29. Jahrgang Montag, 09. November 2020 11/2020 STADTANZEIGER • 11/2020 • AMTLICHER TEIL Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Leserinnen und Leser, manchmal fällt es mir schwer, Themen für des Standortes selbst und auch einer Er- kann. Wozu beispielsweise das Thema das Grußwort des Stadtanzeigers zu fin- läuterung von Angeboten, die denjenigen „Beherbergungsverbot“ geführt hat, haben den, diesmal habe ich gleich mehrere helfen soll, die mit der „modernen Technik“ wir ja alle gesehen. Punkte, die ich gerne ansprechen möchte. eben nicht so einfach zurechtkommen. Unabhängig von der Frage nach der Anzahl Sicherlich haben Sie schon erfahren, dass Wie sich die Angebote dann in der Praxis positiver Corona-Tests ist für mich etwas sich die Sparkasse dazu ent- darstellen und wie sich die Umgestaltung anderes entscheidend, was die Ernsthaf- schieden hat, unseren Sparkassenstand- des Standortes in Zukunft gestaltet, wird tigkeit des Themas noch einmal hervor- ort in Oberlungwitz zu einem „Selbst - abzuwarten sein, aber auch hier gilt es, das hebt: bedienungsstandort“ umzugestalten. Sie Beste daraus zu machen. Dabei ist es Schon jetzt zeichnet es sich bundesweit können mir glauben, dass ich über diese wichtig, dass diejenigen, die noch mobil ab, dass es Engpässe im Bereich des Pfle- Entscheidung alles andere als glücklich bin, sind und für die die Bedienung eines gepersonals gibt und auch die Anzahl der aber als Optimist sage ich auch, dass diese Smartphones, Tablets oder Computers Patienten zunimmt, die intensivmedizinisch Entscheidung immer noch besser ist, als quasi zum Alltag gehört, denjenigen helfen, in Krankenhäusern betreut werden müs- eine gänzliche Schließung des Standortes, für die diese Umstrukturierung eine größere sen. Die Zahl derer, die aufgrund einer Co- so wie es in anderen Kommunen der Fall ist. Herausforderung darstellt. rona-Infektion derzeit künstlich beatmet werden, ist seit Anfang Oktober auffällig Als Stadtverwaltung selbst haben wir kei- Des Weiteren möchte ich noch einmal auf angestiegen. Jeder einzelne Corona- nen Einfluss auf derartige Entscheidungen. die Beiräte hinweisen, die wir gründen wol- Patient, der intensivmedizinisch betreut Als im September kommuniziert wurde, len: einen Jugend- und einen Senioren- werden muss – und zwar egal welchen Al- dass die Ostsächsische Sparkasse einige beirat. Bei beiden handelt es sich um eh- ters – ist einer zu viel. Zudem gibt es genug Ihrer Standorte schließt, habe ich dies zum renamtliche Gremien, die die Interessen andere Personen, die auf diese Behandlun- Anlass genommen, bei der Sparkasse Ihrer Altersgruppen vertreten sollen und ab gen aufgrund anderer Krankheiten ange- Chemnitz anzufragen, was denn aus unse- 2021 ihre Arbeit aufnehmen. Erste Bewer- wiesen sind. Eine Überlastung der ohnehin rem Standort wird. Hier erhielt ich die Ant- bungen sind bereits eingegangen, aber wir schon stets eingespannten Krankenhaus- wort, dass es sich um eine coronabedingte freuen uns auf weitere Einwohner/innen, und Pflegedienstmitarbeiter/innen sowie vorrübergehende Schließung handelt und die sich hier mit einbringen möchten. unserer Ärzte muss zwingend vermieden der Standort bestehen bleiben soll. Nach werden. nochmaliger Rückfrage wurde dann ein Ein drittes Thema, welches ich gern an- Gesprächstermin mit dem Vorstand verein- sprechen möchte, ist die Corona-Thema- Gleichzeitig gilt es, einen weiteren Lock- bart. Dieser Gesprächstermin hat allerdings tik – auch, wenn es viele von Ihnen nicht down im Sinne aller zu vermeiden. Für viele erst zwei Tage nach der Sitzung des Ver- mehr hören oder lesen können. ist es existenziell, dass Schulen und Kitas waltungsrates der Sparkasse Chemnitz Ich schreibe dieses Grußwort am Dienstag, geöffnet sind, damit die Eltern zur Arbeit stattgefunden. In dieser Verwaltungsrat dem 27.10.2020. Das muss ich an dieser gehen können. Und auch zahlreiche Unter- wurde beschlossen, dass der Standort in Stelle erwähnen, denn eigentlich ereilen nehmen, Firmen und Dienstleister können Oberlungwitz unter den derzeitigen Bedin- uns täglich neue Informationen, die immer es sich nicht noch einmal leisten, ihre Ein- gungen wirtschaftlich nicht tragbar ist. In wieder verarbeitet und eingeordnet werden richtungen erneut zu schließen. Umso ent- besagtem Gespräch zwischen mir und müssen. Und ich bin ganz ehrlich – wenn scheidender ist, es, dass wir uns im priva- dem Vorstand, also als die Entscheidung es schon uns auf der Verwaltungsebene ten Bereich an die geltenden Regelungen bereits gefallen war, wurden mir dann die schwerfällt, immer genau nachzuvollzie- halten. Gründe erläutert, die – meines Erachtens hen, wo gerade welche Regelungen für wie Deshalb ist es so wichtig, dass alle nicht nach – unter einer reinen Betrachtung der lange und in welchem Umfang gelten – wie zuerst an sich selbst denken, sondern an Zahlenlage tatsächlich auch nachvollzieh- soll dann der Bürger oder die Bürgerin hier die Konsequenzen, die ihr eigenes Handeln bar sind. Nur noch wenige Kundinnen und noch den Überblick behalten? Dass auch für andere haben könnte, wenn man die Kunden nahmen die Beratungsangebote dies zu einer entsprechenden Unzufrieden- geltenden Vorschriften und Hygienemaß- vor Ort tatsächlich in größerem Umfang heit führt, ist für mich absolut nachvoll - nahmen ignoriert. Oft reicht schon ein be- wahr (und das auch schon vor der Corona- ziehbar. Das tägliche Zahlen-Wirr-Warr um stätigter Fall in einem Unternehmen aus, Pandemie) und das Thema „Online-Ban- Infektionszahlen, die Anzahl positiver Co- um einen großen Teil desselbigen lahm zu king“ nimmt einen immer größeren Raum rona-Testungen, die 7-Tage-Inzidenz oder legen. ein. Zudem hat die Sparkasse Chemnitz die Reproduktionszahl ist kaum noch ver- mit dem Objekt in Hohenstein-Ernstthal, ständlich. Ebenso findet man aufgrund der Geben Sie also auf sich und Ihre Mitmen- welches nur wenige Kilometer von uns ent- medialen Präsenz dieses Themas zahl - schen acht, ohne dabei in Panik zu verfal- fernt liegt, eine Immobilie, in der alle Ser- reiche Beiträge von unterschiedlichsten len. Je vernünftiger wir alle gemeinsam mit vice-Leistungen unter einem Dach vereint Personen oder Personengruppen, die am der Situation umgehen, umso größer ist die werden können. Ende dafür sorgen, dass die Bürgerinnen Hoffnung, dass wir bald wieder ein Stück- und Bürger nach dem Konsum selbiger chen Normalität zurückgewinnen. Und Nichtsdestotrotz war und ist es mir als teilweise mit noch größeren Fragezeichen dafür ist es oft schon ausreichend, sich an Bürgermeister auch wichtig, dass diejeni- dastehen, als vorher. die einfachsten allgemein geltenden Hygie- gen, die eben nicht in der Lage sind, nach nevorschriften und Regeln zu halten, die Hohenstein-Ernstthal zu fahren bzw. denen Bitte verstehen Sie mich nicht falsch – ich Sie alle sehr gut kennen. es schwerfällt, die „Selbstbedienungstech- bin der Meinung, dass wir die Situation nik“ zu nutzen, nicht zu vergessen. Dies sehr, sehr ernst nehmen müssen. Aber es Bleiben Sie also bitte gesund und passen habe ich auch mehrfach und deutlich ge- sollte wenigstens versucht werden, durch Sie auf sich auf, genüber dem Vorstand der Sparkasse ein einheitliches Handeln und eine entspre- Ihr Chemnitz zum Ausdruck gebracht. Infolge chende Kommunikation auf Bundes- und dessen finden Sie eine Information der Landesebene nachvollziehbare und ver- Sparkasse Chemnitz in diesem Stadtanzei- hältnismäßige Rahmenbedingungen zu Thomas Hetzel ger mit Informationen zur Umstrukturierung schaffen, die jeder einzelne auch verstehen Bürgermeister ❑ 2 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2020 • AMTLICHER TEIL Liebe Bürgerinnen Infothek im Rathaus Öffnungszeiten und Bürger, Unsere Infothek im Erdgeschoss des Rat- Stadtverwaltung im Rahmen regelmäßig stattfindender hauses steht mit ihren Angeboten zur Ver- Bürgersprechstunden haben Sie die Ge- fügung. Oberlungwitz legenheit, Ihre Fragen, Hinweise und An- Ansprechpartner: Adresse: Hofer Straße 203 regungen direkt mit mir zu besprechen. Frau Naumann, Zimmer 18, Telefon: 03723 405-0 Die nächsten Bürgersprechstunden finden Tel.-Nr.: 03723 405-29 Fax: 03723 405-34 am Donnerstag, dem 12.11.2020 von Homepage: www.oberlungwitz.de 14:00 – 15:00 Uhr sowie am Dienstag, Tschierschwitz E-Mail: [email protected] dem 24.11.2020 von 14:30 – 15:30 Uhr Fachbereichsleiter im Rathaus Oberlungwitz, Zimmer 15 Haupt- und Ordnungsamt ❑ statt. Unabhängig davon können Sie na- Hinweis: türlich jederzeit über das Sekretariat unter Aufgrund des derzeitigen Infektionsge- der Rufnummer 03723-40523 einen Ter- Hinweis zur Nutzung schehens sind Vor-Ort-Termine im Rat- min für ein persönliches Gespräch mit mir unseres elektronischen haus der Stadt Oberlungwitz im Rah- vereinbaren bzw. die E-Mail-Adresse men der bekannten Öffnungszeiten bis [email protected] nutzen. Formular-Service auf Weiteres nur nach vorheriger An- Die Stadtverwaltung Oberlungwitz stellt meldung möglich. Bitte beachten Sie Thomas Hetzel auf der Homepage www.oberlungwitz.de auch die geltenden Regelungen und Bürgermeister ❑ verschiedene Formulare zur Verfügung. Hygienehinweise vor Ort. Ungeachtet dessen sind die Mitarbeiter/innen tele- Sprechstunde der Tschierschwitz fonisch und per E-Mail für Sie erreich- Schiedsstelle Fachbereichsleiter bar. Haupt- und Ordnungsamt ❑ Die Sprechstunde der Schiedsstelle der Stadt Oberlungwitz findet im Bedarfsfall Öffnungszeiten (allgemein) am dritten Dienstag des Monats in der Informationen aus dem Montag: 09:00 – 11:30 Uhr Zeit von 17:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus Gebäude- und Liegen- Dienstag: 09:00 – 11:30 Uhr statt. Einwohner, die das Tätigwerden der 13:00 – 18:00 Uhr Schiedsstelle begehren, werden gebeten, schaftsmanagement Donnerstag: 09:00 – 11:30 Uhr entsprechende Terminvereinbarungen 13:00 – 15:30 Uhr PKW-Stellplätze über Herrn Tschierschwitz, Telefon: 03723 Auf dem Parkplatz Robert-Koch-Straße 405-30, zu treffen. werden Stellplätze zur Verpachtung ange- Meldestelle boten. Schubert Dienstag: 09:00 – 11:30 Uhr Wenn Sie interessiert sind, dann melden 13:00 – 18:00 Uhr Friedensrichter ❑ Sie sich bitte in der Stadtverwaltung Donnerstag: 09:00 – 11:30 Uhr Oberlungwitz, Hofer Straße 203 bei Frau 13:00 – 15:30 Uhr Veranstaltungen in Leistner, Tel. 405-10. Oberlungwitz Neumann Standesamt Bis auf Weiteres finden keine Veranstal- Fachbereichsleiterin Donnerstag: 09:00 – 11:30 Uhr tungen in Oberlungwitz statt. ❑ Kämmerei- und Bauamt ❑ 13:00 – 15:30 Uhr Stadtanzeiger Termine außerhalb der Öffnungszeiten Das Amtsblatt der Stadt Oberlungwitz erscheint zu den nachfolgend aufgeführten sind nur nach telefonischer Verein - Terminen. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, den Stadtanzeiger auf der Homepage barung möglich. ❑ unter www.oberlungwitz.de zu lesen. Wir bitten die Verfasser von Artikeln, besonders den Redaktionsschluss zu beachten! Nach Redaktionsschluss eingehende Manuskripte können nicht mehr berücksichtigt werden. Die Veröffentlichung der Texte erfolgt nur noch bei Vorlage der Manuskripte in elektronischer Form vorbehaltlich des zur Verfü- gung stehenden Platzes.

