Francesco Corbetta
Selected pieces for baroque guitar from B.Lc Ms. 245
Copied by Jean Baptiste de Castillion (1680-1753)
Transcribed and edited by Monica Hall
2010
INTRODUCTION
Most people who play the baroque guitar today are familiar with the manuscript of music by François Le Cocq and other guitarists, B:Bc.Ms.S5615 copied by the Flemish clergyman and guitarist, Jean-Baptiste de Castillion in 1730. It is less well known that Castillion copied another manuscript of seventeenth-century guitar music now in the library of the Conservatoire Royal de Musique in Liège, B:Lc.Ms.245. Although this has no title page, it has Castillion’s coat of arms on the binding and includes an engraved portrait of him as a young man, showing him in clerical dress. As he was ordained at Antwerp in 1705, it may have been made around that date, perhaps to celebrate his ordination. In 1706 he became assistant to the Bishop of Ghent and in 1743 was appointed Bishop of Bruges, a post which he held until his death in 1753.
B:Lc.Ms.245
B:Lc.Ms.245 is copied in the same hand as the later manuscript. It was presumably from this manuscript that Castillion selected the pieces for the second section of B:Bc.Ms.S5615, “Recueil des pieces de guitarre de meilleurs maitres du siècle dixseptième” . At first sight it therefore seem less interesting. It includes almost all of the pieces from Robert de Visée’s “Livre de Guittarre” (1682), several pieces from Giovanni Battista Granata’s “Capricci Armonici” (1646); and the pieces by Lelio Colista, Miguel Perez de Zavala and Gaspar Sanz which were recopied into B:Bc.Ms.S5615. The main interest lies in the substantial number of pieces attributed to Francesco Corbetta. Two of these are from his “Varii Capricii per la Ghittara Spagnuola” (1643) and nine from “La Guitarre Royale” (1671). However, fifty of the pieces are not found in any of Corbetta’s surviving printed books. Although thirteen pieces were recopied into B:Bc.Ms.S5615 and a few are also found in two other manuscripts, GB:Ob Ms.Mus.Sch.C94 - Henry François de Gallot, “Pieces de Guittarre de Differends Autheurs” and GB:Lbl Add.Ms. 31640 – Santiago de Murcia, “Passacalles y Obras”, many are apparently unique. Corbetta is known to have published other books which have not survived, and Castillion may have had access to copies of these.
In the manuscript the pieces are roughly arranged by key. There are several groups which may have formed suites or part of suites and a number of miscellaneous pieces. Of the latter perhaps the most interesting is the Courante in C minor also found in Murcia’s “Passacalles y Obras”. In “La Guitarre Royale”, Corbetta has included three groups of pieces in this key, but none includes a courante. Murcia’s “Obra por la K en Tercera Traste” includes the allemande “Le Tombeau sur la Mort de Madame d’Orleans”, the sarabande
ii which follows the “Allemande sur la Mort du Duc de Gloaster”, and the gigue from the third group of pieces. It is possible that the courante found here belongs with these. Two of the pieces in B flat major, the Allemande and Brand, survive in what seems to be a pirated edition of Corbetta’s “Varii Scherzi di Sonate per la Chitarra Spagnola (1648). 1 The Allemande in A major is a variant of the Allemande in D major.
THE CONTENTS OF THIS EDITION
The pieces which are also found in B:Bc.Ms.S5615 have been omitted, with the exception of the Gigue in G major which forms part of the suite in that key. 2 These are
Composer Key B:Bc Ms.S5615 3 p.25 Gigue F.Corbet C major p107 p.33 Passacaille F.Corbetta D minor p.86 p.39 Passacaille F. Corbetta F major p.92 p.34 Allemande F.C. A minor p.83 p.35 Allemande F.C. A minor p.94 p.36 Courante F.C. A minor p.95 p.36 Menuet F.C. A minor p.84 p.37 Menuet F.C. A minor p.97 p.38 Gigue F.C. C major p.108 p.46 Gigue F.C. D minor p.93 p.57 Passacaille F.Corbet A minor p.104 p.96 Chacone F. Corbetta C major p.106
The following pieces which are apparently unique to the manuscript have also been excluded from this edition p.24 Rondeau F. Corbet C major p.41 Sarabande F. Corbetta C major p.95 Ballet F. Corbetta F major p.108 Passacaille F.C. G minor p.136 Folies F. Corbetta D minor
1 [“Guitarra Española y sus diferencias de Sones” (?)] ca. 1650. Published in facsimile by the Deutsche LautenGesellschaft. 2 Published in facsimile by Editions Culture et Civilisation, Brussels (1979). 3 All are attributed to F. Corbet in B:Bc Ms.S5615.
iii The Rondeau, Sarabande and Ballet are short and very simple and the Passacaille and Folies are rather predictable sets of variations.
