DOCSLIB.ORG

The World Through Picture Books (2Nd Edition)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The World Through Picture Books (2Nd Edition) the world through picture booksExpanded nd Librarians’ favourite 2 edition books from their country 500 books in 37 languages Edited by Annie Everall OBE and Viviana Quiñones the worldthrough picture books Librarians’ favourite books from their country Expanded 2nd edition Edited by Annie Everall OBE and Viviana Quiñones A programme of Section Libraries for Children and Young Adults, IFLA – International Federation of Library Associations and Institutions – in collaboration with IFLA Section Literacy and Reading and IBBY – International Board on Books for Young People. Programme co-ordination: Annie Everall, in collaboration with Viviana Quiñones About the editors Annie Everall is a Director of ‘Authors Aloud UK’ and a children’s books, libraries and reading consultant. During her career she has developed and managed a range of award winning innovative library services and reading initiatives in the UK including the Derbyshire Big Book Bash for Children in Care, Derbyshire Book Pushers programme of teenage reading advocates, the Birmingham Centre for the Child, The Young Readers UK children’s literature festival and the Stories from the Web online reader development initiative. She is a children’s book reviewer, serves on the CILIP School Libraries Group committee and the Journal of Librarianship and Information Science editorial board. She has been Chair of the CILIP Youth Libraries Group and the Carnegie and Kate Greenaway Awards. She has been the UK representative on the Libraries for Children and Young Adults section committee of IFLA and is currently Chair of the Literacy & Reading Section. In 2001 she was awarded the OBE (Order of the British Empire) for services to children’s books and libraries. Viviana Quiñones, from Argentina and France, has worked since 1985 at the French National Centre for Children’s Literature – formerly known as La Joie par les livres – which became part of the Bibliothèque nationale de France in 2008. At its International Department, she has cooperated with African librarians and publishers since 1987. She has developed the collection of African books for young people and promoted them through exhibitions. She was a founder of the journal for children’s librarians Takam Tikou in 1989 and has been its editor and contributor since then. She has managed an African network for children’s reading and taught many training sessions in different countries. She edited the best-selling handbook Faire vivre une bibliothèque jeunesse : Guide de l’animateur (2005) and has published numerous articles and papers. She is a standing committee member of IFLA section Libraries for Children and Young Adults since 2007; she initiated its Sister Library programme in 2009 and is currently Chair of the section. http://www.ifla.org/en/node/6718 Illustrations by David Pintor, www.davidpintor.com Design by Ursula Held, [email protected] The World through Picture Books / Edited by Annie Everall and Viviana Quiñones The Hague, IFLA Headquarters, 2015 – 218 p. 30 cm. (IFLA Professional Reports: 136) ISSN 0168-1931 Annie Everall and Viviana Quiñones, 2015. This work (except book covers and other images) is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 (Unported) license. To view a copy of this license, visit: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ the throughworld picture books Contents 5 Foreword 76 Hungary 80 India 7 The World through 83 Italy Picture Books 89 Ivory Coast 7 Aims of the Programme 93 Japan 7 Criteria for Book Selection 97 Korea (Republic of) 7 Information required for each title 101 Lebanon 8 Country Participation 104 Madagascar 8 Information on the Selections 108 Mali 8 Book Exhibitions 111 Martinique (France) 8 Presentations at IFLA Conferences 114 Mauritius 8 Impact of the Programme 117 Netherlands 9 Ideas for using The World through 120 New Zealand Picture Books 123 Nigeria 11 Book Purchase 126 Norway 11 What next? 130 Philippines 133 Poland 139 Qatar 13 Algeria 143 Quebec (Canada) 16 Argentina 147 Reunion Island (France) 20 Australia 153 Romania 24 Benin 157 Russian Federation 28 Brazil 161 Senegal 33 Cameroon 164 Serbia 36 Colombia 167 Singapore 39 Croatia 170 Slovenia 44 Denmark 181 South Africa 48 Estonia 184 Spain 52 Finland 189 Sweden 55 France 192 Switzerland 58 Germany 198 Togo 61 Greenland 202 Turkey 64 Guadeloupe (France) 208 United Arab Emirates 68 Guyane (France) 212 United Kingdom 72 Haiti 216 USA the throughworld picture books Foreword By Viviana Quiñones We are very happy to publish the second edition of The World through Picture Books, enriched Chair, IFLA Section Libraries with sixteen new annotated lists. This new edition proves even more the very enthusiastic, for Children and Young Adults skilled participation of librarians and the great success of this international programme. [email protected] The programme deals with something we children’s librarians must never lose sight