Nummer des Amtsblattes Erscheinungsdatum Redaktionsschluss Bibliothek der Stadt 12/2020 07.12.2020 22.11.2020 Oberlungwitz 01/2021 11.01.2021 13.12.2020 ❑ Adresse: Hofer Straße 189 IMPRESSUM Herausgeber/Redaktion: Stadtverwaltung Oberlungwitz, Hofer Str. 203, 09353 Ober- Telefon: 03723 413057 lungwitz, Tel.: 03723 4050 • Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte der Stadtratssitzung: der Bürgermeister der Stadt Oberlungwitz oder sein Vertreter im Amt. • Verant- E-Mail: wortlich für den nichtamtlichen Teil: der jeweilige Verfasser eines Artikels • Layout, Satz und Druck: [email protected] Mugler Druck und Verlag GmbH, Gewerbering 8, 09337 Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand, Tel.: 03723 499149, Fax: 03723 499138, Mail: [email protected] • Anzeigen: Frau Gläser, Mugler Druck und Verlag GmbH, Fon: 03723 499117, Fax: 03723 499177 • Vertrieb: VBS Logistik GmbH, Hinweis: Heinrich-Lorenz-Straße 2 – 4, 09120 Chemnitz, Telefon: 0371 33200151, E-Mail: mail@wochenend- Die Bibliothek der Stadt Oberlungwitz spiegel.de. • Der »Stadtanzeiger Oberlungwitz« erscheint zur kostenlosen Verteilung monatlich in einer bleibt ebenfalls bis auf Weiteres ge- Auflagenhöhe von 3.900 Exemplaren. schlossen. ❑ 3 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2020 • AMTLICHER TEIL Aushang an der Verkündungstafel im Termin Grundsteuer Sitzungstermine Haupteingangsbereich des Rathauses. IV. Quartal 2020 1. Nächste Stadtratssitzung Tschierschwitz Ort: Saal des Vereinshauses Fachbereichsleiter Hiermit erinnern wir alle Steuerzahler, „Zur Post“ Oberlungwitz Haupt- und Ordnungsamt ❑ die keine Einzugsermächtigung erteilt Hofer Straße 36 haben, dass am 15. November 2020 Beginn: 19:00 Uhr die Grundsteuer für das IV. Quartal Termin: 24.11.2020 Bereitschaftsdienst des 2020 fällig ist. RZV Wasserversorgung Die Vorauszahlung der Grundsteuer 2. Nächste Sitzung des Verwaltungs- gemäß § 29 des Grundsteuergesetzes ausschusses Bereich Lugau- entnehmen Sie bitte dem Abgabenbe- Ort: Saal des Vereinshauses Bereitschaftsdienst Trinkwasser: scheid von 2017 – Ratenfälligkeit für „Zur Post“ Oberlungwitz Havarietelefon (24 Stunden): die Folgejahre – soweit kein Ände- Hofer Straße 36 03763 405-405 rungsbescheid vorliegt. Beginn: 19:00 Uhr Internet: www.rzv-glauchau.de ❐ Zahlen Sie bitte Ihre Steuern pünktlich Termin: 10.11.2020 zur Fälligkeit ein, um unnötige Säum- niszuschläge und Mahngebühren zu 3. Nächste Sitzung des Technischen Havarie- und vermeiden. Ausschusses Bereitschaftsdienst der Nutzen Sie auch hierzu das Last- Ort: Saal des Vereinshauses schrifteinzugsverfahren. Für die Zah- „Zur Post“ Oberlungwitz WAD GmbH lung der Steuern per Lastschriftver- Hofer Straße 36 Bei Havarien und Unregelmäßigkeiten am fahren sind die entsprechenden Beginn: 19:00 Uhr unterirdischen Abwasserkanalnetz bitten Formulare / SEPA-Basislastschrift- Termin: 01.12.2020 wir, unseren 24-Stunden-Bereitschafts- mandat in der Stadtverwaltung Ober- dienst (auch an Sonn- und Feiertagen) lungwitz erhältlich. Die aktuelle Tagesordnung für alle Sitzun- unter der Telefonnummer: 0172 3578636 Auf Wunsch senden wir Ihnen gern ein gen entnehmen Sie bitte dem jeweiligen zu benachrichtigen. ❐ entsprechendes Formular zu. Außerdem können Sie sich auch das Formular über die Homepage der Stadtverwaltung Oberlungwitz, Formu- larservice, ausdrucken. Das SEPA-Basislastschriftmandat muss vollständig ausgefüllt, unter- 03723-405-0 schrieben und im Original zurück - gegeben werden. Rücksendungen per Fax oder E-Mail können nicht berücksichtigt werden.

