NEGOCIOS Dayton pide una nueva prórroga a acreedores TRAmITACIóN 18 La seremi de Medio Ambien- 19 Una nueva reunión te, Verónica Pinto, informó que para analizar las deu - JUEVES el proyecto reformulado será das quedó fijada para el 14 DE JULIO DE 2016 SEA acoge evaluado por los servicios públi- próximo 17 de agosto, tras Fundado el proyecto de cos que integran la Comisión la solicitud de la empresa 1 de Abril de 1944 de Evaluación de la Región de minera, que debe 24 mil Los Pelambres Coquimbo. millones de pesos. AÑO LXXIII N° 26.343 IV Región La Serena 32 páginas $300. www.diarioeldia.cl OBRAS SE DEBERÍAN INICIAR EN EL 2018 EN LA SERENA LA RUTA 5 TENDRÁ PASO

BAJO NIVEL EN AVENIDA SEBASTIáN pIÑERA: “ChILE VA POR FRANCISCO DE AGUIRRE UN CAmINO La seremi de Obras Públicas, Mirtha Meléndez, entregó ayer EqUIVOCADO” 10 El expresidente visitó los detalles del proyecto, que comprende el mejoramiento ayer La Serena para parti- cipar en el lanzamiento de de un tramo de 2, 17 kilómetros. Páginas 8 y 9 un libro, ocasión en que aprovechó de dar su visión crítica del actual gobierno.

SALuD $4.000 millones en equipos médicos 17

EN LA SERENA “Patrimonio vivo” será el tema central de seminario 23 Actividad se desarrolla- FOTO: ANDREA CANTILLANES FABRES rá los días 17 y 18 de agosto y 13 Una mujer, identificada como Verónica Tapia Molina (18), falleció en la mañana de ayer, a consecuencia de un choque frontal entre contará con la presencia de un automóvil y un camión 3/4, en el sector de Baquedano, comuna de Coquimbo. expertos internacionales. 02 I EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web Un muerto y dos heridos tras Una violenta colisión frontal se Emilia como corresponde. ¿Y si de licencias, por eso hay gente alguien preso, aunque sea uno?”. colisión frontal en Coquimbo registró en el puerto de Coquimbo, hubiese generado una tragedia que ni sabe de tránsito y circula específicamente entre las calles mayor matando niños inocentes?” por las calles”. Manuel Castro: “Venía a las 07:55 Maipú y Francisco de Aguirre en zigzagueando por Ruta 5 de norte el sector de Baquedano. El hecho Valeska Stephania Rojas: “Cómo Diana Espinoza: “En esos casos a sur antes de Cuatro Esquinas.... involucró a un vehículo particular, andaría que nada le importó ayu- de fuga deben dar por hecho que casi se salió de la ruta”. marca Mazda patente NP 4475 dar a sus acompañantes. Cárcel iba curado, así de simple”. con tres ocupantes en su interior y efectiva para este tipo”. Alejandro Méndez: “Otro flaite un camión 3/4 patente FTTW26 Luis O Chávez: “Todo esto pasa poniendo en peligro a personas con un ocupante. Según el relato Kony González Larrondo: “¡Cómo porque cualquiera tiene licencia inocentes”. de testigos, el auto circulaba a tan porfiados! ¡Si saben que el en Chile, el examen lo aprueba exceso de velocidad. alcohol y el conducir no son amigos! cualquiera “. Juan Guillermo Álvarez: “Si el Hasta cuándo por culpa de esta hombre se dio a la fuga, con la Juan Enrique Pereira: “Seguro gente imprudente e irresponsable José Maluenda Véliz: “Cuántos aplicación de la Ley Emilia puede que se creía choro porque iba al volante existen los accidentes accidentes van como este desde darse por hecho que recibirá la rajado en el auto, se mandó un donde mueren personas inocentes. que se creó la Ley Emilia, tipos cu- máxima infracción. Y es obvio condoro y afloró su verdadera Ya basta de andar regalando las rados manejando, causando muerte deducir que ni pensar en tener

FOTO ANDREA CANTILLANES ANDREA FOTO esencia. Ojalá le apliquen la Ley licencias. Córtenla con las movidas y lesionados. Ahora, díganme, ¿hay licencia otra vez”.

Contáctese con el reportero ciudadano. lobby abortista, que llama conservadores REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web a quienes no nos plegamos a su utopía, www.diarioeldia.cl impugna que el cristianismo defienda la vida, como si fuera una opinión menor y no un punto central de la fe. Cuando se les representa que el homicidio por aborto es una muestra clara de antihumanismo responden que no, que oponerse al aborto Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, con espacios incluidos, con la debida identi- es una cuestión religiosa del fuero interno ficación, nombre, rut y número telefónico, a: • www.diarioeldia.cl, de los creyentes. •oficinas comerciales, Otro caso es aquel personaje que es como • a nuestros e mails : [email protected] un obispo de la causa gay, quien ve dis- [email protected] criminación y persecución donde la hay Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de los fir- mantes y no la hay; varias veces ha dicho que la doctrina cristiana acerca de la sexualidad atenta contra los derechos de las personas homosexuales y que no debiera tener ma- CRISTOFObIA nifestación pública. ••• Desde hace tiempo, aun antes de En ambos casos hay un deseo de inhibir Karadima, que se ha comenzado a desca- la libertad religiosa. Esa es la cristofobía, lificar globalmente a la Iglesia, se aprecia el odio al Cristo de la fe, a la fe que desde una falta de consideración, una burla e que la Patria existe hemos profesado la CEDIDA FOTO incluso un ataque abierto a los creyentes mayoría de los chilenos. Que esos grupos, ENCUENTRAN bALLENA vARADA EN PUNTA DE ChOROS y sus creencias, también a sus signos y más otros más, convenzan a la población ••• Personal de Sernapesca verificó que en el sector de Las Barrancas, al norte de símbolos. con sus argumentos es una cosa, otra es Punta de Choros, había varado una ballena desconociéndose las causas y el tipo de La cristofobia no tuvo mucho espacio en negar un derecho a los creyentes. ejemplar al que correspondería. Lo que sí aseguraban los lugareños presentes en el Chile debido al prestigio que tuvo la Iglesia Rodrigo Larraín lugar cuando ocurrió el hecho, “que es muy difícil que el varamiento haya ocurrido Católica, muchas iglesias cristianas y otras Académico Facultad de Ciencias Sociales, a causa de las marejadas, ya que las ballenas son animales habituados incluso a las confesiones religiosas durante la dictadura. U. Central peores condiciones”, según indicó Gerardo Cerda, encargado regional de Medio No hubo un destape con visos de un laicismo Ambiente de Sernapesca, quien agregó que “ahora se tomarán muestras de tejidos básico como en España, el que dura hasta hERmANOS PERRUNOS para ver la posibilidad de enviarlas para efectuar un análisis que permita determinar ahora. Lo que hay son escaramuzas un EN LA CALLE la probable causa de varamiento”. tanto esperpénticas, como aquellos ateos ••• Nos referimos a los cientos de perritos que salen a molestar a los predicadores que vagan por las calles de la ciudad bus- SE AgRADECE callejeros, lo que importa mala educación cando su alojamiento. LA LImPIEzA antes que un argumento contrario a la fe. Una señora con desparpajo nos comentó ••• Por mucho tiempo Pero no se trata de una cristofobia que se que ella tenía en su casa tres perritos, pero los vecinos habían hecho conforme con no estar de acuerdo con el que debido al gasto del alimento dejó uno presente la gran cantidad cristianismo, en su casa y a los otros dos los fue a botar. de basura en torno al com- No se trata de las viejas controversias Ellos son parte de nuestra familia, no piden plejo Juan Soldado en Las filosóficas, teológicas e históricas sobre la nada a cambio, son mejores que nosotros, Compañías, por lo que se existencia real de Jesús, las características sólo piden afecto, son fieles, te cuidan. entiende la satisfacción de su predicación en el contexto del siglo I, En el diario alguien puso un reclamo de la comunidad al per- la importancia de Constantino o el cánon echándole la culpa al alcalde o autorida- catarse de la presencia de los Evangelios, entre muchos debates des, los culpables somos nosotros, que de personal municipal sobre esos asuntos. los criamos y después los botamos y nos limpiando el lugar, por lo Dos ejemplos que implican una presión hacemos los desentendidos. que nuestros lectores nos para los cristianos, no solamente los católicos, El problema es a lo largo de todo el país. mandaron imágenes para es la pretensión de que abjuremos de una Qué lástima que seamos tan poco humanos. agradecer la diligencia

parte importante de nuestra doctrina. El 4431063-5 CEDIDA FOTO edilicia. EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016 I 03

Contacto: [email protected], [email protected] OPINIÓN Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación La pensión Reactivación de la economía regional que le tocó… ientras se habla con insistencia de la necesidad de abordar iniciativas M que tiendan a reactivar la economía, creando fuentes de trabajo, hay importantes proyectos mineros que se encuentran judicializados, ya sea por conflictos con las comunidades, el bajo precio del metal rojo o el alto costo de explotación. Así lo establece un reciente informe del Consejo Minero, que bien vale Fundado el 1 de abril de 1944 la pena ser considerado por los organismos respectivos para, de una u Propietario: Ciro otra manera, gestionar soluciones que faciliten la decisión de invertir. Antonio Puga y Cía. Ltda. SABADINI FORETICH Es bueno destacar que, en un gran porcentaje, estas iniciativas no DIRECTOR RESPONSABLE Y n el lenguaje popular chileno, corresponden a conflictos medioambientales sino de tipo socioeconó- REPRESENTANTE LEGAL Ricardo Puga Vergara E la expresión “cara de palo” mico. Es decir, se busca obtener beneficios directos como ha sucedido, GERENTE GENERAL es una locución sustantiva que en algunos casos, en Choapa. Francisco Puga Medina significa entre nosotros ‘rostro EDITOR GENERAL inexpresivo’, y que en sentido Estos proyectos, en la medida que cumplan con las normativas vigen- Eleazar Garviso Gálvez figurado se aplica a personas cí- tes, deben ser considerados como una oportunidad de desarrollo y no JEFE DE INFORMACIONES como un problema. Guillermo Alday Cortés nicas o desvergonzadas. EDITOR DE DISEÑO Incluso, se habla de la existencia La tasa de desocupación que exhiben diversas comunas hace mirar con Héctor Leyton Arancibia del “carepalismo”, como si hubiera interés las posibilidades de incentivar todo aquello que signifique tra- EDITOR FOTOGRÁFICO una suerte de movimiento o ten- Lautaro Carmona Guerrero bajo y por ello es muy importante la promoción, tanto a nivel nacional dencia que agrupara a individuos como internacional, de las potencialidades que tiene esta región para de tal calaña. motivar a los inversionistas. Ocurre que de repente parece que así fuera, ya que a las acusaciones de Esto no sólo es válido para el sector minero sino, particularmente, para cohecho, delitos tributarios, tráfico las actividades industriales en general, en particular, del agro, no sólo de influencias, financiamiento ilegal, diversificando la producción sino también incorporando valor agrega- etc., que “decoran” a nuestra clase do, lo que resulta determinante para mejores retornos de divisas, en el dirigente, se ha sumado la jubilación caso de las exportaciones. de la cónyuge (o excónyuge) de un destacado político, que excede Esto considerando un prolongado período de sequía y las lluvias caídas en mucho lo ético y moralmente en octubre y abril pasado, que afectaron seriamente a las vides pisqueras, permitido, para alguien que dice con severos daños para el sector cooperativo con pérdidas que superaron pertenecer a un sector que afirma los 500 millones de pesos. luchar contra la desigualdad; y Lo anterior son tareas que no pueden ser dejadas de lado y deben ser asu- ante ello, fue para el bronce su de- claración a un diario de Santiago: midas, en una responsabilidad compartida, por todos los actores ligados “… me parece fantástico tener una a la problemática, a fin de gestionar las soluciones más aconsejables. pensión así y por supuesto que me da vergüenza, por las pensiones que tienen la mayoría de los chilenos… OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. me da vergüenza, pero es lo que MESA CENTRAL Fono: 2200400 / me tocó…” Fax: 2219599 GERENCIA Fono: 2200410 A la susodicha pensionada “le CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: 2545390. La Serena tocaron” $ 5.214.000. mensuales… PUBLICIDAD Fono: 2200413, SUSCRIPCIONES Esta funcionaria de Gendarmería, Fono: 2200406 / Fax: 2229515 luego de sólo veinte años de servicios, OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. Fonos: obtuvo una pensión para la que 2546740-2546742 OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna cualquier mortal, de aquellos que 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- pertenecemos a una AFP, necesitaría ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. algo así como 1.300 millones de Sábados de 10:00 a 12:00 horas. pesos en su cuenta de capitalización OFICINA SANTIAGO L a C o n c e p c i ó n 6 5 Of. 1003 Providencia. individual, y un ahorro mensual de Fonos: (02) 23639570-23600322 4,8 millones de pesos… Impreso en Centro Impresor El Día, Sin embargo, lo peor de todo es Calle Nueva 2 Nº 1240 que la pensión antedicha la pudo Barrio Industrial Alto Peñuelas Coquimbo lograr gracias a la existencia de un www.diarioeldia.cl régimen previsional especial, dis- tinto y privilegiado, cuyo sistema de cálculo se basa en las últimas remuneraciones imponibles, y que se financia casi completamente con los traspasos que le realiza cada año el Fisco. Absolutamente desigual con el régimen de las AFPs, donde los coti- zantes dependen únicamente de sus propios ahorros, es decir, “les toca” rascarse con sus propias uñas… Abogado 04 I EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016 2 CaMIones y un InMueBLe fueron quemados por desconocidos en MUNDO&PAÍS las cercanías de Collipulli MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA

ANTE LA COrTE INTErNACIONAL DE JUSTICIA EN LA hAyA > El canciller Muñoz destacó en especial que, durante más de cien años, el Gobierno boliviano “nunca planteó a Chile la existencia de una supuesta obligación de negociar, nunca”.

Santiago

El canciller Heraldo Muñoz, presentó ayer ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en La Haya la contramemoria del litigio en el que Bolivia reclama a Chile una salida al Heraldo Muñoz (d), junto al agente chileno ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), José Miguel Insulza (i), en La Haya, Holanda, donde se encuentran mar, con la que demostrará la para presentar la contramemoria del litigio en el que Bolivia reclama una salida al mar. fOTO: PrENSA DEL MINISTErIO DE rELACIONES ExTErIOrES DEL CANCILLEr “verdad histórica” señalando que las partes no están obliga- das a negociar esa solución. “Creemos que es una contra- memoria muy contundente Chile presenta “verdad histórica” que establece la verdad his- tórica, incluso con fuentes bolivianas y de otros países, y demuestra que no hay nin- guna obligación de negociar para negar salida al mar a Bolivia con Bolivia”, indicó Muñoz. Chile presentó a la CIJ me- que tiene que quedar muy tado de Paz y Amistad de 1904, diante este documento su res- la FraSe claro es que para que exista que estableció los límites “de puesta a la demanda planteada una obligación de negociar, manera definitiva y perpetua AgUAS Del SilAlA en 2013 por Bolivia contra Chile “Para Chile tiene que haber un propósito de la fronteras entre los dos para que el tribunal declare explícito de acordar algo, cues- países”. ••• Por lo que respecta a la demanda chilena presen- la obligación de Santiago de esto está muy tión que nunca sucedió en las “Para encubrir este propósito tada por el uso de las aguas del Silala, en la frontera negociar un acceso soberano claro, aquí no esporádicas conversaciones de desconocer el tratado de entre ambos países, a fin de establecer si es un río al océano Pacífico, que La Paz está en juego que sucedieron entre Chile 1904, buscaron esta supuesta internacional, Heraldo Muñoz dejó claro que son perdió en la guerra del Pacífico, y Bolivia durante cien años”. obligación de resultado, y era el “dos procesos distintos”. “El proceso del río Silala es a fines del siglo XIX. la soberanía En ese sentido, aseguró que el obtener un acceso soberano a un proceso mucho más técnico y acotado, donde lo El 24 de septiembre de 2015, territorial o país argumenta que esas con- través de territorios chilenos”. que vamos a demostrar a la Corte es que éste es un la CIJ se declaró competente y marítima de versaciones diplomáticas “no Según Muñoz, esa estrategia curso de agua internacional, y como consecuencia, con jurisdicción para dirimir pueden haber permanecido “no les funcionó, porque la tienen que aplicarse las reglas del derecho interna- en este caso. Chile” abiertas, sin fecha”. Corte, en respuesta a la ob- cional consuetudinario, que es el uso razonable y El canciller chileno destacó heraldo muñoz Preguntado por la decisión de jeción preliminar, sostuvo equitativo de esas aguas”, señaló. en especial que, durante más canciller chileno Bolivia de llevar este asunto an- que este caso no es sobre las de cien años, el Gobierno boli- te este alto tribunal de la ONU, fronteras establecidas en el viano “nunca planteó a Chile la Muñoz consideró que la de- tratado de 1904, y no sobre y Bolivia”. algo que en su opinión hasta existencia de una supuesta obli- sotros esto es muy curioso manda boliviana “es artificiosa, una obligación de resultado, Para el ministro, Bolivia las autoridades bolivianas ven gación de negociar, nunca”. y lo planteamos en nuestra porque permanentemente lo porque la Corte no puede pre- tendría ahora que demos- complicado porque “están “Y recién se les ocurrió con la contramemoria”, dijo. que ha pretendido el Gobierno juzgar el eventual resultado de trar a la Corte “que sí existe diciendo que no hay seguridad demanda marítima. Para no- Según dijo, “el argumento de La Paz es renegociar” el tra- una negociación entre Chile una obligación de negociar”, sobre lo que pueda pasar”. 1201 EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016 I 05

MICROEMPRESA PEQUEÑA EMPRESA MEDIANA EMPRESA

QUEREMOS QUE A TODAS LAS EMPRESAS LES VAYA BIEN Para nosotros todos los empresarios y empresarias son igual de importantes, por eso tenemos productos y servicios especializados para cada uno de ellos. ESTO LE HACE BIEN A CHILE.