of, even if we are so busy with new technologies, budget restrictions, everyday work…: read children’s books and choose the best ones for our readers. And what does “best” mean? One thing it surely means is very good books from the readers’ own country and from as many other countries as possible… This is why, inspired by Kazuko Yoda’s request to our Committee for advice on the” top ten” picture books in Committee members’ countries, we launched “The World through Picture Books” programme in 2011. Librarians from fifty-two countries (or parts of countries) have made their choices which we publish here, with book presentations in the thirty-seven languages of publication, together with the English translation. Papers on picture books in several countries were presented at IFLA conferences in Helsinki, Singapore and Lyon and are on-line. Thanks to publishers’ generosity, two sets of touring book exhibitions were made, that have been shown in Finland, Japan, Korea, Italy, France, Reunion Island and Serbia. These collections are based in the National Libraries of France and Japan and are available to be booked by any country wishing to exhibit them. We wish to warmly thank all country co-ordinators and all children’s librarians in all the countries that have worked for this programme: it is their participation that makes it valuable. We also wish to thank Annie Everall for the hard co-ordination work she has done and finally, our thanks to all publishers, who made the exhibitions possible. The programme has allowed for librarians in each country to work together, to reflect on their own book creation and to share it with the world and on the other hand, to discover other cultures through the infinite richness of picture book publishing.The World through Picture Books celebrates bibliodiversity and language diversity. Children’s literature is a treasure for young and not so young people. Some countries’ best books are very well known, but those from most countries are not… We hope these lists of favourites from all continents will allow for many happy new readings all over the world. the world through picture books • foreword • 5 the throughworld The World picture through books Picture Books By Annie Everall OBE Children’s Librarians all over the world understand how important picture books in both [email protected] traditional and digital formats are for children: for their development, their cultural identity, with Viviana Quiñones as a springboard into learning to read for themselves; for their visual skills, and because of the [email protected] closeness of sharing them with an adult. It is then very important to promote picture books and to ensure access to them. The idea behind the World Through Picture Books is to create a selection of picture books from around the world that have been recommended by librarians, The programme is led by IFLA Children’s and Young Adults section with support from partners IFLA Literacy and Reading section and IBBY (International Board on Books for Young People). All Information on the programme can be found on www.ifla.org/node/6718, as well as the poster and this catalogue that can be downloaded without charge. Aims of the Programme To create selections of picture books from around the world that have been recommended by librarians and which can then be used: – As a way of celebrating and promoting the languages, cultures and quality of children’s publishing around the world – By countries wishing to purchase books from other countries and looking for ‘favourite’ titles – By Sister Libraries as a way of exploring the children’s literature of their ‘Sister Library’ country (for IFLA Sister Library Programme, see www.ifla.org/libraries-for-children-and-ya/projects) Criteria for Book Selection Each country is asked to submit ten picture book titles: – Suitable for children aged between 0-11 – Books that are ‘favourites’, that have lasted or will last the test of time, and are seen as classics, representing the best in picture books from that country – Must have been published by the country submitting them – Are available in the original language – Are of a good quality and a high standard of publishing – Have text and illustrations that work very well together – Reflect a positive message – Are excellent for reading aloud and sharing with children – Are in print and therefore still available for purchase Information required for each title Each country is asked to provide the following information for each of the titles included in their list: – Name of the author – Name of the illustrator – Title of the book in the original language and its meaning in English – Date of publication – ISBN – A colour image of the front cover – A brief review of the book (in English and in the original language of the book) the world through picture books • introduction • 7 Country Participation Fifty-two selections have been received, from countries or from parts of countries which have asked for a separate selection, due to their specific cultural identity and publishing context.