For a more detailed description of the manuscript see my article “Recovering a lost book of guitar music by Corbetta” in Consort : Journal of the Dolmetsch Foundation, Vol. 61, Summer 2005.
CRITICAL NOTES
All the pieces in the manuscript are in standard French guitar tablature; chords to be strummed rather than plucked are indicated by placing the note values on the stave with the stem down for a down stroke (bass to treble) and up for an up stroke (treble to bass). As the software used for this edition does not support this feature, chords to be strummed are indicated with an arrow to the left-hand side of the chord pointing upwards if the chord is strummed from bass to treble and downwards if the chord is to be strummed from treble to bass.
It was standard practice not to indicate the open courses to be included in strummed chords. These have not been filled in editorially; only open courses represented by the letter “a” in the original are indicated. Castillion occasionally puts dots on the lines to indicate when a course should be omitted. These are not reproduced in this edition; in the places where he uses them it is fairly obvious that the open courses should be omitted as they will be dissonant.
At the beginning of the manuscript Castillion has copied the information about ornaments found in de Visée’s “Livre de Guittarre” (1682) and the same symbols are used in the music. These are as follows
× = trill , = mordent # = vibrato slur under note = appogiatura
A reprise is indicate with the symbol :S:
Castillion invariably puts a slash through the time signatures. This is not reproduced.
The following notes give the title, composer’s name and page number as found in the manuscript. Corbetta’s name appears in different forms – F. Corbet, F. Corbetta or F.C. These are followed by concordances with GB:Ob Ms.Mus.Sch.C94 (Gallot) GB:Lbl Add.Ms. 31640 (Murcia) and corrections to the tablature if any.
iv Piece in C minor p.1 Courante – F. Corbetta p.125 Murcia, f.120v
Pieces in G major p. 2 Allemande – F. Corbet p.60 p.3 Courante – F. Corbet p.60 1. Rhythm uncertain – there is a superfluous crotchet in the original. p.4 Courante - F. Corbetta p.66 Murcia, f.109v p.5 Sarabande – F. Corbet p.61 p.6 Gigue – F. Corbet p.62 B:Bc, p.89/Gallot, f.10v
Pieces in D minor p.7 Allemande – F co . Corbetta p.68 p.8 Courante – F. Corbetta. p.68 p.9 Sarabande – F. Corbetta p.69 1. c-a on 4 th course changed to c-a on 3 rd course cf. b.24. p.10 Gigue – F. Corbetta p. 70 1. 2 bars in 1 2. 2 bars in 1 3. A quaver note value is missing
Pieces in G minor p.12 Prelude – F. Corbetta p.123 Gallot, f.75v/Murcia f.73v 1. c on 4 th course changed to d 2. The note should be tied to previous note p.13 Allemande – F. Corbetta p.79
1. b. 13 - last chord/b.14 – first chord – d on 5 th course changed to b. The chord immediately preceding is a typical Corbetta dissonance. p.14 Courante – F. Corbetta p.80
v p.15 Sarabande – F. Corbetta p.80 p. 16 Gigue – F. Corbetta p.81 1. c on 5 th course changed to 4 th course 2. The minor variation in bars 20 & 22 of the repeat phrase is probably intentional, although it is possible that the f on the first course in b.20 is an error and should be on the second course.
Piece in E minor p.18 Courante - F.C p.73 The time signature in the manuscript is ¾.