Para más información comunícate con nuestros ejecutivos al 600 320 1000 o ingresa a bancoestado.cl

Otorgamiento sujeto a evaluación crediticia y antecedentes comerciales al momento de solicitar el crédito. Infórmese sobre la garantía estatal de los depósitos en su banco o en www.sbif.cl 06 I MUNDO&PAÍS EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016

trAS SUpUEStA rEUNIóN cON JUEz cArrOzA tULIO ArcE Ministro Gómez es acusado Renunció de evitar detención de Cheyre director de

>El>Secretario>de> el ministro de Justicia José Gendarmería > Antonio Gómez fue personal- Defensa>destacó> mente a hablar con el ministro que el gobierno anuncie la>creación>de>la> Mario Carroza, una cosa que >> El>exdirector>de> al nuevo director. Arce Unidad>de>Derechos> no corresponde, y le recordó la>institución>en>la> enfrentó una serie de Humanos>en>el> lo importante que había sido Región>de>Coquimbo,> polémicas durante el Ministerio>de> Juan Emilio Cheyre para la Maurice>Grimalt> año, las cuales se fueron Defensa. transición y lo importante asumiría>de>forma> agudizando luego que se que es para la democracia. En interina>el>cargo destaparan las millona- esos términos fue la conversa- rias pensiones, de hasta ción. No ha salido publicado, 5 millones de pesos, que Santiago pero le pueden preguntar al Santiago obtuvieron ex funciona- El ministro de Defensa, José propio José Antonio Gómez y Durante horas de la no- rio de Gendarmería. Esto Antonio Gómez, emitió una al ministro Carroza, no creo che de ayer miércoles, derivó en que el gobierno declaración pública donde que lo nieguen porque es así”, el director nacional de decidiera intervenir la reivindica su historial de de- dijo en entrevista con Radio Gendarmería, Tulio Arce, institución. 1203 fensa a los Derechos Humanos, fOtO EfE Concierto. presentó su renuncia al luego que se le acusara de El>Ministro>Gómez>señaló>que>“he>colaborado>y>colaboraré> Sin negar el encuentro, la cargo, siendo aceptada LA CIFRA presiones contra el ministro siempre>en>buscar>la>verdad>y>la>justicia” declaración de Gómez des- por la ministra Javiera Mario Carroza de su parte. taca la creación de la Unidad Blanco. En el texto, Gómez resalta que correspondan”, señala. Carroza, en la que el secretario de Derechos Humanos en En su reemplazo asumi- la independencia de los tri- Tras el procesamiento y de- de Estado le habría recordado el Ministerio de Defensa, a rá en calidad de interino 1000 bunales de Justicia. “Lo que tención de Juan Emilio Cheyre, la importancia de Cheyre en cargo del abogado Alejandro el subdirector operativo, corresponde a todos nosotros el periodista Javier Rebolledo, la transición. Solís y su rol como miembro y quien se desempeñara es colaborar y esperar que autor de La Trilogía de Los “Hubo presiones. Ahora de la Comisión sobre Prisión como director regional días>tendrían>de>duración> avance el proceso. El ministro Cuervos, reveló una supues- ya sucedió y no sirvieron de Política y Tortura, la comisión en Coquimbo, coronel las>licencias>médicas>de> Carroza tomará las acciones ta reunión entre Gómez y mucho, pero concretamente Valech. 1202 Maurice Grimalt, hasta algunos>gendarmes

SIStEMA frONtAL Lluvias, marejadas y vientos afectan a gran parte del país

potable. > Los daños se han concentrado Asimismo, en la zona con- tinental el oleaje ha afectado fOtO : cUENtA twIttEr @SIr_JULUS2012 en la región de Valparaíso. En el el tránsito de la Avenida Perú Fuertes>marejadas>se>produjeron>en>Valparaíso>tras>el>temporal>de>viento>y>lluvia archipiélago Juan Fernández fueron en Viña del Mar, donde se res- tringió el acceso de vehículos va entre los 15 y 20 milímetros la Dirección Meteorológica 12 las casas afectadas por voladuras y de peatones. LA FRASE en la zona costera, y entre 20 de Chile indicó que puede de techos y caídas de árboles Luis Salazar, de la Dirección y 30 milímetros en el interior. precipitar entre 30 y 40 milí- Meteorológica de Chile, co- “Hemos tenido Mientras, la Región metros en la costa, y entre 45 mentó que ayer durante la Metropolitana esperaban que y 55 milímetros en el interior. Santiago sentaron daño mayor, y 25 mañana ya se comenzaron a re- vientos muy el agua caída marque entre 10 En el Bío Bío ya se ordenó Hasta 55 milímetros de preci- personas figuraban como gistrar los primeros chubascos, intensos que y 20 milímetros en promedio el cierre de los puertos, y la pitaciones se esperaban ayer damnificadas. Las ráfagas que se intensificarán hacia el han alcanzado durante la jornada. intensidad del viento en la producto del sistema frontal de viento alcanzaron los 185 final del día y en la madrugada En la costa de O’Higgins, por costa podría alcanzar los 100 que afecta a varias regiones de kilómetros por hora. del jueves. “Lo importante de hasta 100 otra parte, el pronóstico apunta kilómetros por hora cerca del nuestro país. Además, según la Onemi, este fenómeno es el viento, no Kilómetros por a que las lluvias dejarán entre mediodía en la zona costera. Los daños se han concentrado son 440 los clientes que se esperamos grandes cantidades hora” 20 y 30 milímetros de agua Precisamente ahí la proyec- en la región de Valparaíso. En encontraban sin suministro de precipitaciones, más bien caída, registro que en el inte- ción apunta a precipitaciones el archipiélago Juan Fernández eléctrico producto de la caída normales o por debajo de lo RodRIgo VAttuonE rior fluctuaría entre los 40 y de entre 20 y 30 milímetros, son 12 las casas afectadas por de un poste, lo que además normal”, explicó. gobernador marítimo de 50 milímetros. mientras que para el interior voladuras de techos y caídas impidió el funcionamiento de La proyección de precipitacio- Valparaíso Las cifras se incrementan en se espera que el agua marque de árboles. De éstas, 4 pre- bombas elevadoras de agua nes en la región de Valparaíso el Maule, donde la alerta de entre 45 y 55 milímetros. 1204 EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016 MUNDO&PAÍS I 07

Visiones

THERESA MAY SE CONVIERTE EN LA MADURO ANUNCIA TOMA PRIMERA MINISTRA BRITÁNICA LA CIFRA MILITAR DE PUERTOS CARACAS.-El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció el pasado martes que los puertos del país quedarán al 98% mando de una autoridad militar, en medio de un plan que intenta de los 3.100 estudiantes de superar la dura crisis económica

primer año de Medicina de la dando más poder a la Fuerza EFE FOTO: Universidad de La Plata fueron Armada. “Hoy tomamos cinco reprobados en sus exámenes. puertos fundamentales del país: CHEYRE: “ESTOY MORALMENTE HABILITADO Guanta, La Guaira, Puerto Cabello, PARA SEGUIR COMO CONSEJERO” DEL SERVEL Maracaibo y Guamache“, dijo SANTIAGO.- El excomandante en jefe del Ejército, Juan Emilio

FOTO: EFE FOTO: Maduro . El mandatario designó Cheyre, aseguró que no está inhabilitado para seguir en el Servicio al general Efraín Velasco como Electoral, aunque matizó que renunciará si la institucionalidad LONDRES.- Theresa May se convirtió oficialmente ayer INDAGAN APOYO DE UNA jefe del llamado plan de “abaste- vigente se ve afectada. En una breve misiva dirigida al presidente en la nueva primera ministra británica tras recibir el MONJA A JOSÉ LÓPEZ cimiento soberano”, ante la grave del Consejo Directivo del Servel, Patricio Santa María, el general encargo de la reina Isabel II de formar un gobierno BUENOS AIRES.-Un fiscal argentino escasez de alimentos y medicinas (r) afirmó que “estoy legal y moralmente habilitado para seguir que tendrá la difícil tarea de aplicar el Brexit. pidió ayer indagar a una monja que sufre el país. 1208 como consejero”. Manifestó que “espero que prevalezca la verdad La exministra del Interior, de 59 años, sucede a que aparece en un video en ayuda histórica para dar un paso más en la reconciliación nacional”. 1209 David Cameron, que presentó poco antes su renuncia del exviceministro argentino José a la reina en el palacio de Buckingham. La tarea es López para ocultar unos bolsos ITALIA INICIA INVESTIGACIÓN POR ACCIDENTE inmensa, pero May, la segunda mujer que asume el con 9 millones de dólares y miles FERROVIARIO QUE DEJÓ 25 FALLECIDOS cargo después de Margaret Thatcher, se erigió como de euros en un convento. ANDRIA.- Italia buscaba entender ayer el accidente ferroviario la única figura de consenso. Esta euroescéptica se El pedido es una derivación del que dejó al menos 25 muertos la víspera en la región de Apulia posicionó a favor de la permanencia del país en la insólito y escandaloso caso de José (sur), mientras continuaba la identificación de las víctimas. Se UE, fiel al primer ministro saliente David Cameron. López, el hombre que manejó trata de uno de los peores accidentes ferroviarios ocurridos Pero se implicó poco en la campaña del referendo, los fondos de las obras públicas en la región de Apulia, entre las más turísticas de Italia y muy en el que el pueblo británico decidió salir del bloque durante 12 años (2003-2015) en visitada durante los meses de verano (boreal). Las razones de este

europeo. 1205 los gobiernos kirchneristas .1207 EFE FOTO: choque frontal entre dos trenes seguía siendo un misterio. 1210 08 I EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016 4 miL miLLoNeS “La región ha perdido gran de peSoS parte de su crecimiento, se destinaron ACTUALIDAD pero tiene motores muy para reponer el equipamiento de poderosos” salud de cinco SEBASTIÁN PIÑERA hospitales de la ELqUI l LImArÍ l chOApA l hUAScO l nEgOcIOS expresidente región

prOntO A LIcItArSE Tránsito por la Ruta 5 circulará bajo nivel en Avenida Francisco de Aguirre

cEDIDAS La maqueta del proyecto presentada en el concejo municipal de La Serena muestra los pasos a nivel y bajo nivel en las intersecciones de la Ruta 5 Norte con las principales calles

La Serena En este sentido, la autoridad Con un valor de 50 mil millo- > La seremi de Obras Públicas, Mirtha Meléndez, LA FRASE regional dejó en claro res- nes de pesos, el enlace Ruta pecto de uno de los temores 5 - Amunátegui es la obra estima que los trabajos se iniciarán en el 2018 y que “como de los vecinos sobre la situa- más importante en tema de tendrán un tiempo de ejecución de cuatro años. ción de los parques Pedro vialidad que tendrá la región avanzamos en de Valdivia y Jardín Japonés, y aportará un gran avance al Las obras permitirán dar continuidad a la Ruta 5 el proyecto se que no serán afectados con país, pues se transitará de con un tramo de 2, 17 kilómetros pasó automá- respecto al desagüe de las sur a norte sin toparse con aguas, asegurando que el ningún “taco” en la zona ticamente a nivel subirá un poco, pero centro de La Serena. concesiones” no se sobrepasará. Una de las principales obras luego se hizo lo mismo con problemas de congestión, no esta obra, la cual contará con Agregó que tampoco habrá de la concesión, que comenza- la doble vía entre La Serena fue incluida en ninguna de tres caleteras, pasarelas, dos mIRThA mELéNdEz una interrupción del tránsito ría en donde termina la doble y Vallenar, que también se las dos autopistas. cruces bajo nivel en la avenida seremi del mop vehicular mientras estén en vía a Vallenar y s e prolongará construyó bajo este sistema. El proyecto se dio a conocer Francisco de Aguirre y Pení, y el proceso de construcción hasta Los Vilos, en su total Sin embargo, increíblemente ayer en sesión del concejo cruces a nivel en Amunátegui del proyecto, que mantendrá costaría alrededor de 240 existe un tramo de 17 kilóme- municipal de La Serena por y Huanhualí, además el pro- las condiciones originales de millones de dólares. tros entre el sector de El Panul la seremi de Obras Públicas, yecto cuenta con un estudio accesibilidad y operación de Cabe destacar que la Ruta 5 y la rotonda en la Avenida de Mirtha Meléndez Rojas, acom- hidrológico donde utilizarán la trama urbana de la ciudad. Norte fue concesionada hace Aguirre que, pese a ser una pañada del inspector fiscal bombas para la absorción de La seremi comentó que el algunos años en el trayecto vía estructurante de la conur- quienes explicaron las ca- las napas, especialmente en diseño está terminado en entre La Serena y Los Vilos y bación y que presenta graves racterísticas del diseño de época de lluvia. un 100 por ciento, y que el EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016 A CTUALIdAd I 09

proyecto está en concesión. OPINIÓN El siguiente paso serán las expropiaciones, colocación ADELANTAR CONCESIÓN de columnas, comienzo de excavación de norte a sur y ••• El MOP tomó la determinación de anexar este Lamberto Acceso a la justicia de las materialización del bypass. tramo a la actual Concesión Los Vilos - Coquimbo, CISTERNAS Mencionó que, como in- que vence el 2022, pero que decidió adelantar al ROCHA personas con discapacidad genieros, buscan lo más 2017. “Esta es una innovación que estamos haciendo económico, rápido, práctico en el sistema de concesiones”, indicó en su oportu- y rentable, por esa razón nidad el ministro Alberto Undurraga, quien detalló l mundo contemporá- de Oportunidades e acuerdos internacionales, habían elegido un sobre que “el nuevo concesionario va a partir de forma E neo ha asumido la plena Inclusión de Personas con tales como la Carta de los nivel, pero también en con- inmediata con la construcción de esta carretera, que integración de las personas Discapacidad, que marcó Derechos de las Personas sideración con todo el casco tendrá lo necesario para que la conurbación tenga con discapacidad como un un cambio de paradigma, ante la Justicia en el Espacio histórico, optaron por un un estándar de autopista, con los distintos enlaces. derecho y no como un pri- al reconocer a este grupo Judicial Iberoamericano; las bajo nivel. vilegio otorgado desde el como sujetos de derecho “Cien Reglas de Brasilia”; y el Mirtha Meléndez reiteró paternalismo. Sin embargo, y no meros receptores de Protocolo Iberoamericano, que en el 2017 esperan su nos va a entregar va a ser de llevar a la práctica este prin- beneficios. aprobado en la Cumbre de licitación y el inicio de los LA CIFRA proporciones incalculables”, cipio de inclusión va más Este enfoque, centrado en Santiago de Chile (2014). trabajos en el 2018, además manifestó. allá de una opción técnica. los derechos humanos, exi- Tenemos responsabilida- de un tiempo de ejecución Lograr que las personas con ge establecer condiciones des en materia de acceso de cuatro años. PROBLEmA dE AÑOS. La obra discapacidad alcancen el que garanticen la accesibi- a la justicia de personas y Las obras permitirán dar pretende terminar con los máximo de desarrollo, mira- lidad de las personas con grupos sociales vulnerables. continuidad a la Ruta 5 con 50 problemas de tránsito que dos en sus potencialidades discapacidad al sistema de De ahí la importancia de la un tramo de 2, 17 kilómetros se provocaban en la conur- y se garantice su acceso a la justicia, incluyendo las me- realización, en La Serena, y la conurbación no tendrá mil millones de pesos cos- bación La Serena -Coquimbo Justicia es, sobre todo, un didas conducentes a utilizar del seminario “Acceso a la peajes. La nueva concesión taría el proyecto del enlace y entregar una continuidad cambio estructural. todos los servicios judiciales Justicia de Personas con abarcará desde Los Vilos hasta Ruta 5 Norte-Amunátegui. a la Ruta 5 Norte. Según el Estudio Nacional requeridos y disponer de Discapacidad”, que busca La Serena y Vallenar, es decir Desde hace años que los de la Discapacidad en pobla- todos los recursos que garan- promover la toma de con- la Ruta 5 totalmente conce- estudios efectuados en el ción mayor de 18 años, del ticen seguridad, movilidad, ciencia de la existencia de sionada con una vía de un millones de pesos y que en lugar han arrojado como Ministerio de Desarrollo comodidad, comprensión, estas obligaciones y estable- alto estándar. marzo del 2017 debería es- los principales factores de la Social (2015), el 20% de la privacidad y comunicación, cer lineamientos o mínimos Por su parte, el alcalde de tar licitándose, “todas estas congestión vial, entre otros, la población adulta del país se en las dependencias de nues- aceptables para la actuación La Serena, Roberto Jacob, obras tienen un impacto, el circulación de camiones por encuentra en esa situación. tros tribunales. de jueces y funcionarios. expresó que es un proyecto progreso siempre trae un la Ruta 5 en horas punta y el En Chile rige (2010), la En esta línea, los Poderes totalmente viable y aprobado poco de problemas, pero la bloqueo de calles que produce Ley 20.422 que establece Judiciales de Iberoamérica El autor es ministro de la que sobrepasa los 48 mil verdad es que el beneficio que el paso del tren de la CMP. Normas sobre la Igualdad han convenido diversos Excma. Corte Suprema 10 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016

InIcIó gIrA pArA mOStrAr ObrA SObrE SU gObIErnO Sebastián Piñera presenta libro apuntando a las municipales y a una posible candidatura presidencial

> “La historia se escribe hacia adelante”, escrito por Mauricio Rojas, exmiembro del MIR, fue presentado ayer en La Serena, donde el exmandatario insinuó una probable vuelta a La Moneda. “Depende de Santa Cecilia”, bromeó

René Martínez Rojas La Serena LA FRASE En octubre se realizarán las elecciones municipales, que “recibimos un son sindicadas en el oficialis- país en recesión mo y en la oposición, como una etapa clave de cara a y la oposición las presidenciales del año que nos tocó próximo. Y el expresidente fue muy dura y FOtO: AnDrEA cAntILLAnES FAbrES Sebastián Piñera puede cum- Mauricio Rojas, autor de “La Historia se Escribe Hacia Adelante”, junto a Sebastián Piñera, protagonista, y el exministro plir un rol fundamental. Es en cierta forma Andrés Chadwick, en la presentación del libro que se realizó ayer en la intendencia. muy cierto que así suceda, nos negó la sal y aunque hoy reconoció estar durante su Gobierno, Piñera, bajado el precio del cobre y mucho más preocupado por el agua” acompañado por su exministro otros minerales, pero ésta es Chile que por candidaturas SEbASTIán pIñERA Andrés Chadwick, señaló que “El chilEno paga El pato” una región con un potencial presidenciales, “pero donde expresidente de la república “la campaña es importante, ya minero gigantesco, así que manda capitán, no manda que un alcalde puede hacer la ••• El exjefe de Estado también realizó un balance tenemos que ser inteligentes marinero, así que tendría que Y al respecto, en su visita a La diferencia. Elegir buenos alcal- del actual gobierno y lo comparó con el suyo, desta- y desarrollar nuestra minería preguntarle a Santa Cecilia -en Serena para la presentación des es lo que la gente necesita, cando los avances que se realizaron en el tema de la en forma compatible con el referencia a su esposa- mejor”. del libro “La Historia se escribe por eso nuestra principal pre- educación y salud, por ejemplo, además de centrarse medio ambiente, con la natu- Lo cierto es que los ojos hacia adelante”, escrito por ocupación ha sido proponerle en la delincuencia, donde reconoció que “nosotros raleza, con las comunidades y estarán puestos en el papel Mauricio Rojas, exmiembro a la ciudadanía muy buenos logramos reducir la pobreza a la mitad y que la delin- esa es una tarea que tenemos y función que pueda cumplir del MIR, y que recoge los prin- candidatos a alcalde. Por ejem- cuencia también retrocedió. Cuando llegamos al Go- que enfrentar. Además, tiene en las campañas municipales. cipales hechos ocurridos plo, Yuri Olivares (La Serena) y bierno, el 30% de los hogares chilenos era víctima de un segundo motor que es la Paola Cortés (Coquimbo) son la delincuencia y cuando terminamos, esa cifra había agricultura y que se ha estado personas que han demostrado caído al 22%. Hoy va subiendo y está fuera de control”. superando después de pasar compromiso, vocación y entre- Además, agregó que “sin perjuicio de reconocer los por una sequía brutal, puesto ga. Y sí, estoy comprometido errores propios, se logró que Chile estuviera mucho que han mejorado los precios, con todos los buenos alcaldes mejor. Cuando terminamos, Chile era un mejor país el producto agrícola y es porque y hemos hecho un esfuerzo para nacer, para crecer, para formar familia, para tra- también tenemos más agua. grande de búsqueda y motiva- bajar, para envejecer. Siento que mucho de eso se ha Por ejemplo, los embalses de ción para que la mejor gente perdido. Desgraciadamente, Chile va por un camino esta región, que daba pena quiera postular a los cargos equivocado. Es un país que cada vez crece menos, que mirarlos, hoy están recupe- de alcaldes”. crea muy pocos empleos, que los salarios se estancan, rándose. Mientras que el tercer La presentación del libro que la salud y la educación retroceden, que la delin- gran motor es la pesca y sé que comenzó en Santiago y se cuencia avanza. No es el país que los chilenos quere- han tenido problemas con las extenderá, en los siguientes mos y eso tenemos que enfrentarlo y corregirlo. El marejadas, con el terremoto días, por otras ciudades del Gobierno insiste con porfía en un camino equivocado que pasó en Tongoy, pero si país y donde, aseguran, tendrá y los que pagan el pato son todos los chilenos”. la pesca la hacemos con inte- especial importancia su presen- ligencia volverá a salir a flote”. cia de cara a las municipales. Así comenzó Sebastián Piñera, Aunque el exmandatario, en libres como pájaros, donde no la libertad de la juventud. La expresidente y hoy serio candi- todo caso, aseguró que su visita teníamos reglas, pues salíamos verdad es que es una región dato para nuevamente luchar a La Serena es como volver a en la mañana y la única regla bendita”. por un cupo a La Moneda, su su infancia. era llegar por la noche en buen No obstante, de esta región intensa agenda donde también “En la década de los 50 y los estado y no en intemperan- bendita, a su juicio, queda muy visitará Valparaíso, Rancagua, 60, cuando éramos niños, el cia (risas). Acá uno siente que poco, ya que “ha perdido gran Talca, Concepción, Temuco, mismo día que terminábamos vuelve a sus raíces, entonces parte de su crecimiento, está Valdivia y Puerto Montt y donde, las clases, tomábamos un tren cómo no recordar a un gran con un desempleo muy alto, al igual que lo realizado hoy, y partíamos hasta La Serena y amigo de estos tiempos que pero también estoy consciente seguramente aprovechará de estábamos varios meses, los ya no está, que es Francisco de que tiene muchos motores entregar todo su apoyo a los de verano, en una casa que Puga y también a Ricardo, su muy poderosos para salir ade- candidatos a alcaldes de la había sido de la familia. Es que hermano, amigos de esa época lante”, aseguró. coalición de Chile Vamos para La Serena para nosotros era el en donde uno tenía la ilusión Y esos motores, afirmó, las elecciones que se realizarán lugar soñado donde éramos de una vida por delante, toda “son la minería. Y sé que ha en el mes de octubre.4301i EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016 ACTUALIDAD I 11