Neumann Fachbereichsleiterin Kämmerei- und Bauamt ❑

4 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2020 • AMTLICHER TEIL Das Ordnungsamt informiert

Pflichten im Winterdienst gemäß der Satzung über die Straßenreinigung und den Winterdienst in der Stadt Oberlungwitz (Straßenreinigungssatzung) vom 19. Dezember 2001 i. V. m. der 1. Satzung zur Änderung der Satzung über die Straßenreinigung und den Winterdienst in der Stadt Oberlungwitz vom 21. Oktober 2010

Mit den ersten Schneefällen und Frösten schen dem Grundstück und der Straßen- verantwortlich. In den Jahren mit gerader steigt wieder das Unfallrisiko für alle Fuß- fläche ein zur Straße gehörender Graben, Endziffer (bis 31.12.2022) sind die Eigen- gänger und Fahrzeugführer. Gehwege und eine Böschung, ein Grünstreifen oder eine tümer oder Besitzer der auf der Gehweg- Fahrbahnen können dann wieder gefähr- Stützmauer liegt. seite befindlichen Grundstücke zum Räu- lich glatt sein. Für die Erschließung durch eine Straße ist men und Streuen des Gehweges Alle Grundstückseigentümer und -besitzer die Zuordnung eines Grundstücks zu einer verpflichtet. müssen sich über ihre Pflichten zur Gefah- Straße durch eine Hausnummer ohne Be- Grund für diesen Wechsel der Pflichten ist renabwehr im öffentlichen Bereich, resul- lang, da diese lediglich eine Ordnungs- die nach dem Gleichheitssatz (Art. 3 tierend aus oben genannter Satzung, in- funktion hat. Grundgesetz) erfolgte Rechtsprechung, formieren. nach der die gegenüberliegenden Seiten Was ist zu räumen und zu streuen? gleichrangig heranzuziehen sind, weil die Die zu beräumende oder abzustumpfende Grundstücke auf beiden Straßenseiten Wir haben die wichtigsten Regelungen Fläche erstreckt sich entsprechend der durch den einen Gehweg erschlossen für Sie zusammengestellt: Breite, in der das Grundstück zu einer werden. oder mehreren Straßen hin liegt, auf den Wer hat die Pflicht? (Zuordnung der Gehweg. Gehwege sind die für die Fuß- Wann und wie ist zu räumen und zu Grundstücke zu einer öffentlichen gänger ausdrücklich bestimmten Teile der streuen? Straße oder einem öffentlichen Weg) Straße. Dabei sind der Ausbauzustand Was muss dabei beachtet werden? Die Verpflichtung zur Reinigung der öffent- und die Breite der Straße nicht zu berück- Grundsätzlich gilt die Räum- und Streu- lichen Straßen wird mit der oben genann- sichtigen. pflicht täglich für die Zeit von 07:00 Uhr ten Satzung auf die Eigentümer und Be- Soweit keine Gehwege vorhanden sind, bis 20:00 Uhr. Das heißt, bei Schneefall sitzer der durch öffentliche Straßen gilt als Gehweg das Räumen und Streuen bzw. Glatteisgefahr sind die Gehwege in- erschlossenen Grundstücke (= Verpflich- entlang der Grundstücksgrenze bis zur nerhalb dieser Zeiten von dem jeweiligen tete) übertragen. Obwohl sich Eigentümer Straßenmitte. Verpflichteten in einer solchen Breite zu und Besitzer solcher erschlossenen räumen und zu streuen, dass die Sicher- Grundstücke zur Erfüllung ihrer Räum- Was ist, wenn Grundstücke hinterein- heit des Fußgängerverkehrs gewährleistet und Streupflichten auch geeigneter Dritter ander liegen? ist. Insbesondere soll ein Begegnungsver- (Mieter, Hausmeisterservice etc.) bedienen Liegen mehrere Grundstücke hintereinan- kehr möglich sein. Außerdem sind die ge- können, bleiben sie Verpflichtete und An- der zu der sie erschließenden Straße, so räumten Flächen vor den Grundstücken sprechpartner. bilden das an die Straße angrenzende so aufeinander abzustimmen, dass eine Ein Grundstück ist der durch Vermessung Grundstück (= Kopfgrundstück) und die durchgehende benutzbare Gehfläche ent- räumlich abgegrenzte Teil der Erdoberflä- dahinter liegenden Grundstücke (= Hinter- steht. Für jedes Hausgrundstück ist ein che, der auf einem besonderen Grund- liegergrundstücke, grenzen nicht selbst an Zugang zur Fahrbahn und zum Grund- buchblatt allein oder auf einem gemein- eine öffentliche Straße oder einen öffentli- stückseingang in einer Breite von mindes- schaftlichen Grundbuchblatt unter einer chen Weg an) eine Straßenreinigungsein- tens 1,25 m zu räumen. besonderen Nummer des Bestandsver- heit. Das gilt auch, wenn diese Grundstü- An Haltestellen für öffentliche Verkehrsmit- zeichnisses ausgewiesen ist. cke durch mehrere Straßen erschlossen tel müssen die Gehwege so von Schnee Erschlossen ist ein Grundstück dann, werden. freigehalten werden, dass ein möglichst wenn tatsächlich wie rechtlich gewährleis- Die Eigentümer und Besitzer der zur Stra- gefahrloser Zu- und Abgang gewährleistet tet ist, dass eine Zugangsmöglichkeit an ßenreinigungseinheit gehörenden Grund- ist. der Grundstücksgrenze besteht. Dabei stücke sind im wöchentlichen Wechsel Festgetretener oder auftauender Schnee kommt es nur darauf an, dass die Schaf- räum- und streupflichtig. Dieser Wechsel ist ebenfalls – soweit möglich und zumut- fung eines Zugangs möglich ist (er braucht beginnt jährlich neu beim Eigentümer des bar – zu lösen und abzulagern. tatsächlich noch nicht hergestellt zu sein!). Kopfgrundstückes. Die Abflussrinnen müssen bei Tauwetter Das Grundstück muss aber von der öf- vom Schnee freigehalten werden und zu fentlichen Straße einen Vorteil haben und Was ist, wenn die Straße nur auf einer den Unterflurhydranten muss ein Zugriff der ist schon dann gegeben, wenn die Seite einen Gehweg hat? gewährleistet sein. wirtschaftliche und verkehrliche Nutzung Bei Straßen mit einseitigem Gehweg sind Bei Schnee- und Eisglätte haben die Ver- (insbesondere die Möglichkeit der Schaf- auch die Eigentümer oder Besitzer der auf pflichteten die Gehwege und die Zugänge fung eines Zugangs oder einer Zufahrt) der gegenüberliegenden Straßenseite be- zur Fahrbahn und zum Grundstücksein- möglich ist. Häufig führt schon das An- findlichen Grundstücke für die Erfüllung gang derart und so rechtzeitig zu be- grenzen eines Grundstücks an eine Straße der Räum- und Streupflicht verantwortlich. streuen, dass Gefahren nach allgemeiner zu dem Vorteil, der die Erschließung be- Hier erfolgt ein jährlicher Wechsel. Erfahrung nicht entstehen können. Bei gründet. In den Jahren mit ungerader Endziffer (ab Eisglätte sind die ausgebauten Gehwege Ein Grundstück grenzt an eine öffentliche 01.01.2021) sind die Eigentümer oder Be- in voller Breite abzustumpfen. Straße an, wenn das Grundstück mit dem sitzer der auf der gegenüberliegenden Als Streumaterial sind vor allem Sand, Straßengrundstück eine gemeinsame Straßenseite befindlichen Grundstücke für Splitt und ähnliches abstumpfendes Grenze hat. Das gilt auch dann, wenn zwi- das Räumen und Streuen des Gehweges Material zu verwenden. Salz darf nur in 5 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2020 • AMTLICHER TEIL geringen Mengen zur Beseitigung festge- Welche Folgen können sich beim Nicht- nenschäden), die aus der Verletzung sei- tretener Eis- und Schneerückstände ver- beachten dieser Pflichten ergeben? ner Räum- und Streupflicht herrühren. Das wendet werden. Geeignetes Streumaterial Das vorsätzliche oder fahrlässige Nicht- gilt grundsätzlich auch dann, wenn sich hat jeder Verpflichtete eigenverantwortlich nachkommen der vorgenannten Pflichten der Verpflichtete eines Dritten bedient hat und auf eigene Kosten zu besorgen. stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, welche (z. B. Hausmeister, Mieter oder Hausmeis- mit einer Geldbuße bis zu 500,00 Euro ge- terservice wurde mit der Räum- und Wo wird der Schnee abgelagert? ahndet werden kann! Bei Nichterledigung Streupflicht beauftragt). Im Fall der Über- Die Ablagerung des zu beseitigenden der Pflichten aus der Straßenreinigungs- tragung der Räum- und Streupflichten auf Schnees hat auf dem Grundstück und satzung wird nach Festsetzung eines Ord- einen Dritten hat der Verpflichtete eine in- nicht auf den Verkehrsflächen (Gehweg, nungsgeldes die Ersatzvornahme ange- tensive Überwachungsverpflichtung. Schnittgerinne, Straße etc.) zu erfolgen, droht, d. h., das Räumen und Streuen um Verkehrsbeeinträchtigungen für Ret- erfolgt durch Dritte zu Ihren Lasten. Haben Sie weitere Fragen zum Winter- tungs- und Entsorgungsfahrzeuge sowie Außerdem möchten wir darauf hinweisen, dienst? für den fließenden Verkehr auf ein Mini- dass der Verpflichtete, wenn die Räum- Die Mitarbeiter der Fachabt. Öffentliche mum zu beschränken. und Streupflicht schuldhaft nicht oder Ordnung und Sicherheit helfen gern, auch nicht im genügenden Maße ausgeführt telefonisch unter 40521, 40527 und Was ist zu tun, wenn der Schnee wieder wird, von einem Geschädigten zum Scha- 40528. weg ist? densersatz herangezogen werden kann. Die Streugutrückstände sind von dem je- Der Verpflichtete haftet nach den gesetz- Walther weils Winterdienstpflichtigen nach der lichen Bestimmungen (§§ 823 ff BGB) für Fachabt. Öffentliche Ordnung Frostperiode wieder zu beseitigen. solche Schäden (Sach-, aber auch Perso- und Sicherheit ❑