Load more

Recommended publications
  • Nagroda Im. H. Ch. Andersena Nagroda
    Nagroda im. H. Ch. Andersena Nagroda za wybitne zasługi dla literatury dla dzieci i młodzieży Co dwa lata IBBY przyznaje autorom i ilustratorom książek dziecięcych swoje najwyższe wyróżnienie – Nagrodę im. Hansa Christiana Andersena. Otrzymują ją osoby żyjące, których twórczość jest bardzo ważna dla literatury dziecięcej. Nagroda ta, często nazywana „Małym Noblem”, to najważniejsze międzynarodowe odznaczenie, przyznawane za twórczość dla dzieci. Patronem nagrody jest Jej Wysokość, Małgorzata II, Królowa Danii. Nominacje do tej prestiżowej nagrody zgłaszane są przez narodowe sekcje, a wyboru laureatów dokonuje międzynarodowe jury, w którego skład wchodzą badacze i znawcy literatury dziecięcej. Nagrodę im. H. Ch. Andersena zaczęto przyznawać w 1956 roku, w kategorii Autor, a pierwszy ilustrator otrzymał ją dziesięć lat później. Na nagrodę składają się: złoty medal i dyplom, wręczane na uroczystej ceremonii, podczas Kongresu IBBY. Z okazji przyznania nagrody ukazuje się zawsze specjalny numer czasopisma „Bookbird”, w którym zamieszczane są nazwiska nominowanych, a także sprawozdanie z obrad Jury. Do tej pory żaden polski pisarz nie otrzymał tego odznaczenia, jednak polskie nazwisko widnieje na liście nagrodzonych. W 1982 roku bowiem Małego Nobla otrzymał wybitny polski grafik i ilustrator Zbigniew Rychlicki. Nagroda im. H. Ch. Andersena w 2022 r. Kolejnych zwycięzców nagrody im. Hansa Christiana Andersena poznamy wiosną 2022 podczas targów w Bolonii. Na długiej liście nominowanych, na której jest aż 66 nazwisk z 33 krajów – 33 pisarzy i 33 ilustratorów znaleźli się Marcin Szczygielski oraz Iwona Chmielewska. MARCIN SZCZYGIELSKI Marcin Szczygielski jest znanym polskim pisarzem, dziennikarzem i grafikiem. Jego prace były publikowane m.in. w Nowej Fantastyce czy Newsweeku, a jako dziennikarz swoją karierę związał również z tygodnikiem Wprost oraz miesięcznikiem Moje mieszkanie, którego był redaktorem naczelnym.
    [Show full text]
  • 1998 Literary Review (No
    Whittier College Poet Commons Greenleaf Review Student Scholarship & Research 4-1998 1998 Literary Review (no. 12) Sigma Tau Delta Follow this and additional works at: https://poetcommons.whittier.edu/greenleafreview Part of the Creative Writing Commons, and the English Language and Literature Commons A SIGMA TAU DELTA PUBLICATION Number 12 00 A SIGMA TAU DELTA PUBLICATION 1998 Literary Review NUMBER 12 APRIL, 1998 Table of Contents Fiction Cherry Pink & Apple Blossom White 8 Dimas Diaz A Story About What Happened to Jezebel Flatch 14 Nicole Coates Burton Disclaimer 22 Salvador Plascencia Sunkist Days 30 Salvador Plascencia Placental Pleasures 31 Krista Whyte Play 35 Adain Pava, Seventy-Three Seconds 44 Devlin Grunloh Poetry POETRY BY JEFF CAIN Thursday, 8:30 50 Bicycle Ride 51 POETRY BY TONI PANETTA He cries the tears that I cannot 52 POETRY BY DAWN FINLEY Walking Home From a 54 Friend's House II 54 I Have My Own Bathroom Now 54 Whitman Smokes a Marlboro Red 55 -2- POETRY BY ART RICH Who Cares? 56 The Rock 57 potential 57 First Prize 58 Cemetery Clock 59 Beyond Reflection 60 POETRY BY LUCY LOZANO Incubation 61 My Son Is Four Today 62 Spasm 63 POETRY BY DAGOBERTO LOPEZ Evening 64 POETRY BY ELIZABETH FREUDENTHAL Ambition 65 My Tenth Rosh Hashannah 66 EPIC 67 POETRY BY ALISON OUTSCHOORN Existentialism 68 Non-Fiction Le Problème Philosophique de l'Inferno de Dante 72 Demian Marienthal Roots 79 Michael Sariniento A Blameless Genocide 84 Sean Riordan Relativity: A Relative Perspective on the Relativity of Relating
