Isbn 978-83-232-2284-2 Issn 1733-9154

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Isbn 978-83-232-2284-2 Issn 1733-9154 Managing Editor: Marek Paryż Editorial Board: Paulina Ambroży-Lis, Patrycja Antoszek, Zofia Kolbuszewska, Karolina Krasuska, Zuzanna Ładyga Advisory Board: Andrzej Dakowski, Jerzy Durczak, Joanna Durczak, Jerzy Kutnik, Zbigniew Lewicki, Elżbieta Oleksy, Agata Preis-Smith, Tadeusz Rachwał, Agnieszka Salska, Tadeusz Sławek, Marek Wilczyński Reviewers for Vol. 5: Tomasz Basiuk, Mirosława Buchholtz, Jerzy Durczak, Joanna Durczak, Jacek Gutorow, Paweł Frelik, Jerzy Kutnik, Jadwiga Maszewska, Zbigniew Mazur, Piotr Skurowski Polish Association for American Studies gratefully acknowledges the support of the Polish-U.S. Fulbright Commission in the publication of the present volume. © Copyright for this edition by Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2011 Cover design: Ewa Wąsowska Production editor: Elżbieta Rygielska ISBN 978-83-232-2284-2 ISSN 1733-9154 WYDAWNICTWO NAUKOWE UNIWERSYTETU IM. ADAMA MICKIEWICZA 61-701 POZNAŃ, UL. FREDRY 10, TEL. 061 829 46 46, FAX 061 829 46 47 www.press.amu.edu.pl e-mail:[email protected] Ark. wyd.16,00. Ark. druk. 13,625. DRUK I OPRAWA: WYDAWNICTWO I DRUKARNIA UNI-DRUK s.j. LUBOŃ, UL PRZEMYSŁOWA 13 Table of Contents Julia Fiedorczuk The Problems of Environmental Criticism: An Interview with Lawrence Buell ......... 7 Andrea O’Reilly Herrera Transnational Diasporic Formations: A Poetics of Movement and Indeterminacy ...... 15 Eliud Martínez A Writer’s Perspective on Multiple Ancestries: An Essay on Race and Ethnicity ..... 29 Irmina Wawrzyczek American Historiography in the Making: Three Eighteenth-Century Narratives of Colonial Virginia ........................................................................................................ 45 Justyna Fruzińska Emerson’s Far Eastern Fascinations ........................................................................... 57 Małgorzata Grzegorzewska The Confession of an Uncontrived Sinner: Edgar Allan Poe’s “The Tell-Tale Heart” 67 Tadeusz Pióro “The death of literature as we know it”: Reading Frank O’Hara ................................ 79 Agnieszka Kotwasińska The Road to the Losers’ Club: Hunter S. Thompson and the Canon of American Literature ..................................................................................................................... 87 Aneta Dybska Gentrification and Lesbian Subcultures in Sarah Schulman’s Girls, Visions and Everything .................................................................................................................... 99 Kacper Bartczak Technology and the Bodily in Don DeLillo’s The Body Artist and Cosmopolis ......... 111 Marek Paryż Philip Roth’s The Plot Against America: Transgressive Historical Fiction ................ 127 3 Nina Czarnecka-Pałka Mentioning the Unmentionable: Sex and the City and the Taboos about Female Sex- uality ........................................................................................................................... 139 David A. Jones and Joanna Waluk Polish and American Diplomatic Relations since 1939 as Reflected in Bilateral Am- bassadorial Policies ..................................................................................................... 153 REVIEWS Greil Marcus and Werner Sollors, eds., A New Literary History of America (Marta Kmiecik) ..................................................................................................................... 167 Zbigniew Mazur, The Power of Play: Leisure, Recreation and Cultural Hegemony in Colonial Virginia (Michal Jan Rozbicki) ................................................................ 170 Marta Skwara, “Polski Whitman”: o funkcjonowaniu poety obcego w kulturze naro- dowej [“The Polish Whitman”: The Functioning of a Foreign Poet in National Cul- ture] (Krystyna Mazur) ............................................................................................... 173 Marek Paryż, Figures of Dependence, Figures of Expansion: Representations of the Postcolonial and Imperial Experience in the Discourse of American Transcenden- talism (Jennifer Ryan) .................................................................................................. 179 Karsten Fitz, The American Revolution Remembered, 1830s to 1850s. Competing Images and Conflicting Narratives (Marek Paryż) ..................................................... 