Pieces in G minor p.19 Allemande – F. Corbetta p.106 p.20 Sarabande – F. Corbetta p.99 p.21 Sarabande – F. Corbetta p.106 Gallot, f.44v p.22 Gigue – F. Corbetta p.107 1. Note values reversed; original has semiquaver followed by a quaver
Pieces in B flat major p.24 Allemande – F. Corbetta p.90 Gallot, f.46v 1. Letter e on 3 rd course changed to c p.25 Courante – F. Corbetta p.92 Gallot, f.46 p.26 Sarabande – F. Corbetta p.92 Gallot, f.46v p.27. Brand – F. Corbetta p.93 Gallot, f.44 1. 2 bars in 1 p.28 Ballet 1 – F. Corbetta p.135 Castillion has only indicated a petite reprise at the end. However the piece is probably intended to be in rondo form and could end at bar 17 where I have indicated fin in brackets. The whole could be repeated after the Ballet which follows.
vi b.11 – Castillion has a rest on the pick up beat which Django software indicates with a note value only. p.29 Ballet 2 - F. Corbetta p.135 The barring is irregular with 2 bars in 1 in the first three bars of the first half and the penultimate bar in the second half.
Pieces in F minor/major p.30 Allemande – F. Corbetta p.124 1. Missing note i added. p.31 Courante - F. Corbetta p.40 Gallot, f.40v p.32 Sarabande – F. Corbetta p.41 Gallot, f.41
Pieces in D major/minor p.33 Allemande - F. Corbetta p.131 p.34 Courante - F. Corbetta p.44 p.35 Sarabande - F. Corbetta p.45 Gallot, f.48
Piece in A major p. 36 Allemande – F. Corbetta p.85 Gallot, f.51v 1. Bar line inserted 2. d on 3 rd course changed to 2 nd course 3.
SUGGESTED IMPROVEMENTS TO CASTILLION’S TEXT
The purpose of the transcription is to reproduce Castillion’s tablature as it stands as far as this is possible with the available software. I have therefore corrected only what seemed to be very obvious errors. There are however some places where, although the music makes sense, it is possible that Castillion or his source has in fact made an error. Possible improvements are as follows: p.3 Courante in G major b.12 - the first beat - c on the third course could be e. p.4 Courante (2) in G major b.2 - the last chord – c on the fourth course could be e. [Murcia (f.109v) has e.]
vii p.14 Courante in G minor b.7 - the 4th crotchet - g on the second course could be e. p.18 Courante in E minor b.16 - the 2 nd crotchet – bass note could be the open fourth course rather than fifth. b.28 - the 2 nd crotchet – c on the fourth course could be e. p.22 Gigue in G minor b.2 - the last crotchet - g on the second course could be e. p.26 Sarabande in B flat major b.6 - the 2 nd and 3 rd chords [C7] are unplayable as written although harmonically speaking correct. Gallot (f.46v) has B flat stopped at 1 st fret on fifth course which makes sense and may well be what Corbetta intended as he was rather fond of doubling the 7 th in this way. Castillion may have thought this was unacceptable and tried to correct it!
viii CONTENTS
Courante in C minor 1
Pieces in G major
Allemande 2 Courante 3 Courante 4 Sarabande 5 Gigue 6
Pieces in D minor
Allemande 7 Courante 8 Sarabande 9 Gigue 10
Pieces in G minor
Prelude 12 Allemande 13 Courante 14 Sarabande 15 Gigue 16
Courante in E minor 18
Pieces in G minor
Allemande 19 Sarabande 20 Sarabande 21 Gigue 22
Pieces in B flat major
Allemande 24 Courante 25 Sarabande 26 Brand 27 Ballet (1) 28
ix Ballet (2) in G minor 29
Pieces in F minor/major
