11 domingoEl Magallanes 11 de octubre de 2015 www.laprensaaustral.clwww.laprensaaustral.cl domingo 11 de octubreEl Magallanes de 2015 • 1

Gerardo López M. enelsofá

Juan Pablo Riveros regresó a Punta Arenas para reeditar su primer libro Los ires y venires del poeta a la tierra del frío 2 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 11 de octubre de 2015 domingo 11 de octubre de 2015 www.laprensaaustral.cl El Magallanes • 3

Juan Pablo Riveros, poeta magallánico conocer cada vez mejor la Antártida y estableciendo su continentalidad. “En “Vi el dolor de la sociedad, los Chile ese libro se tradujo en tres ediciones distintas en la década del 40 y lo ti- tularon ‘Soledad’ “, cuenta sueños truncados, los abusos. Y Riveros. “Yo escribí mi libro 23 años después de leer Alone. Hay una suerte de intertex- ahí sentí la necesidad de escribir” tualidad entre mi trabajo y - Es escritor, poeta, ingeniero comercial, doctor en Economía y magíster en Estudios Internacionales. Ha publicado el de él”, señala Riveros. Diez años después Rive- cinco libros de poesía todos ellos inspirados en las experiencias de vida en el sur del mundo. ros publicó “El Poema del Cosmos” (2012), con 140 Por Analía Vázquez riencia en Picton marcó mi poesías cuyo eje temático [email protected] manera de ver y entender el “Mi temprana experiencia en isla es: quién y qué es el Uni- mundo. Los ejes centrales Picton marcó mi manera de ver y verso, cómo nos lo han ex- son ciertamente mis padres plicado las distintas cultu- uan Pablo Riveros y la isla. Mi padre, el de las entender el mundo” ras, cómo lo ha visto y oído regresó a la ciudad aventuras; y mi madre, la el Renacimiento, cómo lo

de Punta Arenas de las canciones, lecturas y Gerardo López M. Fotos ven los sabios actuales. Una desde Concepción, poemas”, esbozó el escritor obra que busca el sentido J donde vive actual- en una entrevista a propó- filosófico de la existencia, mente, para desandar el sito de la presentación de “Nunca se me había pa- significa lograr un manejo así como también vestigios camino y revivir los re- su libro “Picton/Shukaku”. sado por la mente que pu- del lenguaje y una experti- de las ciencias antropológi- cuerdos de 1978 que die- diera escribir un libro. Yo se, que tarda mucho tiem- cas al indagar las distintas ron vida a su primer libro En busca de un estilo era un lector bueno, leía un po. Recién después de seis etnias, sus costumbres y “Nimia, poemas en Prosa”, Pero el camino literario poco más que el promedio o siete años logré encontrar cosmovisión del mundo. el cual piensa reeditar con no estaba para nada alla- de la gente, tenía inquietu- mi tono personal”, comen- Al final de la char- nuevos textos y una mirada nado, muy por el contrario des. En diciembre de 1968 ta. la mientras las luces de la retrospectiva. tardó años en descubrirlo yo le había dicho a mi mujer ciudad de Punta Arenas se Su historia de vida co- y fue a base de pruebas y Nimia, que me gustaría es- Su primer gran amor van encendiendo poco a menzó en Punta Arenas en errores, que le permitieron tudiar literatura, pero ella Su decisión de continuar poco, Juan Pablo Riveros 1945, cuando sus padres encontrar un estilo propio. no lo aceptó, era muy joven estudiando y dedicarse Riveros en la Plaza de Armas con su segundo libro “De la Tierra sin fuegos”, donde aborda el exterminio de los selknam y los alacalufes. camina hacia la Plaza de Osvaldo Vidal, y Domi- Mientras tanto no perdió su tenía 23 años y teníamos a la literatura, más otras Armas de Punta Arenas, y tila Aedo, quienes habían tiempo y luego de terminar 2 hijos. Entonces decliné circunstancias personales bro “Nimia, poemas en pedición del norteameri- brevoló el 29 de noviembre evoca nuevamente sus re- llegado del norte del país, cuarto medio en el Liceo mi decisión y me dediqué trajo aparejado problemas prosa”, publicado en 1980, “Mi hija me dijo ‘te vas a cano Byrd de 1928 al Polo de 1929. El descubrió la tie- cuerdos sobre la islas Pic- vieron nacer a su primo- San José de Punta Arenas, a trabajar”, recuerda Juan económicos en el seno fa- que además le permitieron revolcar con tus fantasmas’, Sur fue cuidadosamente rra que se llama Mary Byrd ton, allí donde conoció por génito. El tenía tan sólo un se trasladó primero a Val- Pablo en su visita a Punta miliar y se separó de Nimia, reconstruir la relación con preparada y provista de Land e importantes ca- primera vez la suavidad año y medio y su hermano paraíso y más tarde a Con- Arenas. su esposa. Pero en 1978 re- su esposa. y efectivamente eso grandes medios. El cam- denas montañosas. Luego helada de la nieve del sur Jaime seis meses cuando la cepción para Graduarse Fue poco después del gresó a Punta Arenas, para “Es un libro importante estoy haciendo” pamento base, en la punta pasó el invierno de 1934 en del mundo. Y en sus pa- Armada encomendó a su en Ingeniería Comercial y golpe militar que se pro- estar cerca de su ex mujer para mi muy poco recono- norte de la isla Roosevelt, una cabaña a casi 200 kiló- labras el paisaje de mon- padre ir a vivir a la isla Pic- Economía. Su profesión le dujo un quiebre profundo quien cuidaba a sus hijos. cido por la crítica porque en el mar de Ross, contaba metros de Little América, tañas, el cielo plomizo a ton, durante algunos años, abrió paso como profesor en su interior. “Vi el dolor “Ese año fue fundamental, yo era un don nadie en esa Tierra sin fuegos”, cuya se- lar estadounidense Richard con laboratorios, talleres, con objeto de obtener datos veces y otras reflejado en en una misión naval. Así es e investigador en impor- de la sociedad, los sueños por muchas razones, por época”, pero desde el pun- gunda edición se publicó en E. Byrd. Una recopilación almacenes, una estación de científicos. Motivado por el mar turquesa del canal que los cuatro integrantes tantes casas de estudio del truncados y los abusos. Y un lado por un encuentro to de vista emocional para el año 2000. “Fue el primer de experiencias en la An- radio y un hospital. En esta los éxitos obtenidos, Byrd de Beagle se hacen presen- de la familia Rivero-Aedo país, como la Universidad ahí sentí la necesidad de conmigo mismo y una in- él fue el libro más querido. libro en esta zona que tocó tártica a modo de diario que base, llamada “Little Ame- organizó otras tres expedi- tes. “Algo de mí se quedó se trasladaron al sudeste Técnica del Estado (actual escribir. Al principio mis teriorización de la expe- “Viajé a Punta Arenas bá- el tema de los indígenas en sirvieron de “pre-texto”, rica”, vivieron 14 meses ciones entre 1939 y 1955, en ahí, pero no lo manejo en de Tierra del Fuego. En ese Umag), la Universidad de textos fueron de muy mala riencia personal y asumir la sicamente porque quiero su verdadera realidad, el a Juan Pablo Riveros para 42 hombres. De allí partió las que se sirvió, además, forma consciente”, con- paisaje austral ubicado al Chile, Concepción y la Uni- calidad, porque no tenía el calidad de escritor con toda reeditarlo, en términos re- exterminio de los selknam la creación del “Libro del Byrd en avión para dar la de aviones, de helicópteros cluye el escritor Juan Pablo extremo oriental del canal versidad Andrés Bello entre dominio de la técnica que la responsabilidad que eso novados, con nuevos poe- y los alacalufes”, relata Ri- frío”. Esta obra publicada vuelta al Polo Sur que so- y submarinos, permitiendo Riveros. de Beagle, fue atesorando otras. También se especia- le permite a uno ahondar implica, además de adoptar mas. Para eso tuve que to- veros. en el año 2000 ganó el Pre- recuerdos que sin dudas lizó en España con un ma- Riveros ha publicado cinco libros: “Nimia, Poemas en prosa” en las experiencias. Caía en una disciplina de trabajo mar contacto con muchos mio al Fondo Nacional del sellaron su futuro como es- gíster en Estudios Interna- (1980), “De la Tierra Sin Fuegos” (1986), “Libro del Frío” (2000), lugares comunes y clichés. rigurosa”. Esas vivencias recuerdos de acá. He tenido Diarios personales del Libro y el Premio Municipal critor. “Mi temprana expe- cionales. “Poema del Cosmos” (2011) y “Picton/ Shukaku (2015). El trabajo de un escritor dieron vida a su primer li- que caminar. Yo me volví almirante Byrd de Santiago. a separar de Nimia hace 10 En su estancia tan prolí- “Richard Byrd tenía la

