.- al giorno Durante le vacanze estive 2018, dal lunedì al venerdì (dalle 07 alle 19, con possi- bilità d’iscrizione anche parziali), i centri extrascolastici LO SCOIATTOLO offrono ai bambini attività, gite e giornate in piscina organizzate attorno al tema “cosa farò da grande”, scoprendo i vari mestieri di oggi e di ieri. Di regola, i bambini più grandi fanno una gita di tutta la giornata al martedì e vanno in piscina al giovedì. Ai bambini della scuola dell’infanzia vengono proposte delle piacevoli giornate con attività, letture e anche giochi di acqua. Anche per loro è prevista un’uscita settimanale nei dintorni con pranzo al sacco. 43 Vivi Lugano - Lugano c/o Barbara Gfeller, Divisione Sostegno e Prevenzione Via Trevano 55, 6900 Lugano 058 866 74 55 [email protected] www.lugano.ch/vivilugano Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 2 luglio - 27 luglio Molino Nuovo 100 6 - 16* settimanale**
Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 2 luglio - 27 luglio Breganzona 100 6 - 16* settimanale**
Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 2 luglio - 27 luglio Pregassona 100 6 - 16* settimanale**
Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 2 luglio - 27 luglio Viganello 100 6 - 16* settimanale**
Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 2 luglio - 27 luglio Barbengo 50 6 - 16* settimanale**
Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *i più piccoli devono aver frequentato la prima elementare **1=fr. 110.-; 2=fr. 170.-; 3=fr. 230.-; 4=fr. 290.- (+ costi trasporti pubblici, abbonamento Arcobaleno zone 10 e 11) Attività ricreative, sportive e culturali che si svolgono nel Luganese. La colonia è riservata a bambini e ragazzi domiciliati a Lugano. È necessario portare il pranzo. Le iscrizioni sono da fare online a partire da mercoledì 11 aprile 2018.
Colonia diurna “Il Ciliegio” - Losone c/o Natasha Crivelli Miranda, Via Saleggi 5, C.P. 1252, 6616 Losone 091 785 79 24 079 470 27 19 [email protected] www.asilonidoilciliegio.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 25 giugno - 31 agosto Losone 22 max 4 - 6 a dipendenza SI del reddito* Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Informazioni supplementari: *Vedi sito internet sotto colonia diurna Educatori e stagisti accolgono e intrattengono i bambini con attività ludico-creative, giochi all’aria aperta, attività cucina, uscite con pic-nic, piscina, favorendo la socia- lizzazione e l’esperienza con altri bambini.
44
Associazione Grest Ticino / Grande Estate - Castelrotto c/o Mara Torsani, Associazione Grest Ticino, Via Campagna 19, 6980 Castelrotto 079 793 91 02 [email protected] www.grest-ticino.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 2 luglio - 13 luglio Bellinzona 100 3 - 13 fr. 120.-* a settimana Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 23 luglio - 3 agosto Bioggio 100 6 - 13 fr. 120.-* a settimana Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 2 luglio - 13 luglio Lugano 100 3 - 13 fr. 125.-* Breganzona a settimana Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 16 luglio - 10 agosto Castelrotto 100 3 - 13 fr. 120.-* a settimana Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 2 luglio - 27 luglio Locarno-Solduno 100 6 - 13 fr. 70.-* a settimana Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 25 giugno - 6 luglio Mezzovico-Vira 100 6 - 13 fr. 120.-* a settimana Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 30 luglio - 10 agosto Cadro 100 6 - 13 fr. 130.-* a settimana Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 9 luglio - 20 luglio San Bernardo 100 3 - 13 fr. 120.-* a settimana Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 9 luglio - 20 luglio Taverne-Torricella 100 5 - 12 fr. 120.-* a settimana Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 27 agosto - 1 settembre Ascona 50 8 - 13 fr. 100.-* a settimana Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 2 luglio - 13 luglio Gordola 100 6 - 13 fr. 90.-* a settimana Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Informazioni supplementari: *dettagli sul sito. I bambini e i ragazzi seguiranno attività a seconda dell’età. Durante la giornata sono previsti bellissimi atelier, grandi giochi e attività entusiasmanti! Sono pre- viste delle uscite. Durante la giornata vi saranno anche dei brevi momenti di riflessione per scoprire e discutere insieme valori universali che sono alla base degli ideali cristiani. 46 Atelier natura e preasilo Polo Sud Segretaria: Cristina Di Vittorio, C.P. 1012, 6501 Bellinzona 091 826 16 61 lu, ma, gio 14:00-17:00 [email protected] www.polosud.ch