ANGELA GUERRA: “La apuesta para Andacollo es

la reconversión y darle más Mis bases no vie- nen del mundo de la política, vengo como una andaco- auge a los pequeños mineros” llina más para le- vantar a mi pueblo > Desde la tribuna de dirigente que está alicaído” social y completamente independiente en lo político, -¿Los jóvenes se quedan en la comuna actualmente o quiere acceder a la alcaldía de no hay expectativas? la comuna minera “Tienen que salir a estudiar a otros lados, aún estamos como una ciudad dormitorio Eleazar Garviso y creo que nos faltan muchas Andacollo actividades y programas para No viene de la política tradi- la juventud. En las reuniones cional, pero dice tener claro que hemos tenido con ellos lo que le falta a la comuna siempre se plantea que fal- de Andacollo. Así piensa tan más opciones para este Angela Guerra, quien está Tengo mucha fe, segmento en deportes y cul- empeñada en luchar por porque tampoco tura. Incluso piden cosas tan la alcaldía de la comuna es una decisión sencillas como tocar música minera. fácil para una los días sábados en la plaza, Si bien irá bajo el respal- mujer, sobre todo porque la verdad es que está do de Chile Vamos, la di- muy deprimido Andacollo. rigente social deja en cla- estar en la pales- Además se han perdido ser- ro que se presenta como tra en el tema po- vicios básicos”. una carta completamente lítico, porque en -¿Cree que la comunidad independiente. mi caso siempre de Andacollo respaldará su Es nacida y criada en la he sido indepen- apuesta política? comuna minera. Cursó es- “Tengo mucha fe, porque tudios de secretariado eje- diente”. tampoco es una decisión cutivo bilingüe y está casada fácil para una mujer, sobre con un andacollino. Nadie todo estar en la palestra en de su familia está ligada a Andacollo. Extraían nuestras el tema político, porque en la política, “pero a mí me riquezas y las sacaban, esa mi caso siempre he sido in- nace la labor social y eso me era la sensación de todos dependiente y no he milita- llena. Renunciaré a muchas los andacollinos”. do en ningún partido, pero cosas para dedicarme a esta -¿Percibe que final- trabajando por la comunidad apuesta”. mente la comuna no ha me he dado cuenta de que Viene de familia de comer- avanzado? puedo dar mucho”. ciantes, labor que ella ejerce “Nuestra comuna siempre actualmente a través de una ha sido un pueblo minero, fOtO: LAUtArO cArmOnA SELLO PROPIO.¿Cree que po- ferretería. “En su momento pero también queremos más “Cada uno tiene su manera de trabajar y de ser, poseo mi propio estilo y confío en mis dría encarnar lo que en su me hice cargo de la empresa oportunidades de trabajo. posibilidades”, enfatiza. momento generaba la ex y ahí la comencé a levantar”. Más ahora que el cobre ha alcaldesa Marcelina Cortés? -¿Qué la motiva a pre- bajado. La Minera Dayton iniciativa no tuvo el efecto “Cada uno tiene su manera sentarse como candidata está muy complicada y está que debería haber tenido”. de trabajar y de ser, poseo mi a alcaldesa? despidiendo a muchos an- -¿Lamenta que Andacollo Ventaja de cercanía propio estilo y confío en mis “El hecho de ser andacolli- dacollinos. El desempleo es tenga que depender de los posibilidades. Es primera vez na y la pasión por que nues- bastante grande”. ciclos de la minería? ••• -¿Cómo enfrentará la campaña cuando junto que incursiono en política, tra comuna siga surgiendo. - A raíz de lo cíclico de la “Es que es así. Si está bajo el al alcalde en ejercicio Juan Carlos Alfaro deberá pero sí he sido dirigente social Este es un tema bastante minería, en su momento cobre los andacollinos esta- enfrentarse al sobrino de la exalcaldesa Marcelina y las bases me lo pidieron. importante para nosotros. se habló de una reconver- mos mal, dependemos mucho y excore? Soy presidenta de la comuni- Además, siempre he sido sión de los trabajadores de la minería. El tema es hacer “Confío en mis capacidades y lo que he hecho por la dad andacollina organizada dirigente de la Cámara de a otra actividad, ¿ final- una reconversión y darle más comuna, además que nunca me he ido de la ciudad. y dirigenta de la Cámara de Comercio y cuando hicimos mente eso no resultó? auge a los pequeños mineros Eso me da la ventaja de conocer a la gente y tratar con Comercio. Ellos me empeza- un movimiento el 2014 vi- “Estimo que no ha existido y potenciar el turismo que nos ellos en el día a día. La comunidad me conoce y sabe lo ron a entusiasmar y plantear mos que hemos logrado un proyecto potente para falta mucho por desarrollar que he hecho por la gente y eso me da la tranquilidad que podría ser una buena muchas cosas y avances para lograr ese objetivo”. en la comuna. Aún estamos y ser una alcaldesa de terreno”. alternativa”. la comuna”. -¿Pero estima que los en pañales. La gente va a la -¿Qué la lleva a ingresar a la política cuando hoy -¿Y busca dejar en claro -¿Cuando participó mineros se podrían re- ciudad por la Virgen y las igle- esta actividad está muy desprestigiada? que es independiente? en ese movimiento ad- convertir, por ejemplo, sias, pero entra y luego se va”. “Es que mis bases no vienen del mundo de la política, “Sí, independiente y apoya- vertía que Andacollo se a artesanos u orfebres? -¿Faltaría potenciar la vengo como una andacollina más para levantar a mi da por la coalición de Chile estancaba? “Todo eso es lo que quere- infraestructura turística? pueblo que está alicaído por el tema medioambien- Vamos, ellos se fijaron en mi “Es que las compañías mos lograr nosotros, sobre “Tenemos red de hospedaje, tal, trabajo, hay muchas cosas que podemos hacer”. como una potencial candidata mineras no estaban en- todo reencantar a los pirqui- pero mucha gente invirtió y y vieron que tenía valores tregando los recursos en neros. En su momento esta ahí quedó el tema”. importantes”. 12 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016

Regionales PROYECTO DE PAVIMENTACIÓN Avanza iniciativa DOCEnTEs RECIBEn CHARLA sOBRE LEY DE ROBAn En sUPERMERCADO EL DATO REsPOnsABILIDAD PEnAL ADOLEsCEnTE UnIMARC DE LA sEREnA El Supermercado Unimarc ubica- de ruta Tongoy do en calle Reinado Boltz N°1950 de La Serena fue objeto del robo Puerto Aldea de 5 millones de pesos. 799 El Subprefecto, Guillermo Namor, un logro importante para Jefe de la Brigada de Robos de la PDI > Obras Públicas el sector, “será muy positivo Luminarias LED se instalarán La Serena, precisó que desconoci- entregó datos del para toda la comunidad en en las localidades de Cerrillos dos, habrían ingresado al lugar diseño para que sus actividades básicas co- de Tamaya, La Chimba, Ba- cortando las barras metálicas de mo salud, abastecimiento, rraza, Recoleta y Carachilla, seguridad, para luego dañar un sean presentados educación, pero también todas pertenecientes a la co- vidrio e ingresar al segundo piso al Gobierno la proyección de futuro muna de Ovalle. del establecimiento comercial. Regional para su que tiene la localidad en En este lugar se encontraban las financiamiento. relación al turismo”. El

FOTO: CARABINEROS FOTO: ALUMnOs ACCEDEn A oficinas de contabilidad y recau- diputado Matías Walker, EDUCACIón sUPERIOR dación, donde procedieron, con mostró su satisfacción Para explicar los alcances de la Ley de Responsabilidad El primer grupo de alumnas y la técnica del oxicorte a sustraer por este avance “ya que Penal Adolescente, la Oficina de Integración Comunitaria alumnos del país, del Programa desde la caja fuerte la millonaria Coquimbo es un compromiso que de la 2º Comisaría de Carabineros realizó una charla a los +Capaz del SENCE, que se capa- suma. El equipo utilizado por los A paso seguro se avanza la asumimos en terreno”. profesores de educación básica de la escuela Coquimbo. citaron en un oficio ingresaron sujetos correspondería a uno de concreción del proyecto de Nelson Plaza, presidente La actividad se llevó a cabo en al auditorio del estable- a la Educación Superior Técnico tipo artesanal con el cual cubrieron pavimentación del camino del gremio de pescadores cimiento y contó con la presencia de los docentes y Profesional. Son 68 egresados los sensores de humo. “Además costero que une Puerto de Puerto Aldea, resaltó que profesionales del establecimiento. La temática estuvo y egresadas del curso Asistente utilizaron una herramienta tipo Aldea con el balneario de este anuncio “es uno de los enfocada netamente en los alcances y aplicación de de Recursos Humanos, de la lí- napoleón y se constataron daños Tongoy. avances más importantes. la Ley 20.084 de Responsabilidad Penal Adolescente, nea “Continuidad de Estudios en el sistemas de alarmas”, indicó. En el encuentro con diri- Es cumplir el compromiso además de pautas a seguir en caso de que ocurra algún de +Capaz”, ejecutado por la gentes sociales del lugar, la que se había asumido cuan- procedimiento de índole policial dentro del recinto. Universidad de Aconcagua. Desde seremi de Obras Públicas do se reparó el camino”. ahora, ellos son estudiantes de Mirtha Meléndez, destacó ExPOnEn sOBRE “VIOLEnCIA DE la carrera de “Técnico de Nivel que ya se le había enviado GénERO Y DERECHOs LABORALEs” Superior en Administración de al intendente regional la EL DATO En el marco del convenio establecido entre la funda- Empresas” en esa misma casa de carpeta completa para que ción PRODEMU y el Ministerio de la Mujer y Equidad estudios superiores, que dio inicio la etapa de pre inversión de Género (ex SERNAM), se llevó a cabo una jornada al año académico de sus nuevos (diseño), sea financiada por informativa sobre la Violencia de Género y los Derechos alumnos y alumnas. el Gobierno Regional, “y tras Laborales. La instancia, reunió a más de 60 mujeres “Son la primera generación la ejecución de esta etapa 13.8 de Ovalle, quienes intercambiaron ideas sobre estos que participa de una experiencia quedaría listo para poder importantes temas. La violencia de género, es donde pionera de vinculación entre iniciar su construcción en- existe mayor desigualdad, específicamente en la Región educación y trabajo. Nos enor- tre los años 2017-2018”. kilometros tiene el ca- de Coquimbo, el número de denuncias por violencia gullecemos de ustedes”, destacó El alcalde de Coquimbo, mino costero que une hacia niñas y mujeres durante el año 2015 alcanzó las el director nacional de Sence, Cristián Galleguillos Vega el sector de Tongoy con

19.954 denuncias. A nivel nacional representa el 3,20%. Pedro Goic. PDI FOTO: admitió que se trataba de Puerto Aldea.

CONCURSOCONCURSO Invitamos a los suscriptores interesados a participar por entradas para el ”Circo de los Hnos. Vasquez”. Para con- cursar, deben enviar un e-mail a [email protected] con el nombre, RUN y teléfono del suscriptor titular, dando respuesta a lo siguiente: ¿Cuáles son los principales atractivos del Circo de los Hermanos Vasquez? Nombra tres. El resultado del sorteo se publicará el día viernes 15 de julio. ¡Mucha suerte!

Tienes doble opción de ganar al hacerlo en nuestras redes sociales clubdelectoreseldia @clectoreseldia EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016 ACTUALIDAD I 13

NUEVA TRAGEDIA EN COQUIMBO > El hecho LA FRASE ocurrió en “Estamos el sector de realizando las Baquedano, diligencias para involucró a poder determinar un vehículo finalmente la particular y causa de este un camión. accidente”.

En el lugar IVÁN BARRIENTOS, del accidente teniente de Carabineros y oficial falleció una investigador de la SIAT. joven de 18 años la causa de este accidente, que lamentablemente cobró la José Huerta vida de una de las ocupantes La Serena de sexo femenino”. Una violenta colisión frontal Las primeras informaciones se registró ayer en el puer- establecían que era el con- to de Coquimbo, específica- Completamente desintegrada quedó la parte delantera del automóvil que impactó con una camioneta 3/4 en el ductor del automóvil quien mente entre las calles Maipú sector Baquedano de Coquimbo. FOTO: ANDREA CANTILLANES se habría dado a la fuga y que y Francisco de Aguirre en el uno de los heridos que fue sector de Baquedano. trasladado al hospital San Pablo El hecho involucró a un estaba entre los acompañantes. vehículo particular, marca Sin embargo, por la tarde, a Mazda patente NP 4475 con Choque frontal en sector través de un comunicado, la tres ocupantes en su interior y entidad policial daba a conocer un camión 3/4 patente FTTW26 un vuelco en el suceso. Uno con un acompañante. de los heridos que se encon- Según el relato de testigos traba en el recinto asistencial presentes en el lugar, el au- Baquedano deja un muerto porteño recibiendo atención tomóvil particular se dirigía admitió ser el chofer del au- a exceso de velocidad, lo que tomóvil involucrado en la habría provocado en el con- fuerte colisión. ductor la pérdida del control INQUIETUD VECINAL En dependencias del del vehículo traspasando el eje Hospital de Coquimbo y en central de la calzada y chocan- presencia del fiscal de turno, do de frente con el camión 3/4, ••• Para los vecinos del sector donde se produjo el hombre de 23 años que que terminó impactando de el accidente, el hecho se veía venir. Esto porque resultó lesionado y figuraba frente a una palmera del lugar. reconocieron a El Día que desde hace tiempo como acompañante, según Debido a la fuerte colisión advirtieron que se podía producir un choque la información preliminar, falleció en el lugar Verónica por las altas velocidades con que circulan los reconoció que era él quien Ximena Tapia Molina, de 18 vehículos por esta área. Incluso, plantearon iba manejando el vehículo años, quien se trasladaba en el que este fenómeno sería una constante, ya que menor y que luego de ocurrido automóvil. Además resultaron diariamente se realizan carreras clandestinas el choque se cambió al asiento heridos el otro acompañante colocando en riesgo a las personas que transitan posterior. Además, precisó del vehículo menor y el chofer por el lugar. que el hombre que se dio a del camión 3/4, quienes sufrie- la fuga iba de acompañante ron heridas de consideración, FOTO: ANDREA CANTILLANES y debido a que se asustó se siendo trasladados al hospital A consecuencia del impacto, uno de los vehículos que- CONFUSIÓN POR LA FUGA. En de la SIAT, admitió la comple- bajó del automóvil y huyó, porteño. dó incrustado en una de las palmeras del lugar. medio de la entrega de los jidad, “estamos investigando llegando posteriormente al Por las consecuencias del antecedentes del accidente para poder determinar quién hospital. El conductor pasa- hecho los primeros momentos trabajo de personal de Salud SIAT comenzaron a trabajar durante la mañana, se ge- fue el conductor que se dio rá a control de detención, el fueron tensos y llevaron a quienes debieron atender en terreno para establecer neró la confusión respecto a la fuga del lugar. Además, acompañante que se dio a Carabineros a desplegar un a los heridos y trasladarlos las causas del suceso que a quién conducía una de las estamos realizando las dili- la fuga quedó en calidad de plan para lograr la normali- luego al servicio de urgencia. provocó preocupación entre máquinas. El teniente Iván gencias correspondientes para testigo y el conductor de la dad del tránsito y permitir el Igualmente efectivos de la los vecinos. Barrientos, oficial investigador poder determinar finalmente camioneta 3/4 detenido.

Dra . Catalina Cazaux M.

ODONTOLOGÍA GENERAL DIAGNÓSTICO Y Experiencia œnica de relajaci—n en La Serena NIÑOS Y ADULTOS PRESUPUESTO GRATIS. URGENCIAS TODA HORA MEDICINA ESTETICA FACIAL 95097747 - RADIOGRAFÍA - OBTURACIONES - EXTRACCIONES - PRÓTESIS FIJA Y REMOVIBLE - PERIODONCIA - ENDODONCIA LaTina SPA - BOTOX-AC.HIALURONICO-PLASMA RICO EN PAQUETAS (051) 257 8433 - 9792 5544 Avda. Balmaceda 1015 , Of. 422 Edif. Fleming – La Serena - Fono : (51) 2677870 www. latinaspa. com Móvil – WhatsApp : (+569) 95097747 – (+569) 74389516 14 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016

JUZGADO DE GARANTÍA DE OVALLE Jueza libera a imputados por microtráfico tras determinar ilegalidad de la detención

> En la audiencia de control se determinó que pese a la droga encontrada y a la presencia de un arma cortopunzante hechiza, Carabineros no tuvo indicios que llevaran a la realización del procedimiento, declarando la jueza que la detención de dos hermanos de Las Compañías no se ajustó a derecho

Héctor Pizarro Araya Ovalle LA FRASE El Juzgado de Garantía de Ovalle dictaminó la ilega- “No compartimos lidad de una detención donde se sorprendió a dos la resolución hermanos provenientes del y veremos sector de Compañía Alta de La qué medidas Serena con casi 300 gramos de cannabis sativa, elabora- interponemos, da del tipo cogollo, luego pero la de efectuar un control de FOTO: HécTOR pIZARRO A. identidad a los imputados. investigación La jueza de Garantía determinó que no existían indicios para efectuar la detención de los dos hermanos imputados Según la jueza, la acción poli- sigue” y sorprendidos con 300 gramos de marihuana. cial fue inapropiada debido a que no existían indicios FREDDy SALINAS respecto a los hechos ocu- a solicitar la identidad y fensor, Marco Jurín, solicitó pequeñas cantidades. en particular para aplicar el fiscal adjunto de Ovalle. rridos y que en este caso, se documentos del conductor. que se declarara ilegal la “Naturalmente no compar- registro del vehículo donde expresó que Carabineros se Después de solicitar a los detención, debido a la falta timos la resolución del con- fue encontrado el ilícito. presentó en las cercanías de ocupantes que se bajaran de indicios para justificar trol de detención y veremos A pesar que la magistrada LA CIFRA la localidad de Socos, en la del móvil observaron que el el control de identidad al qué medidas interponemos declaró que infraccionaría Ruta D- 45. Allí los unifor- copiloto trataba de guardar que se sometieron los su- en la Corte de Apelaciones el actuar de Carabineros, mados habrían detenido a un cuchillo hechizo, por lo jetos, así como también el pero la investigación sigue, dio paso a la formalización, los sujetos cerca de las 3 de que iniciaron un registro operativo previo, ya que este es un delito que tiene para, al finalizar la audiencia, la madrugada, luego que minucioso al automóvil los jóvenes no presentaban pena baja, es por microtráfico dirimir la libertad de los los policías recibieran un marca Chevrolet, placa pa- ninguna justificación para en pequeñas cantidades. jóvenes, quienes quedaron 2 llamado telefónico donde se tente DNPV-82, encontrando ser fiscalizados. Es verdad que no hay una citados para el cierre de la informaba de un supuesto una mochila que su interior Por tal motivo, la ma- transacción, pero el delito investigación, que fue fijado hermanos provenientes de robo a un camión estacio- contenía 295 gramos 800 gistrada consideró ilegal sanciona a aquellas personas en 90 días. Las Compañías de La Sere- nado en el kilómetro 370 miligramos de marihuana, el registro del automóvil que trafican droga en me- na fueron sorprendidos con de la mencionada vía. por lo que fueron detenidos debido a la poca claridad nor cantidad y aquí son casi CIRCUNSTANCIAS. Durante 300 gramos de marihuana Al llegar, los policías com- según orden proveniente del parte policial elabora- 300 gramos, aquí el delito la entrega de información y un arma hechiza en las probaron que no existía de la fiscalía local de Ovalle. do por Carabineros, pero no es por compra, sino por respecto a las circunstancias cercanías de Socos. el delito y tras observar a igualmente procedió a la so- cantidad. Ellos quedaron en de la detención, que es el un vehículo detenido en EL ERROR. Luego de la en- licitud de formalización del libertad hasta el cierre de primer paso que los fiscales un sector acondicionado trega de esos antecedentes persecutor Freddy Salinas, esta indagación”, aseguró proporcionan a los jueces de descanso, procedieron al tribunal, el abogado de- por el delito de tráfico en el fiscal Freddy Salinas. o1301i

Vestuario y Calzados de cuero temporada de Invierno. Liquidación ACADEMIA DE ARTES De temporada DANZA PINTURA TEATRO Cecilia MÚSICA YOGA