181 Eva Boesenberg, Money and Gender in the American Novel, 1850-2000 (Justyna Włodarczyk) ................................................................................................................ 185 Janet Floyd, Alison Easton, R.J. Ellis, Lindsey Traub, eds., Becoming Visible. Wom- en’s Presence in Late Nineteenth-Century America (Justyna Włodarczyk) ............... 188 Astrid Franke, Pursue the Illusion: Problems of Public Poetry in America (Grzegorz Kość) ........................................................................................................................... 190 Andrew S. Gross and Susanne Rohr, Comedy—Avant-Garde—Scandal: Remember- ing the Holocaust after the End of History; Sophia Komor and Susanne Rohr, eds., The Holocaust, Art and Taboo: Transatlan- tic Exchanges on the Ethics and Aesthetics of Representation (Holli Levitsky) ......... 193 Joanna Durczak, Rozmowy z ziemią: tradycja przyrodopisarska w literaturze amerykańskiej [Conversations with the Earth: The Tradition of Nature Writing in American Literature] (Julia Fiedorczuk) ..................................................................... 196 Sascha Pöhlmann. Pynchon’s Postnational Imagination (Zofia Kolbuszewska) ....... 200 4 Dominika Ferens, Ways of Knowing Small Places. Intersections of American Litera- ture and Ethnography since the 1960s (Agata Preis-Smith) ....................................... 205 Aneta Dybska, Black Masculinities in American Social Science and Self-Narratives of the 1960s and 1970s (Anna Pochmara) .................................................................. 210 Christopher Garbowski, Pursuits of Happiness: The American Dream, Civil Society, Religion, and Popular Culture (Jacek Romaniuk) ...................................................... 214 CONTRIBUTORS ...................................................................................................... 217 5 6 Julia Fiedorczuk The Problems of Environmental Criticism: An Interview with Lawrence Buell Lawrence Buell (b. 1939) is currently a Powell M. Cabot Professor of American Lite- rature at Harvard University. His scholarly interests include nineteenth-century Ameri- can literature, postcolonial Anglophone literatures and literature and the environment. One of the most outstanding researchers of American Transcendentalism and a pioneer of ecocriticism, Buell has published six books, the most recent of which is The Future of Environmental Criticism: Environmental Crisis and Literary Imagination (Blackwell, 2005), an important study marking the author’s shift from first-wave to second-wave ecocritical analysis. His book on Emerson (Emerson, Harvard University Press, 2003) earned him the Warren-Brooks Award for outstanding literary criticism and Writing for an Endangered World (Harvard University Press, 2001) received the 2001 John G. Ca- welti Award for the best book in the field of American Culture Studies. Buell’s interest in environmental issues, considered especially in connection with the problem of American national identity, dates back to the beginnings of his academic career. His first ecocritical book appeared in 1995 under the title The Environmental Imagination: Thoreau, Nature Writing and The Formation of American Culture (Har- vard University Press). Buell’s erudite knowledge of Anglophone literature, combined with his impassioned search for what he describes as ―mature environmental aesthetics‖ , contribute to the body of work that is eminent in its scope and profundity and that consti- tutes a challenge to the dominant ways of thinking about the relationship between the environment, culture and politics. *** JULIA FIEDORCZUK: What is ecocriticism? LAWRENCE BUELL: The so-called ecocritical movement is still only a dozen years old. So perhaps I should start with a definition. For more detail, please see my book The Fu- ture of Environmental Criticism (2005). Ecocriticism is an interdisciplinary movement The Problems of Environmental Criticism: An Interview with Lawrence Buell Lawrence with of Environmental Problems Criticism:The An Interview committed not to any one methodology but to a particular subject: the subject of how literature and other media express environmental awareness and concern. 7 [email protected] For at least two reasons, ―ecocriticism‖ is a somewhat confusing and inadequate term. For one thing, ―eco‖ suggests a specifically biotic or ―natural world‖ emphasis, too nar- row to encompass the broad range of environmental interests actually pursued by self- identified ecocritics, many of whom are at least as concerned with the built environment and its effects on both human and non-human life forms. And secondly, many literary scholars who are passionately concerned with environmental issues—including two of the three scholars whose work I am about to discuss—would object to the label of ―eco- critic‖ as excessively restrictive, because ―ecocriticism‖ in the first instance was used especially to designate a particular kind of literary criticism that focused preeminently on nature writing and post-Wordsworthian nature poetry with a view to emphasizing its potential for reconnecting people to nature. Hence I myself prefer the less familiar but more capacious