Quando Dove Età (anni) Retta 18 giugno - 29 giugno Preasilo Bellinzona+Gorduno Preasilo 2-3 ** Colonie Bellinzona+altre sedi* Colonie: Mini 4-5 / Kids 6-8 / Atelier 9-13 Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario sì Quando Dove Età (anni) Retta 2 luglio - 13 luglio Preasilo Bellinzona+Gorduno Preasilo 2-3 ** Colonie Bellinzona+altre sedi* Colonie: Mini 4-5 / Kids 6-8 / Atelier 9-13 Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario sì Quando Dove Età (anni) Retta 16 luglio - 27 luglio Preasilo Bellinzona+Gorduno Preasilo 2-3 ** Colonie Bellinzona+altre sedi* Colonie: Mini 4-5 / Kids 6-8 / Atelier 9-13 Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario sì Quando Dove Età (anni) Retta 30 luglio - 10 agosto Preasilo Bellinzona+Gorduno Preasilo 2-3 ** Colonie Bellinzona+altre sedi* Colonie: Mini 4-5 / Kids 6-8 / Atelier 9-13 Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario sì Quando Dove Età (anni) Retta 13 agosto - 31 agosto Preasilo Bellinzona+Gorduno Preasilo 2-3 ** Colonie Bellinzona+altre sedi* Colonie: Mini 4-5 / Kids 6-8 / Atelier 9-13 Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario sì Informazioni supplementari: *Castione e Mezzovico / **Differenti per orari e giorni di frequenza, informazioni sul sito Preasilo: attività manuali e giochi di movimento con un gruppo di pari per imparare a socializzare in allegria. Atelier natura (colonie diurne): viaggi nel tempo: tra passato e futuro. Viaggio interattivo alla scoperta di epoche passate con sbalzi fantasiosi in ipotetici futuri. Giochi, attività e passeggiate suddivise per gruppo di età.
Colonia Climatica Asconese Don Massimo Gaia, Via Collegio 5, 6612 Ascona 091 791 21 51 079 659 15 91 [email protected] www.parrocchiaascona.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 27 agosto - 1 settembre Ascona 25 8 - 12 fr. 100.- Centro parrocchiale Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Colonia diurna prima di riprendere l’anno scolastico, con divertimento, gioco e sva- go. Approfondimenti sul tema “Detto Fatto”.
47
Colonie Scout
Campeggio estivo Scout San Rocco- Giubiasco c/o Fabrizio Martinella, Via al Prò 6, 6528 Camorino 058 203 12 02 079 360 45 35 [email protected] www.scoutgiubiasco.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 15 luglio - 28 luglio Bosco Gurin 55 c.a. 8 - 16 fr. 400.-
Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Attività tipicamente Scout
49 Corsi Lingue e Sport
Corsi Estivi Lingue e Sport Ragazzi (SM) 2018 - Bellinzona Corsi Lingue e Sport, C.P. 1474, 6501 Bellinzona 091 814 58 58 [email protected] www.linguesport.ch Termine di iscrizione: 16 aprile 2018 Luogo Quando Lingua/Materie/Classe
Bellinzona 1 dal 2 luglio francese I-II media, tedesco II-III-IV media, matematica I-II-III-IV media, esternato al 13 luglio robotica II-III-IV media.
Bellinzona 1 dal 1 luglio (sera) francese I-II media, tedesco II-III-IV media, matematica I-II-III-IV media, internato al 13 luglio robotica II-III-IV media.
Bellinzona 2 dal 16 luglio francese I-II media, tedesco II-III-IV media, inglese III-IV media, esternato al 27 luglio matematica I-II-III media, robotica II-III-IV media.
Bellinzona 2 dal 15 luglio (sera) francese I-II media, tedesco II-III-IV media, inglese III-IV media, internato al 27 luglio matematica I-II-III media, robotica II-III-IV media.
dal 15 luglio (sera) Carì matematica I-II-III media, tedesco II-III media. internato al 27 luglio
dal 2 luglio Mendrisio francese I-II media, tedesco II-III media, matematica I-II-III media. esternato al 13 luglio
dal 22 luglio (sera) Olivone 1 francese I-II media, tedesco II-III media, inglese III-IV media. internato al 3 agosto
Olivone 2 dal 5 agosto (sera) francese I-II media, tedesco II-III-IV media, internato al 17 agosto matematica I-II media, robotica II-III-IV media.