Fonds Energieeffizienz Kommunen – Umrüstung von Straßenlampen

Im Unternehmensleitbild der enviaM In diesem Jahr konnte die Stadt Oberlung- (envia Mitteldeutsche Energie AG) ist der witz die Poststraße mit LED-Leuchten sorgsame Umgang mit natürlichen Res- ausstatten und hat hierfür einen Zuschuss sourcen, verbunden mit der nachhaltigen in Höhe von 3.000,00 Euro von der enviaM Entwicklung unserer Umwelt, verankert. erhalten. Als regionaler Energieversorger mit Sitz in Chemnitz ist sich die enviaM ihrer Verant- C. Münnich wortung gegenüber der Umwelt und der SB Tiefbau ❑ Gesellschaft bewusst. Aus diesem Grund unterstützt die enviaM Aufruf an alle Vereine der Kommunen im Rahmen des Programms Stadt Oberlungwitz „Fonds Energieeffizienz Kommunen“ (FEK) und fördert seit 2007 Investitionen Zur Aufstellung des Veranstaltungsplanes zur Reduzierung des Stromverbrauchs. 2021 bitten wir hiermit alle Vereine, ihre Dank dieser Unterstützung ist es auch der Veranstaltungen im Jahr 2021 bis späte- Stadt Oberlungwitz möglich, energieeffi- stens 27. November 2020 an Frau Löffler ziente Maßnahmen im Rahmen der Stra- schriftlich oder per E-Mail (stadtverwal- ßenbeleuchtung zeitnah umzusetzen. [email protected]) zu melden. An- Durch die Umrüstungsmaßnahmen wird sonsten kann keine Veröffentlichung erfol- nicht nur der Energieverbrauch gesenkt, gen. was sich positiv auf den Haushalt der Stadt Oberlungwitz auswirkt, sondern Hetzel auch die Umwelt geschont. Fotos: Stadtverwaltung Bürgermeister ❑

Entsorgungstermine

Gemischte Siedlungsabfälle (Hausmüll) Fragen zur Entsorgung der gemischten 35566-53 sowie VEOLIA Umweltservice 19. November 2020, 03. Dezember Siedlungsabfälle sowie Papier und Pappe Ost GmbH & Co. KG, Betrieb Lichtenstein, 2020 und 17. Dezember 2020 beantwortet die Kommunalentsorgung Buchenstraße 19, 09356 St. Egidien, Die Entleerung der Hausmülltonnen erfolgt GmbH, STT Reinholds- Tel.: 037204 663-0, Fax: 037204 663-32. im zweiwöchigen Rhythmus – in der Regel hain, Ringstraße 36b, 08371 Glauchau, in den ungeraden Kalenderwochen immer Ruf: 03763 404-0. Bio-Tonne donnerstags. Bei Feiertagen verschiebt Grundstückseigentümer mit Biotonne sich dieser Abholtag von Donnerstag auf Gelbe Tonne werden von der entsprechenden Entsor- Freitag. 13. November 2020, 27. November gungsfirma (KECL GmbH oder VEOLIA 2020 und 11. Dezember 2020 Umweltservice Ost GmbH) über die Ent- Blaue Tonne (Papier und Pappe) sorgungstermine schriftlich informiert. 13. November 2020, 27. November Fragen zur Entsorgung der Gelben Tonne 2020 und 11. Dezember 2020 beantwortet die Firma VEOLIA Umwelt- service Ost GmbH & Co. KG, Betrieb Hinweis zum Abfallkalender 2020 Bitte stellen Sie die blaue Tonne am Ab- Chemnitz, Kalkstraße 55, 09116 Chem- Der Abfallkalender für das Jahr 2020 des holtag ab 06:00 Uhr bereit. nitz, Tel.: 0371 35566-47 (51), Fax: 0371 Landkreises wurde in den Mona- 6 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2020 • AMTLICHER TEIL ten November und Dezember 2019 an alle Haushalte im Landkreis Zwickau verteilt. Amt für Abfallwirtschaft Die Termine für das Schadstoffmobil sowie die aktuellen Entsorgungstermine Biotonnenreinigung verschiebt sich können unter www.landkreis-zwickau.de eingesehen werden. , Schönberg, St. Egidien und Wal- denburg.

Öffnungszeiten der Entsorgungsanlage Das Amt für Abfallwirtschaft des Landkrei- Als Grund hierfür nennt das Amt einen in Lipprandis ses Zwickau teilt mit, dass sich die Ter- technischen Defekt des Reinigungsfahr- Montag bis Freitag 08:30 – 17:00 Uhr mine der Biotonnenreinigung für die zeuges. Das Ersatzfahrzeug ist ab dem 2. Samstag 08:00 – 12:00 Uhr Städte und Gemeinden des ehemaligen November 2020 einsatzfähig. Die Aus- Landkreises Chemnitzer Land verschie- weichtermine können im Oktober-Amts- Fragen zur Entsorgung auf der Entsor- ben. blatt des Landkreises Zwickau und unter gungsanlage in Lipprandis beantwortet Folgende Städte und Gemeinden sind be- www.landkreis-zwickau.de/abfall-online der Zweckverband Abfallwirtschaft Süd- troffen: Bernsdorf, , Gersdorf, nachgelesen werden. westsachsen, Schlachthofstr. 12, 09366 Glauchau, Hohenstein-Ernstthal, Lichten- Stollberg, Tel.: 037296 66-200, Fax: stein, Limbach-Oberfrohna, , Pressestelle 037296 66-225. ❑ , Oberlungwitz, , Landratsamt Zwickau ❑

Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt

Gefährdung durch das Auftreten der Geflügelpest – HPAIV H5 (Vogelgrippe)

- wenn innerhalb von 24 Stunden Ver- rung kommen kann, für Wildvögel un- luste von mehr als zwei Prozent bei zugänglich aufbewahrt werden. einer Bestandsgröße von mehr als Lebensmittelüberwachungs- und Vete- 100 Tieren auftreten, Somit soll eine Minimierung von direkten rinäramt weist auf die Einhaltung von - wenn es zu einer erheblichen Verände- und indirekten Kontaktmöglichkeiten zwi- Schutzmaßnahmen hin. rung der Legeleistung oder der Ge- schen Geflügel und wilden Wasservögeln wichtszunahme kommt. und natürlichen Gewässern erfolgen. Seit Ende Juli 2020 wird aus Russland und Kasachstan eine Serie von HPAIV H5 Aus- Die Pflicht zur Untersuchung des Geflügel- Weiterhin wird darum gebeten, ein ver- brüchen bei Geflügel und Wildvögeln ge- bestandes durch einen Tierarzt besteht mehrt auftretendes Verenden von wildle- meldet. Die Region liegt auf der Route von weiterhin, wenn in einem Geflügelbestand, benden Wasservögeln und Greifvögeln migrierenden Wasservögeln, die im Herbst in dem ausschließlich Enten und Gänse dem Lebensmittelüberwachungs- und Ve- nach Europa ziehen. Daher hat das Fried- gehalten werden, über einen Zeitraum von terinäramt mitzuteilen. rich-Loeffler-Institut in seiner aktuellen Be- mehr als vier Tagen wertung das Risiko eines Eintrags von - Verluste von mehr als der dreifachen Kontakt: HPAIV nach Europa und Deutschland im üblichen Sterblichkeit der Tiere des Be- Landkreis Zwickau Laufe des Herbstes oder Winters als hoch standes oder Landratsamt/Dezernat 3 eingestuft (1). - eine Abnahme der üblichen Gewichts- Lebensmittelüberwachungs- und Veteri- zunahme oder Legeleistung von mehr näramt Das Lebensmittelüberwachungs- und Ve- als Fünf von Hundert auftreten. Chemnitzer Straße 29 terinäramt weist auf die Einhaltung der 08371 Glauchau vorbeugenden Schutzmaßnahmen durch Wer Geflügel nicht ausschließlich in Ställen Telefon: 0375 4402-22601 die Geflügelhalter hin. hält, hat sicherzustellen, dass Fax: 0375 4402-32600 - die Tiere nur an Stellen gefüttert wer- E-Mail: [email protected] Beim Auftreten folgender Veränderungen den, die für Wildvögel nicht zugänglich ist der Bestand zwingend tierärztlich un- sind, (1) https://www.fli.de/de/aktuelles/tierseu- tersuchen zu lassen: - die Tiere nicht mit Oberflächenwasser, chengeschehen/aviaere-influenza-ai-ge- - wenn innerhalb von 24 Stunden Ver- zu dem Wildvögel Zugang haben, ge- fluegelpest/ luste von mindestens drei Tieren bei tränkt werden und einer Bestandsgröße von bis zu - Futter, Einstreu und sonstige Gegen- Pressestelle 100 Tieren auftreten oder stände, mit denen Geflügel in Berüh- Landratsamt Zwickau ❑

Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt

Mithilfe gesucht – Die Afrikanische Schweinepest vermeiden!