Ilustre Municipalidad años, y sigue siendo una fica en Punta Arenas en el tesis de que en la Antárti- puntaarenas.cl @munipuq de Punta Arenas persona muy importante año 1978, fue a la biblioteca ca se fabricaba el clima del para mí, mis hijas, Claudia pública a solicitar un libro planeta, quería instalar a y Milena una de ellas es in- sobre “la nieve”, y le pres- un par de hombres lo más geniera y vive en Austria. taron el libro “Alone” del cerca del polo posible para Por eso aquí estoy realizan- almirante y explorador po- probar su hipótesis. La ex- 22 do una recreación poética ampliada de mi primer li- bro. Mi hija me dijo ‘te vas “El trabajo de un escritor significa a revolcar con tus fantas- lograr un manejo del lenguaje y STANDS mas’, y efectivamente eso una expertise, que tarda mucho HORARIO DE ATENCIÓN CONTINUADA HANDICRAFTS, SOUVENIRS estoy haciendo”, declara el escritor. tiempo. Recién después de seis DE LUNES A DOMINGO DE 10:00 A 19:00 HORAS AND GIFTS Posteriormente entre los años 1980 y 1986 se demoró o siete años logré encontrar mi VISÍTENOS EN 21 DE MAYO Nº1463 / VISIT US EN 21 DE MAYO STREET 1463 unos cinco años en escri- tono personal” Los papás Domitila Aedo y Osvaldo Riveros con los pequeños Juan Pablo y Jaime, en la isla Picton, bir su segundo libro “De la en 1947. 4 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 11 de octubre de 2015 domingo 11 de octubre de 2015 www.laprensaaustral.cl El Magallanes • 5

Historia Por Nelson Toledo Vera Germán Gamonal Especial para El Magallanes ¿Por qué se ha desprestigiado la actividad política?

