Monstruosidad Y Aesthet(H)Ical Encounters En La Producción Latinoamericana

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Monstruosidad Y Aesthet(H)Ical Encounters En La Producción Latinoamericana Monstruosidad y Aesthet(h)ical Encounters en la Producción Latinoamericana Contemporánea. Tres posibilidades de aproximación: Perú, Brasil y México. by Roberto de Jesus Ortiz Manzanilla A Dissertation Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy Approved August 2019 by the Graduate Supervisory Committee: David William Foster, Chair Cynthia Tompkins Ligia Bezerra ARIZONA STATE UNIVERSITY December 2019 ©2019 Roberto de Jesús Ortiz Manzanilla All Rights Reserved ABSTRACT This study addresses aspects of monstrosity from a transdisciplinary and comprehensive perspective that combines postcolonial, postmodern, queer, and overall, postfeminist studies in a realm of Latin American Cultural Production. This combination of theoretical frameworks allows for the application of the possibilities of resistance to the time and space in which the protagonists interact within the following selection of works that are analyzed in this dissertation: the films La teta asustada (2009) by Claudia Llosa, and the debut film of Rosario García Montero Las malas intenciones (2011); similarly, the collection of short stories Falo de mulher (2002) as well as the short story entitled "Mãe o cacete" (2004) de Ivanna Arruda Leite; and finally, a study of the X’tabay legend originating from the Southeast of Mexico alongside the discursive analysis of the coverage of femicides as depicted by the Yucatan press. Amidst other topics that will be analyzed in this study are the possibility of considering monstrosity as an aesthet(h)ical encounter which combines, as its name indicates, poetics, aesthetics, politics, and ethics. These aspects are considered in order to inspect the subjects/characters that find themselves resisting in regard to access to subjectivity and in contrast to, that which is called, the time and space of the monster. i RESUMEN El presente estudio aborda aspectos de la monstruosidad desde una perspectiva integral y transdisciplinaria que combina los estudios poscoloniales, postmodernos, queer pero sobre todo postfeministas en el campo de la producción cultural latinoamericana. Esta combinación permite poner en perspectiva la posibilidades de resistencia al tiempo y espacio en que coaccionan los personajes protagónicos de las obras a analizar: los filmes La teta asustada (2009) de Claudia Llosa y la ópera prima de Rosario García Montero, Las malas intenciones (2011); de igual forma se trabaja con la colección de cuentos Falo de Mulher (2002) y el cuento "Mãe o cacete" (2004) de Ivanna Arruda Leite; y por último, un estudio de la leyenda de la X’tabay perteneciente al sureste mexicano junto con un análisis discursivo de la cobertura de los feminicidios por parte de la prensa yucateca. La monstruosidad al interior de este trabajo será entendida como una posibilidad de aesthet(h)ical encounter, el cual combina, como su nombre lo indica, poéticas, estéticas, políticas y éticas al respecto de sujetos/personajes que se encuentran en resistencia en cuanto al acceso de la subjetividad y en contraposición a, lo denominado como, el tiempo y el espacio del monstruo. ii DEDICATORIA Este trabajo es para todxs aquellxs que me han brindado un aesthet(i)cal encounter… Infinitamente al Dr Daniel Torres y a la Dra Maga-ret Shrimpton, sin quienes esto jamás hubiera llegado siquiera a ser anhelo. A lxs compañerxs de generación con los que compartí de(s)velos teóricos. Especialmente: a Jenn, por el nuevo locus del conocimiento; a Indira, por los terremotos; a JJ y Sergrio por descentralizar la cabeza de Medusa. A Meh-riam, por ponerle sabor al morado y a Groman por compartirlo con nosotros. A Carmen Scales, por constantemente hacerme sentir en casa. A Carmen Solis y Magnolia de acero por crear habitus vivibles y compartirlos conmigo a lo largo de estos años. Al Dr Jesus Barquet, por los puentes y Las Cruces. A Alejandra Gomez, por la ayuda al develar la tra(d)ición y por el CEDOC. A Cerón, por la amigostocidad que trasciende tiempos y espacios. A Mariela, por la mala fe. A Vanessa, por el absurdo. A Klaw, por el gore del cuerpo materno y el neoperreo: ¡Aguacate con aceite! A Jimena, por el cuerpo lunar y por soportar estoicamente la maternidad monstruosa. A ambas, por la complicada existencia compartida. A mi hermano, quien a muy corta edad ya daba muestra de entender lo que es un aesthet(h)ical encounter. Con todo el corazón, to my own Mother Monster, Má. iii ACKNOWLEDGMENTS Esta tesis no hubiera sido posible sin la motivación del comité dictaminador quienes desde el inicio de este proceso apoyaron la idea desde diferentes flancos. A la Dra. Cynthia Tompkins, quien con su admirable retórica certera hizo que la estructura de