Anfang September 2020 wurde die Afrika- che bestätigt. Dadurch ist auch die Gefahr Die Sächsische Staatsministerin für Sozia- nische Schweinepest (ASP) erstmals in gestiegen, dass die Seuche nach Sachsen les und Gesellschaftlichen Zusammenhalt, Deutschland nachgewiesen. Bei einem eingeschleppt wird. Während die Krank- Petra Köpping: „Es ist für den Freistaat toten Wildschwein in Brandenburg nahe heit für den Menschen ungefährlich ist, ist Sachsen und besonders für die Landwirte der Grenze zu Polen hat sich die Tierseu- sie für Wild- und Hausschweine tödlich. enorm wichtig, dass wir jede Maßnahme 7 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2020 • AMTLICHER TEIL ergreifen, um den Schutz vor der Afrikani- möglichkeit mitnehmen - Wildschweine ggf. auch desinfiziert werden. Da das schen Schweinepest zu erhöhen. Bitte kennen keine Grenzen. Virus bei 56 Grad C 70 Minuten und bei helfen Sie uns dabei!“ • Wildschweinkadaver beim zuständigen 60 Grad C 20 Minuten überlebt, sollten Veterinäramt melden! Bitte wenden Sie entsprechende Waschprogramme ge- • Wanderer, Pilze- oder Beerensammler, sich an Ihr regional zuständiges Veteri- wählt werden. Weder Wald noch Urlauber oder Pendler sollten idealer- näramt. Auch jede Polizeidienststelle, Schweinestall sollten mit ungereinigter weise die betroffenen Regionen jetzt Gemeindeverwaltung, Straßen-Auto- Kleidung betreten werden. meiden. bahnmeisterei, Forstdienststelle und • An Rast- und Parkplätzen Speisereste der Jagdausübungsberechtigte neh- nur in wildschweinsicheren, verschließ- men Meldungen entgegen. baren Müllbehältern entsorgen oder bis • Bei Kontakt zum Kadaver müssen Klei- Pressestelle zur nächsten sicheren Entsorgungs- dung und Schuhe gründlich gereinigt, Landratsamt Zwickau ❑

Umfrage zum Klimaschutz wird gestartet Gesundheitsamt

Der Klimamanager hofft auf eine große Resonanz. „Die Ergebnisse der Umfrage Belehrungen sollen uns wichtige Erkenntnisse zu den zum Infektionsschutz Der Klimamanager Sven Dörr informiert, Handlungsfeldern der zukünftigen Arbeit ausgesetzt dass am 1. November 2020 eine Online- des Klimabeirates bringen und folglich Befragung zum Klimaschutz im Landkreis eine wichtige Grundlage für unser künfti- Zwickau mit dem Thema „Bestimmung ges Klimaschutzkonzept bilden.“ von Handlungsfeldern beziehungsweise Das Gesundheitsamt des Landkreises Maßnahmen zur Umsetzung des lokalen Schnell und unkompliziert können die Fra- Zwickau informiert, dass es aktuell keine Klimaschutzes auf Landkreisebene aus gen rund um das Thema Klimaschutz mit Belehrungen für Beschäftigte im Lebens- Sicht der Bürgerinnen und Bürger“ starten ein paar Klicks beantwortet werden. „Alle mittelverkehr (Gesundheitsausweis) nach wird. Fragen zur Person werden anonymisiert dem Infektionsschutzgesetz durchführt. und nach Auswertung der Umfrage ver- Um an der Umfrage teilzunehmen, gibt es nichtet“, versichert Dörr. Begründet wird diese Maßnahme mit der zwei Möglichkeiten: Arbeitsbelastung im Amt, verursacht durch die Corona-Pandemie. - https://buergerbeteiligung.sachsen.de/ portal/landkreis-zwickau/beteiligung/ Es bedauert diese Entscheidung und themen/1021834 Pressestelle hofft, diese Dienstleistung bald wieder an- - https://mitdenken.sachsen.de/1021834 Landratsamt Zwickau ❑ bieten zu können.

Pressestelle Landratsamt Zwickau ❑

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2020 • NICHTAMTLICHER TEIL

Information der Sparkasse Chemnitz

Sparkasse mit neuem Service- und Standortkonzept – was bedeutet das für Oberlungwitz? Das Wichtigste vorab: Der Standort des Oberlungwitzer nutzen heute die digitalen kasse Chemnitz können Sie sich hier auch Kreditinstitutes in der Hofer Straße 211 Möglichkeiten. zu den Angeboten der LBS sowie der bleibt als Selbstbedienungsstandort erhal- Sparkassen-Versicherung Sachsen infor- ten. Zusätzlich führt die Sparkasse weitere Vor diesem Hintergrund hat die Sparkasse mieren und Fremdwährungen erhalten. Serviceleistungen ein, die zum Beispiel Chemnitz ein neues Service- und Stand- das Abheben von Bargeld erleichtern. ortkonzept erstellt. Was bedeutet das kon- Für Kunden, die nicht nach Hohenstein- Kunden können so ab dem kommenden kret für Oberlungwitz? Ernstthal fahren können oder es nicht in- Jahr Bargeld auch telefonisch anfordern. nerhalb der Öffnungszeiten schaffen, Sie erhalten es dann über einen versicher- Kunden können weiterhin rund um die Uhr bietet die Sparkasse verschiedene Alter- ten Postversand. Geld abheben und Bankgeschäfte an den nativen. Unser Tipp: Rufen Sie das Privat- Automaten in der Hofer Straße 211 durch- kundenCenter der Sparkasse oder Ihren Immer weniger Kunden kommen in die führen. Klassische Finanzberatungen bie- Kundenberater an. Filialen. Bereits jetzt führt jeder Zweite tet die Sparkasse zukünftig in Hohenstein- seine Bankgeschäfte online oder per Ernstthal (Wilhelm-Külz-Platz 5) an. Alle Neben einer Beratung per Telefon und Smartphone-App durch. Je nach Standort Beratungsleistungen werden in dem rund über das Internet können auch Termine zählt die Sparkasse teilweise weniger als 3 km entfernten Standort gebündelt. außerhalb der Öffnungszeiten und vor Ort zwei Besucher in der Stunde. Auch viele Neben den Ansprechpartnern der Spar- vereinbart werden. Sie erreichen das Pri- 8 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2020 • NICHTAMTLICHER TEIL vatkundenCenter der Sparkasse Chemnitz Form der Bargeld-Abhebung eingerichtet. Bitte vergessen Sie Ort, Datum und die von Montag bis Freitag in der Zeit von Diese ist insbesondere für Menschen ge- Unterschriften nicht. Es müssen der Kon- 8 bis 20 Uhr unter 0371 99-0. eignet, die zum Beispiel zur Risikogruppe toinhaber und der Bevollmächtigte unter- gehören oder den Geldautomaten nicht schreiben. Zusätzlich zum Versand von Bargeld will bedienen können. die Sparkasse auch Kooperationen mit Einzelhändlern eingehen. Das Ziel: Spar- Angehörige, Nachbarn oder Freunde kön- Die im neuen Service- und Standortkon- kassenkunden sollen in Zukunft nicht nur nen für Sie bis zu 300 Euro im Monat am zept enthaltenen Angebote sollen bis am Automaten, am Schalter oder per Te- Sparkassenschalter Geld abheben. Sie Ende 2021 umgesetzt sein. Die Sparkasse lefon, sondern auch in verschiedenen Ge- müssen hierzu eine schriftliche Vollmacht Chemnitz wird ihre Leistungen dann an schäften vor Ort Bargeld abheben können. sowie die SparkassenCard des Kontoin- 76 Standorten (bisher 80) anbieten. In den kommenden Wochen will die Spar- habers vorlegen. Zu diesen gehören mitarbeiterbesetzte kasse Gespräche mit verschiedenen Ein- und Selbstbedienungs-Standorte sowie zelhändlern führen. Dieser Service wird Standorte, die durch eine mobile Filiale schrittweise im kommenden Jahr einge- Wichtig: Aus der Vollmacht muss neben bedient werden. führt. der Kontonummer der Name und die Adresse des Kontoinhabers und des Be- Im Zuge der Corona-Pandemie hat die vollmächtigten und die Höhe der ge- Sparkasse im April 2020 eine weitere wünschten Bargeldsumme hervorgehen. Sparkasse Chemnitz ❑