Recommended publications
  • Political Visions and Historical Scores
    Founded in 1944, the Institute for Western Affairs is an interdis- Political visions ciplinary research centre carrying out research in history, political and historical scores science, sociology, and economics. The Institute’s projects are typi- cally related to German studies and international relations, focusing Political transformations on Polish-German and European issues and transatlantic relations. in the European Union by 2025 The Institute’s history and achievements make it one of the most German response to reform important Polish research institution well-known internationally. in the euro area Since the 1990s, the watchwords of research have been Poland– Ger- many – Europe and the main themes are: Crisis or a search for a new formula • political, social, economic and cultural changes in Germany; for the Humboldtian university • international role of the Federal Republic of Germany; The end of the Great War and Stanisław • past, present, and future of Polish-German relations; Hubert’s concept of postliminum • EU international relations (including transatlantic cooperation); American press reports on anti-Jewish • security policy; incidents in reborn Poland • borderlands: social, political and economic issues. The Institute’s research is both interdisciplinary and multidimension- Anthony J. Drexel Biddle on Poland’s al. Its multidimensionality can be seen in published papers and books situation in 1937-1939 on history, analyses of contemporary events, comparative studies, Memoirs Nasza Podróż (Our Journey) and the use of theoretical models to verify research results. by Ewelina Zaleska On the dispute over the status The Institute houses and participates in international research of the camp in occupied Konstantynów projects, symposia and conferences exploring key European questions and cooperates with many universities and academic research centres.
    [Show full text]
  • Network Map of Knowledge And
    Humphry Davy George Grosz Patrick Galvin August Wilhelm von Hofmann Mervyn Gotsman Peter Blake Willa Cather Norman Vincent Peale Hans Holbein the Elder David Bomberg Hans Lewy Mark Ryden Juan Gris Ian Stevenson Charles Coleman (English painter) Mauritz de Haas David Drake Donald E. Westlake John Morton Blum Yehuda Amichai Stephen Smale Bernd and Hilla Becher Vitsentzos Kornaros Maxfield Parrish L. Sprague de Camp Derek Jarman Baron Carl von Rokitansky John LaFarge Richard Francis Burton Jamie Hewlett George Sterling Sergei Winogradsky Federico Halbherr Jean-Léon Gérôme William M. Bass Roy Lichtenstein Jacob Isaakszoon van Ruisdael Tony Cliff Julia Margaret Cameron Arnold Sommerfeld Adrian Willaert Olga Arsenievna Oleinik LeMoine Fitzgerald Christian Krohg Wilfred Thesiger Jean-Joseph Benjamin-Constant Eva Hesse `Abd Allah ibn `Abbas Him Mark Lai Clark Ashton Smith Clint Eastwood Therkel Mathiassen Bettie Page Frank DuMond Peter Whittle Salvador Espriu Gaetano Fichera William Cubley Jean Tinguely Amado Nervo Sarat Chandra Chattopadhyay Ferdinand Hodler Françoise Sagan Dave Meltzer Anton Julius Carlson Bela Cikoš Sesija John Cleese Kan Nyunt Charlotte Lamb Benjamin Silliman Howard Hendricks Jim Russell (cartoonist) Kate Chopin Gary Becker Harvey Kurtzman Michel Tapié John C. Maxwell Stan Pitt Henry Lawson Gustave Boulanger Wayne Shorter Irshad Kamil Joseph Greenberg Dungeons & Dragons Serbian epic poetry Adrian Ludwig Richter Eliseu Visconti Albert Maignan Syed Nazeer Husain Hakushu Kitahara Lim Cheng Hoe David Brin Bernard Ogilvie Dodge Star Wars Karel Capek Hudson River School Alfred Hitchcock Vladimir Colin Robert Kroetsch Shah Abdul Latif Bhittai Stephen Sondheim Robert Ludlum Frank Frazetta Walter Tevis Sax Rohmer Rafael Sabatini Ralph Nader Manon Gropius Aristide Maillol Ed Roth Jonathan Dordick Abdur Razzaq (Professor) John W.