Huanhualí 417 - La Serena Serantoni BRASIL 470, LA SERENA Prat 540, La Serena. +569 81826195 EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016 ACTUALIDAD I 15

SERVICIO ELECTORAL VALIDÓ LAS FIRMAS VECINOS DEL SECTOR BAQUEDANO Respaldan a edil Ratifican a Fuerza Regional por instalación de viviendas para poder levantar en sus Norte Verde como partido > Concejales terrenos, una solución ha- de Coquimbo bitacional, argumentando coincidieron que que las viviendas serían > El primer desafío familias afectadas será llevar candidatos emplazadas en zona de por terremoto y inundabilidad. a concejales en todas tsunami no podían “La decisión fue la ins- las comunas y apoyar seguir esperando. talación, tomando la res- a la exintendenta ponsabilidad de todo lo Hanne Utreras como que ello significa ya que postulante a alcaldesa Coquimbo no tuvimos la autoriza- de La Serena. Por unanimidad el Concejo ción del Gobierno y de las Municipal de Coquimbo respectivas instancias rela- respaldo la decisión cionadas con catástrofes Gabriela Rojas adoptada por el alcalde y emergencia (…) es una La Serena de Coquimbo Cristian decisión soberana que he El Servicio Electoral (Servel) Galleguillos Vega de iniciar tomado en uso de mis atri- aprobó y ratificó las más de la instalación de viviendas buciones”, señaló el Alcalde mil firmas que finalmente de emergencia en el Barrio Cristian Galleguillos Vega. dieron el pie para que Fuerza Baquedano, con todo lo Los integrantes del Regional Norte Verde (FRNV) se que ello implica legal y Concejo Municipal apo- inscribiera legalmente como FOTO : ANDREA CANTILLANES administrativamente. yaron el actuar del Jefe partido político en la Región de Hanne Utreras, Agapito Santander, Teodoro Aguirre junto a militantes y candidatos a Los trabajos, que se ini- Comunal, manifestando Coquimbo. El nuevo referente concejales de Fuerza Regional Norte Verde. ciaron el pasado lunes 11 de que las familias no podían político nació en la zona y lo julio fueron mandatados seguir esperando y que componen rostros como la legalizado como corresponde. a juicio de la vicepresidenta, por el edil porteño, luego era necesario tomar una exintendenta, Hanne Utreras, Nuestro principal objetivo “nos invade. “Estamos muy LA FRASE de que los afectados por el decisión al respecto. La el actual consejero regional, será trabajar por la descen- emocionados de haber podido terremoto y tsunami del construcción de las 27 vi- Agapito Santander y el ex tralización del país y hacer cumplir una verdadera haza- “En algunas pasado 16 de septiembre, viendas de emergencia consejero regional Miguel nuestros los intereses de todas ña, fue una situación súper esperaran más de 9 meses provisorias, a está a cargo Angel Rebolledo. las personas de la Región de compleja pero lo logramos comunas vamos la autorización de Gobierno de cuadrillas municipales. El presidente de Fuerza Coquimbo”, indicó. hacer en un plazo inédito”, a apoyar a Regional Norte Verde y actual La vicepresidenta del partido, expresó Utreras. alcaldes que van consejero regional, Agapito Hanne Utreras, señaló que Santander, manifestó que el este nuevo partido político los DESAFÍOS PARA LAS a la reelección. día martes el Servicio Electoral empodera para seguir traba- MUNICIPALES. El principal AGAPITO SANTANDER reconoció la existencia legal jando y entregarle a la gente la objetivo del nuevo partido Presidente Fuerza Regional del partido. política que se merece, sobre político para las elecciones Norte Verde “Desde el martes este mo- todo dando la lucha contra el municipales de octubre será vimiento ya es un partido centralismo asfixiante, que levantar candidatos a con- cejales y alcaldes en todas donde no llevarán candidato las comunas de la Región de agregó que “apoyarán a alcal- POSTULACIÓN DE EX INTENDENTA Coquimbo. En el caso de que des que van a la reelección no lleven aspirantes apoya- o candidatos que postulan, •••. La exintendenta y vicepresidenta de FRNV, Hanne rán, en algunos casos, a los dependiendo de las comunas. Utreras, sobre su posible candidatura a alcaldesa por ediles que apuesten por su Puede suceder que en algún FOTO: CEDIDA La Serena indicó que la prioridad número uno es que reelección. lugar no llevemos candidatos, Los concejales apoyaron la decisión del alcalde Ga- este nuevo partido político se instale como una gran “Además, el 2017 también pero lo que queremos es que lleguillos por los inmuebles de emergencia. fuerza regional dentro de las 15 comunas de la Región tendremos candidatos a dipu- Fuerza Regional apoye a can- de Coquimbo “y que pronto darán a conocer la lista tados y consejeros regionales”, didatos al sillón municipal en oficial con los candidatos al concejo municipal” señaló su presidente regional. todas las comunas, absoluta- EXTRACTO En relación a las comunas mente en todas”, indicó. 5701i Por Resolución del 3º Juzgado de Letras de Antofagasta, en juicio ejecutivo caratulado Banco Santander – Chile con Ruiz Zambrano, rol N° 443-2016, se ha decretado remate del inmueble ubicado la comuna de La Serena, de La Serena, calle Boldo Nº 1962, del conjunto Arboleda La Serena – Lote 319-B, que corresponde al sitio Nº 16 de la manzana D, título actualmente inscrito a fojas 516, N° 383, en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de la Serena, correspondiente al año 2015. Remate se efectuará el día 1 de agosto de 2016 a las 12 horas en recinto del Tribunal. El mínimo para iniciar la subasta será la suma de $ 29.992.676.-, que corresponde al avalúo fiscal del inmueble al primer semestre de 2016. Precio debe pagarse al contado, dentro de 3 días hábiles siguientes a la fecha del remate. Para hacer posturas interesados deberán presentar vale vista a la orden del tribunal o consignar en cuenta corriente el 10% del mínimo fijado para la subasta. Gastos y derechos de cargo del subastador. Demás antecedentes constan en expediente. Rosa Rivera Rojas. Secretaria Subrogante. Tercer Juzgado de Letras de Antofagasta. 16 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016

LA cOLEctIVIDAD DESArrOLLó cOmIcIOS IntErnOS A nIVEL nAcIOnAL Y rEGIOnAL ha sido una decisión bastante “Estamos haciendo nues- importante, sobre todo por el tras actividades para que la actual descrédito que existe comunidad sea partícipe de Revolución Democrática hoy hacia la política. Por esta esta construcción del progra- razón se encuentra orgulloso ma municipal. Estamos muy por la directiva que formaron claros que tiene que ser en a nivel regional y nacional. base a la transparencia, a la eligió su directiva oficial “Nosotros como Revolución probidad”, señaló Garrido. Democrática queremos gene- rar las transformaciones para POSIBLE CANDIDATO EN LA en la Región de Coquimbo que tengamos un país más SERENA. El partido RD ya transparente y que toda la contaría con un candidato base del trabajo sea hecha con a alcalde para las próximas > El nuevo partido político estará ZONA DE DEBATES una participación ciudadana elecciones municipales, el vinculante”, indicó. ahora presidente regional, representado por su presidente Alex Garrido, quien, a pesar regional, Alex Garrido, Rodrigo DIRECTIVA NACIONAL. A nivel de que no quiso hablar sobre Torres como secretario regional nacional, sus representan- su posible candidatura, indicó tes estarán representados que es una situación que se y a nivel nacional su timonel será por Sebastián Depolo, co- está evaluando para realizar Sebastián Depolo mo presidente nacional; su la inscripción ante el Servel. secretaria general, Marcela Por su parte, el consejero Sandoval; Daniela Oberreuter, regional Patricio Tello indicó Gabriela Rojas Pizarro ger a sus representantes a nivel ALEX GARRIDO PATRICIO TELLO como encargada de la Acción que la misión del consejo y La Serena nacional y regional, proceso presidente regional de rD consejero regional Territorial; Jorge Campusano, los representantes regiona- El pasado mes de mayo, democrático que se realizó de “Nosotros como Re- “Estamos tratando de encargado de las Redes les es que una vez que estén Revolución Democrática (RD) manera simultánea en todo volución Democrática realizar un programa Ciudadanas; y Noam Titelman, listas las plantillas para los logró inscribirse como partido el país, donde se escogió la queremos generar las municipal para presen- a cargo de Contenidos. candidatos a alcaldes y conce- político a nivel nacional. directiva regional, nacional transformaciones para tarlo a la comuna de La jales, sea esta directiva quien La nueva colectividad lide- y consejeros políticos. que tengamos un país Serena. Teniendo eso, DESAFIOS PARA LAS los inscriba ante el Servicio rada por el diputado Giorgio más transparente y que vamos a evaluar como MUNICIPALES. Ante las elec- Electoral (Servel). Jackson logró constituirse DIRECTIVA REGIONAL. En la toda la base del trabajo movimiento si llevamos ciones que se desarrollarán en “Estamos tratando de reali- como partido en la Región Región de Coquimbo, la direc- sea hecho con una par- candidatura sólo en La octubre, el presidente regional zar un programa municipal de Coquimbo con más de tiva electa está compuesta por ticipación ciudadana Serena”. expresó que están forman- para presentarlo a la comu- 800 firmas, lo que superó el Alex Garrido, como presidente vinculante”. do un programa municipal na de La Serena. Teniendo mínimo legal. regional; Rodrigo Torres, como de manera participativa y eso, vamos a evaluar como En la actualidad, Revolución secretario regional; Ximena Patricio Tello como conse- precandidato a alcalde por vinculante para que las pro- movimiento si llevamos can- Democrática realizó su prime- Ampuero, como tesorera jeros regionales. la comuna de La Serena, Alex puestas surjan desde la propia didatura sólo en La Serena”, ra elección interna para esco- regional; Camila Guinatti y Su presidente regional y Garrido, manifestó que esta ciudadanía. dijo. 5702

rEcOnOcImIEntO póStUmO Piden identificar calles y plazas con nombres de víctimas de los DD.HH. cejo comunal de Coquimbo fallecieron por pensar distinto. con esta instancia en la que > Solicitud con el propósito de solicitar a Estamos satisfechos porque participan los 15 alcaldes de la realizaron las autoridades asignar o cam- esta petición que hemos hecho la región”, sentenció el se- agrupaciones durante biar nombres de calles, plazas al concejo ha sido bien recibida remi de Justicia y DD.HH. El la sesión del concejo en u otros espacios públicos de la por parte del alcalde y cada alcalde de Coquimbo, Cristian Coquimbo comuna, por la identificación uno de los concejales”, enfatizó Galleguillos Vega, comprome- de personas víctimas de la Galleguillos. Esta iniciativa tió su disposición a colaborar dictadura militar. espera replicarse en toda la en esta solicitud. “Estamos de E l seremi explicó que esta ac- región y poder visitar cada acuerdo y los concejales han Coquimbo ción busca avanzar en materia uno de los concejos comuna- intervenido positivamente, Representantes de distintas de reparación de la memoria les. “El alcalde de Coquimbo, agradeciéndoles además a agrupaciones de derechos de miles de víctimas . “Fueron como presidente del Capítulo las agrupaciones la lucha que humanos de la región, acom- chilenos y chilenas que como IV de la Asociación Chilena han dado para esclarecer estos FOtO: cEDIDA pañados del seremi de Justicia, nosotros tenían un rol como de Municipalidades, nos ha lamentables hechos de nuestra El seremi de Justicia, Carlos Galleguillos, junto a los in- Carlos Galleguillos Carvajal, trabajadores, estudiantes, di- manifestado su disposición historia y precisamente para tegrantes de las organizaciones de derechos humanos. asistieron a una sesión del con- rigentes o autoridades, que para coordinar una reunión que nunca más se repitan”. EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016 ACTUALIDAD I 17

DEL TOTAL, 1.600 MILLONES CORRESPONDEN A DECISIÓN DEL CORE Gobierno invertirá más de $4 mil millones para reponer el equipamiento de salud de Apoyo a Las Regiones (FAR) > Los recursos se destinarán Salud 2016, que pone a dis- posición de los gobiernos para la compra de equipos regionales la Subsecretaría de rayos X, máquinas de Regional de Desarrollo Regional (SUBDERE) y que anestesia y ambulancias, entre proviene del Fondo Espejo otras necesidades para cinco del Transantiago, con el cual hospitales de la región se busca generar proyectos que permitan renovar equi- pamientos que se encuen- La Serena tran obsoletos o en precarias En promedio, algunos insu- LA CIFRA condiciones de uso en los mos tecnológicos de la aten- hospitales. ción hospitalaria tienen una El CORE, en uso de sus facul- vida útil de 10 años. Ante ello, tades, analizó la propuesta de el Gobierno está ejecutando distribución, enviada por el una de las inversiones más 5 intendente Claudio Ibáñez, grandes en materia de reno- y elaborada por el Servicio vación de equipamiento para de Salud, aprobando una los hospitales de La Serena, hospitales de la región de cartera de 12 proyectos de Coquimbo, Ovalle, Illapel y Coquimbo resultaron favo- equipamientos de alta reso- Salamanca, por más de 4 mil recidos con los fondos. lución para los hospitales de millones de pesos. La Serena, Coquimbo, Vicuña, Al respecto, el intendente FOTO: ANDREA CANTILLANES Illapel y Los Vilos, la que debe Claudio Ibáñez indicó que el estos fondos. Esto se enmarca Autoridades dieron a conocer ayer las inversiones en el sector de la Salud. ser ejecutada por el Servicio de Gobierno Regional, junto al dentro de un presupuesto de Salud Coquimbo durante el Ministerio de Salud, elaboró 4 mil millones de pesos que proyectos de infraestructura, dando un apoyo significa- de hospitales, de los cuales ejercicio presupuestario 2016. un listado de prioridades para estamos destinando, a través también es necesario avan- tivo para el desarrollo de la 1.200 se invertirán para la En el marco de los acuerdos reponer equipos y contar con del Ministerio de Salud, para zar en la reposición de los implementación médica, compra de equipamientos y adoptados por el CORE, el atención de calidad en todo determinar cuáles son los equipos. Claramente, esta reflejado en esta inversión equipos para el nuevo hospital presidente, Teodoro Aguirre, el territorio. equipos que requerimos para línea de Fondo de Apoyo a las histórica”. de Ovalle y más de 1.100 mi- indicó que en uso de sus fa- “Se hizo un levantamiento una atención de calidad en Regiones es un aporte, pero De los 4 mil millones de llones serán ejecutados en el cultades el cuerpo colegiado de cartera de proyectos en el sistema público”, añadió nosotros como Ministerio pesos, el Gobierno destinó nuevo hospital de Salamanca, acordó mandatar al Servicio materia de ambulancias, en el intendente Ibáñez. seguimos trabajando y brin- 2.384 millones a la reposición establecimiento de salud cuya de Salud de Coquimbo, para equipos de tratamiento gás- Dentro de las próximas se- construcción está a punto de ejecutar esta cartera en el trico, oftalmológica, dental, manas comenzará el trámi- culminar. ejercicio presupuestario 2016, ecotomografía y rayos X, con te para licitar la compra de centro oncológico al tiempo de fijar algunas los que daremos dignidad estos equipos para los cinco INVERSIÓN DEL CORE. Por otro condiciones en la priorización. y estándar a la atención de hospitales de la región. Y es lado, a 1.635 millones de pesos “De los 1.635 millones de salud que requerimos para la que la gestión en salud no ••• El intendente Claudio Ibañez se refirió a asciende la inversión que el pesos, hemos puesto algunas región”, explicó la autoridad. sólo se ha preocupado de la su encuentro con la ministra de Salud, donde Consejo Regional aprobó en cosas adicionales como es la Parte de estas necesidades infraestructura con proyectos abordó la necesidad de un centro oncológico en sesión extraordinaria, para la inversión en los hospitales médicas serán financiadas con como el nuevo Hospital de la región. “Ella se comprometió a iniciar todo el adquisición y reposición de de Combarbalá, Salamanca y recursos del Fondo de Apoyo Ovalle, también en la atrac- trabajo que vamos a ver en conjunto los equipos una gama de equipos médicos Ovalle en un sentido de equi- a las Regiones, FAR, para la ción de recurso humano y del Ministerio de Salud que también han desa- de alta resolución para los dad territorial. El compromiso salud. “Son más de 1.600 mi- especialistas médicos. rrollado otros proyectos oncológicos, ver los hospitales de las comunas de de los core es que no todo se llones de pesos que estamos Ernesto Jorquera, director términos de referencia técnicos también para La Serena, Coquimbo, Vicuña, concentre en la capital regio- destinando para apoyar con del Servicio de Salud, dijo que evaluar las vías alternativas”, acotó. Illapel y Los Vilos. nal, sino en todo el territorio”, estas tecnologías, sólo con “si bien estamos con muchos Se trata de la provisión Fondo puntualizó Aguirre.

LMUERZOS MENÚ A EJECUTIVOS $7.500

De lunes a viernes disfrute Servicio de arriendo de nuestro menú ejecutivo salones, convenciones, que incluye entrada, plato seminarios y eventos. Reservas @hotellimari.cl de fondo, postre, copa de www.hotellimari.cl vino o bebida. Fono 532661400 - ovalle 18 I EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016

INDICADORES DÓLAR COMPRADOR: $656,20 DÓLAR VENDEDOR. $ 656,70 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ DÓLAR OBS. EE.UU: $657,82 VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA EURO: $728,08 SAN FELIPE - CURICO NEGOCIOS 14Jul16 LINARES - TALCA - TEMUCO

REFORZARÁ SU SISTEMA DE MOLIENDA Y CONSTRUIRÁ UNA PLANTA DESALADORA Evaluación Ambiental acoge a trámite proyecto de US$ 1.100 millones de Minera Los Pelambres

> Así lo confirmó la Seremía de Medio Ambiente, que informó que el proyecto reformulado será evaluado por los servicios públicos que integran la Comisión de Evaluación de la Región de Coquimbo