Oberlungwitz macht sich für die Natur stark

In Sachen Naturschutz hat sich in Ober- schungen sind so zusammengestellt, dass Oberlungwitz mit Sachspenden im Wert lungwitz im September und Oktober eini- sie mit heimischen Blühpflanzen, Wild- von 1.700 Euro unterstützt. Blühende ges getan. Im Rahmen des Projektes kräutern und Gräsern Lebensraum für Sträucher und Bäume, Insektenhotels, „Stadt.Land.Biene – Wir geben Wildbie- Schmetterlinge, Wildbienen und andere Saatgut und Bewässerungssäcke für nen ein Zuhause“, bei dem Oberlungwitz Insekten bieten können. Dafür müssen sie Bäume wurden zur Verfügung gestellt. eine von drei sächsischen Pilotkommunen auch entsprechend gemäht werden, was ist, fand am 26. September 2020 ein Se- bedeutet, dass es hier nur zwei oder drei Weiter ging es am 10. Oktober 2020 im minar über Wildbienen und ihren Schutz Mahdtermine im Jahr gibt, bei denen je- Stadtpark. Rund 2000 Frühblüher-Zwie- statt. Dazu gehörte auch ein kleiner Rund- weils auch nicht die kompletten Flächen beln kamen in den Boden, was mit rund gang, bei dem Gärten hinsichtlich ihrer In- bearbeitet werden. Daher ist Kurzrasen 15 Helfern zügig geschafft war. Trauben- sektenfreundlichkeit in Augenschein ge- hier künftig passé, denn nur so kann sich hyazinthen sowie Elfen- und Frühlingskro- nommen wurden. wieder eine gewisse Artenvielfalt entwi- kusse werden nun – wenn alles klappt – ckeln. im nächsten Frühjahr im Stadtpark blühen Trotz Dauerregens wurde nach dem Semi- und den Insekten Nahrung bieten, die nar auch noch Saatgut für eine insekten- schon zeitig im Frühling unterwegs sind. freundliche Wiese auf dem ehemaligen Weitere Maßnahmen für den Stadtpark „Wama-Areal“ an der Hofer Straße ausge- sind in Vorbereitung. Ein Teilbereich soll bracht. Nur ein paar Tage später erfolgte als Blühfläche aufgewertet werden. Außer- das auch noch auf der Freifläche an der dem gibt es Pläne für ein Staudenbeet, Hirschbrücke. Das Saatgut wurde über die spezielle Nisthilfen und Schautafeln zum Aktion „Sachsen blüht“ der Sächsischen Thema Naturschutz. Diese Maßnahmen Landesstiftung für Natur und Umwelt zur können voraussichtlich im Frühjahr 2021 Verfügung gestellt, die vom Freistaat ge- umgesetzt werden. Eventuell entstehen fördert wird. Die angelegten Wiesen haben dann in der Stadt auch noch weitere Blüh- jeweils eine Fläche von rund 1000 Qua- 202010_Fläche_Hofer_Straße 1: „Auch im Bereich der flächen. dratmetern. Ab Mitte Oktober 2020 zeig- Hofer Straße 1 wurde eine Fläche insektenfreundlich ten sich die ersten Pflänzchen, so dass die aufgewertet.“ Foto: M. Pfeifer Mehr als zehn private Grundstücke wur- Chancen auf artenreiche Flächen im kom- den auch schon aufgewertet. Einige wei- menden Frühsommer gut sind. Zu beach- Darüber sollte jeder auch im eigenen Gar- tere sollen im Frühjahr 2021 folgen. Dazu ten ist dabei, dass es sich um keine reinen ten nachdenken und versuchen, zumin- konnte dank der Unterstützung von Spon- Blühflächen handeln wird, die nur aus dest Teilbereiche naturnah zu gestalten. soren hochwertiges Saatgut für einheimi- bunten Blumen bestehen. Die Saatmi- Insekten, Vögel und Igel werden es dan- sche Blühpflanzen gekauft und Interes- ken, denn in sterilen Gärten mit dauerhaf- sierten kostenfrei zur Verfügung gestellt tem Kurzrasen und nicht heimischen werden. Diese Aktion soll nächstes Jahr Pflanzen haben sie alles andere als gute fortgesetzt werden. Wer also im Garten Lebensbedingungen. Gerade jetzt im Platz hat und dort mit einer Blühfläche Herbst ist auch eine gute Zeit, um mit etwas für die Natur tun will, kann sich gern Laub- oder Geästhaufen der Tierwelt melden, am besten per E-Mail an pfeifer- etwas Gutes zu tun. [email protected] oder telefonisch unter der Nummer 0174-2101740. Am 8. Oktober 2020 fand zusammen mit Mitarbeitern des Energieversorgers Durch folgende Firmen, Organisationen, enviaM eine kleine Pflanzaktion auf der Privatpersonen und Vereine wurden die 202010_Fläche_WAMA: „Bearbeitete Fläche im Be- Wiese am Henny-Teich statt. Das Unter- Naturschutzprojekte in Oberlungwitz bis- reich des ehemaligen WAMA-Areals“, Foto: M. Pfeifer nehmen hat die Naturschutzarbeit in her unterstützt: 9 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2020 • NICHTAMTLICHER TEIL • ANITAS GmbH, Oberlungwitz • Autohaus Hübner GmbH & Co. KG, Oberlungwitz • Biohof Vogel & Pötzsch GbR, Erlbach-Kirchberg • BUND Landesverband Sachsen e. V. • BUND Regionalgruppe Hohenstein-Ernstthal • „Die helfenden Hände“ Roland Neubert, Oberlungwitz • Envia Mitteldeutsche Energie AG, Chemnitz • Glückauf-Brauerei GmbH, Gersdorf • Imkerverein Lichtenstein und Umgebung e. V. • Jan Hippold, Mitglied des Sächsischen Landtages • Natürlich Prüstel, Hohenstein-Ernstthal • Pflegedienst Bianka Schädlich GmbH, Oberlungwitz • Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt • Wohnungsgenossenschaft „Sachsenring“ e.G., Hohenstein- Ernstthal

Vielen Dank! 202010_Unterstützung_enviaM: „Die enviaM hat die Naturschutzarbeit in Oberlung- Markus Pfeifer witz mit verschiedenen Sachspenden unterstützt.“ Foto: M. Pfeifer ❑

Informationen des OKV e. V.

Liebe Närrinnen und Narren, übergabe am Rathaus, unsere Abendveranstaltungen im Novem- ber 2020 und Februar 2021 sowie den Kinder-, Senioren- und wir alle – und ganz besonders unsere kleinen und großen Tanz- Lebenshilfefasching. Bei allem Verzicht und allen Entbehrungen mädels, die mit viel Eifer und Herzblut trainiert haben – hatten lasst uns dennoch gemeinsam optimistisch nach vorn blicken, uns schon riesig auf unsere liebste, die 5. Jahreszeit gefreut. dass ganz bald wieder ein lautes „OKV-Helau“ durch unser schö- Leider müssen jedoch auch wir, wie viele unserer befreundeten nes Oberlungwitz schallt. Bis dahin bleibt alle gesund! Vereine, unsere geplanten Veranstaltungen in der anstehenden Karnevalssaison aufgrund der aktuellen coronabedingten Ent- wicklungen absagen. Dies betrifft unsere traditionelle Schlüssel- Eure Narren des OKV e. V. ❑

Begegnungsraum „Füreinander – Hallo Nachbar“

09337 Hohenstein-Er., Pölitzstr.3 Angebote 2020/2021

05. November 2020 10:00 bis ca. 11:30 Uhr Gesprächskreis „Heute ist mein bester Tag“ mit Frau Kerstin Scheffler

26. November 2020 10:00 bis ca. 12:00 Uhr Basteln „Weihnachtlich und Kreativ“ mit Frau Barbara Mothes

03. Dezember 2020 10:00 bis ca. 12:00 Uhr Gesprächskreis „Geheimnisvolle Weihnachtszeit“ mit Frau Kerstin Scheffler

Dienstags zu den Öffnungszeiten Offener Raum für junge Eltern

07. Januar 2021 10.00 bis ca. 11.30 Uhr Gesprächskreis „Heute ist mein bester Tag“ mit Frau Kerstin Scheffler Dieser offene Raum der Begegnung heißt jeden, der eine kurze Pause in seinem Alltag sucht, herzlich willkommen. Die Sitzecken 21. Januar 2021 für Erwachsene sowie ein Kinderspielbereich stehen allen Inter- 10:00 bis ca.11:30 Uhr Buchlesung essierten zur Verfügung für: „Seelengefährten auf vier Pfoten“ mit Frau Dr. Wilma Staffa