este trabajo se planteara y replanteara hasta lograr una lo suficientemente sólida para hacerla cuerpo presente. A la Dra. Ligia Bezerra, por la entrañable lectura, por ser un ejemplo de aesthet(h)ical encounter y un role model académico. Asimismo, al Dr David William Foster por encaminar esta investigación con una sonrisa desde el primer momento y quien, sin lugar a duda, inspiró la posibilidad de pensar en un aesthet(h)ical encounter desde su generosidad y calidad humana. Ha sido un privilegio contar con todos ustedes en mi comité. A cada uno de los profesores de este programa con quien tuve la oportunidad de compartir el salón de clase y que, de una forma u otra, apoyaron la confección de este trabajo. Al Dr Gil Osle por sus nuevas lecturas a viejos tratados. Al Dr Jesus Rosales por sus lecciones que cruzan fronteras. De manera muy especial a Isis Barra Costa por contagiarme la pasión de ver las cosas que no son obvias a plena luz. iv TABLE OF CONTENTS CAPÍTULO Página 1. INTRODUCCIÓN…………………………………………………………..1 2. CAPÍTULO I. PO/ÉTICAS DE LAS MONSTRUOSIDADES Y SU DECONSTRUCCIÓN DISCURSIVA .................................................. 10 POÉTICAS DE LAS MONSTRUOSIDADES ............................................... 12 Poéticas del Discurso Religioso ................................................................ 14 Poéticas del Espectáculo ........................................................................... 17 Poética del Discurso Teratológico ............................................................ 20 Poéticas de la Cultura Popular .................................................................. 24 ESTÉTICAS DE LO MONSTRUOSO .................................................... 29 Del Terror Como Marcador Discursivo del Biopoder ............................. 31 Del Horror Como Apelación a la Cita ...................................................... 34 Issues Góticos ............................................................................................ 37 ÉTICAS DE LAS MONSTRUOSIDADES ............................................. 40 La Ética Relacional de la Abyección ........................................................ 42 La Ética Acerca del Contagio ................................................................... 44 AESTH/E(H)TICAL ENCOUNTERS COMO ACTOS DE APRECIACIÓN POLÍTICA HACIA LAS MONSTRUOSIDADES .... 48 3. CAPÍTULO II. PRIMERA APROXIMACIÓN: PERÚ, DE BIOPOLÍTICAS Y MONSTRUOSIDADES EN RESISTENCIA. CRIPTONIMIA Y ESPECTRALIDAD EN LA TETA ASUSTADA Y LAS MALAS INTENCIONES .......................................................................... 52 v CAPÍTULO Página HACIA UNA LECTURA GÓTICA POSTFEMINISTA A MANERA DE AESTH/E(H)TICAL ENCOUNTERS ................................................. 53 Del Biopoder a las Biopolíticas Como Asunciones Fantasmáticas del/al Poder .............................................................................................. ..56 Horrografías y Horrorismo Como Pedagogías Biopolíticas .................... 62 Espectralidad y Memoria Cultural ............................................................ 68 Criptonimia Como Herramienta Gótica ................................................... 72 EMBALSAMAMIENTO DE LA NARRATIVA PATRIARCAL POR MEDIO DE LAS MALAS INTENCIONES .................................. 76 Planillas de Horrografías y Horrorismos .................................................. 78 Espectralidades Nacionalistas ................................................................... 82 Criptonimia Como Estrategia de Resistencia ........................................... 85 Cayetana Vampira: (D)efecto de la Ficción Dominante .......................... 89 LA TETA ASUSTADA Y LA ANTÍGONA MODERNA ........................ 94 Internalización del Discurso Espectral ..................................................... 96 Horrorismo y Cuerpo Materno ................................................................ 100 Criptonimia Como A Shield of War ........................................................ 102 Fausta: Moderna Antígona de Antiguos Saberes ................................... 105 FINAL GIRLS ANDINAS ....................................................................... 109 vi CAPÍTULO Página 4. CAPÍTULO III. SEGUNDA APROXIMACIÓN: BRASIL, DE MADRES ARCAICAS, WOMBIFICATIONS Y CAUTIVERIOS POST-EDÍPICOS. FALO DE MULHER Y “MÃE O CACETE” DE IVANA ARRUDA LEITE ................................... 112 COM “M” DE MÃE, DE MONSTRO E DE MATERNIDADE.......... 113 My Mother, My Anxieties ........................................................................ 117 De Madres Arcaicas y Pre-edípicas ........................................................ 120 Wombification Como Estrategia de Resistencia y Reterritorialización . 122 CAUTIVERIOS POST-EDÍPICOS Y RÉGIMEN FARMACOPORNOGRÁFICO .........................................