n Chile han gobernado todos los secto- res políticos, aunque la mayoría pereció en esas actividades o poco después con las debidas excepciones. Al principio de la “república en for- ma”E aparecieron grupos como los “pipiolos” y los “pelucones” que dirimieron sus diferencias en los El ancla que perteneció a la Doterel, que se conserva en las oficinas de la empresa Claraboya de la Doterel, destruida por la fuerza de la explosión y por los más de 4.000 grados campos de batalla donde vencieron estos últimos Nautilus Sermares. de calor que se generaron en la santabárbara. que con el tiempo tomaron el nombre de conser- vadores que se repartieron el poder con los pipiolos o liberales. Esos grupos mantuvieron su vida por más de un siglo y sólo desaparecieron como partidos políticos Explosión en la bahía, a los seis meses de la victoria de Eduardo Frei Mon- talva y su partido Demócrata Cristiano. Aquellos dos partidos llegaron a La Moneda en forma aislada para repartirse el poder cambiando la tragedia de la Doterel en los primeros tiempos a los 30 años de gobierno (conservadores) y otro tanto, con sus adversarios - Apenas una hora después de fondear en la bahía de la naciente Punta Arenas, a las 10 de la mañana del liberales. Mientras los conservadores estaban ligados a la 26 de abril de 1881, hubo una explosión accidental en la santabárbara de proa de la corbeta de guerra británica. Iglesia Católica, los liberales fueron libres pensado- La cubierta superior fue destruida, así como también parte de los dos costados del casco. En pocos minutos, res, pero también tuvo sector católico. Los conser- la nave se hundió, dejando un fatídico saldo de 143 marinos ingleses muertos. vadores eran los propietarios de grandes haciendas, mientras los liberales dedicaron sus esfuerzos al co- mercio y a crear los primeros bancos. l 17 de enero de Por más de un siglo fueron lo que hoy se llamaría 1881, salió de Al recordado la derecha política, aunque en ocasiones con dife- Sheerness (con- doctor Thomas rencias entre ellos (igual que hoy). cómo hacer una nueva Constitución, cuando en dado de Kent, Con el tiempo aparecieron los radicales y gru- Lo que vamos a señalar nos duele en el alma. la actual se dice la forma de proceder, sin gastar en Inglaterra) Fenton le pos menores, pero significativos como el Partido Según dicen muchos compatriotas, hoy nadie un peso a través de trabajo de los congresales, destinadaE a la Armada britá- correspondió Democrático y el Partido Comunista que nació con cree en los partidos políticos, y se llega a pensar que si merecen lo que ganan cuando trabajan nica del Pacífico, la corbeta asistir a los otro nombre en la pampa salitrera, los primeros bien y adecuadamente. de guerra HMS Doterel (de años del siglo XX. que todos los políticos son iguales, lo que es una El mundo político cree que ese malestar de la 1.320 toneladas), que había heridos de Los radicales hoy con 150 años de vida, pero muy falsedad tremenda, pero en ocasiones parece que gente se acentuaba porque era obligación votar, lo sido construida el año ante- la corbeta empequeñecido desde que participó por dos años que se corrigió y una ley hizo cambiar al voto vo- rior, es decir, se trataba de en la administración del Presidente Jorge Alessan- esto fuera cierto luntario que rige hoy, pero esto ha sido peor, por- un barco nuevo. En tamaño, Doterel, una dri Rodríguez con cuatro importantes ministerios. que en las últimas elecciones ha bajado el número era algo más pequeña que la tragedia que La decadencia radical continuó con su paso por la partidos chilenos: desprestigio tremendo ante la gastos pre electorales) que sirvieron para viajar al de electorales en las urnas. Esmeralda, tenía 36 pies de conmocionó Unidad Popular. Sin embargo, el PR fue un gran opinión pública lo que empezó hace varios años, exterior y otros menesteres. El problema mayor, es que la gente ha reaccio- manga, casi 16 de puntal y partido y muy poderoso incluso después que se pero que en los últimos ha sido un terrible mal y Los tribunales ante el grito desgarrador de la ca- nado, y no sólo se alejó de los partidos, sino de los 170 de eslora. Contaba con a la población acabó la “era radical” (tres gobiernos consecuti- mucho más fuerte cuando aparecieron escándalos lle empezaron a investigar e incluso hay personeros políticos, porque estos hacen un mal al sistema, se- 6 cañones, que posterior- local vos). El PR tuvo grandes bancadas de congresales por la forma irregular como se obtenían recursos propietarios de bancos que están detenidos, pero gún esas personas. mente fueron recuperados cuando existían sus asambleas y políticos de gran para sus campañas, a través de préstamos fuleros y hay muchos más en la mira de los fiscales y allí en- Ahora observamos otro fenómeno que se apre- por otra corbeta inglesa y su calidad y preparación (Humberto Enríquez, Luis boletas falsas. Un banco y quizás otros más, recibían tran numerosos políticos, parlamentarios, alcaldes cia en el actual gobierno que no tiene relaciones tripulación era de 155 hom- lamentable hecho dejaron Bossay Leiva, Raúl Rettig y mucho más). aportes de empresas y de allí se traspasaban recur- y muchos etcéteras, lo que ha llevado a la situación adecuadas con sus propios partidos, a pesar de las bres. conmocionados a todos los La Democracia Cristiana ha sido importante para sos a los candidatos absolutamente al margen de la de hoy de los partidos. La gente los repudia, lo que reuniones-almuerzo en el Senado, en la Cámara La llegada de un barco vecinos de la pequeña co- el país no sólo cuando ha gobernado, sino al atraer ley, lo que ha provocado un repudio nacional y un es lamentable y además los descontentos en los o en el Cerro Castillo de Viña del Mar. No es posi- era todo un acontecimien- lonia de Punta Arenas, que a jóvenes universitarios que acudieron al llamado desprestigio de toda la acción política. partidos se marginan y forman otros conglome- ble ni lógico que el gobierno mande documentos to para este incipiente po- sólo 4 años antes habían de sus líderes y formaron un partido con militantes Lo que vamos a señalar nos duele en el alma. Se- rados (recuerde al PRI, surgido de la Democracia esenciales como nombramientos al Congreso sin blado y poco antes de las 9 sufrido una insurrección (la que sabían porque eran falangistas (así se llamó en gún dicen muchos compatriotas, hoy nadie cree Cristiana) y han renunciado grupos de militantes darlo a conocer con anterioridad a sus propios par- de la mañana dos botes de segunda de su historia) co- los primeros años). El PDC se ha mantenido como en los partidos políticos, y se llega a pensar que to- de partidos de la derecha, especialmente de Reno- lamentarios y se incluye en esto a designaciones la Capitanía de Puerto se Un verdadero acierto. Esta fotografía de autor desconocido captó el momento preciso de la dantesca explosión de la Doterel. nocida como el Motín de los una colectividad poderosa, aunque ha sufrido lo dos los políticos son iguales, lo que es una falsedad vación Nacional para organizar sectores menores que requieren un posterior apoyo del Senado(por arrimaron a la cañonera, Artilleros, que dejó un saldo que ha ocurrido en todos los partidos del país, esto tremenda, pero en ocasiones parece que esto fuera descontentos con la política de sus antiguos colec- ejemplo, la designación del contralor general de la trasladando al capitán de estada para los tripulantes, 1881 se produjo, primero un combustión, el hecho es que la catástrofe; sólo 12 sobre- de casi cien muertos. Rau- es no preocuparse de formar a sus militantes, sino cierto. tividades. Algo parecido se advierte en el Partido República). puerto Tomás Jurguensen, se reembarcaron para retor- incendio y luego una explo- toda la cubierta superior fue vivieron, entre ellas el capi- damente se envió a buscar al de ganar elecciones. Se sabía que muchas empresas donaban recursos Socialista(senador Navarro por ejemplo). Estamos viviendo un tiempo de crisis que se re- al vicecónsul inglés Henry nar al muelle. Apenas una sión, en la santabárbara de destruida, así como también tán Richard Evans. Se vieron médico del pueblo. El gale- La derecha se ha mantenido en los últimos años y a veces en gran cantidad a los partidos, pero ahora Al margen de aquellas apreciaciones de la fleja en las encuestas donde los bloques de gobierno Reynard, al médico de ciu- hora después de fondear en proa. Se cree que la causa parte de los dos costados volar por los aires, junto con no, doctor Thomas Fenton, con cierto porcentaje del universo electoral y siem- entregan millones de pesos y nadie sabe para quién. gente, hay cosas peores como anunciar gastos y opositor luchan por décimas el último lugar en la dad doctor Thomas Fenton la rada de Punta Arenas, que habría sido un químico ace- del casco. La explosión fue trozos de hierro y madera, fue trasladado a toda veloci- pre tiene una votación casi del 30% a pesar que Además, un ex ministro del Interior descubrió excesivos que aparecen en el Presupuesto que se aceptación de la gente, y el propio gobierno, pasa y otros acompañantes, quie- por entonces no superaba las lerante que se utilizaba para gigantesca y en pocos mi- restos humanos de las víc- dad por las rústicas calles en también ha sufrido divisiones y muchas luchas con asesores la forma de allegar recursos para fi- debe aprobar antes de fines de noviembre y allí por algo parecido que no se lo merece: una muy baja nes, tras la recepción de la trescientas casas, a las 10 de secar pinturas cuyos vapores nutos la corbeta se hundió, timas. internas, además del mal que hoy sufren todos los nanciar los anticipos de cada elección (los famosos se destinan millones de pesos para estudiar el aceptación por las grandes mayorías. nave y los deseos de una feliz la mañana del 26 de abril de cerca de la fragua hicieron muriendo 143 personas en La dantesca explosión y el F Sigue en la P.6 6 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 11 de octubre de 2015 domingo 11 de octubre de 2015 www.laprensaaustral.cl El Magallanes • 7

Historia Por Nelson Toledo Vera Los restos de la corbeta Doterel se encuentran sumergidos a unos 400 metros al noreste del cabezo del muelle Prat