    [Show full text]
  • Hergé and Tintin
    Hergé and Tintin PDF generated using the open source mwlib toolkit. See http://code.pediapress.com/ for more information. PDF generated at: Fri, 20 Jan 2012 15:32:26 UTC Contents Articles Hergé 1 Hergé 1 The Adventures of Tintin 11 The Adventures of Tintin 11 Tintin in the Land of the Soviets 30 Tintin in the Congo 37 Tintin in America 44 Cigars of the Pharaoh 47 The Blue Lotus 53 The Broken Ear 58 The Black Island 63 King Ottokar's Sceptre 68 The Crab with the Golden Claws 73 The Shooting Star 76 The Secret of the Unicorn 80 Red Rackham's Treasure 85 The Seven Crystal Balls 90 Prisoners of the Sun 94 Land of Black Gold 97 Destination Moon 102 Explorers on the Moon 105 The Calculus Affair 110 The Red Sea Sharks 114 Tintin in Tibet 118 The Castafiore Emerald 124 Flight 714 126 Tintin and the Picaros 129 Tintin and Alph-Art 132 Publications of Tintin 137 Le Petit Vingtième 137 Le Soir 140 Tintin magazine 141 Casterman 146 Methuen Publishing 147 Tintin characters 150 List of characters 150 Captain Haddock 170 Professor Calculus 173 Thomson and Thompson 177 Rastapopoulos 180 Bianca Castafiore 182 Chang Chong-Chen 184 Nestor 187 Locations in Tintin 188 Settings in The Adventures of Tintin 188 Borduria 192 Bordurian 194 Marlinspike Hall 196 San Theodoros 198 Syldavia 202 Syldavian 207 Tintin in other media 212 Tintin books, films, and media 212 Tintin on postage stamps 216 Tintin coins 217 Books featuring Tintin 218 Tintin's Travel Diaries 218 Tintin television series 219 Hergé's Adventures of Tintin 219 The Adventures of Tintin 222 Tintin films
    [Show full text]
  • Andrzej Wajda's a Generartion and Man of Marble
    Andrzej Wajda’s A Generartion and Man of Marble By Fabian Schuppert Spring 2006 Issue of KINEMA ANDRZEJ WAJDA’S A GENERATION AND MAN OF MARBLE FROM A POLITICAL PERSPECTIVE ’The cinema does not exist in a sublime state of innocence, untouched by the world; it also has a political content, whether conscious or unconscious, hidden or overt.’(1) Andrew Sarris A PIECE of art is always produced in concrete socio-political circumstances; it is a social product. Undoubt- edly art does not come into being or exists in an absolute, free state of self-sufficiency. But to postulate that art is at the same time always political, is quite a different affair. What exactly does it imply to saythat art, or as in the case of Andrew Sarris and this article, that film is political? This paper is going to inquire into the political role, function and use of film. The aim of this paper is to give a short overview on selected theories on the political nature of art and film, before moving on and applying these concepts to two films by Andrzej Wajda. This paper will analyse Wajda’s A Generation (Pokolenie, 1955) and Man of Marble (Człowiek z marmuru, 1976) from a political point of view. Both films were produced in Poland during the times of the communist regime, but under quite different conditions, and with quite different objectives. This article will not only deal with film analysis and interpretation but also critically look at the circumstance of production, which influenced the film: the concrete socio-political situation, including state pressure and censorship.