    [Show full text]
  • After Miłosz: Polish Poetry in the 20Th and the 21Th Century Chicago, Chopin Theatre, 9/30 –10/3 2011
    After Miłosz: Polish Poetry In the 20th and the 21th Century Chicago, Chopin Theatre, 9/30 –10/3 2011 THE FESTIVAL The Chicago's literary festival titled After Milosz: Polish Poetry in the 20th and 21th Century is the largest presentation of Polish poetry in the United States this year. The festival celebrates the year of Czeslaw Milosz and commemorates the centennial anniversary of the birth of the Nobel Prize winner. The event goes beyond a familiar formula of commenting the work of the poet and offers a broader view on the contemporary Polish poetry. Besides the academic conference dedicated to Milosz's work, and a panel with the greatest America poets (Jorie Graham, Charles Simic) remembering the artist and discussing his influence on American poetry, the program includes readings of the most talented modern Polish poets of three generations. From the best known (Zagajewski, Sommer) to the most often awarded young writer nowadays, Justyna Bargielska. An important part of the festival will be two concerts: the opening show will present the best Polish rappers FISZ and EMADE whose songs are inspired by Polish poetry; another concert will present one of the best jazz singers in the world, Patricia Barber, who will perform especially for this occasion. The main organizers of the festival are the Fundation of Tygodnik Powszechny magazine and the Joseph Conrad International Literary Festival in Krakow, for which the Chicago festival is a portion of the larger international project for promoting Polish literature abroad. The co- organizer of the festival is the Head of the Slavic Department at University of Illinois at Chicago, Professor Michal Pawel Markowski, who represents also the Polish Interdisciplinary Program at UIC supported by The Hejna Fund, and also serves as the artistic director to the Conrad Festival.
    [Show full text]
  • Andrzej Wajda's a Generartion and Man of Marble
    Andrzej Wajda’s A Generartion and Man of Marble By Fabian Schuppert Spring 2006 Issue of KINEMA ANDRZEJ WAJDA’S A GENERATION AND MAN OF MARBLE FROM A POLITICAL PERSPECTIVE ’The cinema does not exist in a sublime state of innocence, untouched by the world; it also has a political content, whether conscious or unconscious, hidden or overt.’(1) Andrew Sarris A PIECE of art is always produced in concrete socio-political circumstances; it is a social product. Undoubt- edly art does not come into being or exists in an absolute, free state of self-sufficiency. But to postulate that art is at the same time always political, is quite a different affair. What exactly does it imply to saythat art, or as in the case of Andrew Sarris and this article, that film is political? This paper is going to inquire into the political role, function and use of film. The aim of this paper is to give a short overview on selected theories on the political nature of art and film, before moving on and applying these concepts to two films by Andrzej Wajda. This paper will analyse Wajda’s A Generation (Pokolenie, 1955) and Man of Marble (Człowiek z marmuru, 1976) from a political point of view. Both films were produced in Poland during the times of the communist regime, but under quite different conditions, and with quite different objectives. This article will not only deal with film analysis and interpretation but also critically look at the circumstance of production, which influenced the film: the concrete socio-political situation, including state pressure and censorship.