Recommended publications
  • FOR the Season
    NON-PROFIT U.S. POSTAGE PAID SAN JUAN, TX PERMIT NO. 40 Volume 11, Issue 7 Serving More Than A Million Catholics in the Diocese of Brownsville December 2019 ReasonFOR THE Courtesy Photo Season Immaculate Conception Cathedral marks 160 years; Triduum set for Dec. 7-9 The Valley Catholic Construction on the new Immaculate Conception church began in earnest in 1856 under the BROWNSVILLE — The Diocese ofsupervision of Father Pierre Yves Keralum, who Brownsville is celebrating the 160th anniversary was an architect in France before he joined the of the historic Immaculate Conception Cathedral Oblates. A quarter of a million bricks for the new with a Triduum Dec. 7-9. The celebration church were manufactured in a nearby village coincides with its namesake, the Solemnity of the called Santa Rosalia, a place now within the Immaculate Conception. modern city of Brownsville. The Cathedral dates back to just before Built in the Gothic Revival style popular before the Civil War and its history comprises the the Civil War, the church was finished, blessed and very underpinnings of the modern Diocese of dedicated as a parish church in the original Texas Brownsville. diocese on June 12, 1859. Its origins are tied to the Missionary Oblates of When the Vicariate Apostolic of Brownsville Mary Immaculate, the first order of clergy to serve was carved out of that huge diocese in 1874 and the Rio Grande Valley. One of them, Father Adrien headquartered in Brownsville, the Immaculate Pierre Telmon, built a small wood church near the Conception church was elevated to cathedral current site and celebrated the first Mass there on status.
    [Show full text]
  • “Das Unheimliche” De S. Freud Y “The Shining” De S
    UNIVERSIDAD DE COSTA RICA SISTEMA DE ESTUDIOS DE POSGRADO ESTÉTICAS DE LA LOCURA EN “DAS UNHEIMLICHE” DE S. FREUD Y “THE SHINING” DE S. KUBRICK Tesis sometida a la consideración de la Comisión del Programa de Estudios de Posgrado Maestría Académica en Teoría Psicoanalítica para optar al grado y título de Maestría Académica en Psicología EDGAR ROBERTO MARÍN VILLALOBOS Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, Costa Rica 2019 Dedicatoria A Roberto Marín Chaves, mi abuelo. A Edgar Marín Aguilar, mi padre. De su nieto e hijo, Edgar Roberto Marín Villalobos. ii Agradecimientos A todas las personas con las que conversé, escucharon y aportaron a lo largo de la escritura de esta investigación. Especial agradecimiento a Karen Poe Lang, directora, a Roxana Hidalgo Xirinachs, lectora, y a Marcelo Real Sóñora, lector; con quienes mantuve un diálogo muy cercano, crítico y constructivo para la elaboración de esta investigación. A cada docente, compañeros y compañeras de la Maestría en Teoría Psicoanalítica, una generación excepcional. A Michaela Mühlbauer, Melvin Núñez por la traducción del resumen al idioma alemán, a Roxana González y Valeria López por su revisión. A la Musa inextinguible, Musa entre musas: ojos hechos de poesía. iii “Esta tesis fue aceptada por la Comisión del Programa de Estudios de Posgrado en Psicología de la Universidad de Costa Rica, como requisito parcial para optar al grado y título de Maestría Académica en Teoría Psicoanalítica.” ____________________________________________ M.L. Mariano Fernández Sáenz Representante del Decano Sistema de Estudios de Posgrado ____________________________________________ Dra. Karen Poe Lang Directora de Tesis ____________________________________________ Dra. Roxana Hidalgo Xirinachs Asesora ____________________________________________ M.Sc.