Informazioni supplementari: Durante le giornate si ripassano le materie scolastiche con docenti formati, si prati- ca un’ampia scelta di sport con monitori G+S e si stringono nuove amicizie, il tutto sempre all’insegna del motto Muoviti Impara Divertiti. I corsi e le classi saranno confermati solo se si raggiungerà un numero sufficiente di iscritti. Per i corsi di Bellinzona internato, Carì e Olivone non è previsto il rientro al domi- cilio alla fine della prima settimana. In tutti i corsi le lezioni hanno luogo anche il sabato mattina. È possibile iscriversi a una sola lingua o materia scolastica. La maggior parte dei Comuni ticinesi riconosce un contributo alle famiglie che iscrivono i propri figli.
Quote: Fr. 960.- in internato (fr. 820.- per 2° figlio o 2° corso). Fr. 650.- in esternato (fr. 540.- per 2° figlio o 2° corso). 50 Corsi Estivi Lingue e Sport Bambini (SE) 2018 - Bellinzona Corsi Lingue e Sport, C.P. 1474, 6501 Bellinzona 091 814 58 58 [email protected] www.linguesport.ch Termine di iscrizione: 4 maggio 2018
Luogo Quando Luogo Quando 02-06 luglio Acquarossa 16-20 luglio Scuole Comunali 23-27 luglio Taverne 09-13 luglio Scuole Comunali 02-06 luglio 16-20 luglio 23-27 luglio Bellinzona 09-13 luglio 09-13 luglio Scuole Nord 16-20 luglio Tenero 16-20 luglio 23-27 luglio Scuole Comunali 23-27 luglio Biasca 03-07 luglio 02-06 luglio Scuole Comunali 10-14 luglio 09-13 luglio 02-06 luglio Ponte Capriasca Scuole Comunali 16-20 luglio Davesco 09-13 luglio 23-27 luglio Scuole Comunali 16-20 luglio 16-20 luglio 23-27 luglio Melano-Maroggia Scuole Comunali 23-27 luglio 02-06 luglio Carì Chiasso 09-13 luglio 08 (sera)-14 luglio internato* 16-20 luglio Olivone 02-06 luglio 19-25 agosto internato* Comano 09-13 luglio Scuole Comunali 16-20 luglio *Corsi con pernottamento aperti a tutti gli allievi e le 23-27 luglio allieve che nell’anno 2017/2018 frequentano la III, Giubiasco 03-07 luglio IV o V elementare. Quota fr. 480.- Scuole Palasio 10-14 luglio 09-13 luglio Losone 16-20 luglio Scuole Comunali 23-27 luglio Informazioni supplementari: I corsi hanno luogo dal lunedì al venerdì dalle 08:30 - 09:00 alle 17:00 - 17:30 ed è possibile iscriversi ad una o più settimane, anche non consecutive. Durante le giornate vi sono momenti dedicati all’apprendimento o al ripasso di nozioni di francese e di altre materie, il tutto abbinato ad attività ludiche e sportive. I bambini sono sempre seguiti da docenti formati o in formazione. Quota: fr. 130.- a settimana. Carì e Olivone (con pernottamento) fr. 480.- La maggior parte dei Comuni ticinesi riconosce un contributo alle famiglie che iscrivono i propri figli. 51 Altre proposte
Campi di vacanza nazionali e internazionali per adoloscenti, campi di vacanze e studio
Summer Camp Mastio sulle colline di Firenze (età 7 - 17 anni) c/o Dario Sivieri, Mastio, Via A. Strada 33, 20091 Bresso (MI) Italia +39 02 610 00 66 +39 335 605 28 98 [email protected] www.mastio.it Informazioni supplementari: “Riserva naturale di Vallombrosa” Da 38 anni attività legate all’ambiente, alla natura con corsi di inglese con insegnanti madrelingua . Viaggio A/R da Milano
Service Civil International SCI - Berna Service Civil International, Monbijoustrasse 32, C.P. 7855, 3001 Berna 031 381 46 20 [email protected] www.scich.org
Mouvement de la Jeunesse Suisse Romande MJSR - Genève (età 4 - 16 anni) Rue Baulacre 8, 1202 Genève 022 733 55 13 [email protected] www.mjsr.ch
Scambi individuali di vacanze Brigitte Jörimann Vancheri, Divisione Scuola, DECS, Viale Portone 12, 6501 Bellinzona 091 814 18 15 [email protected] www.scuoladecs.ti.ch/vacanzediverse
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta durante le vacanze scolastiche 11 - 15
Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Scambi individuali di 1-2 settimane con coetanei della Svizzera francese o tedesca. Occasione di imparare il francese o il tedesco in immersione linguistica completa, in una famiglia.