Allemande 30 Courante 31 Sarabande 32
Pieces in D major/minor
Allemande 33 Courante 34 Sarabande 35
Allemande in A major 36
x Courante in C minor
d d g f d d c d d b e e d b a f f f d c a c a ç 3 f f ç a d d
4 b d d f g g d f f h i d h i i h e e e e d d d g e i a d d a a a â f h ç a b b d b d f d b b d d
7 i d b g f i f f c d f g e d e d f h i h i i d f f d b a f ç a a f ç f a a
11 d d d c c e e g e d f d e d d d f f f d a c d a f f d c ç c f f ç e f d d ç a d
15 d f g d d d f f f d d b b b d f g f g g g g e e d e d e a f f f f f f d f d d d d b d d d d d b b
17 d d d b b b b b b b e e e d d e e e b b b b b d a b d a d d d d d a b b b b b a b b b d d a a d d d b b a b b b b b d d d d d d d d c d [sic] 19 d d d e e d e e f f e a a f f f f d b a f f d ç a c d d d d
1 Pieces in G major - Allemande
d d d a a a a a b d f d a b d a a a a f e a a a c e ç f L ç â a c
4 a a c c f d c a c d b b a d a b a a d d c c c a f a c a e c a c c c a ç c e ç c ç a a a a c d e
7 f a c f f h f f d a c d d c d d d h h i h i a c c h h e ç a a ç a a c a
11 h a f e f f e f d c a i h f d a f d f f f a b f f d d d c a f e e e c ç f ç e f e a a c c e ç f e c a c
14 a c d d c d d b d b d b d d d b d a f e f a c a a f a a c e ç f a c e ç d c a d d c a ç ç
17 a c d d c d d b d b d d d e f e ç a a a f a a d ç
2 Courante (1) in G major
a c d c d h d c a a d a f d d d d a c a e e ç 3 f ç c a c
5 f b b d d f d b a a c d c f e f e f e c a c c c c e f ç a d d c a
8 a a d a a c e f e e f d a b a e f e ç f a c a c c ç c c
12 a c d c d f h a f d c d d f b a d b a b d c c c a a a a ç ç a a c e a c a ç d [1]
15 d a c d c d f h a f d c d d d b a b d a a a a ç a a c e a ç c a ç d ç
3 Courante (2) in G major
d c d d a h d d b b d a b d b a d f e c a c a a c e f a 3 f ç c c ç ç c c a
5 f d l i i h h d f c d f a a a h i i d c d d c c ç h a a a c ç a ç a c k h h e c ç c e ç a
8 f f d d d d h h i h d d b c c h h h e a a a ç c d
11 a a c d f h b d b a b d d d b a d b c c c b b c c c d d c a c ç a c e d c a a
14 h k l d d c a d f c c d b d b a b d f d f d a c e e ç a c e f e f c ç c f d d
17 d a d f c c d d d d b a b d f d f d d a a c e f e f c ç a a f a ç [sic]
4 Sarabande in G major
a a b d d b a b d a a a a c e c a c a 3 a ç ç c a c
5 d a b a a a a c d d c a c d d c a c c a c a c ç a d ç c c
10 f f h d c c d f f h a f d c a h c h f c c d h c ç h a ç c a a a d c e a
15 f c d f h f f c d f h f d b d f i h i i d b d f i h i i c f a ç a c f a ç a c f a c f a c d d c c d d c
5 Gigue in G major
d d f h l l l l i i h d d i i i h f d f e e â a ç a h f e f f kâ k h ç h L f f â â
5 f h e f f b d a d d f f f f f d b a b d c a ç a ç f e ç ç c a a c
8 a c d f f a c a a b d d c d c d c d d d a ç c c c c ç e a a a d a a
12 f f f h f a h h i h f d f d b d b a d b d b a b a h h h g h f c c a ç a h ç c a
17 c d c b b b b a c d c c c a c a a c c c c a e c a c ç d c ç ç
20 a a c d f h f h i l d c d a d h i f h c a f a a c e f h k ç a
23 f h f f d i i i a f ç a a a a â a ç
6 Pieces in D minor - Allemande
f f f g f d d f f d b d f a g g g g f d d c c h h h h f d ç c a ç c a L a e a
4 a b d f g f a b b b b d f g g d b g a b d b b b d d d f a c c d d d a c d c d d d d d d c d d b
6 g f g i d f d d b f g f g g b b f f d ç c c ç f h d d d d
9 b b b d b d c e f h f e f f e b b b a b d a b g f f f c c c a a h e e e d d d c c d