ancla y una claraboya, entre otros objetos que pertene- cieron a la Doterel. Como ex- perto en el tema, explica que en Inglaterra se construyeron media docena de barcos de similares características a la La corbeta Doterel, de 1.320 toneladas, había sido construida en 1880. Hace algunos años National Geographic realizó en Punta Arenas un documental sobre este Doterel. Hace unos quince navío inglés, trabajo que más tarde fue exhibido para todo el mundo a través de la televisión. años, en uno de sus viajes a cuperados fueron sepultados te de Ushuaia, quien por esa de Su Majestad) Turquoise restos de la Doterel hace más Londres se consiguió los pla- E Viene de la P.5 en el antiguo cementerio de fecha se encontraba casual- erigió sobre la sepultura un de 30 años. También fue él nos originales de la corbeta un sulky al lugar de la trage- Punta Arenas, que se ubicaba mente en Punta Arenas, ofre- monumento hecho de made- quien descubrió los restos Dragon, que es exactamente dia (donde había estado poco entonces donde hoy se en- ció los responsos fúnebres a ra y lona. del legendario Dresden en igual a como era la recorda- antes) para que los sobrevi- cuentra la plaza Lautaro. El las víctimas. Un par de meses Juan Fernández, que fue mo- da Doterel y también adqui- Francisco Ayarza, el viejo lobo de mar que localizó los restos de la Doterel, señala el lugar exacto donde se encuentra hundida la nave en la bahía de Punta Arenas. Se ubica a 400 metros al noreste del vientes recibieran sus prolijos reverendo Thomas Bridges, después, en julio de 1881, la Buzo magallánico tivo de un amplio reporta- rió unos grabados que fue- cabezo del muelle Prat, a 18 metros de profundidad. cuidados. Los cadáveres re- misionero superintenden- tripulación del H.M.S. (Buque Fue el experimentado buzo je en El Mercurio en julio de ron publicados en Londres. que quizá podrían encontrar cual se hizo en una gran ce- cipal, específicamente en el y empresario magalláni- 1974. Hoy en las oficinas de Hace algunos años National también restos óseos de anti- remonia. El cortejo fue acom- cuartel 6 sur, línea 4, sepul- co Francisco Ayarza, quien su empresa Nautilus Serma- Geographic realizó en Punta guos pioneros puntarenenses pañado por una guardia de tura 36. se sumergió en las aguas del res, especializada en traba- Arenas un documental sobre o de indígenas patagónicos honor y se pronunciaron sen- En cuanto a los restos de estrecho para encontrar los jos submarinos, conserva el este navío inglés, trabajo que sepultados allí, cuyo estudio tidos discursos. La tripulación la corbeta Doterel, todavía más tarde fue exhibido para y análisis con las técnicas ac- del H.M.S. Ajax se encargó de se encuentran sumergidos a todo el mundo a través de la tuales podría arrojar revela- reubicar el monumento en el unos 400 metros al noreste En el viejo cementerio de Punta televisión. En el viejo cemen- dores antecedentes sobre su nuevo cementerio de Aveni- del cabezo del muelle Prat, a Arenas, que se ubicaba entonces terio de la plaza Lautaro, ce- estilo de vida, alimentación, da Bulnes. Más tarde, el señor unos 18 metros de profundi- rrado en septiembre del año carencias y enfermedades que Tom P. Jones, miembro pro- dad. Hoy, sin duda, constitu- donde hoy se encuentra la plaza 1894, fueron sepultadas las padecían, entre otros datos de minente de la colonia británi- yen un atractivo turístico que Lautaro, fueron sepultados víctimas y luego trasladadas interés. ca residente en Punta Arenas, amerita al menos una boya y los cadáveres recuperados. El al recién inaugurado Cemen- En diciembre de 1936, la mandó erigir una placa recor- una señalética en la Costa- terio Municipal. Es probable municipalidad obtuvo permi- datoria, que lleva los nombres nera del Estrecho que indi- campo santo fue cerrado en que hasta hoy existan en el so de la Real Armada Británica de las víctimas. Esta tumba se que el lugar exacto donde se septiembre de 1894, y los restos antiguo cementerio restos para reubicar los restos de la encuentra en la sección bri- encuentran los restos de esta óseos de algunos de estos ma- tripulación de la Doterel, lo tánica del Cementerio Muni- nave inglesa. Fotografía de una escotilla de la Doterel, captada en el lugar donde se encuentra hundida. de los marinos ingleses fueron logrados ingleses. Sin duda, trasladados al recién inaugurado una interesante tarea pen- diente para arqueólogos de la Cementerio Municipal Universidad de Magallanes, El grabado, traído de Londres por el empresario Ayarza muestra los daños que provocó la explosión y las posteriores operaciones de buceo en la escena del desastre. p El Jacques Cousteau magallánico

El empresario y especialista en buceo Fran- nave que se hundió con un cargamento de rie- cisco Ayarza, casado con la ex azafata Eliana les. También entre sus hallazgos figuran los del Hechtle, es una suerte de Jacques Cousteau ma- bergantín francés 23 de Mayo, que tenía casco gallánico. Sus inicios en el buceo se remontan de madera. Y en el canal de Chacao, por una feliz al año 1958. casualidad dio con la nave Príncipe de Gales en Apasionado por el mundo submarino realiza el fondo marino. trabajos hasta en la Antártica. Llegó hace unos Entre sus sueños figura localizar algunos de 25 años a la región y señala que sólo en el estre- los muchos veleros que naufragaron en el temido cho de Magallanes ha localizado unos diez nau- cabo de Hornos. De esos de la época romántica fragios. “Cada naufragio está rodeado de una de la navegación a vela. apasionante historia”, comenta. Como gerente general de la empresa Nautilus En la isla Magdalena, la isla de los pingüinos, Sermares, indica que precisamente con el Cho- localizó los restos del buque francés Athlantique. nos, el único motovelero en Punta Arenas, rea- En bahía El Aguila, frente al faro San Isidro, en- lizan actividades turísticas, navegación a vela y, contró los restos sumergidos del vapor Cordille- por supuesto, visita a naufragios en el estrecho Francisco Ayarza, el Jacques Cousteau magallánico. Apasionado por el mundo submarino realiza ra. En la bahía Snug, los restos del Canton, una de Magallanes. trabajos hasta en la Antártica. 8 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 11 de octubre de 2015 domingo 11 de octubre de 2015 www.laprensaaustral.cl El Magallanes • 9

Lo que todo magallánico debe saber Por Mario Isidro Moreno Descubrimiento de América ¿Quién llegó primero?

- Se cree que los primeros visitantes europeos en América del - También se asume que los primeros humanos en colonizar el Norte fueron exploradores escandinavos, continente cruzaron desde Asia por el estrecho unos 500 años antes de Colón. de Bering hace unos 15.000 años.

