VIPS是Very Important Person’s Society的缩写, 代表将 “ 每位顾客奉为贵宾” 的精诚之心。

VIPS CJ FOODVILLE my No.1 steak HOUSE www.ivips.co.kr | www.cjfoodville.co.kr

My No.1 牛排餐厅 VIPS(味愛普思)

韩国本土品牌 VIPS于 1997年登村1号店开业以来, 不断发展壮大,

其精品牛排和四季丰盛新鲜的沙拉吧, 深受男女老少顾客的喜爱。

2000年品牌上市仅三年，顾客已突破百万, 2010年, VIPS 对正宗牛

排菜品和室内装潢进行了进一步升级, 成功转型为, “精品牛排餐厅”。

目前, 精品牛排餐厅VIPS作为一家韩国本土品牌, 独占家庭餐厅行业

龙头地位, 成为引领 CJ Foodville发展的代表品牌。 目前，VIPS拥有十九种牛排菜品，数量居家庭餐厅之首。VIPS推出

韩国家庭餐厅前所未有的正宗牛排，采用与众不同的烹饪方式，深得

顾客的喜爱。还将原本高档牛排餐厅专用的Dry Aged Rib Eye精

品牛排，Porter House等高档菜品大众化，成为家庭餐厅行业的

龙头品牌。

1997年，VIPS在上市当时引进了，“沙拉吧” 的新概念，打造了VIPS

独特的亮点。又相继推出健康养生概念菜品，大马哈鱼和虾等普通餐

厅里不多见的高档菜单，深受顾客好评。十五年间，VIPS沙拉吧共

推出了两千多种菜品，不断追求健康，新鲜和丰富多彩。VIPS不满

足于在韩国取得的成果，计划进军国际市场。VIPS将以2012年进入

中国市场为起点，发展成为全球化的国际品牌。 在法语中意为 “每天每日(Everyday)”, 是一家从选材起与众不同的健康面包店。

Tous les Jours CJ FOODVILLE Authentic www.tlj.co.kr | www.cjfoodville.co.kr

从选材起与众不同的健康面包房 Tous les Jours (多乐之日)

TOUS les JOURS 在法语中意为 “每天每日(Everyday)”, 是精选面

粉, 盐和糖等基本原料而制作美味面包的一家健康面包房, 亦是韩国首

家在卖场里直接烤制并出售的新鲜烘焙面包店。TOUS les JOURS

对材料不做特别添加, 保持其原本风味。还精选面包专用面粉, 天日盐

和木糖, 充分考虑健康要素, 以母爱般的精诚, 制作新鲜, 正直的面包和

蛋糕。Tous les Jours 坚守 “用天然材料和传统方式精诚制作健

康面包” 的承诺, 与韩国连锁面包房的历史共同成长。 2008年 7月 Tous les Jours连锁店逾千家, 通过不断提高无可替

代的技术和系统实力, 引领面包店产业的发展。同时美国, 日本, 中国,

新加坡, 泰国和印度尼西亚等地注册商标, 为开拓全球化事业奠定良好

基础。

未来, Tous les Jours 将继续致力于从选材起与众不同的健康产

品供应, 树立连锁面包店品牌的领先地位。预计到2017年，Tous les Jours 的海外店铺数将增至二千家以上，成为全球化连锁面包

品牌。欢迎体验 Tous les Jours 每天精选天然材料并精诚制作的

健康面包。 “bibigo” 是韩语 “Bibida(拌)” 与 “TO-GO(包装)” 的合成词, 是一个用拌饭让全球顾客着迷的全球化韩餐品牌。

BIBIGO CJ FOODVILLE Korean Healthy Fresh Kitchen www.bibigo.co.kr | www.cjfoodville.co.kr

Korean Healthy Fresh Kitchen bibigo(必品阁)