13 f f d d f g b d f d d b g d g g f d d c d f d c f f d c d c d f c a c a d f
15 b b d f g b a d d d c c d d d c c d ç c c a a a a a
7 Courante in D minor
f f i g f d d f f d b a g g d g c c h h h f d ç d ç 3 a a a
4 b d b a d f d d b d b d g d c a c c e a c d a b ç a a b
6 d d b d f d f d d d f b g d f g f g f f d c c a d f d ç f d c d d d d
8 b b f d d f b a g b f g d c c ç a ç d d d a d
11 a c d f d a b d d d d c c d c a f a a f ç e c d ç d
13 b d b a a c d d b b d f c d c c a c a a d d d b a b
15 b d f d f f a b d a a b d d c d c c d d d c d d ç a ç c c c a a a a
8 Sarabande in D minor
b d f a b d f g f g i d g d d b d g f g f g c f d c d d f f 3 d c f d f ç d b d
6 a b d f g f g i b d f d b g f g d g f f c f a c f d f ç d b d d
11 a b d f g f g i a b d f g d d b d g f g f g d b d c d d f f c f d f ç a c f b d b
17 f g i a b d f a b g f g b d d d f f a c d f ç h f a c a c d d ç i d b
23 d f g f d f d f d d c f g d d c d d c c a d c d c d f a c ç f
28 a b d f a b d f g d b d d d d d a c d d aç h f a c a c d d ç i d b
34 f d f d f c f g d d c d c d c c a d c c d f a c aç f [1]
9 Gigue in D minor
f a d b b d b a a b a f a d d c d d d c c a ç a ç c c a ç L d a b a
4 b a i d g d b d b d a c a c a c ç d d c d d b b d
6 f f g f d f d b d b a b a a b a g f g f d d d f d a ç f d d a d b
8 a b b d a a d a b d b b c c c b d c d c a c a ç c c d d ç a d ç d
10 b b l f i b b b d d c d c c c a d c a d d d d c a d d d [1]
13 g g f h i g f g f g f d b b i i g f g f g f b b h f d ç c a d f d d c d [2]
15 i d g f f a d b d b a a c e f e f g c d a d c ç d d a a c a d [3]
10 17 f f g g d b d f f a c b d f g g c d c a a c d a aç a a
19 a b a f d f a b d a a d d c d d f c d c c d d d a a ç a a ç c c c d a a b e a a
11 Pieces in G minor - Prelude
d d f d a b d d d d d d d f d f f e ç a c L f f a b
4 b a d c d d b d a c a d a c d d ç e c a f d b ç a b ç [1]ç
7 a c b d d e d b d c a a a a c d a ç a b b c c d d e e
10 d d d b d e d c a c d a a a e c a f d a b a b a ç c a c d ç ç ç ç
13 c b b b d d f d b a a c c d b b c c d d e e f a [2]
16 d f g c d d c d b d d d e d d d d c a f a ç a f d d d ç e a b a e f f ç d d ç f
12 Allemande in G minor
g g g g f i g f g g f f i i i i h h i i g g f a a a a h ç a ç h h a ç L
4 f g g f g g d f f d i e d d g e d e e e i h f d d f f f ç d d ç
6 c d f g b d c d d b b d c d d c d d c c d a c c c c ç e c c ç a a
10 f f f l g i f g g f g h h h i f g g d h h h h f d d
14 g b b b d a f d g d e d b d d d d f d c d d d f h d b d d ç b b b d a [sic] [1]
17 c g d i i g i g f d d d h i h i i d a ç a a a a b a a a d b ç
13 Courante in G minor
d d d f f g f d d b d d c d d d d d g e e d d b e a f d d c ç 3 e a ç d a b b b a b ç d
5 d g d f g g f g d f f d e g d g g a a a f d f d b a b d ç d a ç g f
8 g g b b b b c d d d b f d b d d d d b d d d b g f b d d d d d c c ç f ç c d d d d d c d d ç b b b b b d d d
12 b g h h i d f g f d b g g f g g f f d d d b c a ç f f d d b a ç f d ç b
15 c d f f g d f c c d d d d e d d ç a a f c a a a e a d b a b ç
14 Sarabande in G minor
d d f g g b d b b d b d d d d d d e b e d f a a c d c ç d 3 e b d d b b b b b
5 b b e d b d b d c d d c c d a a b d ç d ç b ç
10 f f g f d d f b b b d b g g d f f g b e d h h a f f f c d f f d d d d d a b b
15 f d c c g f d d d c d b b b b d c c a ç a c c a d d ç
15 Gigue in G minor