l filósofo argen- so donde hace tanta falta. deras de cerros o en plani- tino Santiago Después de todo, si cabe a cies), entre otros, demues- Kovadloff, res- los nombres, como ense- tran temas y personajes pecto del “Des- ña Aristóteles, enunciar las muy similares entre las dos cubrimiento de propiedades de las cosas, culturas. La investigación América”,E dijo: la desorientación para lo- genética será determinante “Se aproxima un nuevo grar convergencias en esta para corroborar o refutar la 12 de octubre y aún perdu- materia evidencia que, aún hipótesis. ran los ecos de la polémica ahora, aquellos a quienes Zheng He, famoso por sus desatada en 1992. Al cum- la cuestión compete siguen expediciones navales, em- plirse los quinientos años hablando de cosas distin- prendió su viaje en 1421; sus de la llegada de los espa- tas”. embarcaciones de la famosa Los vikingos llegaron a explorar algunas áreas del Atlántico Norte, que incluían la isla de Groenlandia y la isla de Terranova, en el Erik el Rojo llegando a América. El explorador noruego fundó el ñoles a América estalló la Flota del Tesoro eran cinco extremo norte del actual Canadá, a partir del siglo X. primer asentamiento vikingo en Groenlandia. discusión, hasta allí quizá ¿Quién fue el primero? veces más amplias que las menos estridente pero no Por muchos años nos han carabelas de Colón. Se han hasta ahora, porque según el valor adecuado. Por algo cuchar las historias de Gu- norteamericano. menos apasionada. ¿Cómo dicho que Cristóbal Colón encontrado restos de nau- los profesores fue Cristóbal será que nuestro continen- Con el paso de los años, se drida, decidió explorar esas Es posible que por esta debía designarse lo suce- fue el descubridor de Amé- fragios de barcos chinos en Colón quien la descubrió te no se llama Cristobalía, han levantado diversas voces tierras. Partieron por el año razón las antiguas culturas dido? ¿Descubrimiento? rica, cuando la historia ha las costas de Quiver (sur de primero. Sin embargo, ha ni Columbia, ni Erikia, ni 1007 d.C., esta vez con más americanas recibieran bien ¿Encuentro de culturas? demostrado otra cosa. Alaska) Hay similitud, di- habido registros de barcos Vikínguia, se llama Améri- críticas respecto a la festividad naves y mejor equipados. a los hombres barbados que ¿Usurpación? ¿Conquista? Las primeras hipótesis di- cen, entre palabras del chi- y edificios vikingos en- ca. del 12 de octubre, al considerar Cuando llegaron, Thorfinn venían del mar y ya cono- Una gama de posibilidades e cen que el navegante chino no y del maya. Se han loca- contrados en Canadá que decidió explorar más y bus- cieran las historias de un imposibilidades interpreta- Huei-Sin llegó al territorio lizado 89 nombres peruanos muestran que casi 500 años De Islandia al Canadá que el “descubrimiento” de car tierras donde poder es- Dios que murió en la cruz tivas se viene desplegando de Fu-Sang o litoral sep- El navegante Cristóbal Colón llegando a América, el 12 de octubre de 1492. que tienen un significado en antes de la llegada de Colón, En 1001, un hombre lla- América y la posterior conquista tablecer una colonia en me- para salvar a la humanidad, con fervor desde entonces tentrional americano en el chino, y también 118 nom- los vikingos ya habían esta- mado Günnbjörn había em- jores condiciones. Siguiendo cosas que no les extrañó a hasta hoy. El desacuerdo océano Pacífico por el siglo bres geográficos peruanos do en América, así como los prendido un viaje de Groen- y colonización del continente hacia el sur encontraron tie- nuestros antepasados cuan- alentó confrontaciones in- V d.C., aseveración que no hallazgo de vínculos que en la llegada al continente na. que tienen su equivalen- chinos, hay datos que indi- landia hacia Islandia, siendo por potencias europeas fue un rras donde apenas caía nieve do Colón descubrió el Nue- terminables. Si la trascen- ha podido ser comprobada. conecten a la dinastía chi- americano. Se trata de una hipótesis te en nombres geográficos can que llegaron a las costas empujado hacia el oeste, y genocidio que sometió y destruyó y el ganado podía pastar. vo Mundo. dencia del acontecimiento Tang Jigen, arqueólogo na Shang con civilizacio- Así, el arqueólogo preten- científica surgida hace dos chinos. de Estados Unidos 2.500 vio un litoral inmenso con A principios del año 1008, evocado resulta indiscuti- chino y experto en el es- nes peruanas preincaicas. de demostrar que los rastros décadas, que afirma que la Asimismo, científica- años antes de Cristo. Así que muchos bosques y hasta ese a las culturas precolombinas aparecieron algunos na- Cronología del ble, su caracterización, por tudio de la dinastía Shang, De verificarse algún tipo de genéticos entre ambas ci- última etapa de la dinastía mente, se ha comprobado se podría decir que de todos momento desconocido. tivos con los que Thorfinn viaje a América uno u otro motivo insatis- se manifestó dispuesto a conexión, quedaría demos- vilizaciones se encuentran Shang coincide cronoló- que los primeros europeos los que llegaron a América, Al escuchar estas historias ron Markland (País de los rió y su esposa regresó sola. comenzó a intercambiar 500 d.C. - Supuesto viaje factorio, prueba la dificul- financiar una investiga- trado que los chinos se ade- conectados. Si la hipótesis gicamente con la primera en llegar a América fueron Colón fue el último, pero Leif, hijo del vikingo Erick, Bosques), donde existían Otra expedición fue rea- productos. El ofrecía telas del navegante chino Hui- tad para generar consen- ción genética con vistas al lantaron a Cristóbal Colón logra ser corroborada, en- etapa de la cultura Chavín, los normandos (vikingos), he aquí el dilema. ¿Qué es el Rojo, decidió explo- muchos riachuelos y abun- lizada por Thorfinn Karl- y espejos a cambio de pie- Sing. tonces quedaría sustentado suponiendo un intercambio por la década de 982 D.C., descubrir? Colón fue el que rar y verificar las historias daban los salmones. sevne, un joven de familia les de animales de parte de 982-986 - Viaje del nor- el argumento que sostiene frecuente entre ambas. cuando Erick el Rojo, quien inició la expedición, pero él de Günnbjörn sobre aquel A partir del año 1004 co- real, rico, poderoso y quien los nativos. Así comenzó la un origen chino de las ci- Las características de al- había sido desterrado de Is- no dio a conocer la llegada a país de inmensos bosques. menzaron una serie de via- se casó con Gudrida. Al es- conquista de este territorio F Sigue en la P.10 vilizaciones andinas y tam- gunos objetos preincaicos, landia, se dirigió hacia unas una nueva tierra, así como Tomó rumbo al suroeste y jes de muchos aventureros bién yucatecas, cuna de las como cerámicas y geoglifos desconocidas tierras de las los vikingos; tal vez ellos siguiendo esa ruta fue a pa- a explorar estas nuevas tie- culturas peruana y mexica- (figuras construidas en la- que sólo había escuchado llegaron primero, pero nun- rar a tierras canadienses, rras, entre ellos estuvie- rumores. ca se ha sabido que hayan siendo Leif el precedente ron los hermanos de Leif, Esta fiesta conmemorativa que Emprendiendo su viaje dado a conocer su llegada a de Cristóbal Colón en tono Thorwald y Thortein. El se encontró con un litoral América. Ni Cristóbal Colón menor. primero murió durante una tiene su génesis con la llegada con muchos árboles. Erick, ni los vikingos descubrieron Siguiendo a Leif algunos batalla contra los nativos de de Cristóbal Colón a la isla de para favorecer la migración América. Se la encontraron años después, estuvo Thor- aquellas tierras, y fue ente- de otros colonos y crear un en el camino y nunca supie- finn Karlsevne, quien se rrado en Vinland. Guanahani fue instalada para nuevo reinado, nombró ron a dónde llegaron ni lo adentró más hacia el Oeste, conmemorar el nacimiento de Greenland (Tierra Verde) al que representaba en reali- llegando a una llanura in- Intercambio comercial una nueva identidad producto país que había descubierto, dad, que es muy diferente. mensa de hielo y piedras, Años más tarde Thortein nombre que aún prevalece. A nuestro continente se le por lo que le llamó Hellu- y su esposa Gudrida regre- del encuentro y fusión de los denomina América en ho- land (Tierra de las rocas). saron en busca del cadáver pueblos originarios del continente Historia nor de Américo Vespucio, Estos aventureros siguie- para llevarlo de regreso a su Erik el Rojo llegó a Gro- quien fue un explorador y ron hacia el sur y encon- patria, durante el viaje an- americano y los colonizadores elandia y su hijo, a Améri- cartógrafo; quien descubrió traron una tierra boscosa y duvieron errantes todo el En total Colón realizó cuatro viajes a lo que hoy se conoce como América. En el primero zarpó del ca, pero eso desafía la his- realmente que América es con más condiciones para verano sin dar con el lugar. Puerto de Palos, el 3 de agosto de 1492, y utilizó tres embarcaciones, dos carabelas y una nao. españoles. toria que se ha enseñado un continente y le otorgó ser habitada, la que llama- En esas faenas Thortein mu- Comparación de figuras incas y chinas. 10 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 11 de octubre de 2015 domingo 11 de octubre de 2015 www.laprensaaustral.cl El Magallanes • 11

Lo que todo magallánico debe saber Salud La Pradera, la clínica más lujosa de La Habana que no admite cubanos - Los venezolanos, en particular, se benefician del centro en virtud de un acuerdo alcanzado en el año 2000 entre el fallecido Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, y Fidel Castro.