    [Show full text]
  • June 1-15, 1972
    RICHARD NIXON PRESIDENTIAL LIBRARY DOCUMENT WITHDRAWAL RECORD DOCUMENT DOCUMENT SUBJECT/TITLE OR CORRESPONDENTS DATE RESTRICTION NUMBER TYPE 1 Manifest Helicopter Passenger Manifest – 6/2/1972 A Appendix “B” 2 Manifest Helicopter Passenger Manifest – 6/5/1972 A Appendix “A” 3 Manifest Helicopter Passenger Manifest – 6/6/1972 A Appendix “A” 4 Manifest Helicopter Passenger Manifest – 6/9/1972 A Appendix “A” 5 Manifest Helicopter Passenger Manifest – 6/12/1972 A Appendix “B” COLLECTION TITLE BOX NUMBER WHCF: SMOF: Office of Presidential Papers and Archives RC-10 FOLDER TITLE President Richard Nixon’s Daily Diary June 1, 1972 – June 15, 1972 PRMPA RESTRICTION CODES: A. Release would violate a Federal statute or Agency Policy. E. Release would disclose trade secrets or confidential commercial or B. National security classified information. financial information. C. Pending or approved claim that release would violate an individual’s F. Release would disclose investigatory information compiled for law rights. enforcement purposes. D. Release would constitute a clearly unwarranted invasion of privacy G. Withdrawn and return private and personal material. or a libel of a living person. H. Withdrawn and returned non-historical material. DEED OF GIFT RESTRICTION CODES: D-DOG Personal privacy under deed of gift -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NATIONAL ARCHIVES AND RECORDS ADMINISTRATION *U.S. GPO; 1989-235-084/00024 NA 14021 (4-85) THF WHITE ,'OUSE PRESIDENT RICHARD NIXON'S DAILY DIARY (Sec Travel Record for Travel AnivilY) f PLACE DAY BEGAN DATE (Mo., Day. Yr.) _u.p.-1:N_E I, 1972 WILANOW PALACE TIME DAY WARSAW, POLi\ND 7;28 a.m. THURSDAY PHONE TIME P=Pl.ccd R=Received ACTIVITY 1----.,------­ ----,----j In Out 1.0 to 7:28 P The President requested that his Personal Physician, Dr.
    [Show full text]
  • The Mahabharata Epic, Its Translations and Its Influence on Polish Intellectual Circles and General Readers
    Iuvenilia Philologorum Cracoviensium, t. V Źródła Humanistyki Europejskiej 5 Kraków 2012, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego ISBN 978-83-233-3465-1, ISSN 2080-5802 IWONA MILEWSKA Instytut Orientalistyki UJ The Mahabharata Epic, Its Translations and Its Influence on Polish Intellectual Circles and General Readers The Mahabharata, one of the two most famous Indian or, to be more precise, Sanskrit epics, is up till modern days not fully known to Polish intellectuals nor to general readers. It is, among other reasons, due to the lack of its comprehen- sive translation into Polish. Even if the general information about Sanskrit literature, and in particular about the epics, or the Mahabharata, was circulating throughout Europe since the turn of 18th and 19th centuries, its way to Poland was a long one. Nowadays in Poland it is obviously easier to find competent information on India and its literature but still in most cases the detailed descriptions of the Ma- habharata epic are included in books directed to specialists rather than to gen- eral readers not to mention fragments of its direct translations into Polish which are till now extremely rare. It is known that the Europeans became deeply interested in India when the British started to be present there. They were the first to raise the interest in their literature. In this context such names as William Jones, Charles Wilkins or Henry Thomas Colebrooke should be mentioned. Their works, mostly of linguistics character, started to circulate in Europe at the turn of 18 and 19th centuries. In France one of the first scholars who focused also on India was A.