    [Show full text]
  • HARD-TO-REMEMBER NAMES THAN a RUSSIAN NOVEL” — Special Names, Their Significance, Types, and Relative Hierarchy in J
    UNIVERSITY OF JYVÄSKYLÄ “MORE HARD-TO-REMEMBER NAMES THAN A RUSSIAN NOVEL” — Special Names, Their Significance, Types, and Relative Hierarchy in J. R. R. Tolkien’s Quenta Silmarillion A Pro Gradu Thesis in English by Tommi Ojanperä Department of Languages 2007 HUMANISTINEN TIEDEKUNTA KIELTEN LAITOS Tommi Ojanperä “MORE HARD-TO-REMEMBER NAMES THAN A RUSSIAN NOVEL” Special Names, Their Significance, Types, and Relative Hierarchy in J. R. R. Tolkien’s Quenta Silmarillion Pro gradu –tutkielma Englannin kieli Toukokuu 2007 108 sivua + 1 liite Tutkielman lähtökohtana on perusteltu väite, että J. R. R. Tolkienin romaanissa Quenta Silmarillion (1977) erikoisella ja poikkeuksellisen laajalla nimistöllä on erityisen merkittävä asema ja että tätä nimistöä tutkimalla ja analysoimalla monipuolisesti, sekä kvalitatiivisesti että kvantitatiivisesti, voidaan saavuttaa merkittäviä tuloksia koskien romaania kokonaisuutena. Tutkimuksen ensisijainen tarkoitus on tutkia nimistöä etenkin kvantitatiivisesti ja nimien frekvenssejä tutkien rakentaa luokittelu eri nimien merkittävyydestä. Nimistöä käsitellään tästä näkökulmasta ennen kaikkea kokonaisuutena, mutta tarkempaa huomiota kiinnitetään etenkin poikkeuksellisen usein esiintyviin nimiin. Nimistön kvantitatiivisen tutkimuksen perusteella pyritään selvittämään, mitkä romaanin henkilöt, tapahtumapaikat ja ryhmät vaikuttavat olevan merkitykseltään erityisen suuria. Tässä suhteessa romaania tutkitaan toisaalta kokonaisuutena, toisaalta 24 luvusta koostuvana rakenteena. Lisäksi pohditaan mm. laajan nimistön tuottamia
    [Show full text]
  • National Song Binder
    SONG LIST BINDER ——————————————- REVISED MARCH 2014 SONG LIST BINDER TABLE OF CONTENTS Complete Music GS3 Spotlight Song Suggestions Show Enhancer Listing Icebreakers Problem Solving Troubleshooting Signature Show Example Song List by Title Song List by Artist For booking information and franchise locations, visit us online at www.cmusic.com Song List Updated March 2014 © 2014 Complete Music® All Rights Reserved Good Standard Song Suggestions The following is a list of Complete’s Good Standard Songs Suggestions. They are listed from the 2000’s back to the 1950’s, including polkas, waltzes and other styles. See the footer for reference to music speed and type. 2000 POP NINETIES ROCK NINETIES HIP-HOP / RAP FP Lady Marmalade FR Thunderstruck FX Baby Got Back FP Bootylicious FR More Human Than Human FX C'mon Ride It FP Oops! I Did It Again FR Paradise City FX Whoomp There It Is FP Who Let The Dogs Out FR Give It Away Now FX Rump Shaker FP Ride Wit Me FR New Age Girl FX Gettin' Jiggy Wit It MP Miss Independent FR Down FX Ice Ice Baby SP I Knew I Loved You FR Been Caught Stealin' FS Gonna Make You Sweat SP I Could Not Ask For More SR Bed Of Roses FX Fantastic Voyage SP Back At One SR I Don't Want To Miss A Thing FX Tootsie Roll SR November Rain FX U Can't Touch This SP Closing Time MX California Love 2000 ROCK SR Tears In Heaven MX Shoop FR Pretty Fly (For A White Guy) MX Let Me Clear My Throat FR All The Small Things MX Gangsta Paradise FR I'm A Believer NINETIES POP MX Rappers Delight MR Kryptonite FP Grease Mega Mix MX Whatta Man
    [Show full text]
  • Literacy Forum NZ