Daniela Guajardo La Serena LA FRASE El pasado 2 de mayo, Minera Los Pelambres presentó an- “La empresa te el Sistema de Evaluación minera reingresó de Impacto Ambiental de la Región de Coquimbo el Estudio el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del de Impacto “Proyecto de Infraestructura Ambiental al Complementaria”, que conta- FOTO LAUTARO CARMONA ría con una inversión estimada SEIA luego de La compañía ha indicado que este proyecto es clave para potenciar la competitividad de Los Pelambres y poder de US$1.100 millones y a través corregir los temas afrontar este período de menores precios. del cual la minera regional observados” apunta a reforzar su sistema convoque a los encuentros niveles de producción que impulsión con el objetivo del Borde Costero (CRUBC) de molienda y la construcción VERÓNICA PINTO ciudadanos en conjunto con tenía Los Pelambres”, expli- de asegurar el suministro aprobara la solicitud de Los de una planta desalinizadora. Seremi del Medio Ambiente el titular”. có Robert MayneNicholls, de agua industrial para la Pelambres para acceder a una Sin embargo, esa entidad no gerente general de Minera operación minera, incluso concesión marítima mayor en acogió a tramitación la inicia- AUMENTO DE PRODUCCIÓN. Los Pelambres, cuando el en condiciones de sequía el sector de Punta Chungo, en tiva porque el documento LA CIFRA Cabe destacar que Iván proyecto fue ingresado en como la vivida en los últi- la comuna de Los Vilos. presentado no cumplía con los Arriagada, presidente ejecu- una primera instancia. mos años. La cámara de captación de requisitos formales señalados tivo de Antofagasta plc, explicó Asimismo, el proyecto El jueves recién pasado, esta desaladora estará ubi- en el Reglamento del Sistema en el mes de mayo que “este contempla construir una este proyecto consiguió un cada en la bahía Conchalí, a de Evaluación de Impacto proyecto es clave para poten- planta desalinizadora en gran avance, luego que la 730 metros de profundidad Ambiental. 3.300 ciar la competitividad de Los Los Vilos y un sistema de Comisión Regional de Uso y, según detalla la empresa, Sin embargo y en una segun- Pelambres y poder afrontar considera una rejilla que mi- da instancia, el 23 de junio la este período de menores pre- nimiza el posible ingreso de compañía volvió a ingresar es- Trabajadores informó la cios en la industria del cobre, Proyección de la desaladora especies marinas. De esta ta iniciativa ante el organismo empresa que requerirá pa- ya que nos permite asegurar forma, complementan, el ambiental, la que esta vez sí fue ra la construcción de este que la compañía mantendrá agua ingresará de manera acogida a tramitación. Así lo proyecto. su producción estable en torno ••• La inversión de la minera para el proyecto de gravitacional, es decir, no confirmó la seremi del Medio a 400 mil toneladas de cobre desaladora supera los US$ 30 millones, mientras tendrá succión. De ahí será Ambiente, Verónica Pinto, Impacto Ambiental”. fino por año”. que el tiempo de construcción de la obra es de bombeada hasta la planta quien indicó que “la empresa Ahora, complementó la La inversión de US$1.100 12 meses. de osmosis inversa, donde minera reingresó el Estudio autoridad, el proyecto refor- millones considera el refor- De esta forma, indicó la compañía, se está cum- será separada de la sal. de Impacto Ambiental al SEIA mulado será evaluado por los zamiento del sistema de mo- pliendo uno de los compromisos asumidos con la Posteriormente, el agua luego de corregir los temas servicios públicos que integran lienda, con la incorporación de comunidad de Salamanca en marzo de 2015, res- industrial será bombeada observados por el Servicio de la Comisión de Evaluación de dos nuevos molinos en Planta pecto a que cualquier necesidad adicional de agua hasta la faena y la salmuera Evaluación Ambiental (SEA) la Región de Coquimbo y está Chacay, lo que permitirá hacer para la operación se abordaría con agua de mar. será devuelta al mar. Para de la Región de Coquimbo programado para fines de julio frente a la mayor dureza del La mayor compañía minera regional adelantó, aminorar los impactos, ésta en mayo de este año, cuando visitas a terreno como parte mineral que hoy se procesa. además, que durante la etapa de construcción de será depositada a mayor pro- resolvió no acoger a trámite del proceso de evaluación. “Esto es tremendamente re- este nuevo proyecto se considera la contratación fundidad (1.050 metros). La dicho estudio porque el docu- Respecto al proceso de par- levante porque, en la medida de hasta 3.300 trabajadores, de los cuales se es- tubería tendrá 10 difusores mento presentado no cumplía ticipación ciudadana, mani- que el mineral se va poniendo pera que al menos un 30% provenga de Los Vilos, para ayudar a la dilución de con los requisitos formales festó que “existe un plazo de más duro, vamos perdiendo Salamanca y del resto de las comunidades de la la sal. Aseguran que la tem- señalados en el Reglamento 30 días para que el Servicio capacidad productiva. De esta provincia de Choapa y de la Región de Coquimbo. peratura de la salmuera será del Sistema de Evaluación de de Evaluación Ambiental forma, vamos a recuperar los igual a la del mar. 3702i EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016 NEGOCIOS I 19

El monto de las acciones negociadas llegó a registró la Bolsa de Comercio de 341.304.568.680 pesos (unos 517,1 millones 4.100 Santiago en su índice principal, de dólares) en 18.548 negocios. Las mayores 4.050 UNa Caída dE UF 14.07.16: $ 26.084,48 IPC JUNIO 0,4% el IPSA, que cerró en 4.048,02 alzas de la jornada correspondieron a las accio- 4.000 puntos. UF 15.07.16: $ 26.087,84 IPC EN 12 MESES 4,2% 3.950 nes de Estacionam (30,52 %), Australis (7,78 COBRE: US$2,23099 INGRESO MÍNIMO MES $257.500 3.900 El Índice General de Precios de Ac- %) y LAN (5,64 %), mientras que las princi- 3.850 0,29% ciones (IGPA) se depreció un 0,28 ASESORAS DEL HOGAR: $257.500 07 08 11 12 13 pales bajas afectaron a Nitratos (-5,00 %), % y cerró en 20.004,35 puntos. Nortegran (-4,55 %) y ORO Blanco (-4,20 %).

SE REALIZARÍA EL MES DE AGOSTO Dayton solicita una nueva prórroga para presentar una propuesta a sus acreedores

> En abril, la minera La FRaSE andacollina inició un proceso “Debería ser ya de reorganización de deudas un acuerdo que por compromisos impagos que recoja bastante superaban los 24 mil millones de la voluntad de los pesos. Ahora se está a la espera acreedores” de los resultados de este trámite MaRCELa POBLETE para saber qué futuro tendrán coordinadora regional de Superir sus operaciones Cabe destacar que en el mes de mayo, en entrevista con Daniela Guajardo EL Día, el gerente general de La Serena La CIFRa Dayton, Gabriel Urra, manifestó A fines del mes de abril de que se encontraban elaboran- este año, se conoció la noticia do un plan de reorganización de que el Juzgado de Letras y que les permita cancelar los Garantía de Andacollo acogió FOTO LAUTARO CARMONA compromisos impagos tanto la solicitud de la Compañía 500 En mayo de este año, el gerente general de la empresa, Gabriel Urra, manifestó que con las firmas proveedoras Minera Dayton para iniciar una vez que resuelvan el problema de las deudas, tienen las intenciones de retomar como con sus trabajadores, un proceso de reorganiza- la operación. con lo que esperaban resolver ción de deudas, trámite que serían los acreedores con sus problemas económicos de se enmarca en la Ley 20.720 de los que la empresa minera No obstante, Marcela fijada ahora para el próximo de prórroga, lo que se hace manera de continuar con la Reorganización y Liquidación mantendría deudas. Poblete, coordinadora re- 17 de agosto. más que nada para poder ges- operación de la planta. de Empresas y Personas (anti- gional de la Superintendencia “Esto es parte del proceso, tionar un acuerdo”, detalló la “La mina quedó en condicio- gua Ley de Quiebras), esto pues de Insolvencia y es más que nada que la ley les autoridad. nes de ser operada, contamos la firma mantenía deudas con subsanar estos compromisos Reemprendimiento (Superir), da 30 días para hagan todo el Durante este periodo, añade con permisos, tenemos todo sus acreedores que superaban impagos y ellos votarían si la explicó que la minera nueva- proceso, pero también da la Poblete, el proceso judicial en orden, nos está faltando el los 24 mil millones de pesos. aceptaban o no. Sin embargo, mente volvió a solicitar a la posibilidad de que, si algún que se lleva adelante sigue capital de trabajo. De materia- Entre éstos, que ascienden a la compañía volvió a pedir una entidad una prórroga de este porcentaje de los acreedores su curso y la empresa deberá lizarse el capital de trabajo y más de 500, se encuentran extensión de este plazo, que plazo y que la nueva fecha de que la ley estipula te apoya, presentar su propuesta el 4 de haber resuelto todo el tema de la Tesorería General de la vencía ayer. la junta de acreedores quedó tú puedas pedir 30 días más agosto, para que sea visada deudas, no hay impedimento República ($3.668 millones), por la junta de acreedores. para poder reemprender la Banco Security ($3.100 millo- “Esto no significa necesaria- operación minera”, manifestó nes) LG Internacional ($2.020 SITUACIÓN DE LOS TRABAJADORES mente que ese día se vaya a en esa ocasión. millones) KomatsuCummins votar, porque también en la En este sentido, agregó que ($1.885 millones), Conafe misma junta podrían haber “sin duda tenemos mucha ($1.851 millones); Komatsu ••• Los problemas económicos por No obstante, Vargas aclara que afor- modificaciones, pero debería confianza en el plan que esta- Chile ($1.281 millones). Además los que atravesó la minera andacolli- tunadamente al personal desvincula- ser ya un acuerdo que recoja mos desarrollando, ya que en el informe incluía a 240 na la llevaron a tener que concretar do se les canceló todo lo adeudado y bastante la voluntad de los algún momento entre el año trabajadores. una gran cantidad de despidos. Al mes que hasta ahora “ya no ha habido más acreedores”, especificó. 2000 al 2005 la empresa pasó Luego de esto, la jueza titular de mayo se informaba que la firma ha- avisos de desvinculación”. Ese día, indica, existen dos por una situación similar por de Andacollo, Carla Rigotti, bía emitido un total de 140 cartas de La planta y operaciones mina con- figuras que podrían suceder, la baja del precio de esa época con fecha 26 de abril nom- despido, que el mismo Gabriel Urra en tinúan detenidas, dice, y “los que se- una es que suspendan la jun- y hubo 5 años de experiencia bró como veedor a Patricio la entrevista reconocía que se harían guimos activos tenemos que seguir ta y que se prorrogue por 10 haciendo lo mismo que esta- JamarneBanduc, quien sería el efectivos. yendo igual, cumpliendo turnos nor- días más “y la otra es que los mos haciendo ahora con un encargado de llevar adelante Respecto de la situación actual que males, son aproximadamente 130 per- acreedores podrían rechazar buen retorno y se logró pagar las negociaciones. Según se viven los trabajadores de la compañía, sonas”, especifica. el acuerdo y que le den un el 100% de las deudas. Quizás informó en esa oportunidad, se Freddy Vargas, presidente del sindi- Habrá que esperar hasta el mes de plazo de 10 días más para que la diferencia que tenemos hoy establecía un plazo de 30 días cato de trabajadores Minera Dayton, agosto entonces para saber qué des- puedan presentar una nueva día es que lo podemos hacer (que culminaba el 6 de junio) manifestó que finalmente fueron 120 tino tendrá esta compañía y si los propuesta”. No obstante, este en menor tiempo y también para que se realizara la junta los despidos que se hicieron efectivos acreedores aceptarán la propuesta sería el último plazo con el que con la posibilidad de retomar de acreedores, instancia en y que a la fecha “se sigue en espera de que se les entregue, para ver si podrá contaría Dayton, pues ya soli- la mina una vez que se haya que la compañía expondría la respuesta que den los acreedores”. retomar sus operaciones. citó todos los aplazamientos terminado este proceso”, pun- una propuesta que permitiera que le permite la ley. tualizó. 3701i 20 I NEGOCIOS EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016

PROYECTO DESARROLLADO POR EL INIA Con satélites medirán uso del agua de riego en principales cultivos de la región

> Iniciativa incluye la creación LA CIFRA de un laboratorio de tratamiento de imágenes y el uso de drones para registrar información de 133 los predios, algo inédito en la agricultura local Millones de pesos fue el costo de inversión que se Daniela Guajardo requirió para implementar La Serena LA FRASE esta iniciativa. La extensa sequía que ha debido enfrentar la región en “Es una la última década ha llevado que pueden acceder a esta a los expertos a desarrollar herramienta información en tiempo real sistemas que permitan op- muy potente de y online”, sostuvo. timizar el uso del recurso El proyecto contó con un hídrico y evitar pérdidas en análisis, con un presupuesto de $132.926.810 el riego. En esta línea, inves- bajo costo” y es cofinanciada a través tigadores de INIA Intihuasi del Fondo de Innovación llevaron a cabo el proyecto CLAUDIO BALBONTÍN FOTO CEDIDA para la Competitividad (FIC) “Desarrollo de Centro de Investigador INIA y Encargado La iniciativa incluye también el uso de drones para registrar información de los culti- del Gobierno Regional de Análisis para la Agricultura de de la iniciativa vos, algo inédito en la agricultura local. Coquimbo. Riego (CAPRA) para mejorar “Tiene que ver con las medi- la gestión de los recursos del territorio con un alto el análisis del territorio y Ternicier, manifestó que das que hemos estado adop- hídricos de la agricultura y el uso de drones para re- nivel de detalle. El laborato- de la superficie agrícola. se transforma en una valiosa tando como región desde regional”, que potencia el gistrar información de los rio CAPRA está instalado en “Es una herramienta muy herramienta “a objeto de co- el año 2006 para apoyar el uso de la Teledetección (in- cultivos, algo inédito en la las dependencias del centro potente de análisis, con un nocer con mayor detalle en uso más eficiente del agua. formación satelital) en la agricultura local. regional de INIA Intihuasi bajo costo, una adecuada cada sector características Estamos en una zona donde agricultura para la definición La virtud de la teledetección en La Serena y la cobertura frecuencia de registro y una de los cultivos, el potencial estamos deteniendo el avance de las necesidades de riego es que permite acercarse a la del satélite abarca los valles gran capacidad de cobertura que tienen y las necesidades del desierto, así que contar de los cultivos. cubierta vegetal de los culti- de Choapa, Limarí y Elqui. del territorio, ideal para el de riego que necesitamos con una mejor gestión del La iniciativa ha sido defini- vos con los ojos del satélite Claudio Balbontín investi- seguimiento de la dinámica para cada uno de los te- recurso es fundamental ge- da como un salto tecnológico y ver cuánta agua requieren gador del INIA y Encargado de los cultivos en la región”, rritorios. Este sistema es nerando análisis y modelos cuantitativo en el manejo del para su desarrollo. El sistema de la iniciativa, planteó indicó. relevante tanto para los que predictivos gracias a este agua en la zona e incluye el trabaja con diferentes escalas que espera que se puedan Por su parte, el tienen que tomar decisiones sistema satelital”, afirmó el desarrollo de un laboratorio de integración ya que permi- incorporar estas técnicas Subsecretario de estratégicas, como también intendente regional, Claudio de tratamiento de imágenes te supervisar grandes áreas de manera rutinaria en Agricultura, Claudio para los propios agricultores Ibáñez. 3702

A TRAVÉS DE FINANCIAMIENTO COMPARTIDO Gore y el MOP destinarán $4.366 millones para la conservación de caminos básicos en la zona

Daniela Guajardo yecta una inversión de $30 recursos que permitirán > Para este año, La Serena mil millones distribuidos en desarrollar 4 proyectos de se priorizaron dos El ministerio de Obras los cuatro años, de los cuáles conservación de caminos FOTO CEDIDA iniciativas en la Públicas y el Gobierno el MOP financiará el 70% y el básicos en la región, por un Dos de estos proyectos se llevarán a cabo en la comuna provincia de Limarí, Regional establecieron un 30% restante provendrá de monto de $4.366 millones. de Ovalle, mientras que los otros dos corresponden a las Convenio de Programación recursos regionales. Estos corresponden a la comunas de Los Vilos y Andacollo. uno en Choapa y uno que busca mejorar el estándar Durante esta semana y tras conservación del camino en Elqui. La meta es de calidad de 1.000 kilómetros una propuesta presentada básico ruta D-37e Caimanes no básico Ruta D-457, sector Ovalle –Talhuén, por $1.092 llegar a mejorar 1.000 de caminos básicos rurales de por dicha cartera, el Consejo - Túnel Las Astas, en la co- Samo Alto – Andacollo (tramo millones, y la conservación kilómetros al 2018 las 15 comunas de la región Regional aprobó la priori- muna de Los Vilos, con una Elqui), por $1.181 millones; del camino básico Ruta D-563, entre los años 2014 y 2018, zación de inversión 2016 de Inversión de $859 millones; la conservación del camino sector Cruce Ruta 45 -San iniciativa para la cual se pro- la primera remesa de estos la conservación del cami- básico Ruta D-525, sector Julián, por $1.233 millones. EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016 I 21 AVISOSECONÓMICOS PROPIEDADES I VEHÍCULOS I OCUPACIONES I GENERALES I LEGALES

HORARIO LA SERENA VICUÑA Puede acudir a Edición en internet 01 PROPIEDADES 21 De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 Hrs. Chacabuco con San Martín, frente a la Plaza de Mall Puerta @ Ahora su aviso económico 02 VEHÍCULOS 21 Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. Armas. del Mar La Serena da la vuelta al mundo. 03 OCUPACIONES 21 De Lunes a Viernes, de 04 GENERALES 21 HORARIO OVALLE Y COQUIMBO HORARIO DE ATENCIÓN 10:30 a 14:00 y de 15:00 05 LEGALES 22 De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:00 a 18:30 Hrs. De Lunes a Viernes de 9:00 a 13:30 y de a 21:30 Hrs. Sábado de Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs. 16.00 a 20.30 Hrs. Sábado 9:00 a 12.00 Hrs. 10:30 a 12:30 Hrs.

Las Compañías: Minimarket México, México 2660, Almacén Mármol Las Rosas 3382, Almacén Don Gato, Avda. Argentina 3180. La Serena: Lan House, Balmaceda , 3411 sector 4 Esquinas. Marcelo Ávalos: Luis Ávalos Lavanderos 1767, Centro Comercial Barrio Universitario. Tabaquería Santa Isabel El Milagro. Call Games, Balmaceda es. Pení. Call Games, Balmaceda 856 Coquimbo: Happy Ness, Avda. René Schneider 1451, Bosque San Carlos. Felipe Salfate, El Sauce 981, Local 104, Sindempart. El Galpón, Río Rahue, 3560, Villa del Mar, Peñuelas. Tabaquería Santa Isabel Sindempart NESF. Vicuña: Kiosko interior Plaza de Armas. Salamanca: Gerardo Salinas, Manuel Bulnes 498, Local 8 Salamanca.