d d d d d d d e e d d d d d c d a f d e ç f f L b b b f
4 d f f f g f d f h i h h i g g g i e g d h h h a f f f h i â h f f f â a
6 b a b d d b b b b d b a d a c d c c d a d c d b b b ç
8 d b b d b b d d e d d e g e d d b b b d b b a a a f c c d f d c d d c c b f b c d d a b d ç c c d b [1]
11 b b b a b c c d b b b d d d b b d d d c d c d d c c ç c d d d ç d d b b ç b b
15 d f g d b a b a b d d d d c d d d d d a ç c c c a b b b
17 f f d b a b c f d c d c c d d e d b c a ç d a d c c a a ç c e a
16 19 b f f g f d f f c a c d f d g g d g c d d d f f d ç c d d d c e d d ç d a [2]
21 d f f g f d f c a d h i i d g f c d f ç a a ç f a â f d a doucement [2]
23 c d f d f f d d d d h i i d c d f a a a c e f a ç â a f ç
17 Courante in E minor
d c a a d f e a b d b d a a c a 3 c c ç c e c c c a
6 h a a c d a c c d c d c c d d c d d a a â c c ç c c f a â a
10 a c a c c d c a c d a d c a a d d ç ç a e c b c
14 a c d f d d b d b d a d a d a a ç ç c ç a d a c
19 h h f d f c a f h d c d a c f c c d c c d d d a â a ç ç f f a ç a a â a a
26 a d a a a c c a a c c d a c d c d d b d b d e e a ç c e c c ç e ç aç c d
31 d c d a a f d f a c a a d d c e a c e a a e c a ç c d c c
18 Pieces in G minor - Allemande
g g g g b b d b b b b d d d d d d e e d b b b d b a a a a c c d d c a c c d b c d d d L b ç b b
5 b a b c c d d d a b d f a a d b d b b b d d d c d c c d a c c c a ç d d a c d b b b b b a
8 b b b b b d d d b b e d e b d c c c d c c d a a a d d d d b a c b ç b d b ç ç
12 a a b b a c d d c d b d b b b d f d c a c d c d c f d a a c ç d e ç a
15 d g f d d c d d d e d d f ç a a a f a a f b ç
19 Sarabande (1) in G minor
d d d f a b a b d b d d d d e b c d c 3 a b b b d ç
5 b d b d e b b d b d e d b b d c c c a a d a d d d e a a b ç b b b d ç
9 f f f l f g f i g i d h h h d i g f f h h h a a f f a ç f ç
14 f f g g f g g b b b d g g e d e d d d d d f d d d d d d d d d d d g ç b b b c
18 d d f f f g i g f f e e f h h i i i f f h ç a f f a a d d e ç
20 Sarabande (2) in G minor
d d f g f g c d f c a b d d d d d b d d e f a c ç c 3 e a b a b b a d
6 b b b d f f g i d b d e d b d d f g d a c d c d d d f f d d ç d d f d b b d b b b b d d
11 g d f d a c d d f g f d d f g f g e d d ç a c a ç a d d a b a d d b d
21 Gigue in G minor
d d d d f g f d c c c d f g i d d d d b d g d d d a f c ç c a a e L b b b b b d b
4 g d b b b d b e d d b b e e d a c ç d d c c e a f f a a c ç d d a f e ç â d
6 d d f g g f f f f d a d d d d f i g i f f d a a g h a ç f f e h a ç a f a a e
8 b a d b a d c d c c c d d d a c ç c c a c d a a a
11 b b b b d b b b d d d d e d b b d d d d d c d d c d d d d d a c ç d b a b b b b d ç b c ç
15 i g f g f f g g f h i i g f a ç a a ç h h f ç f b a d [1]
17 f d b a d d d c c d d g d ç a c a ç h f h e a a ç
22 19 d b b b g g g f d f e b e d d d d e e f f d f c d a a a f f f d d ç b
21 c d c d d d d b d c ç d c ç a a a b a a a ç d b ç
23 Pieces in B flat major - Allemande
b b b b d d f d f g f g d f d d b d d d e e e g d g e d e b e d d d d d f d f c d d d b b d d f L b b b b b d d
4 b b b b b b d b d e e d d b b b d b b b b d e b e d a c d c d d d c d d c c c a c ç d a b d ç d b a c ç d d b d b d ç d
7 b b d f g f g d b b b d i g i f f f d d d d d e d f b b b f g f f g i g i f g f g d d d d f d f c c c f f f d d b d f d d d f h ç b b b d d d