    Literacy Forum NZ TE KORERO PANUI TUHITUHI O AOTEAROA Vol.34, No. 1, 2019 is published by The New Zealand Literacy Association (Inc.) which is an affiliate of the International Reading Association Literacy Forum NZ is a peer reviewed journal, the official publication of the New Zealand Literacy Association, which is an affiliate of the International Reading Association. It is published three times per year and is free to NZLA members. Subscription cost for non-members is available on application. Ideas and statements expressed in Literacy Forum NZ are not necessarily the official viewpoint of the New Zealand Literacy Association. Editorial Board Glenice Andrews Sue Bridges Trish Brooking Wendy Carss Sue Dymock Joy Hawke Libby Limbrick Wendy Morgan Mal Thompson Editor: Mal Thompson Local Editorial team: Manawatu Literacy Association, led by Sarah McCord and Mal Thompson. The panel of reviewers are members of the NZLA, plus academics and teachers from New Zealand and overseas. Address for correspondence Dr Mal Thompson (General Editor) 178 Burt Street Wakari Dunedin 9010 [email protected] NZLA website: http://www.nzla.org.nz/ Published March 2019 © Copyright NZLA ISSN 2324-3643 CONTENTS From the President .......................................................................................................4 Advocating for children: Not all literacy interventions, approaches and resources are equal Janet S. Gaffney, Suzanne Smith, Frances Commack, Annabelle Ash, Margot Mackie, Sonia Mudgway ...........................................................................................5
    [Show full text]
  • Vampires in Transition
    VAMPIRES IN TRANSITION Daniel Berjano Rodríguez Utrecht University and Universidad de Granada GEMMA 2016-2018 Supervisor: Adelina Sánchez Espinosa (UGR) Second supervisor: Gianmaria Colpani (UU) July 2018 VAMPIRES IN TRANSITION ABSTRACT In Vampires in Transition, I develop semiotic analyses of two key films of the Spanish transition: Elisa, vida mia (Carlos Saura, 1977) and Arrebato (Ivan Zulueta, 1980). Building off Gilles Deleuze's semiotics (1986, 1989) and Teresa de Lauretis' film theory (1984, 1987) – both drawing on Charles Sanders Peirce (1930-35/1958), I have designed three inter-connected concepts in relation to the vampire figuration: 'vampire-images', 'camera-vampires', and the 'phoenix'. One one hand, these concepts aim to approach the films under study through decolonial and trans-feminist perspectives. On the other hand, they intend to draw meaningful insights on Hispanic film studies in relation to what Donna Haraway calls “informatics of domination” (1991c). Departing from one of the peripheral meanings of the vampire – a male sexual predator, the vampire has been designed as a perverse figuration of structural violence in cybernetic capitalism which could help us understand the relationship between massive addictive habits of digital machines and western patriarchal agendas, as Wendy Huy Kyong Chun studies (2016). Drawing on Teresa de Luretis (1984) and my own trans-faggot experience, vampire-images are designed to give an account of the processes of simulation that work to erase traces of exploitation. They depart from Gilles Deleuze's time-images of modern cinema (1989), which imply irrational cuts caused by particular relinkages of sound and visual data. In addition, as my analysis of Elisa, vida mia attempts to prove, vampire-images involve icons of women as objectified or subordinated to men.