ARRIENDO jardineras y un práctico 10.000 mts2 Ceres *** Automotriz REQUIERO Requerimos LOCALES horno a leña. A una cua- Urbano a una cuadra Pedregal Ltda. ***, CONTRATAR Psicólogo(a) para tra- dra de Cuatro Esquinas, de Avda Arauco 0,7 UF compro vehículos bajo en sistema resi- Arriendo galpón expedita conectividad mts2 negociable Fono: usados, pago conta- Inicia Curso Cajero dencial. Enviar CV a 993206281 Comercial Bancario con Cisternas 1255, piso industrial 200 m2, hacia el centro, carre- do, recibimos vehícu- Barrio Industrial, Alto tera panamericana, pla- Uso de Terminal acredi- 2, La Serena. Peñuelas, ideal para yas o el valle. A pasos Terreno esquina, Gua- los en parte de pago. tado. Academia \”Futu- Fono: 512-544714, ro\” desde 1993, capa- ARRIENDO distribuidora. Dueño. de supermercados, strip yacan 600 mts2, los BUSCAN EMPLEO Se necesitan guardias 84282581 center, colegios, restau- 512-544715. citación comprobada y para instalación en CABAÑAS rieles esquina Urme- reconocida trayectyoria. rantes, campos depor- neta, cerca comisaria Realizo trámites. Cui- 953842242. Cordo- Tierras Blancas, con Cabañas Herradura. ARRIENDO - PIE- tivos de CORDEP, etc. y Achs $58.000.000 VENDEN - JEEP dado personas. REa- vez 672 Edificio Serena Curso OS-10. Pago Precios por vacacio- ZAS Valor $85.000.000. Fono: 993206281 lizamos aseo casas, Oriente oficina 303, 3º bono reclutamiento nes invierno, mismas Contacto con propieta- Kia Sorento 2011 2,4, departamentos, ofici- piso La Serena. por 3 meses. llamar de la temporada baja. Piezas individuales, rio: meyerganz@gmail. Coquimbo Terrenos bencinero, 3 corridas nas. fono:967335110 fono:974784855, Aproveche, frente mar, gastos comunes inclui- com Ver detalles y fotos en Guanaqueros des- asiento, velocidad Centro de llamados 4 227875555 dos, wifi, La Serena en blog: pixpow.blogs- 998378782, 512- de 500 mts, desde crucero, $8.400.000 Se ofrece Asesora de esquinas requiere con- 487311. Fono: 977423799 pot.cl Fono: $4.500.000. Vista al tratar personal joven Necesito Maestro Man- conversable Hogar para trabajar part time para atencion Mar (Derechos) 51-2- lunes a viernes. Llamar tención, responsable, $100.000 Persona Vendo Casa 3 dormi- 688144, 88084568 fono:982129999 de publico, se requiere Arriendo cómodas fono:963056090 experiencia en cargos con conocimientos cabañas amobladas, sola. Pleno centro Sere- torios, 1 baño, departa- Gasfitería, Pintura. na, wifi, cable, lavado, mento interior, paradero Suzuki Gran Nomade similares, ademas en hasta diciembre. Herra- Coquimbo Herradura Busco trabajo de guar- Internet, excel, word, Presentarse Aveni- cocina, todo incluido. 5, pasaje Maria Eufre- Oriente amplio terre- 2002 191.000 km., caja, presentarse en da La Cantera 1968 dura. Dos personas. Fono: 987287846 dia, jardinero, soldador Wifi, estacionamiento. sia Pelletier 535 Fono: no, 560 m2, vista al 4x4, excelente esta- Balmaceda 3411 La Coquimbo 992222673 fono:946496266 Vigilancia. $200.000. mar, calle tranquila, do, $4.000.000 Serena con Curriculum VENDEN - CASAS 998378782, 512- 2.150 UF. $ Fono: conversable La Serena Compañías Se ofrece asesora del 487311. 992211894 Necesito ayudante Vendo casa 5 dormito- vendo casa subsi- fono:984592548; hogar, puertas afuera. cocina, Cafe Matias, rios, 3 baños, camaras, dio, tres dormitorios, 974883427 Disponibilidad inme- Mall Plaza, segundo ARRIENDO CASAS alarma, protección, cocina americana $ diata. 962506045. piso, C/v estacionamiento, 23.000.000 Fono: VENDEN $450.000 Solo dos pisos, esquina. 961676449 MAQUINARIA Se ofrece conductor Se requiere guardia Empresas a pasos 972154278 Clase A-1, A-2 anti- de seguridad con Cur- del Mall ,350 m2 ,5 so OS10 al día, para VENDEN VENDEN Vendo Tractor Mas- gua, rampla batea habitaciones, 3 baños, TERRENOS la zona, con dispo- En El Milagro 1 vendo sey Ferguson 240, camabaja. Disponible. nibilidad inmediata. Se venden hornos semi 2 estacionamientos, acogedora casa amo- 999388811 977783866 COMPRAN Inglés, año 1996. Se paga $330.000 industriales nuevos blada de dos pisos y Vendo $7.000.000, VEHICULOS líquido mensual. Enviar 800m2, Peñón, 100 fono:993812466 garantizados incluye 108 m2. Entrada para Me ofrezco para cv a: empleopara- atril, ladrillos reflectan- ARRIENDO vehículo, living come- metros carretera servicios en mine- [email protected] DEPTOS Fono: 512-448978, *** Autokarino ***, ven- ARRIENDAN te, 2 bandejas enlozada dor, cocina equipada, de compra al contadp ría o practica en de 65x65, reloj perime- tres dormitorios (uno 73649884 Coquimbo VEHICULOS Auxiliar aseo. Videla vehículos. Balmaceda maquinaria pesada tro, medias superficia- Departamento Avenida de ellos en suite), dos fono:956744487 235, Coquimbo, medio del Mar, 3 dormitorios, 1 5000 más 2, Pan de Nº 1325, La Serena, día Requerimos perso- les 87x87 entrega en baños y lavandería. www.autokarino.cl Arriendo vehículos baño, estacionamiento, Amplio salón con venta- Azúcar *Cruz de Cañas* nal para cuidado trato coquimbo gratis y la desde $14.500.000 Fono: 512-213758. marca Hyundai des- Se ofrece señora para directo niñas en sistema serena y alrededores circuito cerrado, vigilan- nal en losa del segundo de $17.000. Llamar todo quehacer casa, cia 24 horas, $35.000 conversable, facilidades, residencial. Enviar CV desde 10.000 el flete piso. Patio con portón 8:00- 17:00 horas diarios, $280.000 recibo vehículos Fono: VENDEN fono:977087126, Cisternas 1255, piso 2, comunicarse +569 de madera reforzado 993206281 AUTOMOVIL 995990514 fono:961757933 La Serena. mensual. 994502073 con estructura metálica, 42961349 O al +569 Departamento La Florida, 3 dormitorios, 1 baño, 1 estaciona- miento. Segundo piso, SE REQUIERE CONTRATAR gastos comunes y TV cable incluidos (1 CONTADOR AUDITOR O CONTADOR TITULADO deco), quincho, pisci- Con 5 años de experiencia en RRHH y remuneraciones na. Interesados wsp Manejo de ERP o similares y relaciones laborales. +56952003469. Enviar curriculum con referencias laborales y pretensiones de sueldo. La Serena Cuatro Esquinas departa- CONSTRUCTOR CIVIL E INGENIERO EN EJECUCIÓN MECÁNICA mento, días, meses, Con 5 años de experiencia en faenas mineras. año corrido. $ Fono: 999450541 Enviar curriculum a: [email protected] 22 I ECONÓMICOS EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016 42239541 Whats- Terapias alternativas, *** Tarot *** Expe- MAYORES Lolita 20, rubia, Laura 26, apasionada, Lisett, linda figura, Espinosa, Cédula de App +569 58913739 masaje relajación, rimentada tarotista, REQUIEREN delgadita, fogosa, bellísima, sensual, oral complaciente, buen Identidad 6.852.262- valor $250.000 descontracturante, Sra: Marina Melinca- atiendo caballeros, sin preservativo, colita. servicio, independiente. 5. Isabel Cortés Ramos. fono:988765830 $10.000. Departa- huen ¿tiénes problemas muy complaciente fono:976413408 fono:979228167 Secretaria Subrogante. mento. Señorita Sandra. familiares y no prospe- fono:966513824 Venta maicillo, relle- fono:964724750 ras económicamente? Morena delgada, Chica atrevida quiere EXTRACTO nos estructural y ¿mal correspondido en Belén madurita, apa- ardiente, besos apa- conplacer todos tus todo tipos de áridos Arriendo retroexcava- el amor? ¿tiénes mala sionada, besitos polo- sionados, seductora, deceos sexuales. Lla- Primer Juzgado de fono:92207467 los. Dulce, encantadora, dora con operario (La suerte? problemas exótica, goloza, jugue- mar fono:953080798 Letras de La Serena, Serena- Coquimbo). fono:953425444 tona. fono:957706074 Legales, enfermedades, causa rol Nº C-2666- CAPACITACION Interesados llamar Extranjera, buena apa- impotencia sexual, hago 2013, García Morales, fono:997427982 Estudiantes ardientes, *Vanessa*, dulce, riencia, morena, Vip, Ignacio con Rivera Consultora San Agus- amarres y desamarres, oral sin preservati- complaciente, discre- cariñosa, Coquimbo, lectura de Tarot. Si has Aguirre, María Angé- tin, ofrece talleres Biac Spa Ofrece ges- vos, besos apasiona- ta 170(94-62-90), 964774074 lica, fijó 05 de Agosto desarrollo habilidades tión inmobiliaria ges- puesto fe en otras per- dos, deseosas sexo. *masajes* primer nivel, sociales, trabajo en sonas y no ves resulta- fono:988764482 de 2016, a las 08:30 torías de documentos $30.000. (casino). Masajista Vip, exube- horas, remate de equipo. consultorasan- en conservador de dos, es el momento de fono:987690275 rante, brasilera, mulata, [email protected] llamar y comprobar mi *Casada insatisfecha* inmueble consistente fono:+56983332618, bienes raíces, SII y 962916780. en departamento Nº otras entidades. Te gran capacidad *** No te espera ansiosa, Mariela 43 añitos, +56995996751 hermosa, sexy, com- 213 del 22º piso, del ayudamos a conseguir soy la única, pero, soy la apasionada, sensual, Masajista exquisita, Edificio Torre Nº 11, con el créditos hipoteca- mejor***, 40 años de placiente. $20.000 sensitivo, placen- Taller Terapeutico Se necesitan señori- fono:987195359 estupenda figu- acceso con calle Diago- Psicologico Estres, rio con la mejor tasa experiencia me avalán, ra. ¡Ven conóceme! tero, ven a disfru- nal Paraguay Nº 383, del mercado no dudes Avenida Las Palmeras tas buena presencia, tar. www.facebook. prevención, técnicas, importante privado en María Pía, guapa mujer fono:995447208 del proyecto remodela- certificación, 30 de en consultar Email : N° 708, Paradero 11, com/placermasaje Calama. Altos ingresos. madura, de piel. Discre- fono:981960527 ción San Borja, comuna julio. consultorasana- biac.gestion@gmail. Balmaceda, Esquina Alojamiento, Wifi, agua ción. Domicilio. Hoteles. $9.000 dos horas, de Santiago, inscrita a [email protected] com fono:961121435 Juan Pereira. Atención caliente, pago diario, se Fotos Escort Norte $20.000 noche, habi- nombre de la demanda- fono:+56983332618, - 964281525 - de lunes a sábado, de cancela 1er traslado. taciones, baño privado, Chica de 38 años, +56995996751 fono:75152792 atiende con lugar, da a fojas 43406, bajo 994738527 9:00 a 20:00 horas. Llamar 990985595. TV adultos. Lautaro el número 65628 del Reservas 990367709. 864. fono:512-225191 llámame, Isabella COMPUTACION Luna 22 añitos, con fono:98320247 Registro de Propiedad Lave todo piso alfom- Privado excelente muchas ganas de del Conservador de Bie- brado más fumiga- Busco/ Necesito: Inver- nivel. Busca señoritas sexo. Benavente 672. *Luciana* jovenci- Softland Pyme para rubia voluptuosa en nes Raíces de Santiago, ción $25.000 seca- sionista, socio, présta- atractivas, alojamien- fono:965117247 ta, extremadamente del año 2010. Rol de emprendedores y do inmediato, hasta Coquimbo, domicilios, microempresas. Factura mo entre personas. to, buenas comisiones ardiente, curvas exci- avalúo 01011-00120. 19/07/16, sillones. fono:950847209 tantes, golocita, com- con lugar, 24 horas electrónica, consulto- Área Educación y For- *Katy* linda masajista fono:87543584 Mínimo subasta res autorizados. www. fono:982148708 mación. Proyecto fun- (92-66-92) erótico, placiente, garantizado $24.803.190, corres- SOLO MAYORES placentero, saldrás fono:963237681 softland.cl, contacto@ cionando en La Serena Tentacion atención pondientes al avalúo asesoresdys.cl fono: Se hacen muebles a fono:967036524 renovado $30.000. del inmueble. Precio medida closets, coci- Fantasías, tríos, swin- fono:975792889 Serena nuevo privado 569 85967962, 569 $10.000 *Jésica* exclusivo Avenida del pagado mediante vale 92655297 nas, vanitorios, distin- ger, rubia, more- Colombiana, rubia vista bancario a la orden tos diseños, visite sala VARIOS no, dotado, masaje. Mar, Celeste chiquita, exuberante, atrevi- del Tribunal. Interesa- SERVICIOS de venta. 972154278 fono:989111476 fogosa, ardiente, da, fogoza. ¡¡Incita- Empresa minera nece- complaciente, cari- fantasías, tríos, grecos, dos deberán rendir sita inversionistas dora complaciente!! americanos, cuadros caución, mediante Retiro escombros, fle- Se arriendan disfraces Javiera, Maite, dis- ñosa, trato polola. fono:978893298 niños y adultos, centro mínimo $1.000.000.- puestas toditos, ricos fono:952129224 plásticos, domicilios. vale vista bancario a la tes en general, áridos, orden del Tribunal por el limpieza patio, mudan- comercial Plaza Coll, Comunicarse al besitos, oral, $15.000. Ven en busca del mejor La Antena. Llamar: fono:961121435- fono:985453306, Rubia madurita, sexy Sol, hermosa jovenci- placer de la región. Celu- equivalente al 10% del zas fono:997205376, ta ardiente de placer, 997598031 954245997. 964281525 988409568 atractiva, complaciente, lar +56977103625, mínimo fijado. Demás experta en greco, pecho cuerpo perfecto, colita red fija 512-600975 antecedentes en Secre- 120. fono:995003271 fono:972085834 taría Del Tribunal. Ingrid Ebner Rojas. Secretaria $10.000, 19 años, Ardiente, fogosa, Titular. La Serena, 08 Colombiana, piel colombiana 23 años, Julio 2016. canela. “Voluptuo- recién llegada, fotos sa”. Trato pololo. reales. 995908211. LEGALES fono:994977246 Carolina hermosa, Por extravío, se da orden $10.000 “Samantha”, educada, trato de EXTRACTO de no pago, al cheque Colombiana, colita polola, besos apa- N° 8242975, de la cta. LA SERENA infarto, complaciente. sionados, domicilios 2º Juzgado Civil La cte. N° 12500155211, Voluptuosa, amorosa. fono:952147575 Serena, Rol V-136- del BancoEstado, La Besos provocadores. 2016, caratulado Serena. fono:994728935 Colombianita “Carmona/ Rivera“, por madurita, exquisi- sentencia definitiva Por robo, se da orden PARCELAS Argentina hermo- de fecha 6 de junio de de no pago, a los che- ta, promo $30.000 sa, cumple fanta- colita, $10.000 2015, de fs. 19 y ss; se ques desde Nº 66 al sías, 23 años, fotos declaró que Glen Her- Nº 70, de la cta. cte. reales, llámame. momento, pololo. fono:988205896 nán Rivera Carmona, Nº 69958354, Banco SUPER OFERTA fono:977403194 Cédula de Identidad Santander, La Serena. Alejandra, colom- 12.842.707-4, queda Natalia, rubia, joven, privado de la libre admi- biana 24 años, sin Por robo, se da orden masaje erótico, ardien- nistración de sus bie- limites, trato pololo, de no pago a los che- ¡12 CUOTAS! te, complaciente, nes y se designa como ques N°8956084 al parejas, $10.000. $10.000 momento Curadora General a su fono:991702489 8956115, de la cta. cte. fono:953881111 tía Rosa Inés Carmona N°127-0-008109-3, del Banco Estado, PRECIO CONTADO Coquimbo. Bahía El Arrayán: (borde costero) desde $8.000.000.- Por robo, se da orden OTEL PREMIUM de no pago a los che- Punta de Choros: (con luz y agua) desde $5.500.000.- ques N° 2844501 al El Romero: (agua/luz instalada) desde $12.000.000.- Jacuzzi Hidromasaje Caño 2844550, de la cta. 18 Habitaciones de lujo Aire Acondicionado cte. N°47023040, del El Sauce Coquimbo: desde $5.000.000.- Banco Crédito Inversio- 5 Canales de Música en Vivo Camas 5 estrellas nes (BCI), Coquimbo. 2 Botellas de champagne Valdivieso $ 5.000 ESCRITURA INMEDIATA Cayetano Almeyda 1494, La Serena Por extravío, se da orden de no pago, al cheque NO CONSULTAMOS DICOM E-mail: [email protected] N° 913910 de la cta. Fono: 9 94455631 SÍGUENOS cte. N° 13254-03 del FONOS: 51-2486719 / 9-42421289 / 9-62396625 www.motelpremium.cl EN FACEBOOK Banco Chile, Santiago. EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016 I 23

“NO ESTOY EMBARAZADA. ESTOY HARTA (DE QUE ESPECULEN)” JENNIFER ANISTON Actriz TIEMPO LIBRE norteamericana, que hizo una crítica de los medios // CULTURA // ESPECTÁCULO // SINOPSIS sensacionalistas.

HARÁN ENCUENTRO INTERNACIONAL EN LA SERENA

Uno de los invitados será el artista boliviano Roberto Mamani Mamani, destacado muralista que se ha dedicado a expresar la visión Aymara del universo andino. Para Mamani, el color representa a la mujer, al hombre, a la esperanza, el amanecer como el triunfo sobre la oscuridad de la noche. En otras palabras, el color representa la vida. FOTO: INTERNET.

> El 17 y 18 de agosto, en la Intendencia Regional, EL PATRIMONIO VIVO SE DA destacados artistas y gestores culturales participarán junto a la comunidad en una valiosa instancia que derivará CITA EN GRAN SEMINARIO en un libro Armando Tapia sobre la visión que se tiene entre lo material y lo social’. La visita de Roberto Mamani, uno y encargado del Patrimonio La Serena de patrimonio en La Serena. LA FRASE idea es no darle tanta impor- de los muralistas vivos más Cultural de la Salud del Servicio La agrupación Cabildo Quisimos intentar llevar la tancia al discurso que se ha importantes de Latinoamérica, de Salud Coquimbo, sostuvo Patrimonial La Serena, con 5 discusión más hacia el ámbito “Cuando uno dado hasta ahora, sobre si una destacado artista boliviano; que “la idea es que no quere- años de personalidad jurídica integrador, inclusivo, de la construcción se puede hacer Laura Gachón, encargada de mos hacer la división que hoy y una treintena de socios, está parte material con lo social. No se enfoca sólo o no en zona típica”. patrimonio de La Rioja en en día existe a nivel cultural, organizando un seminario solamente estarnos fijando si en el edificio, Garrido recalcó que para Argentina; además de la pre- en que hay una diversidad de cultural para los días 17 y 18 hay un edificio de cierto estilo se pierde esta ellos lo valioso es “ver cuál sencia de un ganador de un conceptos entre patrimonio de agosto, en jornadas com- arquitectónico”. es la importancia que tiene Premio Nacional de Historia, tangible e intangible...Ha ha- pletas. Esto se hará en el Salón Por lo mismo, se proyectó el fuerza cultural también la parte social y el cuyo nombre todavía no se bido un historial de defensa Gabriel González Videla de la mencionado seminario, que que tiene desarrollo cultural, ligado al puede revelar. También estarán del inmueble. En cambio, el Intendencia Regional, abierto aborda este tema directamen- La Serena”. tema de patrimonio. Y cómo el historiador Patricio Cerda; patrimonioinmaterial, de para toda la comunidad. te. “El año pasado postulamos los espacios públicos igual y las Nancy Iriarte de Educarte; el la sociabilidad, ha quedado Álex Garrido, presidente de al Fondart, en la línea de eje- ÁLEx gARRIdO construcciones de esta cultuta músico Orlando Sánchez y el postergado”. Cabildo Patrimonial La Serena, cución, y nos lo adjudicamos Presidente de Cabildo dentro de La Serena también grupo de graffiteros La Cuarta Terminado el seminario, explicó que “siempre tuvimos para poder hacer el seminario. Patrimonial La Serena. tienen un valor”. Expresión, entre otros. se publicará un libro con las la idea de poder contribuir con Se llama ‘Enfoques opuestos Para el encuentro, de carácter Por su parte, Juan Renato conclusiones, que se repartirá un discurso mucho más claro, del patrimonio: Desencuentro internacional, se confirmó la Zúñiga, integrante del Cabildo en los colegios. 01 01 i 24 I TIEMPO LIBRE EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016

Bazar

cInTas dE TOdO EL faMILIas dIsfRuTan dEL faMfEsT En TRIBuTO a La LEy y País POsTuLaROn cEnTRO cuLTuRaL PaLacE dEL PuERTO LOs TREs En vIvO En PaRa EL fEcILs 2016 EnjOy cOquIMBO El II Festival de Cine de La Serena, Una serie de panoramas tiene FECILS, sigue sumando buenas no- Enjoy para el fin de semana. ticias. Luego de lograr importantes Todo comenzará mañana con acuerdos con Sanfic, Miradoc y el el tributo a La Ley, interpretado Festival Internacional de Cine de por la banda Vértigo, quienes Valdivia, el evento serenense que recorrerán los éxitos del grupo se realizará en agosto continúa liderado por Beto Cuevas, tales creciendo con un alto nivel de como “Desiertos”, “Tejedores

convocatoria, para sus cuatro de ilusión” “Doble opuesto”, : CEDIDA

categorías de la competencia “Aquí” y “Día cero”. Este show fOtO oficial. Un total de 92 películas se realizará a contar de las

fueron recepcionadas desde el : CEDIDA 23:00 horas, en el escenario hOy sE LLEvaRá a caBO gaLa dE InvIERnO

4 de mayo pasado, cuando des- fOtO del Bar Jokers. Al día siguiente dE La acadEMIa dE danza kEnIa caLdERón de su web oficial FECILS.cl y sus (sábado), en el mismo horario, A contar de las 19:30 horas, en el Teatro Municipal de La Serena, redes sociales se dio el vamos a Ante una repleta sala de artes escénicas del Centro será el turno del humorista comenzará la anunciada Gala de Vacaciones de Invierno, que este proceso. Cultural Palace, el lunes partió el Festival Internacional de nacional Paul Vásquez, más organiza la Academia de Danza de Kenia Calderón, que inició El desglose por categoría indica Teatro Familiar Famfest 2016 en la Región de Coquimbo, conocido como “El Flaco”. sus actividades en el año 2.000. Según explicó la profesora, que en “Cortometraje Ficción con la obra “Rey Mono”, de la compañía Hua Guo Shan. También el sábado, a las 22:00 el evento de hoy “contará con la participación de nuestras Regional” se recibieron 34 pelícu- Para esta versión 2016, el certamen organizado por el horas, llega el grupo Los Tres alumnas e invitados especiales, como el Ballet Aragón del las, mientras que en “Cortometraje Centro Mori extendió su programación a regiones, por en el marco de la conmemo- Colegio Carlos Condell y la Orquesta de la Antena, dirigida Documental Regional” hubo 28 ello, toda la comunidad tuvo la oportunidad de ser ración del 20º aniversario de por el prestigioso músico Mauricio Ibacache”. También de- películas postuladas en total. parte de tres imperdibles trabajos de forma gratuita, en su show Unplugged en MTV, talló que “el espectáculo mostrará una variedad de estilos y Por su parte, la competencia de calle Aldunate 599, pleno Barrio Inglés. “Al asistir niños que marcó un hito para la técnicas coreográficas, que van desde el ballet clásico, árabe, “Largometrajes Nacionales de estamos generando audiencias y futuros espectadores música chilena. 01 07 moderno y flamenco, entre otros”. 01 04 Ficción” logró un total 13 pelícu- de teatro”, destacó Barbara Nash, coordinadora regional las. En la categoría “Documental del Famfest 2016. Mañana habrá funciones desde el EL daTO aL MEdIOdía sERá InauguRada MuEsTRa Nacional”, fueron 17 los realizado- mediodía en el Teatro Municipal de Ovalle. Mayores “dIaguITas, una década ancEsTRaL” res que postularon sus obras. 01 03 informaciones en www.famfestchile.cl. 01 02 Desde hoy y hasta el 3 de agosto, se exhibirá en la Sala de Exposiciones de la Universidad de La Serena la muestra pic- tórica “Diaguitas, una década ancestral”, del artista Ajoyak. La inauguración es a las 12:00 horas, con entrada liberada. Según 15 lo comentado por el artista, esta exposición es el resultado de la recopilación y reinterpretación de material dispuesto De julio comienza el Primer en museos y bibliografías, dando un nuevo sentido visual Festival Multicultural de a distintas culturas como Ánima, Molle, Diaguita, Gentilar, Guanaqueros, que se ex- entre otras. Corresponde a la segunda muestra del ciclo de tenderá hasta el domingo. exposiciones 2016, organizado por la Dirección de Vinculación La actividad inicial es una con el Medio y Extensión de la ULS, Diveuls. 01 06 función de títeres con la obra “Guanaqueros yo te “cLuB PEquEs” TIEnE una sERIE dE quiero”, a las 12:30 horas PanORaMas PaRa EsTas vacacIOnEs en El Suizo.