as risas estallan en tos se desarrollan en La BBC, todos los que utilizaron la piscina mientras Pradera”,explica a BBC Mun- el gimnasio eran venezolanos el instructor dirige do el director del centro, el que se recuperaban por lesio- una clase de ae- doctor Henry Carreño, mien- nes de armas de fuego, vícti- róbicos a ritmo de tras muestra el lugar. mas de la creciente espiral de Lreguetón. “Otros se llevan a cabo de violencia criminal en el país. En esa misma piscina tiene otro hospital habanero, el Cira Víctor Hernández era uno comienzo un partido de vólei- García, y después los pacien- de ellos. bol, frente a un puñado de es- tes se recuperan aquí y hacen Aficionado al deporte y re- pectadores que merienda bajo su rehabilitación”. cién llegado a la treintena, fue el sol del Caribe. Carreño abrió unas puertas, diagnosticado con parálisis Es una escena que se repite que daban paso a un enor- tras sufrir un disparo una no- a diario en los hoteles “todo me gimnasio, donde algunos che cuando salía de trabajar. Los drakkar eran un tipo de embarcación utilizada por los vikingos, escandinavos y sajones en sus incursiones guerreras. incluido” de Cuba. pacientes utilizan cintas de Víctor y su fisioterapeuta, Pero el resort de La Pradera correr, máquinas de remo y Eduardo, mostraron el pro- duce al primer misionero 1000 - Leif Erikson llega trionales americanas. tiene una diferencia funda- equipos de entrenamiento de greso que había logrado desde E Viene de la P.9 cristiano a Groenlandia. al litoral del Norte cana- 1002 - Los hermanos de mental: sus huéspedes no son alta gama. que llegó a La Pradera. Mapa de los vikingos en América. mando Erick el Rojo a 999 - Günnbjörn avista diense. Leif (Thorwald y Thorstein) turistas, sino pacientes. Cada paciente tiene un fi- Pasó de ser incapaz de sen- Groenlandia. el litoral del Norte de Amé- 1001 - Thorfinn Karlsevne siguieron la exploración La Pradera es el orgullo de la sioterapeuta personal a su tarse sin ayuda, a poder le- La Pradera es un hospital “todo incluido”. 999 - Leif Erikson con- rica. llega a las costas septen- del Nuevo Mundo descu- creciente industria del turis- lado, supervisando sus ejer- vantar el brazo por encima de bierto por su hermano. mo médico en Cuba. cicios de rehabilitación, y el su cabeza y agarrar una polea de obtener más por cada dólar. Sólo para el extranjero lario miserable de unos US$60 1004 - Thorwald es ata- doctor Carreño explica que, frente a él. Matthew Kuiken es profesor Aparte de un puñado de al mes. cado por los esquimales en Un hospital de cinco estrellas debido a la suma que pagan, de un instituto en Canadá y se ejemplos, como unos 300 el norte americano. En sus lujosas instalaciones, los clientes reciben atención Atención personalizada quedó parcialmente paraliza- cubanos que han recibido Turismo médico 1007 - Trhorfin y Gu- los extranjeros pueden pagar personalizada. Mientras Víctor se adapta a do por un virus, meningoen- implantes cocleares en el Pero el director del centro, drida llegan con una nue- su tratamiento con doctores Los venezolanos, en parti- la vida en silla de ruedas, sabe cefalitis. centro, La Pradera no está Henry Carreño, defiende la va expedición a Vinland, de renombre mundial de la cular, se benefician del centro que estos son todavía sus pri- Cuando habla sobre su ho- abierta para el cubano de comercialización de la medi- América septentrional. isla. en virtud de un acuerdo al- meros pequeños pasos en el gar en Toronto, lejos del calor a pie, sólo para extranje- cina cubana como beneficiosa 1008 - Comienza el co- El centro alojó durante los canzado en el año 2000 entre largo camino hacia la recupe- caribeño de La Habana, dice ros. para el sistema en su conjunto: mercio europeo-america- últimos años a varias figuras el fallecido Presidente de Ve- ración. que se sintió particularmente Y mientras el sistema de “Esta combinación de tu- no. conocidas, incluyendo a Die- nezuela, Hugo Chávez, y Fidel Sin embargo, un opera- impresionado por el enfoque salud cubano es aclamado in- rismo y salud que ofrecemos Por último, refiriéndo- go Maradona y Hugo Chávez. Castro. dor de turismo de salud en La multidisciplinario de la aten- ternacionalmente, los hospi- en La Pradera es también una nos a este tema, debemos “Algunos tratamien- Durante el día visita de Habana dice estos son “pasos ción médica que recibió en tales públicos de la isla están manera de generar fondos y decir que el diplomáti- de gigante”, en comparación Cuba. sufriendo falta de fondos, algo subsidios para nuestro sistema co, explorador y escritor Libro sobre los chinos y el descubrimiento de América. con lo que Víctor podría haber “Lo que era realmente in- que el propio gobierno ha re- de salud nacional, ministerio chileno Miguel Serrano logrado sin la atención de los creíble era la combinación conocido. y gobierno, para que podamos Fernández, agregando especialistas en el centro de de fisioterapia con medicina “Cuba tiene sus servicios atender mejor a los cubanos”. otras hipótesis, concluye: Las características de algunos salud internacional de Cuba. naturopática, como mag- médicos divididos en dos: uno El gobierno cubano acusa “Intercambié opiniones objetos preincaicos, como “Por ejemplo, para una te- netoterapia, ozonoterapia, está pensado para los cubanos a SSF de alentar a los médi- con el antropólogo fran- rapia neurológica en Cana- acupuntura y terapia de y otro para los extranjeros”, cos cubanos a abandonar sus co-argentino Jacques de cerámicas y geoglifos, entre dá, un fisioterapeuta cuesta masajes”. dice el doctor Julio César Al- puestos en Venezuela, Brasil y Mahieu, sobre Santo Do- otros, demuestran temas y un promedio de US$150 por “En Ontario me di cuen- fonso de la ONG con base en Bolivia, y desertar a los Esta- mingo y las Montañas de hora”, dice Rosemary Tos- ta de que existe una división Florida Solidaridad Sin Fron- dos Unidos. Tinguiririca (VI Región), personajes muy similares entre cani, de Global HealthQuest, entre la naturopatía y la idea teras (SSF). Alfonso dice que su organi- con las teorías del chileno las culturas china y andinas empresa que se encarga de occidental de medicina”. “Por supuesto, los extran- zación está simplemente ayu- Oscar Fonck, respecto a y también la yucateca. La Por a la suma que pagan, los pacientes reciben atención trasladar a los pacientes a “Pero en La Pradera había jeros reciben un cuidado de dando a aquellos que ya que- los vikingos y egipcios en personalizada. Cuba. una interesante mezcla entre mayor calidad, mientras que rían irse a causa de sus arduas Sudamérica. Mahieu pensó investigación genética será “Mientras que si vienes diferentes teorías y técnicas; la población nacional tiene condiciones laborales y bajos que fueron los libios rubios determinante para corroborar o aquí, a La Pradera, (por el mis- incluso tenían dietista”. que conformarse con instala- salarios. los que en el remoto Chile mo dinero) puedes obtener un Otros tratamientos del ciones en ruinas, falta de me- De cualquier manera, de- crearon el “Complejo Cul- refutar la hipótesis tratamiento para un día ente- exclusivo hospital incluyen dicamentos y equipos y falta jando la política a un lado, el tural Maipo-Rapel”, re- ro, de seis o siete horas al día”. equinoterapia para niños dis- de personal especializado, ya turismo médico parece que montando esas corrientes que destacan un intihua- garon a abandonar la zona “Es decir, en un período de capacitados, además de logo- que éste es enviado al extran- tiene perspectivas de aumen- de agua, desde su desem- tana, monolito destinado y a remontar el río Maipo, un mes, puedes notar mejoras pedia e implantes clocleares. jero para generar ingresos para tar en Cuba. bocadura en el mar, hasta a calcular la hora, la posi- hasta la cordillera del vol- que te tomarían años lograr en Pocos estarían en des- Cuba”. A medida que la isla se abre las cumbres andinas. En ción del sol y del cielo, con cán de Tinguiririca, donde cualquier otra parte”. acuerdo en cuanto a los Alfonso también sostiene al mundo cada vez más, más las playas de Santo Do- una gran silla de piedra a se encuentran hoy caver- Tanto pacientes actuales excelentes cuidados que que es injusto que pacientes extranjeros vienen a Cuba, mingo aparece un enorme su lado, lo que se atribu- nas con extrañas pinturas como ex pacientes de La Pra- proporciona el centro en internacionales paguen miles pero no sólo por sus famosas complejo de rocas, muchas yó a los egipcios, los que, rupestres”. dera dicen que los beneficios sus instalaciones de prime- de dólares por un tratamiento playas o habanos, sino tam- de ellas con características habrían sido atacados por Entonces, ¿Quién llegó Maradona ha sido uno de los famosos que han estado en La del centro se extienden mu- ra clase, pero también tiene en Cuba, mientras los docto- bién por sus famosos doctores tan especiales, entre las los araucanos, que los obli- primero? Pradera. cho más allá del simple hecho sus críticos. res cubanos obtienen un sa- y enfermeros. 12 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 11 de octubre de 2015 domingo 11 de octubre de 2015 www.laprensaaustral.cl El Magallanes • 13