52 ASIG Associazione Infanzia e Gioventù c/o Alice e Cornelia, C.P. 323, Piazza Solduno, 6604 Locarno 091 752 29 60 [email protected]
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 9 luglio - 13 luglio Locarno, Bellinzona, Biasca 15 - 30 5 - 12 fr. 290.-* “Colonia Diurna Girasole” Lugano, Mendrisio Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 16 luglio - 20 luglio Locarno, Bellinzona, Biasca 15 - 30 5 - 12 fr. 290.-* “Colonia Diurna Girasole” Lugano, Mendrisio Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 23 luglio - 27 luglio Locarno, Bellinzona, Biasca 15 - 30 5 - 12 fr. 290.-* “Colonia Diurna Girasole” Lugano, Mendrisio Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 13 agosto - 17 agosto Locarno, Bellinzona, Biasca 15 - 30 5 - 12 fr. 290.-* “Colonia Diurna Girasole” Lugano, Mendrisio Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 20 agosto - 24 agosto Locarno, Bellinzona, Biasca 15 - 30 5 - 12 fr. 290.-* “Colonia Diurna Girasole” Lugano, Mendrisio Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 27 agosto - 31 agosto Locarno, Bellinzona, Biasca 15 - 30 5 - 12 fr. 290.-* “Colonia Diurna Girasole” Lugano, Mendrisio Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario sì Informazioni supplementari: *materiale compreso Ateliers, escursioni, socialità, divertimento… Vi aspettiamo! I bambini sono seguiti da personale competente che assicura un servizio di qualità. Orario standard dalle 08:30 alle 16:30, entrata e uscita flessibili 08:00 – 17:00 Termine d’iscrizione: entro il 17 giugno per attività durante il mese di luglio; entro il 22 luglio per attività durante il mese di agosto Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 6 luglio - 13 luglio Locarno, Bellinzona, Biasca 15 5 - 10 fr. 230.-* “Stimolare il genio linguistico” Lugano, Mendrisio Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 16 luglio - 20 luglio Locarno, Bellinzona, Biasca 15 5 - 10 fr. 230.-* “Stimolare il genio linguistico” Lugano, Mendrisio Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *materiale compreso Lingue trasmesso (inglese, tedesco, francese) col metodo ASIG, il modo divertente ed efficace con tante attività interessanti, giochi e svago all’aperto! I bambini sono seguiti (in piccoli gruppi) da personale competente che assicura un servizio di qualità. Orario atelier dalle 08:30 alle 12:00 Termine d’iscrizione: entro il 17 giugno 53 ASIG Associazione Infanzia e Gioventù c/o Alice e Cornelia, C.P. 323, Piazza Solduno, 6604 Locarno 091 752 29 60 [email protected] Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 16 luglio - 20 luglio Locarno, Bellinzona, Biasca 15 5 - 10 fr. 230.- Lugano, Mendrisio Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 23 luglio - 27 luglio Locarno, Bellinzona, Biasca 15 5 - 10 fr. 230.- Lugano, Mendrisio Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 13 agosto - 18 agosto Locarno, Bellinzona, Biasca 15 5 - 10 fr. 230.- Lugano, Mendrisio Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 20 agosto - 24 agosto Locarno, Bellinzona, Biasca 15 5 - 10 fr. 230.- Lugano, Mendrisio Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 27 agosto - 31 agosto Locarno, Bellinzona, Biasca 15 5 - 10 fr. 230.- Lugano, Mendrisio Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: “Chicche di scienza” Sperimentare tra scienza e gioco I piccoli scienziati saranno i protagonisti di una divertente esperienza che darà vita al nostro magico laboratorio con i nuovissimi esperimenti! Giochi e svago all’aperto. I bambini sono seguiti (in piccoli gruppi) da personale competente che assicura un servizio di qualità. Orario: dalle 08:30 alle 12:00. Termine d’iscrizione: entro il 17 giugno per attività durante il mese di luglio ed entro il 22 luglio per atti- vità durante il mese di agosto Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 13 agosto - 17 agosto Locarno, Bellinzona, Biasca 6/10 11 - 15 fr. 230.