Bibigo 既是韩餐世界化项目的领头羊, 又是一个韩餐全球化的品牌,

Bibigo 根据全球人的口味对Healthy & Fresh概念的韩国代表性健

康饮食-拌饭加以改良。不仅有为喜欢沙拉的西方人开发的富含新鲜

蔬菜及山菜的大米沙拉新拌饭 “bibigo rice”；而且还有更多丰富的

一流韩式料理, 白米, 黑米, 糙米, 糯大麦等制成的饭团, 还可根据个人

喜好选用炭火烤肉, 鸡胸肉, 豆腐等各式浇头。除了普通辣椒酱外, 还

提供包饭酱, 芝麻酱和柠檬酱油等酱料, 打造按个人口味量身订制的拌

饭供客人享用。 bibigo 引进多种运营方式, 包括麦当劳式的快餐运营方式(QSR-Quick

Service R estaurant), 时尚休闲餐厅式的韩式休闲餐厅(CDR-Casual

Dining Restaurant)；突出高端品位的餐吧 & 餐厅(Bar & Dining)

形式等, 不断加速全球化拓展的进程。 bibigo不再只是一种充满异国风情的亚洲美食, 而是同时满足健康,

瘦身和美味需求的时尚饮食文化, 让世界各地的顾客为之着迷！ bibigo正在不断拓展英国, 中国, 美国, 日本和新加坡等国际市场, 全

力推进韩餐世界化, 在国际舞台上弘扬韩国文化, 始终走在提升国家品

牌价值的前列, bibigo 对此拥有无限自信。 A TWOSOME PLACE是适合所有人A(一个人), TWO(两个人/恋人, 朋友)和 SOME(同事) 相会的场所(PLACE)。

A TWOSOME PLACE CJ FOODVILLE premium Dessert cafe www.twosome.co.kr | www.cjfoodville.co.kr

精品餐后甜点咖啡厅

A Twosome Place 既是尽享 “唯我独有的小小快乐” 的精品甜点咖

啡厅, 又是奉献完美视觉和味觉享受的“餐后甜点文化” 品牌。

A Twosome Place 基于长期经营面包店积累的独有技术，专注于发

展精品餐后甜点, 引领现有专业咖啡厅里感受不到的独特餐后甜点文化。

将唯有在A Twosome Place才能品味到的新式餐后甜点与美味浓香

咖啡结合, 为顾客奉献甜美快乐和日常生活中的小小奢侈。 用Deep-Roasting 咖啡豆冲制的咖啡, 保持最佳状态的原汁美味, 味

道丰盈浓郁。专业糕点师在店铺内, 亲手精诚制作各式润泽新鲜的精

品蛋糕和入口即融, 甜美漂亮的独特精致餐后甜点, 这些都是 A Two- some Place 的 骄傲。

此外, 还有酸甜可口的酸奶冰淇淋, 酥脆筋道的正宗欧式马卡龙, 精选

新鲜材料精心制作的三明治等各种餐后甜点, 给客人带来多种感官享

受。欢迎在A Twosome Place选用一杯专为我制作的温暖咖啡, 享

受休闲时光，与恋人共享美味餐后甜点带来的快乐, 与朋友们共享幸

福派对带来的愉悦。 TWOSOME Coffee是一家带来愉快体验的简约咖啡厅。

TWOSOME CJ FOODVILLE convenience cafe www.twosome.co.kr | www.cjfoodville.co.kr

便利咖啡厅 Twosome Coffee (途尚咖啡)

Twosome Coffee既是提供令人愉快经验(Delightful Experience)

的便利咖啡厅(Convenience cafe), 又是感受 “唯我独有的小小快乐”

的精品餐后甜点咖啡厅 A Twosome Place的一个简约品牌。

Twosome Coffee商标中的加号(+), 蕴涵着悉心关怀为顾客生活加

分(+)的差别化理念。在时尚空间内提供以Deep-Roasting 咖啡豆冲

制, 保持最佳原味和浓香的咖啡以及Waffle Sand, 棉花糖爱馥卡朵,

Cube泡芙等新鲜独特餐后甜点。

光临 Twosome Coffee, 将改变您平淡无奇的日常生活！ Factory是China(中国)和Factory(工厂)的合成词, 意为不断创造美味的中国料理和饱含精彩华丽的看点。

China Factory CJ FOODVILLE Chinese restaurant www.chinafactory.co.kr | www.cjfoodville.co.kr