- Entspannung und Stärkung, In unserem Schaukasten findet man viele weitere Informationen - Begegnung und Austausch, zu unseren Angeboten. - Gesprächskreise, Vorträge u. a. Verfasser: Ehrenamtliches Team des Wohlfühlraumes

Öffnungszeiten des Wohlfühlraumes Kontakt: Dienstag von 09:00 bis 14:00 Uhr Netzwerk Zukunft Sachsen e. V. Donnerstag von 09:00 bis 14:00 Uhr Tel.: 0152 22339339 ❑ 10 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2020

11 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2020

12 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2020

13 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2020 • NICHTAMTLICHER TEIL INFORMATIONEN DER KIRCHGEMEINDEN

Evangelisch-lutherische Kirchgemeinde Oberlungwitz

Jahreslosung: Ich glaube; - Beschluss zur Anschaffung eines Rückblick Konfirmation hilf meinem Unglauben! neuen Beamers für die Kirchgemeinde (Markus 9,24) - Entscheidung, dass bis auf Widerruf Lange haben in diesem Jahr die Konfir- alle Gottesdienste in der St.-Martins- manden warten müssen, aber nun endlich Monatsspruch: Gott spricht: Kirche stattfinden war der Tag da. Sie werden weinend kommen, aber ich will - Planung der Lektorendienste Am 27. September 2020 wurden die sie trösten und leiten. - Strukturreform 10 Jungen und Mädchen in der St.-Mar- (Jeremia 31,9) - Diskussion über Durchführung der tins-Kirche von Pfarrerin Indorf konfirmiert. Christvespern am Heiligabend (dazu wurde noch keine Entscheidung getrof- Im Beisein ihrer Eltern, Verwandten und Unsere Gottesdienste fen) der Kirchgemeinde wurden die Jugendli- chen in den Kreis der erwachsenen Ge- 15. November – Vorletzter Sonntag des Karsten Schubert meindeglieder aufgenommen. Kirchenjahres St.-Martins-Kirche Die Band der Jungen Gemeinde sorgte 09:30 Uhr Predigtgottesdienst Herzliche Einladung zur neben Kantor Felix Krauße für die musika- Prädikantin Escher Familienkirche zu St. Martin lische Umrahmung und ließen feierliche Volkstrauertag – nach dem Gottes- Stimmung aufkommen. dienst Kranzniederlegung auf dem … am 08.11.2020 um 16:30 Uhr in die St.-Martins-Friedhof St.-Martins-Kirche. Die Junge Gemeinde hat sich in diesem Im Anschluss gibt es wieder einen Later- Jahr etwas Besonderes einfallen lassen 18. November – Buß- und Bettag nenumzug und Martinshörnchen. und mit einem bildlich dargestellten St.-Martins-Kirche Gleichnis die Kraft von Freundschaft und 09:30 Uhr gemeinsamer Sakraments- die Kraft Gottes und den Halt, den man im gottesdienst Bis 11.11. noch ein Päckchen Liebe Glauben finden kann, verdeutlicht. Pfarrerin Schmidt schenken Kollektenzweck: Ökumene und Aus- In diesem Gottesdienst wurde von landsarbeit der EKD Machen Sie mit bei EIN PÄCKCHEN 185 Besuchern eine Kollekte von LIEBE SCHENKEN! 522,10 Euro für unsere Gemeinde gesam- 22. November – Ewigkeitssonntag Bis zum 11.11. besteht noch die Möglich- melt. St.-Martins-Kirche keit, mit einem Überraschungspäckchen Vielen Dank allen Spendern! 09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst anderen Menschen eine echte Freude zu Prädikant Flämig bereiten. Flyer und Informationen gibt es im Ge- Kalender und Losungen 29. November – 1. Advent meindebüro oder unter www.lio.org. St.-Martins-Kirche Ab November liegen wieder Losungen 09:30 Uhr Familiengottesdienst und Kalender für das Jahr 2021 im Ge- Thomas Schmidt Rückblick Erntedank meindebüro zum Verkauf bereit. Kollektenzweck: Arbeit mit Kindern Auch in diesem Jahr wurde am ersten 06. Dezember – 2. Advent Oktoberwochenende das Erntedankfest St.-Martins-Kirche mit einem Familiengottesdienst in unserer Mitteilung der Gehörlosen- und 09:30 Uhr gemeinsamer Predigtgottes- Kirchgemeinde gefeiert. Schwerhörigenarbeit Glauchau dienst Am Tag zuvor wurde die Kirche von frei- Pfarrerin Mette willigen Helfern mit den gespendeten Termine für Gehörlosengottesdienste er- Erntedankgaben geschmückt. fragen Sie bitte unter: Ein großes Dankeschön allen, die sich am Wenn das Dankopfer nicht besonders an- Dekorieren, Gestalten und mit Spenden Tel. 035242/669611 gegeben ist, wird es für unsere eigene der Gaben beteiligt haben. Fax. 035242/669613; Kirchgemeinde erbeten. Wer zum Gottes- E-Mail: schwerhoerigenseelsorgesach- dienst mit dem Auto abgeholt werden In der Woche nach dem Erntedankfest [email protected] möchte, melde sich bitte im Laufe der kamen 120 Kinder aus der Kita „Tausend- Internet: www.gehoerlosenseelsorge- Woche, spätestens bis sonntags, 07:30 füßler“ und 57 Kinder der Humboldtschule sachsen.de Uhr bei Andreas Schubert (Tel.: 0176/66 in die St.-Martins-Kirche. In der ge- 69 75 72 oder 03723/31 94) oder Ralf schmückten Kirche wurde ihnen mit Ge- Winkler (Tel.: 03723/66 51 40). schichten und Liedern die Entstehung und Öffnungszeiten des Kirchgemeinde- der Sinn vom Erntedank erklärt. büros und der Friedhofsverwaltung

INFORMATIONEN AUS DEM Die Erntegaben gingen in diesem Jahr an Kirchweg 7, 09353 Oberlungwitz KIRCHENVORSTAND das Haus Kinderland in Chemnitz, einer Montag: 14:00 – 17:30 Uhr christlichen Freizeiteinrichtung der offenen Dienstag: 09:00 – 11:00 Uhr In der Kirchenvorstandssitzung am Kinder- und Jugendarbeit. Hier erhalten Donnerstag: 14:00 – 17:30 Uhr 16.10.2020 wurden folgende Themen be- die Besucher Begleitung und Unterstüt- sprochen: zung auf ihrem Weg ins Leben. Möglich Rufnummern: - Planung Martinsandacht mit Lampion- wird dies u. a. auch durch täglich frisches, umzug vollwertiges Mittagessen. Pfarrerin Schmidt: 037203/ 64289 - Änderungen Konzertplan für Novem- Die Kollekte in Höhe von 920,82 Euro ging Kirchgemeindebüro: 03723/6683228 ber/Dezember 2020 an „Täglich Brot für Beregovo“. Fax: 6683229 14 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2020 • NICHTAMTLICHER TEIL Gemeindepädagoge T. Schmidt: 03723/6792470 Landeskirchliche Gemeinschaft Oberlungwitz Friedhofsverwalter A. Schubert: 0176/66697572 Sie sind interessiert wir alle einmal hinfahren, mein Kind.“ „Ach am christlichen ja, ich weiß schon. Nach Mallorca.“ … Internetadresse: Glauben? Sie su- Kennen wir: Lass mich doch mit dem www.Kirche-oberlungwitz.de chen Orientierung Thema ‚Sterben‘ in Ruhe. Wieso schon www.kirchenbezirk-zwickau.de und Maßstab für Ihr Leben? Sie haben ans Ende denken? Vielleicht mal, wenn ich E-Mail: Fragen, möchten zuhören oder reden? Wir alt bin. Jetzt will ich das Leben genießen. [email protected] laden Sie dazu herzlich zu den angegebe- Klar, auch junge Leute sterben. Aber der nen Veranstaltungen in unser Gemein- Gedanke macht mir Angst. Den verdränge SEPA-Kontodaten schaftshaus in Oberlungwitz, Am Bach 13, ich lieber. Ich weiß ja nicht, was danach ein. kommt … Danke Gott, dass etwas danach für Kirchgeld kommt. Nicht: Tot, aus, vorbei. Sondern: IBAN: DE58 3506 0190 1690 5000 23 • Jung und Alt sonntags, 17:00 Uhr; am Weiter geht’s. Nein, nicht wieder im alten BIC: GENODED1DKD 15. November in der LKG Hohenstein- Trott. Gott, du hast was Neues für mich. Bank für Kirche u. Diakonie e.G. Er. Besseres. Das ist keine Idee aus einem • EC-Jugendkreis und Junge Gemeinde Science-Fiction-Film. Kein Versprechen für Friedhofsgebühren freitags, 19:30 Uhr eines Sektengurus. Du selbst bist vorge- IBAN: DE80 3506 0190 1690 5000 15 • Kinder und Teenies treffen sich infekti- gangen. Durch den Tod zum Leben. Hast BIC: GENODED1DKD onsbedingt noch nicht durch deinen Sohn Jesus den Weg freige- Bank für Kirche u. Diakonie e.G. •Hauskreis Junge Erwachsene am 10. macht. Damit ich nachkomme, um bei dir für Spenden, Pachtzins, Sonstiges und 24. November, jeweils 19:30 Uhr zu sein. O-Ton aus der Bibel, Johannes IBAN: DE70 8705 0000 3606 0029 70 • Abend für Frauen am Montag, 16. No- 5,24: „Ich versichere euch: Alle, die auf BIC: CHEKDE81XXX vember, 19:30 Uhr mein Wort hören und dem glauben, der Sparkasse Chemnitz • Gesprächskreis am Samstag, 28. No- mich gesandt hat, haben das ewige vember, 19:30 Uhr Leben. Sie haben den Tod schon hinter • Frauengebetskreis am Mittwoch, sich gelassen und das unvergängliche Telefonseelsorge (kostenfrei): 02. Dezember, 10:00 Uhr Leben erreicht.“ Tod? Du machst mir 0800/1110222 oder keine Angst mehr. 0800/1110111 24-Stunden am Tag! Der Impuls zum Ewigkeitssonntag. Ein ernstes Gespräch Mutter/Sohn: „Du Da- Für den Inhalt verantwortlich: Pfarrerin niel, unser Opa ist auf seine letzte Reise Reinhard Flämig Schmidt ❑ gegangen.“ „Wohin denn?“ „Dorthin, wo Gemeinschaftsleiter ❑