Mario Esquivel Lizondo Fundación Cequa Allá por los años La importancia del cuidado de los espacios públicos LPA archivo Fotos

a lleva un mes de inaugurado el Parque Fauna Prehistórica de Magallanes en el Parque Ma- ría Behety, decenas de miles de magallánicos han disfrutado de estaY muestra que tiene la intención de ser un aporte permanente en el tiempo, así al menos fueron armadas, reforzadas e instaladas, con perfiles gruesos de 100 x 100 de dos metros de profundidad con hormigón H25 para que el viento arrachado no las botara ni se ladearan por las constantes lluvias ante el suelo flexible La exuberante cantante y vedette Magaly Acevedo. En la animación del evento el recordado de esa área del parque. Enrique Maluenda. La foto corresponde a julio de 1989. En 1993 el grupo La Ley ya gozaba de una vasta popularidad tras el lanzamiento de su álbum Se entregaron en comodato por 60 años a la Doble Opuesto. En enero de ese año la única agrupación musical chilena en lograr un premio municipalidad, institución que está realizando Grammy estadounidense se presentó en el gimnasio fiscal de Punta Arenas. Segundo desde la variados esfuerzos para resguardar las figuras izquierda, el entonces veinteañero Beto Cuevas. del vandalismo y la negligencia de algunos vi- sitantes. La pregunta que inmediatamente nace en la mente es porqué es necesaria tanta seguridad, qué es lo que lleva a alguien a destruir inten- Actuaron un día cionadamente un parque cuyas obras están gratuitamente al alcance de todos y cada uno de los habitantes de esta región. en Punta Arenas Sin justificar ninguna ideología, a veces uno La pregunta que inmediatamente nace en la Pero no sólo de leyes que contemplen la pudiera pensar que la violencia en la propie- conducta perpetrada ha de requerirse, sino - Son innumerables los cantantes, conjuntos, humoristas dad es fruto del resentimiento, la frustración mente es porqué es necesaria tanta seguridad, también de organismos competentes que social, la marginación y la desigualdad, pero qué es lo que lleva a alguien a destruir permita una correcta investigación y acusa- y folcloristas que han llegado a nuestra ciudad a mostrar éste no puede ser el caso, dado que justamente ción, así como también del buen criterio de su talento al público local. La siguiente es una colección de esta obra es de acceso público, todos pueden intencionadamente un parque cuyas obras están los jueces, pero por sobre todo esto se requiere disfrutar de ella, además es gratuita, por lo que gratuitamente al alcance de todos y cada uno de de eficaces medidas de prevención que dejen imágenes de exponentes artísticos nacionales que alguna vez no hay nadie que esté impedido por costo de los habitantes de esta región como última ratio la necesidad de acudir a la Corría octubre de 1987 y el rock latino se mantenía vigente. En ese mes se presentó en nuestra estuvieron sobre un escenario magallánico. ir a visitarla y disfrutar de ella, y por último Justicia para que impere el sentido común; ciudad el grupo Upa!, una de las bandas chilenas más reconocidas de ese género. es de alto estándar, nadie puede decir que es medidas que deben partir por la familia, los una simple migaja del conocimiento, tenien- para todos, sin importar raza, sexo, estirpe ser probados como la mayoría de los delitos, padres o parientes cercanos que son los pri- do un costo de 110 millones de pesos, diseñada o condición, son personas que odian los es- así para el caso que nos convoca el artículo 485 meros que deben encomendar a sus hijos el y pensada por dos doctores científicos de re- pacios de esparcimiento familiar, por alguna del Código Penal Chileno establece que “Serán respeto por los lugares públicos, luego vie- nombre. razón no se sienten parte de estas obras que castigados con la pena de reclusión menor en nen las juntas de vecinos que deben luchar Misma cosa sucede con los paraderos de bu- están justamente para su propio beneficio, sus grados medio a máximo y multa de once por mantener la organización en defensa de ses, hechos con fierro reforzado para aguantar afectando con su actuar la calidad de vida de a quince unidades tributarias mensuales los los espacios que permiten el buen pasar de los el viento, con paneles de dura mica para alber- las personas, transformando las ciudades en que causaren daño cuyo importe exceda de vecinos y de ahí viene el deber de las munici- gar calor a quienes se guarecen de ella, son de lugares grotescos para la vida social, repercu- cuarenta unidades tributarias mensuales: nú- palidades. pleno acceso público, pertenecen a la sociedad tiendo en los habitantes en especial de escasos mero 6° En puentes, caminos, paseos u otros En este preciso caso, actualmente la mu- toda, y son gratuitos nadie debe pagar un peso recursos en juntas de vecinos, que no tienen bienes de uso público y número 7° En tumbas, nicipalidad instaló letreros adquiridos por por cubrirse del frío, la lluvia y el viento en ese los recursos para reponer el material y así pre- signos conmemorativos, monumentos, esta- Cequa, que llaman a la comunidad a respetar lugar. valecer un ambiente propicio para la delin- tuas, cuadros u otros objetos de arte colocados las figuras del parque, para que no se suban a También sale a la palestra los innumerables cuencia, constatándose que el vandalismo es en edificios o lugares públicos”. Por su parte el las mismas, además la municipalidad instalará juegos infantiles que han sido instalados en sumamente territorial y es la antesala al cri- artículo 486 del mismo Código señala que: “El una cámara de alta seguridad; falta aún coor- variadas poblaciones de la ciudad, todos de men, porque intenta ganar un espacio público que con alguna de las circunstancias expresa- dinar quiénes y a qué costo estarán monito- acceso público, gratuitos, de alto estándar, destruyendo lo que hay en él para que impere das en el artículo anterior causare daño cuyo reando esas pantallas, se contempla además la que brillan por su destrucción y rayado, requi- la delincuencia. Por eso, las instituciones de- importe exceda de cuatro unidades tributarias contratación de guardias, posponiendo aún el riendo de constante reparación y mantención ben ser implacables con estos actos, porque mensuales y no pase de cuarenta unidades tri- cierre perimetral en lo posible para mantener a costa del erario de la municipalidad o del go- está en juego la calidad de vida y el porvenir de butarias mensuales, sufrirá la pena de reclu- el espíritu del parque, esto es la divulgación bierno regional. las generaciones venideras que requieren de sión menor en sus grados mínimo a medio y del conocimiento científico al alcance libre y Luego, más que preguntarse a qué se debe espacios públicos para su desarrollo material multa de seis a diez unidades tributarias men- gratuito de todos. tanta intolerancia y desidia, sólo cabe actuar, y espiritual. suales”. Es de esperar que Magallanes aprenda de En julio de 1989 actuó para el público magallánico el La dos veces ganadora del Festival de Viña del Mar, Ginette El actor, escritor y folclorista Jorge Yáez actuó en julio de detectar, perseguir y encerrar a estos delin- Si bien en Chile no existe un tratamiento es- Es decir, dependiendo del monto del daño, este impasse, y podamos convencernos todos comediante y humorista Ernesto Belloni Allendes, más Acevedo, durante una presentación en octubre de 1995. 1990 en el hoy desaparecido gimnasio de la Confederación cuentes que son antisociales extremos, por- pecial para el vandalismo, estos hechos se sub- el antisocial arriesga entre 61 días de cárcel de lo importante que es cuidar los espacios conocido por su personaje “Che Copete”. Deportiva, en la reanudación del Festival en la Patagonia. En que eso es lo que son, son personas que odian sumen en otros tipos penales tales como in- hasta 5 años de cárcel y una multa que va entre públicos, en donde nace y crece nuestro sen- 1977 Yáñez grabó el tema que le dio trascendencia definitiva a la sociedad, no aceptan que hayan beneficios cendio, hurto, robo, destrozos, los que deben 6 a 15 UTM a beneficio fiscal. tido de convivencia como comunidad. su carrera musical: el vals chilote “El gorro de lana”. 14 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 11 de octubre de 2015 domingo 11 de octubre de 2015 www.laprensaaustral.cl El Magallanes • 15