    [Show full text]
  • Copyright by Diego Trelles Paz 2008
    Copyright by Diego Trelles Paz 2008 The Dissertation Committee for Diego Trelles Paz Certifies that this is the approved version of the following dissertation: LA NOVELA POLICIAL ALTERNATIVA EN HISPANOAMÉRICA: DETECTIVES PERDIDOS, ASESINOS AUSENTES Y ENIGMAS SIN RESPUESTA Committee: ___________________________________ Naomi Lindstrom, Supervisor ___________________________________ Vance Holloway ___________________________________ Héctor Domínguez-Ruvalcaba ___________________________________ Sonia Roncador ___________________________________ Charles Rossman LA NOVELA POLICIAL ALTERNATIVA EN HISPANOAMÉRICA: DETECTIVES PERDIDOS, ASESINOS AUSENTES Y ENIGMAS SIN RESPUESTA by Diego Trelles Paz, B.A.; M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin May 2008 Agradecimientos Este trabajo está dedicado a mi maestra Naomi Lindstrom. A ella debo mi formación académica y es gracias a su paciencia y a su generosa y estimulante contribución que esta obra ha sido posible. Mi admiración y respeto intelectual hacia ella es invulnerable. Mi gratitud y aprecio se extiende al resto de los miembros de mi comité de defensa: Vance Holloway, Sonia Roncador, Charles Rossman y Héctor Domínguez- Ruvalcaba. Con especial afecto, va mi reconocimiento eterno a dos profesores y entrañables amigos: el poeta Enrique Fierro por enseñarme a ver —y a mantenerme de pie— en el mundo oscurecido de las letras, y el escritor Pablo Brescia por sus consejos, su compañía, y sus silencios. Finalmente, todo mi cariño por su presencia va para Hugo, Eva, Marisol y María José. iv LA NOVELA POLICIAL ALTERNATIVA EN HISPANOAMÉRICA: DETECTIVES PERDIDOS, ASESINOS AUSENTES Y ENIGMAS SIN RESPUESTA Publication No._____________ Diego Trelles Paz, Ph.
    [Show full text]
  • José Ignacio Padilla Madrid, España
    REVISTA DE CRÍTICA LITERARIA LATINOAMERICANA Año XXXVIII, No 76. Lima-Boston, 2do semestre de 2012, pp. 381-404 EL TERRENO EN DISPUTA ES EL LENGUAJE José Ignacio Padilla Madrid, España Resumen Este ensayo rastrea algunas poéticas que se oponen a la relación actual entre lenguaje y capitalismo, definida por la legibilidad total del signo lingüístico y la conversión del potencial semiótico en capital. En un momento en el que pro- ducción material y comunicación lingüística se hacen equivalentes (Paolo Virno), algunos poetas asumen el compromiso ético de hacer una crítica de la economía política del signo. Los chilenos Anwandter y Gubbins, y el peruano Montalbetti, exploran en sus últimos poemarios una reapropiación del lenguaje desde ciertos usos fríos entre lo legible y lo ilegible (combinatorias, pastiche, re- ciclaje de textos, error, reflexividad). El objetivo de esta “poesía conceptual” es abrir nuevas formas de experiencia desde la resistencia a la significación. Palabras clave: Andrés Anwandter, Banda Sonora, Martín Gubbins, Fuentes del Derecho, Mario Montalbetti, poesía y capitalismo, poesía conceptual. Abstract This essay traces some contemporary poetics that oppose to the current rela- tionship between language and capitalism—which is defined here as the con- version of our semiotic potentialities into capital and determined by the full legibility of the sign. At a time when material production and linguistic com- munication become equivalent (according to Paolo Virno), some poets are committed to an ethical criticism of the political economy of the sign. In their most recent books, Chilean poets Anwandter and Gubbins, and Peruvian Mon- talbetti attempt a reappropriation of language through cold means—language usage that falls between the legible and the illegible: combinatoires, pastiche, recycling of texts, autoreflexivity.