与众不同的中式休闲餐厅 China Factory

China Factory是一个无限量提供点心, 餐后甜点, 美味食品和精彩烹

饪秀, 享受趣味感动的餐饮空间。如品牌名称所示, China Factory在

Factory型开放式厨房的华丽火花上表演精湛的烹饪秀, 带给客人各

种感官享受。还备有六种馥郁香茶, 炸鸡&鸭, 海鲜, 蔬菜 & 沙拉, 牛

肉 & 猪肉和各种主食共五十多种正宗美味 & 融合中国料理, 使客人

尽享选择的快乐。

特聘中国专业厨师即席制作点心, 无限量提供十五种新鲜的手工糕点,

成为China Factory的独道之处。 Cold stone Creamery是一家在冰冷石板上 “拌” 出唯我独有新鲜美味冰淇淋的新体验甜点店。

COLD STONE Creamery CJ FOODVILLE premium icecream www.icoldstone.co.kr | www.cjfoodville.co.kr

新鲜健康的精品冰淇淋品牌 (酷圣石冰淇淋)

Cold stone Creamery以在-9℃ 的冰冷石板上 “拌” 冰淇淋的概念

在美国掀起了人气热潮, 创造了业内最高的成长率。

1988年 Cold stone Creamery在美国亚利桑那州开业以来,目前

已在全球拥有1,700多家专门店, 是一个全球化的冰淇淋连锁品牌。

顾客从十几种味道的冰淇淋和四十几种不同的混合方式中挑选自己喜

欢的材料, 在Cold stone员工充满活力的迅速搅拌下诞生1,150万种

不同组合的 “唯我独有” 的美味冰淇淋。 LOCO CURRY 是一家精选Spice制作与众不同咖喱的专业餐厅。

LOCO CURRY CJ FOODVILLE Welcome to the world of taste www.lococurry.com | www.cjfoodville.co.kr

精选香料制成的独特美味 Loco Curry

Loco Curry 拥有丰盛的菜品, 以专家精选blending的23种Spice,

熟成24小时以上浓郁美味的酱料和每天清早抵达的新鲜材料, 奉献前

所未有丰盛美味的独特专业咖喱店。

Loco Curry 共分三种, 即深浓美味的棕色酱, 甜辣鲜美的红色酱, 柔和

口味的黄色酱, 客人可以根据个人口味选择其中的一种, 再添加各种

浇头, 深入体验更加丰盛独特的美味。

Loco Curry 不采用加热半成品的运营方式, 而是由厨师亲自在开放式

厨房里按照 Loco Curry 的独家密方, 客人订餐后立即现场烹制的方

法。欢迎在明亮轻松氛围的休闲空间内, 享受充满自然美味香气及魅

力的咖喱。 第一制面所是一家面条艺人以正宗烹制方式精诚奉献一流美味面条的专业面店。 cheiljemyunso CJ FOODVILLE cheiljemyunso www.cheiljemyunso.co.kr | www.cjfoodville.co.kr

“自制面匠” 专业面店 第一制面所

第一制面所是面条艺人以 “自家制面” 的正宗烹制方式精诚奉献一流

美味面条的专业面店。除精选的面粉, 水和天日盐以外, 不添加任何

材料, 面条师亲自在店里制作乌冬面, 然后在20℃~26℃ 的恒温制面

室中熟成24小时以上, 再在大铁锅内煮制出筋道十足的美味乌冬面。

除乌冬面以外, 还有素面, 荞麦面和米线等, 方便客人根据个人喜好选

择。第一制面所蕴含了第一制糖六十年间生产面粉的历史和经验。

第一制面所以勾起人们对昔日村庄里 “ 制面所” 和故乡的回忆，以奉献

“牵动人心的美味” 为宗旨, 致力于发展成为弘扬韩国面食的代表性专

业餐饮店。 The Steak House是一家VIPS精制的纽约正宗精品牛排餐厅。

The Steak House by VIPS CJ FOODVILLE ultimate steak experience www.thesteakhouse.co.kr | www.cjfoodville.co.kr

美国纽约正宗精品餐厅 The Steak House by VIPS

“The Steak House by ” 是一家采用精选高级肉类，并以纽约

正宗牛排烹饪方法完美烤制一流牛排的精制餐厅。

The Steak House by vips 提供美式T骨牛排(Porter house

Steak)和干式熟成牛排(Dry Aged Steak)等各种正宗牛排，美式T

骨牛排兼具T骨两侧厚实里脊肉和带里脊肉牛排的两种美味；干式熟

成牛排则是采用在专用Aging Cooler内，以适当温度和湿度 “烘干式”