-* “Italiano-English-Francais-Deutsch” Lugano, Mendrisio Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 20 agosto - 24 agosto Locarno, Bellinzona, Biasca 6/10 11 - 15 fr. 230.-* “Italiano-English-Francais-Deutsch” Lugano, Mendrisio Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 27 agosto - 31 agosto Locarno, Bellinzona, Biasca 6/10 11 - 15 fr. 230.-* “Italiano-English-Francais-Deutsch” Lugano, Mendrisio Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *materiale compreso. Grazie a diverse attività didattiche e all’utilizzo di varie tecniche di apprendimento verrà creato un clima stimolante, che permette di progredire in modo regolare nella materia scolastica basato sul programma cantonale. I ragazzi sono se- guiti da personale competente che assicura un servizio di qualità. Termine d’iscrizione: entro il 22 luglio - Orario dalle 08:30 alle 12:00 54 ASIG Associazione Infanzia e Gioventù c/o Alice e Cornelia, C.P. 323, Piazza Solduno, 6604 Locarno 091 752 29 60 [email protected]
Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 13 agosto - 17 agosto Locarno, Bellinzona, Biasca 6/10 11 - 15 fr. 230.-* Lugano, Mendrisio Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 20 agosto - 24 agosto Locarno, Bellinzona, Biasca 6/10 11 - 15 fr. 230.-* Lugano, Mendrisio Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario no Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 27 agosto - 31 agosto Locarno, Bellinzona, Biasca 6/10 11 - 15 fr. 230.-* Lugano, Mendrisio Posti disponibili personale educativo sì Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: *materiale compreso “Matematica SM” Ragazzi 11-15 anni Grazie a diverse attività didattiche e all’utilizzo di varie tecniche di apprendimento verrà creato un clima stimolante, che permette di progredire in modo regolare nella materia scolastica basato sul programma cantonale. I ragazzi sono seguiti (in piccoli gruppi) da personale competente che assicura un servizio di qualità. Termine d’iscrizione: entro il 22 luglio - Orario dalle 08:30 alle 12:00
55 i2a-Istituto internazionale di architettura Debora Marci, i2a, Villa Saroli, Viale S. Franscini 9, 6900 Lugano 091 996 13 87 [email protected] www.i2a.ch Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 28 agosto - 29 agosto Villa Saroli 10 - 15 7 - 12 fr. 110.-/fr. 100.- 30 agosto - 31 agosto Lugano 10 - 15 7 - 12 fr. 110.-/fr. 100.- Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Scopro e disegno la mia città Con il programma “Crescere con l’architettura”, i2a propone anche quest’estate dei laboratori che vogliono avvicinare diverse fasce d’età ai temi legati al paesaggio, all’ambiente costruito e a come si vive e abita lo spazio. L’architetto Guido Desigis racconterà visitando la città che viviamo e i giovani partecipanti potranno disegnare ciò che scoprono e ciò che sognano. Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 19 giugno - 20 giugno Villa Saroli 8 - 15 7 - 12 fr. 110.-/fr. 100.- 21 giugno - 22 giugno Lugano 8 - 15 7 - 12 fr. 110.-/fr. 100.- Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Investigando intorno a noi Con il programma “Crescere con l’architettura”, i2a propone anche quest’estate dei laboratori che vogliono avvicinare diverse fasce d’età ai temi legati al paesaggio, all’am- biente costruito e a come si vive e abita lo spazio. L’architetto Patrizia Berera accompa- gnerà i giovani partecipanti alla scoperta dei luoghi e delle cose che ci stanno attorno. Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta 19 giugno - 20 giugno Villa Saroli 8 - 12 8 - 12 fr. 110.-/fr. 100.- 21 giugno - 22 giugno Lugano 8 - 12 8 - 12 fr. 110.-/fr. 100.- 28 agosto - 29 agosto 8 - 12 8 - 12 fr. 110.-/fr. 100.- 30 agosto - 31 agosto 8 - 12 8 - 12 fr. 110.-/fr. 100.- Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no Informazioni supplementari: Comics city Con il programma “Crescere con l’architettura”, i2a propone anche quest’estate dei laboratori che vogliono avvicinare diverse fasce d’età ai temi legati al paesaggio, all’am- biente costruito e a come si vive e abita lo spazio. Il fumettista Joel Pretot di Madworks accompagnerà i giovani partecipanti attraverso la tecnica e la realizzazione di storie a fumetti, stimolando la loro creatività per creare ognuno la propria “striscia”. Quando Dove N° Ospiti Età (anni) Retta da definire Villa Saroli 10 - 15 11 - 14 fr. 330.- Lugano fr. 300.- con riduzione
Posti disponibili personale educativo no Posti disponibili personale ausiliario no
Informazioni supplementari: Film in città Con il programma “Crescere con l’architettura”, i2a propone anche quest’estate dei laboratori che vogliono avvicinare diverse fasce d’età ai temi legati al paesaggio, all’ambiente costruito e a come si vive e abita lo spazio. Adriano Schrade dell’As- sociazione REC, introdurrà i giovani partecipanti alla realtà cinematografica e li aiuterà a creare un cortometraggio vero e proprio.
56 PROGRAMMA DI FORMAZIONE cemea 2018
FORMAZIONE ANIMATORI PERCORSO PER RESPONSABILI DI COLONIA sabato 21 aprile e sabato 2 giugno e sabato 13 ottobre dalle 08:30 alle 17:00 NATURIAMO: UN APPROCCIO ALL’ANIMAZIONE DI ATTIVITÀ NATURA da venerdì 16 marzo alle 19:00 a lunedì 19 marzo alle 15:00 e da mercoledì 9 maggio alle 19:00 a domenica 13 maggio alle 15:00 MI MANCHI! sabato 24 marzo dalle 09:00 alle 16:00 STAGE DI BASE PER ANIMATORI da venerdì 30 marzo a sabato 7 aprile IN CUCINA sabato 28 aprile dalle 09:00 alle 17:00 DAL SUONO ALLA VOCE sabato 5 maggio dalle 09:00 alle 16:00 CREIAMO UN LIBRO UTILIZZANDO I NOSTRI SENSI sabato 12 maggio dalle 08:30 alle 17:30 UNA DANZA VOGLIO FAR… 2018 sabato 20 ottobre dalle 09:00 alle 12:00 oppure sabato 20 ottobre dalle 14:00 alle 17:00 LA DIVERSITÀ IN COLONIA: CONOSCIAMO L’HANDICAP da venerdì 16 novembre sera a domenica 18 novembre
FORMAZIONE PRIMA INFANZIA LE SCATOLE AZZURRE: UN PICCOLO SPAZIO PER GIOCHI DI GRANDE LIBERTÀ da venerdì 25 maggio dalle 13:45 a domenica 27 maggio alle 12:30 FORMAZIONE INTERNA PER ÉQUIPE EDUCATIVE DEGLI ASILI NIDO da concordare caso per caso
ALTRI CONTESTI EDUCATIVI DALLA MENSA ALLA PAUSA PRANZO sabato 20 ottobre dalle 09:00 alle 16:00
INFORMAZIONI E ISCRIZIONI: www.cemea.ch cemea, Via Agostino Maspoli 37, 6850 Mendrisio, 091 630 28 78 57 58 Tandem Spicchi di vacanza 2018
Care amiche e cari amici di Tandem, durante il mese di aprile il nuovo Tandem-Spicchi di vacanza 2018 sarà distribuito in tutte le scuole e scaricabile dal nostro sito internet.
Il nostro giornale dell’estate è rivolto a tutti i giovani, dai bambini della scuola dell’infanzia agli adolescenti, e propone moltissime attività di animazione, accessibili anche a persone con disabilità, suddivise in otto rubriche:
• attività manuali • attività sportive • di tutto un po’ • visite e feste • musica, danza, teatro e cinema • nella natura • campi diurni • colonie residenziali
I corsi proposti permetteranno a tutti i partecipanti di imparare cose nuove giocando e di trascorrere momenti felici insieme a nuovi amici e in mezzo alla natura.