ANZEIGEN

15 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2020

16 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2020

17 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2020 • NICHTAMTLICHER TEIL Ausstellung Kreisverband Hohenstein-Er. e. V. MENSCH & NATUR – PUR Ein guter Partner in Ihrer Region Im Rahmen der Ausstellungsreihe „Kunst im Rathaus“ kann die Ausstellung MENSCH & NATUR – PUR von Otto Urbanski, Ho- Kontakt: henstein-Er., in der Kleinen Galerie im Rathaus Hohenstein-Er. Badegasse 1, 09337 Hohenstein-Er. noch bis Februar 2021 zu den folgenden Öffnungszeiten des Telefon: 03723/42001 Rathauses besichtigt werden: Telefax: 03723/42868 E-Mail: [email protected] Mo./Di./Mi./Fr. von 09:00 – 12:00 Uhr Internet: www.drk-hohenstein-er.de und Do. von 09:00 – 18:00 Uhr Öffnungszeiten unserer Kreisgeschäftsstelle: Mo., Mi., Do.: 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr Di.: 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Fr.: 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Mode von Mensch zu Mensch in Hohenstein-Er., Herrmann- straße 42 Wir haben für Sie geöffnet! Es gelten vorübergehend unsere verkürzten Öffnungszeiten.

Dienstag von 12:00 Uhr bis 17:00 Uhr Donnerstag von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr

Bitte tragen Sie einen Mundschutz. Es dürfen maximal 3 Kunden unseren Laden betreten. Achten Sie dabei auf ausreichend Sicherheitsabstand und folgen Sie den Hinweisen unseres Per- sonals.

Spendenannahmestelle in Hohenstein-Er. , Badegasse 1 Unsere Spendenannahmestelle bleibt bis auf Weiteres geschlos- sen. Bitte nutzen Sie unsere Altkleidercontainer vor unserer Ge- schäftsstelle.

Ihr DRK Pflegedienst – Sozialstation „Lebensfreude“ Straße des Friedens 14, 09350 Lichtenstein

Ansprechpartner Maria Kaufmann Tel.: 037204-60 36 60 und 0174 / 91 46 23 6 Fax: 037204-60 36 69 E-Mail: [email protected]

Unsere Angebote, Leistungen und Möglichkeiten im Über- blick Grundpflege Behandlungspflege, Verhinderungspflege Wundmanagement Haushaltshilfe Betreuungsleistungen Palliativversorgung Mahlzeiten (Essenservice) Fahrdienst Wäscheservice Beratung Pflegebegutachtung – Hilfe und Unterstützung bei Feststel- lung des Pflegegrades/Einstufung Kultur- und Veranstaltungsmanagement Ausbildungsmanagement der Stadtverwaltung Hohenstein-Er. ❑ Hausnotruf-Service Angehörigenschulung/-beratung durch Kooperation mit Krankenkassen, Apotheken und Sanitätshäusern Beratung pflegender Angehöriger von Betroffenen mit Demenz Organisation/ Bereitstellen von Hilfsmitteln, Medikamenten und Apothekenbedarf 18 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2020 • NICHTAMTLICHER TEIL Stätte für Begegnungen Aufgrund der aktuellen Lage haben wir alle Seniorenveranstal- Stadtwerke Oberlungwitz GmbH tungen für dieses Jahr abgesagt. Hofer Straße 221, Telefon: 03723 76930-60 Erste-Hilfe-Ausbildung Bitte nutzen Sie für Ihre Anmeldung zum Rotkreuzkurs „Erste Sprechzeiten der Stadtwerke Oberlungwitz GmbH Hilfe“ unsere Onlineanmeldung auf unserer Internetseite. ❑ werden unter https://www.stadtwerke-oberlungwitz.de/ veröffentlicht. Die Deutsche Rentenversicherung informiert Hinweis: Aufgrund des derzeitigen Infektionsgeschehens sind Vor-Ort- Die kostenlose Aufnahme von Rentenanträgen aller Rentenarten Termine in der Stadtwerke Oberlungwitz GmbH im Rahmen der (Witwer- und Witwenrenten, Erwerbsunfähigkeitsrenten und Al- bekannten Öffnungszeiten bis auf Weiteres nur nach vorheriger tersrenten) der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft- Anmeldung möglich. Bitte beachten Sie auch die geltenden Re- Bahn-See und allen anderen Rentenkassen findet nach vorheri- gelungen und Hygienehinweise vor Ort. Ungeachtet dessen sind ger telefonischer Terminvereinbarung im Seniorenzentrum, die Mitarbeiter/innen telefonisch und per E-Mail für Sie erreich- Südstraße 13 in Hohenstein-Ernstthal statt. Terminabsprache mit bar. ❑ Herrn Sigmund Plewnia unter der Telefonnummer 03723 626915. Völlige Diskretion wegen des Datenschutzes ist gewähr- leistet. ❑

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst für Allgemeinmedizin und Kinderarzt

Anforderung über die einheitliche Rufnummer Tel.: 116117 (ohne Ortsvorwahl)

Dienstzeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag 19:00 – 07:00 Uhr Mittwoch und Freitag 14:00 – 07:00 Uhr Wochenende 07:00 – 07:00 Uhr Feiertag 07:00 – 07:00 Uhr Dienstpläne für Augenarzt und Zahnarzt werden in der lokalen Presse oder unter http://www.freiepresse.de/LOKALES/ZWICKAU/HOHENSTEIN-ERNSTTHAL/notdienste.php veröffentlicht.

Bereitschaftsdienste der Apotheken Dienstbereitschaft jeweils 08:00 Uhr bis 08:00 Uhr des Folgetages

07.11. – 08.11. Rosen-Apotheke, 09350 Lichtenstein, 27.11. – 29.11.. Humanitas-Apotheke, 09337 Hohenstein-Ernstthal, Glauchauer Straße 37a, Tel. 037204 2046 / 87575 Immanuel-Kant-Straße 30, Tel. 03723 627763 / 627764 09.11. – 10.11. Humanitas-Apotheke, 09337 Hohenstein-Ernstthal, 30.11. – 01.12. Mohren-Apotheke, 09337 Hohenstein-Ernstthal, Immanuel-Kant-Straße 30, Tel. 03723 627763 / 627764 Altmarkt 18, Tel. 03723 2637/ 413875 11.11. – 12.11. Mohren-Apotheke, 09337 Hohenstein-Ernstthal, 02.12. – 03.12. City-Apotheke, 09337 Hohenstein-Ernstthal, Altmarkt 18, Tel. 03723 2637/ 413875 Weinkellerstr. 28, Tel. 03723 62940 / 29439 13.11. – 19.11. Schloß-Apotheke, 09350 Lichtenstein, 04.12. – 06.12. Mohren-Apotheke, 09337 Hohenstein-Ernstthal, Innere Zwickauer Straße 6, Tel. 037204 87800 / 87801 Altmarkt 18, Tel. 03723 2637/ 413875 20.11. – 26.11. Apotheke am Rathaus, 09350 Lichtenstein, 07.12. City-Apotheke, 09337 Hohenstein-Ernstthal, Hartensteiner Straße 9, Tel. 037204 991141 / 991142 Weinkellerstr. 28, Tel. 03723 62940 / 29439

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Dienstpläne werden unter http://www.freiepresse.de/LOKALES/ZWICKAU/HOHENSTEIN-ERNSTTHAL/notdienste.php veröffentlicht. 19 STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2020

20