    [Show full text]
  • Cartografíaú Del Rock Chileno Y La Nueva Canción Chilena
    Fabio Salas Zúñiga Cartografíaú del Rock Chileno y la Nueva Canción Chilena EDITORIAL CUARTO PROPIO FABIO SALAS ZÚÑIGA (Santiago, 1961) Ha publicado los libros El grito del amor, El Rock: su historia, autores y estilos y los poe- marios CRAM y El jardín de Tía Violeta, en tre otros. Con una vasta labor en la docencia univer sitaria y medios de comunicación, hoy es uno de los más destacados ensayistas chi lenos sobre los temas del Rock y la Con tracultura, aportando una obra vital, lúcida y polémica pero siempre comprometida y consecuente aun por sobre la censura, la ignorancia y la discriminación. Actualmente vive en Santiago, en la comuna de Ñuñoa. 1 2 3 Serie Ensayo LA PRIMAVERA TERRESTRE. Cartografías del Rock Chileno y la Nueva Canción Chilena 4 5 FABIO SALAS ZÚÑIGA LA PRIMAVERA TERRESTRE Cartografías del Rock Chileno y la Nueva Canción Chilena EDITORIAL CUARTO PROPIO 6 Este libro contó con el apoyo del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, año 2000. LA PRIMAVERA TERRESTRE. Cartografías del Rock Chileno y la Nueva Canción Chilena © Fabio Salas Zúñiga Inscripción Nº 126.560 I.S.B.N. 956-260-291-5 Editorial Cuarto Propio Keller 1175, Providencia, Santiago Fono: (56-2) 2047645 / Fax: (56-2) 2047622 E-mail: [email protected] Fotos portada: Víctor Jara (fotografía de Patricio Guzmán), del libro Víctor un canto inconcluso, Joan Jara, 1983. Gentileza Fundación Víctor Jara. Joe Cocker, del libro The Hulton Getty Picture Collection 1960s, Nick Yapp editor, Könemann, 1998. Composición: Producciones E.M.T. S.A. Producción general y diseño: Rosana Espino Impresión: Salesianos S.A.
    [Show full text]
  • Los Ires Y Venires Del Poeta a La Tierra Del Frío
    11 domingoEl Magallanes 11 de octubre de 2015 www.laprensaaustral.clwww.laprensaaustral.cl domingo 11 de octubreEl Magallanes de 2015 • 1 Gerardo López M. enelsofá Juan Pablo Riveros regresó a Punta Arenas para reeditar su primer libro Los ires y venires del poeta a la tierra del frío 2 • El Magallanes www.laprensaaustral.cl domingo 11 de octubre de 2015 domingo 11 de octubre de 2015 www.laprensaaustral.cl El Magallanes • 3 Juan Pablo Riveros, poeta magallánico conocer cada vez mejor la Antártida y estableciendo su continentalidad. “En “Vi el dolor de la sociedad, los Chile ese libro se tradujo en tres ediciones distintas en la década del 40 y lo ti- tularon ‘Soledad’ “, cuenta sueños truncados, los abusos. Y Riveros. “Yo escribí mi libro 23 años después de leer Alone. Hay una suerte de intertex- ahí sentí la necesidad de escribir” tualidad entre mi trabajo y - Es escritor, poeta, ingeniero comercial, doctor en Economía y magíster en Estudios Internacionales. Ha publicado el de él”, señala Riveros. Diez años después Rive- cinco libros de poesía todos ellos inspirados en las experiencias de vida en el sur del mundo. ros publicó “El Poema del Cosmos” (2012), con 140 Por Analía Vázquez riencia en Picton marcó mi poesías cuyo eje temático [email protected] manera de ver y entender el “Mi temprana experiencia en isla es: quién y qué es el Uni- mundo. Los ejes centrales Picton marcó mi manera de ver y verso, cómo nos lo han ex- son ciertamente mis padres plicado las distintas cultu- uan Pablo Riveros y la isla.