    [Show full text]
  • Eurovision Karaoke
    1 Eurovision Karaoke ALBANÍA ASERBAÍDJAN ALB 06 Zjarr e ftohtë AZE 08 Day after day ALB 07 Hear My Plea AZE 09 Always ALB 10 It's All About You AZE 14 Start The Fire ALB 12 Suus AZE 15 Hour of the Wolf ALB 13 Identitet AZE 16 Miracle ALB 14 Hersi - One Night's Anger ALB 15 I’m Alive AUSTURRÍKI ALB 16 Fairytale AUT 89 Nur ein Lied ANDORRA AUT 90 Keine Mauern mehr AUT 04 Du bist AND 07 Salvem el món AUT 07 Get a life - get alive AUT 11 The Secret Is Love ARMENÍA AUT 12 Woki Mit Deim Popo AUT 13 Shine ARM 07 Anytime you need AUT 14 Conchita Wurst- Rise Like a Phoenix ARM 08 Qele Qele AUT 15 I Am Yours ARM 09 Nor Par (Jan Jan) AUT 16 Loin d’Ici ARM 10 Apricot Stone ARM 11 Boom Boom ÁSTRALÍA ARM 13 Lonely Planet AUS 15 Tonight Again ARM 14 Aram Mp3- Not Alone AUS 16 Sound of Silence ARM 15 Face the Shadow ARM 16 LoveWave 2 Eurovision Karaoke BELGÍA UKI 10 That Sounds Good To Me UKI 11 I Can BEL 86 J'aime la vie UKI 12 Love Will Set You Free BEL 87 Soldiers of love UKI 13 Believe in Me BEL 89 Door de wind UKI 14 Molly- Children of the Universe BEL 98 Dis oui UKI 15 Still in Love with You BEL 06 Je t'adore UKI 16 You’re Not Alone BEL 12 Would You? BEL 15 Rhythm Inside BÚLGARÍA BEL 16 What’s the Pressure BUL 05 Lorraine BOSNÍA OG HERSEGÓVÍNA BUL 07 Water BUL 12 Love Unlimited BOS 99 Putnici BUL 13 Samo Shampioni BOS 06 Lejla BUL 16 If Love Was a Crime BOS 07 Rijeka bez imena BOS 08 D Pokušaj DUET VERSION DANMÖRK BOS 08 S Pokušaj BOS 11 Love In Rewind DEN 97 Stemmen i mit liv BOS 12 Korake Ti Znam DEN 00 Fly on the wings of love BOS 16 Ljubav Je DEN 06 Twist of love DEN 07 Drama queen BRETLAND DEN 10 New Tomorrow DEN 12 Should've Known Better UKI 83 I'm never giving up DEN 13 Only Teardrops UKI 96 Ooh aah..
    [Show full text]
  • El Guión Cinematográfico Y Sus Pre-Textos Literarios. La Obra De Rafael Azcona
    El Guion Cinematografico y sus Pre- textos Literarios: La Obra de Rafael Azcona Item Type text; Electronic Dissertation Authors Rivero-Zaritzky, Yosalida C. Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 30/09/2021 17:10:28 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/194465 EL GUIÓN CINEMATOGRÁFICO Y SUS PRE-TEXTOS LITERARIOS. LA OBRA DE RAFAEL AZCONA. by Yosálida C. Rivero-Zaritzky ____________________ Copyright © Yosálida C. Rivero-Zaritzky 2006 A Dissertation Submitted to the Faculty of the SPANISH AND PORTUGUESE DEPARTMENT In partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY WITH A MAJOR IN SPANISH In the Graduate College The University of Arizona 2006 2 THE UNIVERSITY OF ARIZONA GRADUATE COLLEGE As members of the Dissertation Committee, we certify that we have read the dissertation prepared by Yosálida C. Rivero-Zaritzky entitled: El guión cinematográfico y sus pre-textos literarios. La obra de Rafael Azcona. and recommend that it be accepted as fulfilling the dissertation requirement for the Degree of Doctor of Philosophy. _______________________________________________________________________ Date: May 04, 2006 Dr. Malcolm A. Compitello _______________________________________________________________________ Date: May 04, 2006 Dr. Amy Williamsen _______________________________________________________________________ Date: May 04, 2006 Dr. Joan Gilabert Final approval and acceptance of this dissertation is contingent upon the candidate’s submission of the final copies of the dissertation to the Graduate College.