熟成 2~3 周的最高级ribeye制成 浓缩美味和柔嫩肉质的牛排。

欢迎光临充满纽约曼哈顿氛围的 The Steak House by vips，感受

精品牛排的精髓！ SEAFOODOCEAN 是一家在清新海滨和美丽大自然空间内享受各种海鲜料理的海鲜家庭餐厅。

SEAFOODOCEAN CJ FOODVILLE seafood restaurant www.seafoodocean.co.kr | www.cjfoodville.co.kr

正宗海鲜家庭餐厅 SeafoodOcean

SeafoodOcean 精选卓越美味, 营养十足的高级海鲜原料, 最大程度地

保持原汁原味，采用新式烹饪和展示形式奉献与众不同的海鲜料理。

SeafoodOcean以炖, 烤, 炒, 炸等各种独特方式烹饪各色料理, 让客

人舒适体验与其他自助海鲜餐厅不同的魅力, 采用新鲜海鲜烹制主打

菜品是SeafoodOcean的一大亮点。

海洋风情的装潢风格, 带给客人畅游在舒适安逸的深海中的逸趣。

欢迎光临一流海鲜餐厅SeafoodOcean, 体验一流的美味, 愉悦和服务！ Fisher’s Market是渔夫(Fisher)和市场(Market)和合成词, 表现了 FISHER’S MARKET 传递鲜活美味的意志。

FISHER’S MARKET CJ FOODVILLE seafood buffet restaurant www.fishersmarket.co.kr | http://www.cjfoodville.co.kr

海鲜自助餐餐厅 Fisher’s Market

Fisher’s Market 是一家海洋般舒适时尚的高品位海鲜吧餐厅, 提供

各种寿司, 沙拉和老少皆宜的新鲜健康海鲜菜品。厨师在开放式厨房

里精心烹制各式美食, 设有各种寿司, 沙拉吧, 中餐区, 即席油炸吧, 烧

烤区, 面条区, 吉野家区, 鱼丸区和面包区等, 菜单十分丰富。

舒适愉快的氛围, 亲切周到的服务, 为家庭和团体客人提供各种便利设

施, 是与尊贵的人共度美好时光的首选餐厅。 THE PLACE是一家以合理价格, 提供新鲜丰富美食的全新概念纽约风格餐厅 & 咖啡厅。

THE PLACE CJ FOODVILLE New york style dining cafe www.cafetheplace.com | www.cjfoodville.co.kr

纽约风格的休闲餐厅&咖啡厅 The Place

The Place 是一家纽约风格的休闲餐厅 & 咖啡厅, 提供舒适的环境,

合理的价格和沙拉, Appetizer, 比萨饼, 意大利面, 三明治, 威化, 蛋

糕, 咖啡及葡萄酒等百余种菜品。The Place 充满曼哈顿休闲餐厅式

的异国情调, 运营方式与众不同, 以合理的价格提供丰盛的菜品和卓越

美味, 备受周边上班族和年轻人的欢迎。沙拉吧异趣纷呈, 采用按个人

喜好从丰盛菜单中自由选择, 以重量定价的运营方式, 合理的价格和不

亚于一流餐厅的卓越美味是 The Place 的独特魅力。 Vips Burger是VIPS的健康新鲜的精品手工汉堡包产品。

VIPS BURGER CJ FOODVILLE premium homemade BURGER www.vipsburger.co.kr | www.cjfoodville.co.kr

健康新鲜的精品手工制作汉堡包 VIPS Burger

VIPS Burger 基于精品牛排餐厅VIPS的经验开发而成, 结合肉汁丰

富的澳大利亚产清净牛Fatty和以TOUS les JOURS技术制作的柔

软新鲜的小圆面包, 再添加新鲜的洋葱, 番茄, 酸黄瓜和莴苣等新鲜蔬

菜, 奉献满口丰盛的味觉享受。手制肉饼, 清淡的切达干酪, 新鲜的蔬

菜相融的VIPS原味汉堡包和加入熏肉, 蔬菜的丰盛VIPS经典汉堡包等

是VIPS Burger 的主打菜品, 备受顾客的欢迎。未来, VIPS Burger

还将不断推出价格合理的优质精品手工汉堡包。