PUZZLE HISTORICO Siete diferencias SOLUCIONES Cruciclaves Sopa para niños Sopa de letras dominical Laberinto Ojo Laberinto Encuentra el camino correcto para superar Alerta este laberinto Las siete Diferencias En este recuadro debes

encontrar las 2 figuras que Ojo Alerta no están repetidas ¡Vamos a buscar!

Encuentre los nombres de las 10 figuras que se muestran. Estos nombres pueden estar en cualquier Sudoku Sopa de letras dirección, considerando que una letra puede formar parte de más de una palabra. Poner los números comprendidos entre el 1 y 9, ambos números incluidos, en cada casilla vacía pero sin repetir ningún número en una misma columna ni fila, ni en la misma sección de 3 x 3 casilleros Sopa de Letras Cruciclaves Busca los seis términos que están relacionados con el tema Trata de ubicar los vocablos que están dados en los recuadros laterales y que están divididos de la imagen y que se identifican en la parte de abajo del dibujo. de acuerdo al número que lo componen. Coloca primero las palabras que son únicas te servirán como orientación.

Solución jueves 8 de octubre Sudoku se publica en los suplementos La Lleva, y El Sofá

GEMINIS LEO LIBRA SAGITARIO ACUARIO HOROSCOPO 22 mayo a 21 junio 23 julio a 22 agosto 21 septiembre a 20 21 noviembre a 20 21 enero a 20 febrero AMOR: Use sus encantos para atraer AMOR: Atrévase a salir de la rutina, esto octubre diciembre AMOR: El presente es lo importante, ARIES al sexo opuesto, esta primavera vendrá le traerá resultados bastante agradables. AMOR: Debe dar los pasos usando AMOR: No perjudique esta relación todo lo del pasado debe quedar 21 marzo a 21 abril acompañada de amor para su vida. SALUD: Pruebe con un día sin tabaco ni estrategia y verá cómo se recompen- que recién se inicia solo por darse el atrás al buscar nuevamente la felici- SALUD: Las rodillas le darán alguna alcohol. Favorecerá su salud. DINERO: sará el corazón. SALUD: No hay que gusto de sentir que aún puede con- dad. SALUD: Cuídese una poco más, AMOR: Recuerde que en la relación de pareja es ser tan impulsivo/a, cuide su salud. quistar. SALUD: Las tensiones están muy importante la intimidad. SALUD: Hoy tendrá molestia. No se aflija, ya pasará. Ponga en marcha esos proyectos poster- nunca está demás velar por su salud. DINERO: Tendrá que organizar mejor gados, aproveche todas sus habilidades. DINERO: No se involucre en conflictos haciendo bajar sus defensas. DINERO: DINERO: Le recomiendo más pruden- ligeros dolores de cabeza. Tome un poco más en el trabajo ya que las cosas puedes No a los créditos por el momento. de líquido. DINERO: Sus condiciones para los su tiempo en el trabajo. COLOR: Gris. COLOR: Blanco. NUMERO: 17. cia en sus gastos para la diversión. NUMERO: 2. dejar graves consecuencias. COLOR: Espere otra oportunidad. COLOR: No se vuelva loco/a. COLOR: Rojo. negocios están siendo desperdiciadas. COLOR: VIRGO Calipso. NUMERO: 31. Morado. NUMERO: 16. Negro. NUMERO: 21. NUMERO: 19. CANCER 23 agosto a 20 sep- ESCORPION CAPRICORNIO TAURO 22 junio a 22 julio tiembre 22 octubre a 21 diciembre a 20 enero PISCIS 22 abril a 21 mayo 21 febrero a 20 marzo AMOR: Mantenga esa buena actitud AMOR: Comience y termine el día con 20 noviembre AMOR: El egoísmo y la mezquindad AMOR: Si no se atreve a decírselo personal- con su pareja y verá como cada día se un gesto cariñoso hacia su pareja en AMOR: El amor se construye paso a paso, son enemigos de las relaciones de AMOR: Cuidado con los traspié. Evite mente muy difícilmente esa persona sabrá fortalece más la relación. SALUD: Cua- especial cuando las cosas no han estado recuerde eso cada vez que dude de la actual pareja y en especial de aquellas que dolores de cabeza estos últimos días lo que usted siente. SALUD: Combata las dros alérgicos y peligros de enferme- del todo bien. SALUD: Termine con la relación que tiene. SALUD: Tenga cuidado se inician. SALUD: Le recomiendo un del mes. SALUD: Problemas ulcerosos depresiones cambiando su forma de mirar dades virales. DINERO: Sin suerte en alimentación desordenada y de mala con las corrientes de aire. DINERO: La plata para calmar un poco su organismo. e irritaciones. Trate de ver un médico. la vida. DINERO: Controle esas tentaciones los juegos, pero en el trabajo las cosas calidad. DINERO: El día está propicio faltará en alguna medida, pero si guarda DINERO: Aproveche el buen momento DINERO: Prepárese para un período de que siente. No gaste tanto. COLOR: Crema. se encuentran estables. COLOR: Café. para invertir o hacer negocios. COLOR: pasará los problemas sin tanta complica- por el que pasa. COLOR: Rosado. gastos inesperados. No diga que no le NUMERO: 1. NUMERO: 20. Naranjo. NUMERO: 11. ción. COLOR: Marengo. NUMERO: 22. NUMERO: 26. avisé. COLOR: Violeta. NUMERO: 3. 16 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 11 de octubre de 2015

Vida Social Fotos Jaime Haro S. Haro Jaime Fotos

Cristina Contreras y Paola Miranda. Feria de la Mujer - En la sede de Inacap Punta Arenas se desarrolló la cuarta versión de la Feria de la Mujer. La exposición contó con la Cecilia Iglesias, vicerrectora de Inacap Punta Arenas; Teresa Lizondo, directora regional del Sernam; Jorge Flies, intendente de Magallanes; Paola Fernández, gobernadora de Magallanes; Mario Mauricio Pérez, Nicolás Llanos y Cristopher Pérez. habilitación de más de 75 stands.

Martita Mayorga, María José Madrid y Raúl Pérez. Domitila Barrientos, Emilia Utreras y Emiliana Hernández.

Silvana Vásquez y Juanita Levicoy. Hortensia Fuentes, Rosa Villegas, Claudia Saavedra, Casandra Cea, Patricia Barrientos, Rita González, Rosa Ojeda, Claudia Salazar y María Elena Palacios.