ORquEsTa TOcaRá En OvaLLE y En La sEREna Tanto hoy como maña- na, la Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena ofrecerá su V Concierto de Temporada en Limarí y Elqui. Esta noche a las 20:00 horas, la agrupación regional toca-

rá ante el público del Teatro : CEDIDA

Municipal de Ovalle (TMO). El fOtO viernes, la orquesta se trasla- dará hasta el Teatro Municipal Cuatro ambientes al interior y dos al exterior, completamente de La Serena para deleitar, una acondicionados con numerosos juegos, es parte de lo que ofrece vez más, a los cientos de asis- “Club Peques” para estas vacaciones de invierno. Al ingresar tentes que lleguen al concierto a este club, los pequeños pueden disfrutar de juego inflable, (20:00). Las entradas podrán cama elástica, mesa de hockey, arco de fútbol inflable, taca adquirirse en boleterías del taca, casas de muñecas, autos, cocinas, máquinas para pesar recinto a partir de las 19:20 frutas, estaciones de belleza, spa para niñas, legos, material horas y los valores fluctúan didáctico, entre otros. Los interesados pueden ir de lunes desde los $3.000 público ge- a viernes, entre las 12:00 y 19:00 horas a este “Club Peques”, neral a $2.000 adulto mayor. ubicado en Ulriksen 3036, Serena Oriente (frente al Complejo Estudiantes con credencial Deportico del Colegio San Joaquín). Por cualquier consulta, se no pagan. Estará el cornista puede contactar a través del teléfono/whatsapp +56944056677, y director invitado Alejandro correo electrónico [email protected], Facebook: Meléndez. 01 06 Lore Peques o Fan Page: Club Peques. 01 05 EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016 sucesos gráficos I 25

Rotary Club La Serena Oriente

En los salones del Hotel Costa Real se realizó la ceremonia de transmisión de mando de Rotary Club La Serena Oriente Período 2016 – 2017, asumiendo como presidente Rubén Urrutia Ferrada. Después del juramento de la nueva Directiva fueron entregados recono- cimientos a los rotarios destacados por su servicio en las diferentes áreas de la institución.

Erico Wulf hace entrega del mallete rector, símbolo de mando, a Rubén Urrutia Ferrada.

Ariel Álvarez, Cristina Carrillo, Comité Imagen Pública; Rodrigo Camblor, Renato Carlos Núñez, Erico Wulf, past presidente; Rubén Urrutia Ferrada, presidente; y Luis Romero, Compañerismo; y Graciela Vidal, Comité Cuadro Social. Salinas.

Heriberto Núñez, Verónica Ávila, tesorera; Rossana Roco, asistente del gobernador Erico Wulf, past presidente; José Godoy, presidente Rotary Club San Joaquín; Luis Distrito 4320; Liliana García y José Godoy, presidente Rotary Club San Joaquín. Cortés, presidente electo Rotary Club San Joaquín; y Rubén Urrutia Ferrada, presidente.

María Cristina Santander, Nohelfa Oyarce, maestra de ceremonia; Olga Rivera y Sonia José Manuel Galaz, Patricia Ulloa, Francisco Meza, Comité Proyecto de Servicio; y Car- de Sepúlveda, socia honoraria. men Pérez.

Verónica Reyes, Moreno Dueñas, socio honorario; Omar Jara y Mario Jofré, Comité Sebastián Norambuena, Anamaría Maraboli-Smith, Helia Carrasco, Rubén Urrutia Ca- Fundación Rotaria. rrillo y Nicole Opazo. 26 I LO QUE HAY QUE VER EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016

El Día de la Independencia 2. 2D (doblada) OPINIÓN Sala 1. TE Horarios: 13.10-16.00-18.50- 21.40 -00.30**hrs

Cine Buscando a Dory 2D (doblada) salas y Sala 2. TE. Horarios: *12.00-14.30 hrs películas Alejandro Warcraft 2D (doblada) PiNO Sala 2. TE+7. Horarios: 17.00 hrs DAmkE Cambio de mirada RECOMENDAMOS Los ilusionistas 2D (subtitulada) Sala 2. TE. Horarios: 19.50 hrs n país que no tiene de cine se han miniaturiza- y por más curioso que suene, “Ucine documental es do para caber en nuestras gentileza de una radio. Warcraft 2D (doblada) como una familia sin álbum manos, alguien tenía que El ciclo contempla ocho Sala 2. TE+7. Horarios: 22.45 hrs de fotografías” decía el em- tomar cartas en el asunto y cintas. Ya partió en mayo y blema documentalista que ponerse a la altura de la era. finaliza en agosto. Le doy la lis- La Era de hielo-choque de monos. 2D (doblada) es Patricio Guzmán. Por eso es digno de ova- ta: Ángeles Negros, Nostalgia Sala 3. TE. Horarios: 10.50- hrs La semilla de ese género pue- ción la iniciativa de Radio de la Luz, Habeas Corpus, de ser rastreada en nuestro Cooperativa que el año Calafate: zoológicos huma- El conjuro 2. 2D (subtitulada) Sala 3. MA14. Horarios: 1.30-16.30-19.30-22.30 hrs país desde las postrimerías pasado postuló al Fondo nos, Escapes de gas, Genoveva, del siglo XiX, cuando realiza- de Fomento Audiovisual, El Salvavidas y Ojos Rojos. Si dores locales se vistieron de otorgado anualmente por busca referencias, si revisa Buscando a Dory 2D (doblada) calle para registrar el pulso el Consejo Nacional de la los títulos, se dará cuenta Sala 4. TE. Horarios: *11.00-13.40-16.20-19.00-21.30 hrs de una nación, lo cotidiano. Cultura y las Artes, con su que el espectro de temáticas Pocas décadas después el proyecto “Temporal de es amplio, variado, colorido Yo antes de ti 2D (subtitulada) documental, ya más com- Documentales”. Triunfadora, y refleja el buen momento Sala 4 TE+7 Horarios: 00.10** hrs WARCRAFT plejo en su propuesta y la iniciativa ya está que vive el cine documental El pacífico reino de Azeroth está a punto de entrar en guerra para enfrentarse a unos montaje, sería usado para en marcha desde mayo en Chile. terribles invasores: orcos guerreros que han La Era de hielo-choque de monos. 2D (doblada) narrar, demostrar y muchas como el primer ciclo de ex- Sigo a Guzmán cuando dejado su destruido mundo para colonizar Sala 5. TE. Horarios: *11.30-13.50-16.10-21.00- hrs otro. Al abrirse un portal que conecta ambos veces denunciar realidades hibición y difusión de docu- resalta que el documental mundos, un ejército se enfrenta a la destruc- y cambios de paradigmas. mentales vía streaming del representa la conciencia críti- ción, y el otro, a la extinción. Dos héroes, uno La Era de hielo-choque de monos. 2D (doblada) Visionado sepia, que luego país, disponible desde la web ca de una sociedad, que busca en cada bando, están a punto de chocar en Sala 5. TE. Horarios: 18.40- hrs un enfrentamiento que cambiará el destino sería blanco y negro, para de la emisora. También usa el análisis profundo de su de su familia, su pueblo y su hogar. Adap- tación del popular videojuego homónimo. después florecer en colo- la plataforma digital para geografía, política, historia, El conjuro 2. 2D (subtitulada) res. Cambiaron los tiempos, mostrar y promover la mirada entre varias más. Una radio Sala 5. MA14. Horarios: 23.30 **hrs cambió la manera en que de los realizadores a cargo le ha dado importancia a la HORARIOS APERTURA el documental, tal como el de las cintas. Da contexto a reflexión y ha aprovechado el APERTURA BOLETERÍAS: La Era de hielo-choque de monos. 2DXD (doblada) Hollywood más comercial, cada documental puesto en cambio conductual rotundo Lunes a Viernes 12:30 hrs. Sala 6. TE. Horarios: 12.30-14.50-17.10-19.40-22.00 hrs -Sábado, Domingo y se exhibió frente nosotros, y línea con entrevistas e infor- de un país (cada vez más) Festivos 10:30 hrs. en Chile surgieron festivales mación, y con la posibilidad digitalizado para catalizarla. CIERRE: 15 minutos después El conjuro 2. 2DXD (subtitulada) que aún gozan de buena salud de hacer eco por medio de Bravo por ese nuevo encuen- de la ultima función. Sala 6. MA14. Horarios: 00.20** hrs -Los trasnoches son solo para fomentarlo. Hoy cuando redes sociales. Un paquete tro, por el cambio de marcha Viernes y Sábado -Funciones matinales: Sábado, ya lleva más de una década virtual-virtuoso de libre acce- y de mirada. Domingo y festivos. siendo digitalizado y las salas so, sin entradas de por medio, El autor es periodista

Televisión Abierta 02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13 06.00 Primera página. 07.00 05.50 Apertura. 06.30 24 ho- 07.00 Entretenidos 07.30 Iglesia 06.00 Chapulin colorado. 07.00 Noticias de arcatel. 08.00 05.30 Felix el Gato. 06.0 Dora 05.45 Me levanto con Me- 05.45 Infórmate en un 3x3. Chilevisión noticia. 08.00 La ras en la mañana. 08.00 Buenos Universal 08.00 Antena 3D 13.45 07.30 Portavoz noticias. 08.00 Noticias. 09.00 Novasur. 11.00 la Exploradora. 06.30 Patrulla ga. 06.30 Ahora noticias Ed. 06.30 Teletrece A.M. 08.00 mañana de Chilevisión. 11.30 días a todos. 12.00 24 horas in- Cámara loca 14.15 Eurocopa 2016 Mujeres primero. 10.00 Maña- Especial Musical. 11.00 Especial de Mascotas. 07.00 Cantando matinal. 08.00 Mucho gusto. Bienvenidos. 13.30 Teletrece 17.30 American’s Next Top Model. musical. 13.30 Noticiero Arcatel. SQP. 13.30 Chilevisión noticias forma. 12.30 La Fiera. 13.30 24 19.00 Caminando Chile. Micropro- neros. 12.00 Intrusos. 14.30 aprendo a hablar. 07.15 Bartolo. 13.00 Ahora Noticias Edición Tarde. 15.25 El tiempo. 15.30 tarde. 15.00 La jueza. 15.30 horas al día. 15.30 Doña Bárbara. grama. 19.30 A cada quien con su CDF Noticias. 15.00 Un cami- 14.00 Noticias. 14.45 Notas del 07.30 Recorcholis y corchito, Tarde. 15.00 Te doy la vida. Partes de mí. 16.30 India. Lo que callamos las mujeres. 17.00 Por ti. 18.30 Destilando santo 20.30 Amor sincero. no hacia el destino. 16.00 Por Choapa. 15.00 Vision Sports. un dos tres a jugar, perdidos en la 16.20 Karaday. 17.10 No te 18.00 Terra Esperanza. 20.00 19.30 Caso cerrado. Amor. 19.15 El secreto de Puente siempre mi amor. 17.30 Mujer 15.30 Noticias arcatel. 16.30 tierra 07.55 Buenos días Jesús. enamores. 18.02 Código Ro- Selin. Viejo. casos de la vida real. 18.30 Co- Programa inmobiliario. 18.00 08.00 A3D. 10.00 Falabella TV. sa. 18.45 Teresa. 19.50 Pobre mo dice el dicho. 19.30 La Rosa Noticias. 18.45 Notas del Choa- 16.30 Me late. 17.30 De aquí no Gallo. de Guadalupe. 20.30 Yo soy, pa. 19.00 Documentales. 20.00 sale. 19.00 Los años dorados. Betty la fea. Visión Sports. 22.00 Noticias. 19.30 UCV Noticias Edición 22.45 Notas del Choapa. Central. 20.00 Esto es noticia.

21.00 CHV Noticias 21.00 24 horas 21.30 Juegos prohibidos 21.30 CDF Noticias 23.00 Themas de interés 21.00 Algo personal 21:00 Edición Central 21.00 Teletrece 22.30 Caso Cerrado 22.10 TV Tiempo 22.30 Cine Prime 22.00 Entrevista verdadera 23.30 Especial musical 22.10 Los años dorados Ahoranoticias 22.30 El Tiempo 00.30 Ultima mirada 22.40 Kamaleon, el show de 00.30 Lo que la gente cuenta 22.30 Mentiras verdaderas 00.00 Noticias 22.30 Cine: Las edades del amor. 22:30 Sres. Papis 22.35 The Voice Chile3 00.40 Así somos 00.45 Notas del Choapa 00.00 Nessun Dorma: 23:30 Peso Pesado 01.30 Infieles de Selección Kramer 01.20 División de Robos y Nadie duerma 01.00 Teletrece noche 23.30 El informante homicidios 02.10 Expediente S 01.00 Visión sports 01.30 Me late 01:00 Más Vale Tarde 00.30 Medianoche 03.00 Especial musical 03.00 Algo personal (RR) 02.00 Casado con hijos 01.20 Brusko 04.30 Héroes del fútbol 02.00 TV Tiempo 05.10 Archies TV cable, películas más destacadas No te FX TNT SPACE I-SAT 16.10 El baile sensual sanador. 14.03 Los cafantasmas II. 13.09 Pearl Harbor. 16.29 Peli- 13.20 Portlandia. 14.20 Run- pierdas 16.35 American Dad! 18.15 Los 15.57 Diario de una pasión. grosa compañía. 18.08 Viaje al ning with scissors. 16.30 El cazafantasmas. 20.05 FxCine: 18.13 Los indestructibles 2. centro de la tierra. 19.42 Indiana solista. 18.40 A mighty heart. hoy Los cazafantasmas 2. 22.00 19.58 Cirque du freak: El apren- Jones y el reino de la calavera 20.40 Elizabethwon. 23.00 Encuentro explosivo. diz del vampiro. de cristal. Cortos I.Sat. Exterminio Legion de los ángeles HBO CINECANAL CINEMAX THE FILM ZONE CINECANAL 22.00 HORAS SPACE 22.00 HORAS 17.30 Festival Internacional de 17.20 Duro de matar 4.0. 13.42 Nancy Drew y el misterio 15.25 Objeto del deseo. Seis meses después de que un virus devastó El arcángel Miguel Un ángel caído que cortó sus alas, Cine de Cannes 2016. 18.06 19.35 El hobbit: la batalla de de Hollywood. 15.48 Cuentos 17.00 Miss Potter. 18.45 Londres, la infección ha sido controlada y los se presenta en una cafetería junto a la carretera para Hotel Transilvania 2. 19.45 Go- los cinco ejércitos. 22.0 Ex- que no son cuentos. 17.54 Dicen El chef. 20.25 Carrera sin refugiados comienzan a regresar, pero entre ellos defender a una camarera embarazada pues su futuro dzilla. 22.00 Una noche para terminio. 23.50 El día que la por ahí. 18.53 Todopoderoso. reglas. 22.00 Contrarreloj. alguien guarda un secreto. bebé es la última esperanza de la humanidad. sobrevivir. tierra se detuvo. 22.0 Viviendo con mi ex. 23.45 Lo que no te mata. EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016 I 27

“MÁS DE 460 JUGADORES NO ENCONTRARON CLUB” CARLOS SOTO Presidente DEPORTIVO del SIFUP

TORNEO DE FÚTBOL INFANTIL DE INVIERNO > En los complejos Don Florito y Parque Urbano, se concentrarán, desde la mañana de hoy, los duelos de los ocho mejores del torneo internacional.

Carlos Rivera V. Coquimbo En medio de la lluvia y con chicos felices por el entorno producido por la naturaleza, se clausuró ayer la fase de clasificación del Torneo de Fútbol Infantil Coquimbo Soccer Cup que se disputa en las canchas del Parque Urbano y Don Florito. Los duelos por los En dos complejos deportivos del puerto, se está disputando el Campeonato Internacional de Fútbol Infantil, Coquimbo Soccer Cup, cuyas finales cuartos de final se programa- se programaron para el sábado. FOTO NICOLE MUÑOZ ALUCEMA ron desde las 11:00 horas de hoy en ambos recintos. El viernes se jugarán las semifinales y el sábado los encuentros finales en las cinco categorías.