    [Show full text]
  • Freud: Indagaciones En Torno Al Sujeto, La Alteridad Y La Experiencia”
    UNIVERSIDAD DE CHILE FACULTAD DE ARTES ESCUELA DE POSTGRADO Tesis para optar al Grado de Doctor en Filosofía con mención en Estética y Teoría del Arte “FREUD: INDAGACIONES EN TORNO AL SUJETO, LA ALTERIDAD Y LA EXPERIENCIA” Presentada por: Pablo Cabrera Pérez. Profesor Patrocinante: Sergio Rojas. Santiago de Chile, 2015 0 FREUD: INDAGACIONES EN TORNO AL SUJETO, LA ALTERIDAD Y LA EXPERIENCIA 1 ÍNDICE AGRADECIMIENTOS .................................................................................................................... 6 RESUMEN ......................................................................................................................................... 8 INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 9 CAPÍTULO I: SITUAR A FREUD ............................................................................................... 27 I.- Fondos de estrato: Freud y el psicoanálisis. ......................................................................... 29 1.- Atmósferas: Aproximaciones a las disonancias en la Viena de 1900 .................................. 31 2.- Alteridades y el no pensamiento: lecturas sobre el inconciente del psicoanálisis. .............. 40 II.- Consideraciones en torno a la Razón, la subjetividad moderna y la crisis ...................... 51 1.- De la sensación a la apertura de lo heterónomo en la razón y la subjetividad…………………………………………………………………………………….55 2.- Kant, consideraciones sobre la facultad de juzgar
    [Show full text]
  • Song Name Artist
    Sheet1 Song Name Artist Somethin' Hot The Afghan Whigs Crazy The Afghan Whigs Uptown Again The Afghan Whigs Sweet Son Of A Bitch The Afghan Whigs 66 The Afghan Whigs Cito Soleil The Afghan Whigs John The Baptist The Afghan Whigs The Slide Song The Afghan Whigs Neglekted The Afghan Whigs Omerta The Afghan Whigs The Vampire Lanois The Afghan Whigs Saor/Free/News from Nowhere Afro Celt Sound System Whirl-Y-Reel 1 Afro Celt Sound System Inion/Daughter Afro Celt Sound System Sure-As-Not/Sure-As-Knot Afro Celt Sound System Nu Cead Againn Dul Abhaile/We Cannot Go... Afro Celt Sound System Dark Moon, High Tide Afro Celt Sound System Whirl-Y-Reel 2 Afro Celt Sound System House Of The Ancestors Afro Celt Sound System Eistigh Liomsa Sealad/Listen To Me/Saor Reprise Afro Celt Sound System Amor Verdadero Afro-Cuban All Stars Alto Songo Afro-Cuban All Stars Habana del Este Afro-Cuban All Stars A Toda Cuba le Gusta Afro-Cuban All Stars Fiesta de la Rumba Afro-Cuban All Stars Los Sitio' Asere Afro-Cuban All Stars Pío Mentiroso Afro-Cuban All Stars Maria Caracoles Afro-Cuban All Stars Clasiqueando con Rubén Afro-Cuban All Stars Elube Chango Afro-Cuban All Stars Two of Us Aimee Mann & Michael Penn Tired of Being Alone Al Green Call Me (Come Back Home) Al Green I'm Still in Love With You Al Green Here I Am (Come and Take Me) Al Green Love and Happiness Al Green Let's Stay Together Al Green I Can't Get Next to You Al Green You Ought to Be With Me Al Green Look What You Done for Me Al Green Let's Get Married Al Green Livin' for You [*] Al Green Sha-La-La
    [Show full text]
  • Umbrales En La Escritura De Braulio Arenas