Ci auguriamo che tra le numerose e fantasiose attività possiate trovare quella che fa al caso vostro e di trascorrere delle vacanze davvero eccezionali!
Informazioni Tandem-Spicchi di vacanza c/o Conferenza Cantonale dei Genitori (CCG) 6943 Vezia tel. 079 207 25 78
59 Info vacanza 2015_Imp. info vacanza 2015 01.02.16 11:42 Pagina 51
E IL IM Promemoria CS FA sul procedimento da seguire per ottenere un congedo giovanile FACSIMILE come all’art. 329e CO Beneficiari apprendisti(e) e giovani assuntori(-trici) di lavoro, fino all’età massima di 30 anni che operino a titolo benevolo nel campo del lavoro giovanile in un'istituzione culturale o sociale; ad es.: - esploratori(-trici) - monitori (monitrici) di gruppi di giovani - assistenti in punti di ritrovo di giovani - organizzatori(-trici) di giornate, corsi, ecc. Scopo Si concede un congedo giovanile «…per svolgere un’attività giovanile extrascolastica non retri- buita, direttiva, assistenziale o consultiva, in un’organizzazione culturale o sociale nonché per formarsi e perfezionarsi in questo campo…» (art. 329e CO).
Che significa attività direttiva? -preparazione, organizzazione e direzione di manifestazioni di gruppo; di sera- te dedicate a discussioni su determinati temi; o di attività di fine settimana, campeggi, corsi; - direzione di un gruppo che partecipi a un corso o a un campeggio.
Che significa attività assistenziale? - responsabilità della cucina del campeggio; - cura d’un gruppo di handicappati; - animazione d’incontri di giovani.
Che significa attività consultiva? - esperto/a delle attività Gioventù + Sport; - consulenza giuridica in un gruppo sindacale giovanile; - attività di esperto, educatore (educatrice), istruttore (istruttrice).
Che significa formazione continua e permanente? -partecipazione a corsi, seminari, giornate, ad incontri di lavoro per dirigenti, consulenti, assistenti. Durata Al massimo 5 giornate lavorative all’anno, anche suddivise in giornate o mezze giornate. Il con- gedo giovanile non è retribuito. La protezione garantita dall’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni vale anche per i giorni di congedo non pagato (è possibile che le diarie o le rendite sub- iscano riduzioni minime). Il datore di lavoro non è tenuto a concedere nell’anno successivo i giorni di congedo non presi nell’anno in corso. Modo di procedere Il congedo va preannunciato, al più tardi con 2 mesi d'anticipo, al datore di lavoro (insegnante di tirocinio, capo/a del personale); a richiesta si deve allegare una conferma (v. a tergo) dell’or- ganizzazione responsabile che indica la manifestazione (associazione giovanile, sportiva, Ufficio gioventù + sport, ecc.). N.B.: l’assenza va discussa anche con la scuola professionale, perché il congedo riguarda, per principio, anche la scuola. Difficoltà? Nel caso di difficoltà, tendere ad una soluzione rapida: - cercare il colloquio con il datore di lavoro; - rivolgersi alla propria organizzazione perché intervenga; - mostrare il Promemoria; - consultare la segreteria sindacale; - chiedere informazione telefonica a: Federazione svizzera delle associazioni giovanili: tel. 031 / 326 29 29 Ufficio federale della cultura: tel. 031 / 322 92 68 Modulo di conferma per l'ottenimento di un congedo giovanile: v. a tergo (fotocopiare) 60 51 Info vacanza 2015_Imp. info vacanza 2015 01.02.16 11:42 Pagina 52
LEE IIL IMM SSI Conferma ACC per l’ottenimento di un congedo giovanile secondo l’art. 329e CO FFA
Nome e cognome:
ata di nascita:
Indirizzo: chiede un congedo per svolgere a titolo benevolo la propria attività nel lavoro giovanile
dal al come (segnare, oppure completare quanto entra in considerazione):
dirigente, codirigente assistente consulente
di una manifestazione con bambini/giovani di un campeggio con bambini/giovani di giornate/corsi di perfezionamento o di formazione continua
partecipante ad un corso di perfezionamento o di formazione continua.