CUARTOS DE FINAL. CUARTOS DE FINAL EN EL Serie 2001: Portal San Ramón Vs Semillitas; Monjitas LS Vs Las Cabras VI Región; Selección Cruceña Bolivia Vs Santa Ana Graneros; COQUIMBO SOCCER CUP Municipal Monte Patria Vs Huachipato IV Región. Serie 2005: Santa Julia Rancagua Vs Crecer Calama; Santa Ana Vs Santa Inés; Fútbol Joven Vs Doubasport. Serie 2003: Cobresal IV Región Vs Fútbol Total; Los Naranjos Vs Santa Julia; Fútbol Joven Vs Crecer. Serie 2007: Municipal Ovalle Vs Monjitas; Fútbol Joven Vs Santa Ana; CMP A Vs Francis School; Strocci Vs Real Petit A. Serie 1999: Selección Cruceña Vs Huachipato IV El fútbol joven de CD La Serena, pretende llegar a la ronda de los Bolivia tiene un importante contingente en suelo regional. En los Región; Portal San Ramón Vs cuatro mejores en dos categorías. FOTO NICOLE MUÑOZ ALUCEMA 1999 y 2001 buscarán semifinales. FOTO NICOLE MUÑOZ ALUCEMA Santa Inés; Santa Julia espera rival. 0806i 28 I DEPORTIVO EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016

tOrnEO fEDErAtIVO cOpA chILE La Serena mira con agrado los octavos de final

> La ventaja de dos goles LA CIFRA obtenida en el compromiso de ida ante Wanderers, es un plus que los hombres de Luis Musrri 02 quieren hacer valer el domingo en la revancha ante los caturros. son los goles de diferencia que favorecen a La Sere- Carlos Rivera V. existente hasta el momento, na frente a la revancha del La Serena aunque los incentivos que domingo. Los preparativos en CD La presenta la Copa Chile, no se Serena frente al encuentro pueden mirar con desgano. que disputará este domingo “Nosotros queremos sor- semana del 23-24 próximo con Santiago Wanderers, aso- tear esta primera barrera de si el Sifup llega a un acuerdo man con tanta rigurosidad Santiago Wanderers y aun- con la ANFP. como si se tratase de una que conseguimos el triunfo Hasta este momento los finalísima de campeonato. en el primer compromiso, fOtO: LAUtArO cArmOnA tiene a todos en condiciones La ventaja de dos goles que debemos rubricar ese buen Los goles de Mario Briceño ayudaron a mantener una buena distancia sobre Wan- para ese compromiso y lo logró el conjunto Papayero momento en el partido de derers. ratificará esta tarde en una en el choque de ida, es toma- vuelta que será muy compli- práctica formal que se llevará do como un valioso botín cado”, argumentó el zaguero contrario, con la misma dis- a cabo en la cancha principal frente a la revancha en el paraguayo, Jorge Aquino. ciplina debemos ir a buscar de Los Llanos. estadio Elías Figueroa. Y la De buen rendimiento en el tres delanteros un buen resultado que nos En tanto ayer, el equipo idea es sacarle provecho a pasado 3-1 sobre los caturros, garantice en los octavos de alternativo o aquellos ju- esa diferencia, asumiendo el guaraní, que antes defendió ••• En el conjunto caturro, el entrenador Eduardo final”, puntualizó el defensor. gadores que no han tenido que el local tendrá que ser un los colores de Curicó, asume Espinel, quien ha liderado las prácticas que se El cuerpo técnico que enca- presencia regular en el primer equipo de mayor agresividad que la clave de ese segundo llevan a efecto en un campo sintético en Concón, beza Luis Musrri, no quiere equipo, se midieron en un del que se encontraron en compromiso estará en la busca mejorar el trabajo de ofensiva, según escribe alterar su formación estelar, compromiso de preparación La Portada. concentración y aplicación diario La Estrella, ya que debe reponerse de los dos ya que sabe que mientras más con su similar del DUC de la Arguyen en la tienda grana- que deben tener en estas goles en contra que favorecen a los serenenses. Pa- fútbol tengan en el cuerpo Tercera División, encuentro te que el objetivo en la tem- circunstancias, “no podemos ra ello ha entrenador en ofensiva con Fabián Pavez, sus dirigidos, mejor les irá que sirvió para darles ritmo porada 2016-2017 es ascender, cometer el error de creer Sebastián Reyes y Rodrigo Pastorini. en el campeonato oficial que de competencia a los mu- luchar por ese único cupo que esto está resuelto, por el debiera comenzar el fin de chachos. 0801i

En EL SEgUnDO cOmprOmISO AntE pALEStInO Los aurinegros buscan limpiar y mejorar su imagen

Carlos Rivera V. líneas y dejar de manifiesto Explica el atacante sobre ese > Solo obteniendo Coquimbo que Coquimbo Unido es más punto, que en el fútbol deben un buen resultado Borrón y cuenta nueva. El duro que el equipo que el sábado sacar provecho de los buenos en la revancha y categórico revés sufrido en el deambuló sin sentido por el momentos, “en la primera me- de este sábado, primer compromiso oficial de césped del Francisco Sánchez dia hora de juego disputamos la temporada por Coquimbo Rumoroso, es el objetivo que un encuentro abierto y tuvi- ayudará a los Piratas Unido ante Palestino, ha hecho se han propuesto los pupilos mos un par de oportunidades a dejar atrás lo que que los jugadores aurinegros, de Juan José Ribera, quienes que frente a estos equipos no fue el duro revés del sólo piensen en lo que será en- tienen claro que revertir los puedes errar”, recalcó. duelo de ida ante los frentar de buena manera el par- 6 goles de diferencia de los Tévez rescata ese aspecto árabes. tido de revancha (sábado 15:30 árabes es un imposible, no así y actitud del grupo, porque horas en el estadio La Cisterna, pelearles el partido y luchar después en el segundo tiempo, Santiago). Ganarlo, afiatar las por esos tres puntos. y al no poder remontar, fueron un equipo que no supo reac- cionar, “nos caímos en todos aspecto, asumiendo Palestino fOtO. LAUtArO cArmOnA el control total del juego”. Juan Manuel Tévez, encabezará la ofensiva Pirata este Reconoció que el partido de 37 AÑOS sábado ante Palestino. este sábado será muy distinto, aunque lo enfrentarán con Juan Manuel Tévez, reconoció un resultado tan desalentador, el mismo grado de seriedad que los sorprendió la diferencia porque habíamos hecho todo y profesionalismo, “iremos en el marcador, aunque está bien para pelear por un buen a buscar ese partido que nos convencido que no existen resultado entendiendo que ayudará mucho para el cono- seis goles de distancia entre se trata de partidos de ida y cimiento del grupo frente al el equipo capitalino y ellos, vuelta”, comentó el ariete Campeonato Oficial y el debut “nadie de nosotros se esperaba trasandino. con San Felipe”. 0802i EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016 DEPORTIVO I 29

Todo Deportes COPA DAVIS El Nico Massú repetirá CARLOS SOTO: “460 JUGADORES ATLETICO NACIONAL ES NO HAN ENCONTRADO CLUB” FINALISTA DE LA COPA Atlético Nacional de Colombia la fórmula ganadora clasificó a la final de la Copa Libertadores de América 2016 al > El capitán del vencer 2-1 al Sao Paulo de Brasil equipo chileno se en partido de vuelta de las se- mifinales disputado anoche en decidió por Gonzalo el estadio Atanasio Girardot en Lama y Hans Podlipnik Medellín . Los goles del conjunto para enfrentar los colombiano fueron marcados por singles ante Colombia el ariete Miguel Borja a los 15 y 77 de penal, mientras que Jonathan Calleri adelantó a los brasileños a Carlos Rivera V. El presidente del Sindicato de Futbolistas Profesionales, los 8 minutos. Atlético Nacional Iquique SIFUP, Carlos Soto, ratificó ayer que por la modalidad fue ampliamente superior en la La presencia de Gonzalo Lama de competencia los grandes perjudicados, han sido serie, en la que se había impuesto y Hans Podlipnik en los duelos los jugadores, “hay un perjuicio para los futbolistas del 2-0 en la ida, con una destacada de singles, le ha dado buenos punto de vista de la cesantía, hay más de 460 jugadores actuación de Borja que anotó dividendos a Nicolás Massú en que no encontraron club y que hasta hace dos meses los cuatro goles de los cafeteros. los pasados enfrentamientos FOTO ANDREA CANTILLANES estaban recibiendo su sueldo”. Frente a los pasos futuros, Ahora espera al ganador en- de Copa Davis. Las dos mejores “H-Pod” y Lama tendrán la responsabilidad de enfren- explicó que han tenido acercamientos con la ANFP para tre el argentino Boca Juniors raquetas chilenas ya ganaron tar los singles de Chile. destrabar el tema y llevar una propuesta el próximo e Independiente del Valle, que sus compromisos en la series lunes a la asamblea del Sifup.0804 chocarán hoyen Buenos Aires.1210 anteriores ante República meras raquetas es lo que se Dominicana y Venezuela. En el LA CIFRA vislumbra tras las prácticas FALLECIÓ EN LA SERENA EL EXCICLISTA dobles del sábado en la arcilla en el Centro Recreacional de PEDRO CORTÉS RIVERA de Iquique, el viñamarino ya Ejercito Huayquique y que Luego de soportar una larga y rebelde enfermedad, habría tomado la decisión de han sido quienes mejor se han falleció a la edad de 86 años, el exciclista regional, Pedro ratificar a “H-Pod” con Jarry. visto en las últimas semanas. Cortés Rivera. Su deceso se produjo en su casa habitación El “León” Lama es la primera 5 La serie de Copa Davis ante de calle Esmeralda en La Serena. El extinto fue por años raqueta nacional gracias a su Colombia comenzará a dispu- un entusiasta cultor del ciclismo en la zona, destacando puesto 162 en el ranking ATP. tarse desde este viernes 15 de siempre en las pruebas de pista que se celebraron tanto Mientras que Podlipnik , pese son los puntos que de- julio, mientras que el sorteo en la región como en el país. Sus funerales tendrán lugar a no estar atravesando por un finen una serie de Copa se llevará a cabo al mediodía hoy en el cementerio parque La Foresta, luego de una gran momento en singles, Davis, cuatro de ellos de hoy en Iquique, donde se misa que se oficiará a las 15:00 horas en la iglesia La marcha en el puesto 275°. singles y uno dobles. determinará el orden de juego Merced de calle Balmaceda. 0805 Decidir por las dos pri- en que saldrán a la cancha.0803

4

Larrain alcalde huerto 133 , sector cuatro esquinas 512 590626

Teléfono : 512 483168 Gran Parrillada Para 2 y comen 3 PARRILLADA ENTRECOSTAS 2 Lomos :: 2 Chuletas :: Incluye:  lomos,  pollos,  chuletas,  chorizos,  papas,  prietas y $. 2 Pollos :: $20.900  chunchules. Ensalada chilena o arroz - Vino / Carmen Margaux 2 Chorizos :: 2 Papas :: Ensalada Chilena o :: PESCADOS Y MARISCOS EVENTOS Tomate o Lechuga EVENTOS 1 Vino 120 :: Rengo , sector peñuelas costado sur de la iglesia de peñuelas tres medallas Fono: -- Facebook: Restaurant EntreCostas - www.entrecostas.cl Peñuelas 191 - Fono: 51 2 232170 - Coquimbo - [email protected] Horario de atención: lunes a domingo de . a . hrs 30 I SOCIEDAD EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LAN LA SERENA SKY HOY Bomberos 132 06.21 h 1.24 P Columna Agenda Ahumada. Cordovez 516- LA SERENA-SANTIAGO Coquimbo 132 LA SERENA-SANTIAGO 12.51 h 0.71 B 518. Fono 26313085 LA301 12.10 13.10 Vicuña 132 Sky 105 14.30 15.25 18.26 h 1.03 P 14.07.16 Carabineros 133 COQUIMBO SANTIAGO LA SERENA Dr. Simi. Aldunate 1676. Sky 103 20.50 21.45 Social Conaf 130 LA306 17.00 18.10 MAÑANA SANTORAL Fonodrogas 135 OVALLE SANTIAGO-LA SERENA Dr. Simi. Vicuña Mackenna 00.23 h 0.60 B INVITACIÓN Investigaciones 134 Sky 104 11.05 12.10 07.10 h 1.31 P Camilo de Lelis Rescate Marítimo 137 233. Fono 2622994 Sky 102 19.15 20.20 13.48 h 0.65 B Serv. Aéreo Rescate 138 Alianza Francesa ICF Re- Violencia intrafam. 149 19.27 h 1.04 P Otro más 000 Fuente: www.shoa.cl gión de Coquimbo invita al acto oficial de celebración del Día Nacional de Francia a efectuarse mañana, a las REVISTA FORBES DIO UN VALOR DE 4.000 MILLONES DE DóLARES AL EQUIPO ESTADOUNIDENSE 18:30 horas, en el Centro Cultural Palace de Coquim- bo. Invitaciones disponibles en la sede de Matta 665, Dallas Cowboys supera al Real La Serena. TALLER El Departamento de Cultura de la Municipalidad de La Madrid como el club más valioso Serena invita al Taller de Cestería que ofrecerá hoy, a las 15:30 horas, en el Esta es la primera vez que Parque Espejo del Sol, Las > Compañías. Inscripciones: un club de fútbol no ocupa 51 2259981. la primera posición de la prestigiosa lista desde 2011 GALA DE DANZA

Agencia Efe reinó los últimos tres años El Departamento de Cultura Nueva York, EE.UU. consecutivos. de la Municipalidad de La El equipo de la NFL (fútbol Cierran las diez primeras po- Serena invita a la Gala de americano) Dallas Cowboys siciones los Yankees de Nueva Danza que presentará la superó este año al Real Madrid York (3.400 millones), el club Academia Kenia Calderón, como club más valioso del de fútbol inglés Manchester hoy a las 19:30 horas, en el mundo en la lista que con- United (3.320), los Patriots de teatro Municipal de La Se- fecciona la revista Forbes, Nueva Inglaterra (3.200), los rena. Entrada liberada. publicada ayer y que sitúa Knicks de Nueva York (3.000), al club blanco en segunda los Redskins de Washington REUNIÓN posición, seguido por el FC (2.800), los Giants de Nueva Barcelona. York (2.800) y los Lakers de FOTO: INTERNET. Rotary Club La Serena cita En su ránking de 2016, la Los Ángeles (2.700) y los 49ers El equipo de la NFL (fútbol americano) tiene un valor de 4.000 millones de dólares, a sus socios a la reunión revista dio un valor de 4.000 de San Francisco (2.700) com- según la Revista Forbes. de hoy, a las 21:00 horas, millones de dólares al equipo parten la décima plaza. en la sede de Isabel Ri- de Dallas, mientras que el con- Mientras que el Real Madrid tres de los cinco primeros son los únicos combinados editor en jefe de la revista, quelme 836. junto merengue le persigue perdió la cabeza de la lista a puestos de la lista, y el resto españoles. Kurt Badenhausen, que justi- con un valor de 3.650 millones pesar de ganar su undécima de franquicias de las diez Destaca también la ausen- ficó así que el valor medio de BRIDGE y el equipo azulgrana cierra Liga de Campeones y aumen- primeras plazas se quedan en cia de equipos de hockey, los clubes haya aumentado el podio con 3.550 millones. tar un 12 % su valor, el Fútbol Estados Unidos, repartidas Fórmula 1 o Nascar entre significativamente respecto El Club de Bridge La Se- Esta es la primera vez que Club Barcelona, ganador de la por la liga de fútbol ameri- los 50 primeros. a 2015. rena – Coquimbo invita a un club de fútbol no ocupa la última edición de La Liga y la cano (NFL), las grandes ligas “Los grandes contratos de Este 2016, el valor medio de participar en los torneos primera posición de la pres- Copa del Rey escaló una posi- de béisbol (MLB) y la NBA. televisión han propiciado un los 50 clubes subió un 25 % que realiza los jueves, tigiosa lista desde 2011, dado ción respecto a 2015 y se sitúa A lo largo de todo el listado aumento sin precedentes en respecto al año anterior y es desde las 19:30 horas, en que el Manchester United detrás del club merengue. sólo aparecen ocho equipos el valor de los equipos de- ahora de 2.200 millones, el Cabañas Villa Los Pláta- ocupó la primera plaza en Madrid, Barcelona y de fútbol de Europa, y el Real portivos en todo el mundo”, mayor valor hasta la fecha, nos, Ruta 5, sector Avda. 2011 y 2012 y el Real Madrid Manchester United ocupan Madrid y el FC Barcelona indicó en un comunicado el según recordó Forbes. Cuatro Esquinas.

Obituario Funeraria Unión de Cristo Gracias Fonos: 2224493 - 9 87442364 [email protected] Tres Ángeles DEFUNCION DEFUNCION DEFUNCION www.funerariauniondecristo.cl Balmaceda 842 y 888. Por favor concedido

Comunicamos el fallecimiento de nues- Comunicamos el fallecimiento del padre Comunicamos el fallecimiento del padre tro querido esposo, padre, suegro, abuelo de nuestra compañera de trabajo Adria- de la Sra. Adriana Galleguillos, señor: y bisabuelo, señor: na Galleguillos, señor: ADOLFO GALLEGUILLOS G. ADOLFO GALLEGUILLOS G. ADOLFO GALLEGUILLOS G. Gracias (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Sus restos son velados en la Parro- Sus restos son velados en Parroquia Sus restos son velados en Parroquia quia Lourdes, hoy a las 11:00 horas, Lourdes, hoy a las 11:00 horas, se Lourdes, hoy a las 11:00 horas, se oficiará una misa por el descanso de oficiará una misa por el descanso de Espíritu Santo se oficiará una misa por el descanso su alma y luego sus funerales en el su alma y luego sus funerales en el de su alma y luego sus funerales en el Cementerio Parque La Foresta. Cementerio Parque La Foresta. Cementerio Parque La Foresta. PERSONAL LABORATORIO Por favor concedido LA FAMILIA ANALYZER LTDA. FAMILIA: BITRAN PARADA EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016 SOCIEDAD I 31

VISITA: FALUCHO Y PERÓ

Escanear con SMARTPHONE

El Tiempo HUASCO Fuente: www.ceaza.cl Despejado Temperatura: 25 4

Medio VALLENAR 1-25 ELQUI Por: Yolanda Sultana JUEVES Nubosidad parcial Alameda 4308 - Fono (02)7788818 Temperatura: 15 Horóscopo

LIMARÍ ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO Nubosidad parcial 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. 5 Temperatura: 15 LA SERENA Amor: Sigues con esa Amor: Esa persona ne- Amor: Las afinidades Amor: Para que su ro- Amor: Enseña a los tu- Amor: No se cree falsas Medio COQUIMBO actitud derrotista, trata cesita comprensión y con los compañeros/ mance dure lo primero yos que el demostrarse expectativas ya que 8-15 CHOAPA JUEVES de ser feliz con las cosas apoyo, no le generes otro as de trabajo te pue- que debe hacer es dejar amor no tiene nada de ese acercamiento es Nubosidad parcial que la vida te ha dado problema. Deja que se den dejar un poco de preocuparte solo por malo. Salud: Te estás solo producto de una Temperatura: 15 hasta ahora. Salud: recupere y luego podrás confundido/a, medita tus prioridades. Salud: sugestionando dema- buena amistad. Salud: Mucho cuidado con tus mostrar tus sentimien- bien que pasos darás. No debes trasnochar siado, necesitas buscar Necesitas relajarte para 3 problemas intestinales. tos. Salud: Lesiones Salud: Problemas de- tanto, no abuses de tu ayuda. Dinero: Sigue poder descansar mejor. Dinero: Es momento de musculares, cuidado. bido al sedentarismo. resistencia. Dinero: Ese con esa actitud respon- Dinero: Se acerca la OVALLE Medio 6-15 Rayos UV tender la mano a quien Dinero: Tranquilo/a que Dinero: Espera hasta un trabajo es el ideal para sable y comprometida estabilidad. Debe seguir JUEVES lo está necesitando. Se- todo será aclarado en tu momento más favora- ti, no tengas tantas du- en tu trabajo y te ase- sacrificando algunos Fuente: www.ceaza.cl rás recompensado/a en trabajo. Color: Morado. ble, más adelante po- das y destácate. Color: guro que surgirás. Color: lujos para lograr el equi- el futuro. Color: Plomo. Número: 2. drás invertir. Color: Azul. Rojo. Número: 7. Granate. Número: 4. librio. Color: Amarillo. Número: 12. Número: 8. Número: 10. ILLAPEL 01 03 05 07 09 11 3 Radiación Baja Media Alta Muy alta Peligrosa 5-15 Medio Recomendación LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS JUEVES Evite salir durante las horas centrales del día.Use crema 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. de protección solar, sombrero, Amor: Ya vendrá la Amor: Alégrate si la Amor: Anda lentamen- Amor: Excelente día Amor: El jugar con los Amor: La responsabi- gafas con filtro UV-B y UV-A. calma después de es- otra persona encontró te y con discreción, si para todos los reen- demás es un arma de lidad de la relación no te lamentable tempo- la felicidad, no le de- te impacientas fra- cuentros, ya sea con tus doble filo ya que en el solo recae en ti, así es ral que azotó tu vida. sees mal y verá como casarás. Salud: Hoy amigos o seres que te futuro las cosas se que no te preocupes PRÓXIMOS TRES DÍAS Salud: Busque con también a ti te llega a jueves debes evitar quieren. Salud: Solo con pueden revertir y te cuando la otra persona calma las soluciones buscar el amor. Salud: trasnochar ya que un poquito de ejercicio devolverán la mano. te eche toda la culpa. a sus problemas, pero Tu salud no anda tan hará que no termines bastará para mejorar Salud: Evita ese mal Salud: Las grasas de- ELQUI LA SERENA-COQUIMBO no se eche a morir, en bien como digamos, si bien la semana. Dine- tu condición de salud. rato. Dinero: Un buen bes ser evitadas a toda especial en este mo- te puedes cuidar más ro: Tiempo de buena Dinero: Sus problemas sahumerio en hogar y costa. Dinero: Las co- mento. Dinero: Evita hazlo. Dinero: Adminis- racha y de éxitos eco- están desapareciendo, las cosas comenzarán a sas buenas no llegan seguir adquiriendo tre bien esos ingresos nómicos, pero no te evita las deudas a cor- darse de un modo más solas, debes trabajar compromisos. Color: que han llegado. Color: vuelvas loco/a. Color: to plazo. Color: Calipso. positivo. Color: Blanco. más y esforzarse cons- 9-16 9-18 7-16 Gris. Número: 21. Verde. Número: 1. Café. Número: 5. Número: 6. Número: 33. tantemente. Color: Na- VIERNES SABADO DOMINGO ranjo. Número: 25.

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle 6-17 7-20 6-17 Llámanos al fono: (51)2 200406 VIERNES SABADO DOMINGO

Hay que emplear el razonamiento lógico SOLUCIÓN y la observación, sin recurrir a complica- dos cálculos aritméticos. Se debe relle- nar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de M ellas. Tampoco pueden repetirse estos números en las filas y las columnas. Sudoku 32 I EL DÍA JUEVES 14 DE JULIO DE 2016