10 b b b b b d b d d g b b b b b d e d e d e d d d d f c c ç c c c a a f f d d d d d d d f e f f d c d c d f
14 f d f f d f d c c d f g g g f g d a g f g g f g e d d b b d d d d f b d h f f c c d a a a f a c d h ç d f e f f d d d d
17 b d f d b b b b b d f b b b b b e c ç c c d c d a d c c ç d d b d a b c ç d d d d [1]
19 b d b b d e b d b b d e d b b d d c a c d c d c d d d d d b c d a b d ç d d b b
24 Courante in B flat major
b b b b d d f g i f g g b d d e g d d d e e d d d f ç d d f c ç 3 d d b d d d b b b
5 b d b a b b d d f f d d a b d d b d b d b b g g f f f b d c f f f f ç ç c d c c d d d b d d d a b d d
8 b b b b b b b a c d f f b b b b b d d d c c c ç c c d c d c d d d d d d d b d d a c e d d d ç b b b [sic]
12 f f g d f c d d b d f d d d e d b g f a f c ç a f ç c d d d d
14 f g b b d d f g f f g g g d d e e g d f d c d d f ç d d d d d b b b d d d b b ç
25 Sarabande in B flat major
b g f d f d b b d g i g e d b e d a h d d d c 3 d a b b a d b b d b b d ç
6 b d d b b b d b b b b b b d b d d d c a a c c d d c c d d d d d c b d d d d ç d d d
10 b b d b b d g f d c d d b b e d b e d d c a c d f d c ç a d d d d f ç b b d
15 b a b b b b d b b d b b d d c ç c a c d c d d d d d b b d ç d d d b b
26 Brand in B flat major
b b b b d b b b d d d b e d e d d d d c ç d c a c d d d d d â L b b b b b b [1]
4 d f g g i g f f d b i d e d d f g g f b f g f g f d b d d d f f f f c f f d b b d d f d d d d f ç f c ç b d d d d
7 b d f d d b b b b b b b b g f b b b b b b b d b c f d ç c c c c ç c c c c d d d d d d d d d d d d a c ç d d d d d
11 b b b b b d f g g d f c d b b d e d d e d d e d b c c d c d d d d d f c ç d c a d d d d b d d f a d ç b b b d ç
14 b a b d b d f i d d b b b g g f b b d b c ç ç f ç c c d c c d d d ç d d d ç
17 b d b b b b b e d e d b d c ç d a c d c c d d d d d a b d ç d d b b d b b
27 Ballet in B flat major
b b b b b e d e d c c d a d a d d b a d a L a b d d b b b d ç ç
5 g g f d b b b b d d f b b e d b c d d ç c c d d d ç d d d d d a a c ç b ç d
9 b b b a b b b c a c d b b b b b b d b b b c ç c c c c ç d c d d d d d c d d b d b d
15 b b b d e b b d e b b d a c d d d d ç d b d ç b b d a b d b [Fin]ç
20 b c a c d f g g f d f d d d d d d d c ç a a ç d a c e a b b ç
24 g g f d f g f f d d d d h i i a a a ç a a c e a â :S: :S:
28 Ballet (2) in G minor
d d b d a a c a c a a e a L b b d b d ç ç ç
5 b b b d b e b b d d e d b b b a c d d ç d c d d ç d d ç b d ç d b b b b
10 g c c d b a b b d d b d b b d d b b b f b d c ç c c c d ç c d c d d d b d d
15 b d b b a c d f g f f d e d d d d h i d f d d a f ç a d f d d a c e a b d b b d
29 Pieces in F minor/major - Allemande in F minor
b b b b d d b b b b b d d g g g g b b b b b b b b b b c c b c f e e c e b b b b d d d b b b b a b d f d b a a a a d d d d c c c ç d d d d d f L d d d d d d d d b d d ç
5 i i k g i e g d e b d k g i f g d e b c i g i f g d f b d a g a b d g b d a [1]
8 b b d d d e e d f g g e b b d f f f g g e e f f b a a a b b d f f f f a a b d b b a b b f c d d c d e d ç
11 d d f h i i h i i d d d b b b f f g i f i f f f f b b b e f f f h f h f k ç f f f f f f d c c c ç f f d f f f f f f f d d d d d d f ç d d d ç
15 b d d b b d d b b e e b g d e e d e e b c e b c b d b d b d d d d b d b a b b d d d b d d b b d b d ç b b b b b b b b b ç e d b b ç ç
18 d e g g i g e e d b b g e d e e e e k c b b b e c d g d f g g i g ç b b d d b b ç d d ç b f f g b d f b d b e e g d d b g g e d b ç ç