Località descrizione della manifestazione/attività:
Osservazioni:
ata: Firma:
Conferma del responsabile / dell’organizzatore della manifestazione: Confermiamo l’autenticità delle indicazioni date, e i preghiamo di accordare il congedo giovanile nel senso dell’art. 329e CO.
Osservazioni:
ata: Bollo e firma: 52 61 Indirizzi Utili
Per ogni altra informazione sulle vacanze per bambini famiglie e animatori: Infogiovani Viale Officina 6 6500 Bellinzona 091 814 71 51 [email protected] www.ti.ch/infogiovani
Pro Juventute Svizzera Italiana (orari: martedì 09.00-16.00) [email protected] 091 971 33 01
Cemea (centri di esercitazione ai metodi dell’educazione attiva) Via Agostino Maspoli 37 6850 Mendrisio 091 630 28 78 [email protected] www.cemea.ch
Info su vacanze per bambini e giovani in Svizzera tedesca (vacanze per bambini presso famiglie ospitanti): Kovive Unterlachenstrasse 12 6005 Lucerna 041 249 20 80 [email protected] www.kovive.ch
Info su vacanze per bambini, giovani e animatori in Svizzera romanda: GLAJ GE - Groupe de Liaison des Associations de Jeunesse Genevoises Rue du Village Suisse 5 1205 Genève 022 328 64 40 [email protected] glaj-ge.ch GLAJ VD - Groupe de Liaison des Associations de Jeunesse Vaudoises Av. de Beaulieu 9 1004 Lausanne 021 624 30 31 [email protected] www.glaj-vd.ch
Info su vacanze per bambini, giovani e animatori in Svizzera francese: GRAJ - Groupe Romand des Activités de Jeunesse Av. de Beaulieu 9, 1004 Lausanne [email protected] www.graj.ch 021 312 95 25
Per informazioni supplementari sui soggiorni con ospiti portatori di handicap: Ufficio degli Invalidi Via Terricciuole 1 6516 Cugnasco-Gerra 091 814 70 21
62 Oltre ai Campi scout citati nell’opuscolo, diversi altri soggiorni sono organizzati dal movimento scoutistico. Per informazioni rivolgersi a (da lunedì a mercoledì): Scoutismo Ticino Segretariato Scoutismo Ticino, Salita Mariotti 2 C.P. 2601 6501 Bellinzona 091 290 13 88 [email protected] http://scoutismoticino.ch
Per attività in fattoria (14-25 anni in Ticino, dai 16 anni compiuti ai 25 fuori cantone) Unione Contadini Ticinesi e Segretariato Agricolo signora Anita Via Gorelle 6592 S. Antonino 091 851 90 90 [email protected] agriviva.ch
63 Note
64 Infovacanze 2018.qxp_copertina 03-04 07.03.18 10:52 Pagina 2
Altre pubblicazioni Per ricevere gratuitamente al proprio domicilio copie degli opuscoli, telefonare a: www.ti.ch/infogiovani Ufficio dei giovani 091 814 71 51 Il sito internet Infogiovani cambia veste, cresce, diventa grande e si trasforma in un portale per i giovani, ma non modifca i propri obiettivi: fornire informazioni com- plete, corrette, gratuite e utili al mondo giovanile e a chi è a contatto con esso.
Cinque capitoli per sapere, comprendere, conoscere e partecipare
alla vita del nostro Cantone:
20182019 Politiche giovanili Formazione e lavoro Salute e benessere Tempo libero Affettività e sessualità
Tante informazioni, tanti stimoli, tante idee, per scegliere liberamente e in modo consapevole, per essere protagonisti, per trovare la soluzione migliore, per confrontarsi, per vivere meglio.
Vai, naviga, curiosa, cerca, trova, inviaci le tue osservazioni, le tue critiche e i tuoi contributi, partecipa attivamente a migliorare Infogiovani. Aiuta Infogiovani a migliorare, un sito giovane per i giovani.
www.ti.ch/infogiovani Infovacanze 2018.qxp_copertina 03-04 07.03.18 10:52 Pagina 28
Infovacanze Colonie, campi e soggiorni di vacanza estivi
Per ordinare gli opuscoli telefonare o scrivere a: Ufficio dei giovani, Viale Officina 6, 6500 Bellinzona 091 814 71 51 [email protected]
Per informazioni su Infogiovani: www.ti.ch/infogiovani
Repubblica e Cantone 2018 Ticino
28