    1 Universidad de Chile Facultad Filosofía y Humanidades Departamento de Literatura Informe final para optar al grado de Licenciado en Lengua y Literatura Hispánica Umbrales en la escritura de Braulio Arenas: Intertextualidad en La Endemoniada de Santiago Profesores Guías: Bernarda Urrejola David Wallace Estudiante: Arasay Arias Vera Marzo de 2017 2 Índice Dedicatoria………………………………………………………………………………3 Agradecimientos………………………………………………………………………...4 Introducción……………………………………………………………………………..5 Arenas, surrealismo y la Mandrágora…………………………………………………...7 El surrealismo en (o desde) Latinoamérica……………………………………………..14 “Gehenna”………………………………………………………………………………18 La convulsión como lenguaje…………………………………………………………..24 a) Carmen Marín…………………………………………………………..25 b) Nadja……………………………………………………………………32 La Endemoniada de Santiago [1ª y 2ª edición]………………………………………...39 Los ladridos del perro…………………………………………………………………..48 A modo de conclusión………………………………………………………………….59 Bibliografía………………..……………………………………………………………66 3 Dedicatoria A Luz Ugarte por sus ojos lumbreros A la Chillpilla y a Carmen Marín por recordarnos el otro lado Y a quienes estuvieron en los últimos tiempos de porfía. 4 Agradecimientos Al profesor David Wallace por el inicio de una búsqueda A a la profesora Bernarda Urrejola por la acogida y su paciencia Y a la profesora Luz Àngela Martìnez por considerarme dentro del Proyecto 1140715 financiado por Fondecyt. 5 Introducción El surrealismo fue un movimiento de vanguardia originado en Europa tras la Primera Guerra Mundial. En la figura del escritor francés André Breton, vemos cómo se desplegó el asentamiento de una poética que centraba su atención en la dimensión de los sueños, el inconsciente y la irracionalidad. En nuestro país esta labor fue asumida, de manera homóloga, por el escritor Braulio Arenas, uno de los fundadores del colectivo poético surrealista La Mandrágora. Entenderemos al surrealismo como un sistema de lecturas, en el cual quien escribe se posiciona desde el lugar del lector a la hora de la creación.
    [Show full text]
  • 2007 03 Centrales Hidroeléctricas En Aysén Doble Opuesto
    Centrales hidroeléctricas de Aysén: Doble opuesto Beto Cuevas llega mañana para sumarse a la campaña contra las represas en Aysén La Nación - 19 de marzo de 2007 La oposición a las centrales de Endesa llevará al ex vocalista de La Ley al lugar mismo del conflicto. “Le dará altura a la campaña”, comenta el ecologista Juan Pablo Orrego. También abrirá la puerta para que sumen nuevos rostros artísticos, presencia mediática y una canción que está en camino. Cuenta Juan Pablo Orrego que a mediados del año pasado dio una charla en un restaurante de la Cascada de las Ánimas, en el Cajón del Maipo, sobre la campaña de defensa de los ríos de la Patagonia. No hubo anuncios ni publicidad, pero no llegó poca gente a escucharlo. Silenciosamente, un conocido se sentó en una mesa y puso atención en la exposición del ecólogo. Al finalizar, se le acercó y se ofreció para participar en la oposición al proyecto de Endesa. Orrego comenta que su vínculo con Beto Cuevas es de larga data. Voz y bajo de Los Blops el primero y ex vocalista de La Ley el segundo, el director de Ecosistemas dice que hay una sensibilidad musical que comparten desde hace años. Sin embargo, la sensibilidad ecológica dejó un peldaño atrás a la música. “Le escribí antes de viajar a California (este mes) y le planteé que nos juntáramos a comer”, cuenta Orrego. Dicho y hecho. Cuevas lo recibió en su casa de Los Ángeles. En la ocasión, el ecólogo le expuso la presentación que realizó en sus distintas actividades en Estados Unidos para sumar más apoyo en la cruzada “Patagonia ríos vivos” contra las centrales hidroeléctricas de Aysén.