    [Show full text]
  • FDNW Newsletter 56 November 2017
    http://www.dnwfriends.nzl.org/ NEWSLETTER Number 56 November 2017 Welcome to the final Friends’ newsletter for 2017. In the lead up to this issue Corrina put out a call for articles and to our great joy we received two substantial articles from members David Retter and Rowan Gibbs. Both take a close look at authors and books represented in the Dorothy Neal White Collection. You will find David’s article in this issue on page 11. Rowan’s article will appear in the first issue of 2018. Thank you also to Tania Connelly, Mary Skarott and Corinna Gordon for their contributions. Best wishes for the Festive Season to all our readers. END-OF-YEAR EVENT 2017 At the end of the year event, on Wednesday 29 November, we were delighted to welcome Sarah Forster and Thalia Kehoe Rowden from The Sapling website. They talked about the genesis of The Sapling, a site that “celebrates the excellence and diversity of children’s books in Aotearoa and abroad”, why they think it was needed and how they have chosen the voices that are represented each month. They looked at the gender and racial diversity of those who are reviewed or interviewed, and highlighted some of their favourite pieces. Sarah and Thalia are editors of The Sapling. Thalia is working with Sarah while co- founding editor, Jane Arthur, is on maternity leave. If you haven’t explored The Sapling yet we do recommend it highly www.thesapling.co.nz A WORD FROM THE PRESIDENT ‘The world is so full of a number of things, I’m sure we should all be as happy as kings’ – Robert Louis Stevenson.
    [Show full text]
  • Monitor 5. Maí 2011
    MONITORBLAÐIÐ 18. TBL 2. ÁRG. FIMMTUDAGUR 5. MAÍ 2011 MORGUNBLAÐIÐ | mbl.is FRÍTT EINTAK TÓNLIST, KVIKMYNDIR, SJÓNVARP, LEIKHÚS, LISTIR, ÍÞRÓTTIR, MATUR OG ALLT ANNAÐ SIA.IS ICE 54848 05/11 ÍSLENSKA GÓÐIR FARÞEGAR! ÞAÐ ER DJ-INN SEM TALAR VINSAMLEGAST SPENNIÐ SÆTISÓLARNAR OG SETJIÐ Á YKKUR HEYRNARTÓLIN. FJÖRIÐ LIGGUR Í LOFTINU! Icelandair er stolt af því að Margeir Ingólfsson, Hluti af þessu samstarfi er sú nýjung að DJ Margeir, hefur gengið til liðs við félagið heimsfrumflytja í háloftunum nýjan tónlistardisk og velur alla tónlist sem leikin er um borð. Gus Gus, Arabian Horse sem fer í almenna Sérstök áhersla verður lögð á íslenska tónlist sölu þann 23. maí næstkomandi – en þá hafa og þá listamenn sem koma fram á Iceland viðskiptavinir Icelandair haft tæpa tvo mánuði Airwaves hátíðinni. til að njóta hans – fyrstir allra. FIMMTUDAGUR 5. MAÍ 2011 Monitor 3 fyrst&fremst Monitor Ber Einar Bárðarson ábyrgð á þessu? mælir með FYRIR VERSLUNARMANNAHELGINA Margir bíða æsispenntir eftir Þjóðhátíð í Eyjum og margir hafa nú þegar bókað far þangað. Nú gefst landanum gott tæki- færi til að tryggja sér miða á hátíðina á góðu verði því forsala miða hefst á vefsíðu N1 föstudaginn 6. maí og fá korthafar N1 miðann fjögur þúsund krónum ódýrari. FYRIR MALLAKÚTINN SÓMI ÍSLANDS, Hádegishlaðborð VOX er eitt það allra besta í bransanum. SVERÐ ÞESS OG... SKJÖLDUR! Frábært úrval af heitum og köldum réttum ásamt dýrindis eftirréttum og einstaklega Dimmiterað með stæl góðu sushi. Það kostar Nemendur FSU 3.150 krónur á fögnuðu væntanlegum Í STRÖNGU VATNI ER hlaðborðið svo skólalokum á dögunum með því að dimmit- STUTT TIL BOTNS maður fer kannski ekki þangað á hverjum degi en svo era.
    [Show full text]