21 d b d d g g e g e d d d b f b b f f g g f f g g f g b b f f d b d d f f f d ç f d b b ç f c c f f d f ç d d d ç d d d d
30 Courante in F major
b b b d f f h i i g f b b b f g g f g g f g c c c f f h ç f f f 3 d d d f d f i h f ç d d d ç d
7 f f d f b a a g g f d d b b d f f c d c a c c a d d a ç a d d c d d d a d ç b ç
13 b c d d b b a b d b d b a a b a b b a c d c a a ç a c a d c a a c d ç a b ç d
20 d d d b d b b c b b b b b b b b b b d a d c c c c ç c c c c d d e d d d d d d
26 c d b d a l l i f d d d d f c c d d h h c f d ç c h h ç e f a h h f a
31 g g i g f f f h i i h i i i i g f g g i i f f f ç f f i h ç f f f d d f f f d d ç i
36 f d d f d f g b a b b b f g f f g f d b b f h f f f f ç d ç c c ç h f f d d a c d d h ç f d d d b d
31 Sarabande in F major
b b b b d f f h i b b b b b b f g g f c c c ç c f f h f f 3 d d d d c c f d f i d d ç d d ç
6 f g d f d a b a g g f g f d d b d b ç a ç c c a d c h ç f ç d a c ç d c d d b
12 a b d d d b f a b b b b b b b b g ç f a ç c c c c c c c c d ç d d d d d d d d d
17 f a a b g g f f g d d g c d d d d d d d g f ç c f f e d a e e d d a d sic
21 d d d b a b b f d b b b b f e e f ç c d a d c a c f f ç a c d d d d a d ç
26 b b d b a b b b b b b b b b b b b c c c d a d c a c c c d d ç a c d d d d a d ç piano
32 Pieces in D major/minor - Allemande in D major
f f f h f f h h h i i h h f d c a h h h g h g e c a ç e L h ç
4 a a f a c d c c a c c d a b c b c c c a c ç c c f a c e
6 d f f h h f f f e e d d d d a a f f f f e f f a a f f e e f e e
8 f c a a a c d c c c c d d c a c c c c c c b c c c c c ç a c a c ç a a
12 c a e f h f e a d d c a a a h f e a c d d a ç e d e c b c ç e g e ç c c ç e c ç
15 a c d f d c a a c d c d c d d c d d d a ç c a c c e c a ç a a a a
33 Courante in D minor
a b d d d f f d a d d d g f 3 c c d ç ç a c e
6 b d b a a a b d d c d d b c d c c d c ç c ç d a b a
10 b b a b b g f d b d a b b b d d f c a c c d c d a f d d d f b d d
15 b b a b b b a b d b b d b a b d ç c c ç c c a a d d d c b d c
21 a d f f g f d f d d c d b d d d d e ç d f f ç f ç f e e a d f
25 d b d a f a b a a b d c a c c d a ç d e a c e
29 b d f d b a d c c d d d c a ç c c a a a
34 Sarabande in D major
c c c d c c a d d d d c d d d c c c c c c c b c c c a 3 c c ç c c c c
6 a c d d c c d a a a c d d c a a e e a c e c a e a c c c e e ç c c c e ç ç
11 c e f e e f d f c c d c ç e c c b c c c e e c a a c ç
16 c c c c d d c c d c d d c f d a a a c e e d e c c a c ç e e e e c c b b c c a c c e c c ç ç
21 a c a a a d c c d a a c d c c b c c c a a a a ç ç c e a a a a a ç a
26 a c e f a a d a a c d c c d c a a a ç a c e a a a a a ç a ç
35 Allemande in A major
f f c a a a c f f e c c c d c a c d d f c c c b c e ç c c c ç L c ç a
4 f f h k k h k h f f f h f f e f l l k h h h f e e e f g k k k g g g e e e ç e h h h k e e e e e e c a h h h h e e e c
6 e e e f e c a a a c a f f f f a c d d c d e e e c c b c d ç c c c c a c a ç c c c e e c ç a c e
9 c e c c a a h h h k h h e c e f f e e k k k l e c ç b b k k k i c c c k k k c c c c c h h h k ç [1]
13 h h f h f f h h g h c e c a c c k k f i h f a e e k k h g h h g ç e e c k k h e e h h h ç f f ç c c c ç
16 a c a f d c a d c d d c d d b c c a c b c e c ç a a ç c ç [2]
18 a c e f e e f h f f e f c d e f f c d f c c e e c c c a c e c c c a c e c a
36