    [Show full text]
  • Discography from Website
    2019 Artist Title Album Label Credit Natalia Jiménez "Nunca Es Tarde" Single Sony Music Latin Writer Luis Fonsi "Dime que no te iras" Vida Universal Latin Writer Luis Fonsi "Tanto para nada" Vida Universal Latin Writer Paula Fernandes "Chao de Areia" Hora Certa Universal Music Brazil Writer 2018 Artist Title Album Label Credit Claudia Brant "Ni Blanco, Ni Negro" Sincera Brantones/Sony/The Orchard Writer Claudia Brant "Hasta Que Te Vuelva a Ver" Sincera Brantones/Sony/The Orchard Writer Claudia Brant "Piensa Un Poco En Mi" Sincera Brantones/Sony/The Orchard Writer Claudia Brant "Mil e Uma" Sincera Brantones/Sony/The Orchard Writer Claudia Brant "Por Eso Me Voy" Sincera Brantones/Sony/The Orchard Writer Claudia Brant "Sincera" Sincera Brantones/Sony/The Orchard Writer Claudia Brant "Con Los Pies Descalzos" Sincera Brantones/Sony/The Orchard Writer Claudia Brant "Vivir Sin Miedo" Sincera Brantones/Sony/The Orchard Writer Claudia Brant "Una Mujer" Sincera Brantones/Sony/The Orchard Writer Bustamante "Heroes" Heroes en Tiempo de Guerra Universal Latin Writer Bustamante "Ahora que eres Fuerte" Heroes en Tiempo de Guerra Universal Latin Writer Bustamante "Desde que te vi" Heroes en Tiempo de Guerra Universal Latin Writer Bustamante "Vivir Sin Miedo" Heroes en Tiempo de Guerra Universal Latin Writer Noel Schajris ft. El Micha "Bandera” Single Sony Music Mexico Writer Morat "Yo no Merezco Volver" Single Universal Music Spain Writer Morat "Maldita Costumbre" Balas Perdidas Universal Music Spain Writer Noel Schafris "Mas Que Suerte" Single Sony Music
    [Show full text]
  • Klänge an Der Peripherie. Musik in Chile: Von Den Mapuche Bis Zum Techno
    Torsten Eßer Klänge an der Peripherie. Musik in Chile: von den Mapuche bis zum Techno 1. Zur Geschichte der Musik in Chile 1.1 Indigene Musik Was wir über die Musik der Eingeborenen und deren Kontakt zu den Jesui- ten wissen, stammt aus der Feder europäischer Autoren. Die indigene – orale – Kultur hat keine Zeugnisse hinterlassen, und aus Erzählungen wurde nur wenig zu diesem Thema überliefert. Die ersten Beschreibungen der Musik und der Tänze der indigenas stammen von einem spanischen Soldaten – Alonso González de Nájera – aus dem Jahre 1614 und von einem Jesuitenpater – Alonso de Ovalle – aus dem Jahr 1646. Beide Autoren stellen die Zeremonien der Indianer als primitiv dar und behaupten, ihre Flöten seien aus den Knochen gefallener spanischer Soldaten gemacht (Aracena 1997: 2-4). Die indigene Urbevölkerung Chiles setzte sich aus vier Völkern, dem Atacameño-, dem Aymara-, dem Mapuche- und dem Fuegoino-Volk zu- sammen (González 1998: 356).1 Während die Fueguino-Stämme Patago- niens ausstarben bzw. vollständig assimiliert wurden, leben die anderen Völ- ker heute auf verschiedenen Akkulturationsstufen. Heute stellen sie rund 10% der 15 Millionen Chilenen (1999). Die Atacameño leben in Oasen der Atacama-Wüste. Sie praktizieren ei- ne synkretistische Religion, das heißt eine Mischform aus ihrer Naturreligion und dem Katholizismus. Die Verehrung von pachamama (Mutter Erde) steht dabei im Vordergrund. Bei ihren religiösen und weltlichen Festen benutzen sie noch heute die Instrumente ihrer Ahnen. Die wichtigsten prä-hispani- schen Instrumente der Atacama-Bewohner waren Trompeten aus Schilfrohr (clarín) oder Horn (putu) und Rasseln (chorimori). Von den Spaniern über- nahmen sie verschiedene Trommeln und die Gitarre. Clarín, putu und cho- rimori kommen bei den Feierlichkeiten zu Ehren des Wassers zum Einsatz, 1 Es ist umstritten, ob es sich bei den Aymara um ein Volk handelt oder um eine Sprach- gruppe (vgl.
    [Show full text]