    [Show full text]
  • Anthology of Polish Poetry. Fulbright-Hays Summer Seminars Abroad Program, 1998 (Hungary/Poland)
    DOCUMENT RESUME ED 444 900 SO 031 309 AUTHOR Smith, Thomas A. TITLE Anthology of Polish Poetry. Fulbright-Hays Summer Seminars Abroad Program, 1998 (Hungary/Poland). INSTITUTION Center for International Education (ED), Washington, DC. PUB DATE 1998-00-00 NOTE 206p. PUB TYPE Collected Works - General (020)-- Guides Classroom - Teacher (052) EDRS PRICE MF01/PC09 Plus Postage. DESCRIPTORS Anthologies; Cultural Context; *Cultural Enrichment; *Curriculum Development; Foreign Countries; High Schools; *Poetry; *Poets; Polish Americans; *Polish Literature; *World Literature IDENTIFIERS Fulbright Hays Seminars Abroad Program; *Poland; Polish People ABSTRACT This anthology, of more than 225 short poems by Polish authors, was created to be used in world literature classes in a high school with many first-generation Polish students. The following poets are represented in the anthology: Jan Kochanowski; Franciszek Dionizy Kniaznin; Elzbieta Druzbacka; Antoni Malczewski; Adam Mickiewicz; Juliusz Slowacki; Cyprian Norwid; Wladyslaw Syrokomla; Maria Konopnicka; Jan Kasprowicz; Antoni Lange; Leopold Staff; Boleslaw Lesmian; Julian Tuwim; Jaroslaw Iwaszkiewicz; Maria Pawlikowska; Kazimiera Illakowicz; Antoni Slonimski; Jan Lechon; Konstanty Ildefons Galczynski; Kazimierz Wierzynski; Aleksander Wat; Mieczyslaw Jastrun; Tymoteusz Karpowicz; Zbigniew Herbert; Bogdan Czaykowski; Stanislaw Baranczak; Anna Swirszczynska; Jerzy Ficowski; Janos Pilinsky; Adam Wazyk; Jan Twardowski; Anna Kamienska; Artur Miedzyrzecki; Wiktor Woroszlyski; Urszula Koziol; Ernest Bryll; Leszek A. Moczulski; Julian Kornhauser; Bronislaw Maj; Adam Zagajewskii Ferdous Shahbaz-Adel; Tadeusz Rozewicz; Ewa Lipska; Aleksander Jurewicz; Jan Polkowski; Ryszard Grzyb; Zbigniew Machej; Krzysztof Koehler; Jacek Podsiadlo; Marzena Broda; Czeslaw Milosz; and Wislawa Szymborska. (BT) Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made from the original document. Anthology of Polish Poetry. Fulbright Hays Summer Seminar Abroad Program 1998 (Hungary/Poland) Smith, Thomas A.
    [Show full text]
  • JOHN FOSTER DULLES PAPERS PERSONNEL SERIES The
    JOHN FOSTER DULLES PAPERS PERSONNEL SERIES The Personnel Series, consisting of approximately 17,900 pages, is comprised of three subseries, an alphabetically arranged Chiefs of Mission Subseries, an alphabetically arranged Special Liaison Staff Subseries and a Chronological Subseries. The entire series focuses on appointments and evaluations of ambassadors and other foreign service personnel and consideration of political appointees for various posts. The series is an important source of information on the staffing of foreign service posts with African- Americans, Jews, women, and individuals representing various political constituencies. Frank assessments of the performances of many chiefs of mission are found here, especially in the Chiefs of Mission Subseries and much of the series reflects input sought and obtained by Secretary Dulles from his staff concerning the political suitability of ambassadors currently serving as well as numerous potential appointees. While the emphasis is on personalities and politics, information on U.S. relations with various foreign countries can be found in this series. The Chiefs of Mission Subseries totals approximately 1,800 pages and contains candid assessments of U.S. ambassadors to certain countries, lists of chiefs of missions and indications of which ones were to be changed, biographical data, materials re controversial individuals such as John Paton Davies, Julius Holmes, Wolf Ladejinsky, Jesse Locker, William D. Pawley, and others, memoranda regarding Leonard Hall and political patronage, procedures for selecting career and political candidates for positions, discussions of “most urgent problems” for ambassadorships in certain countries, consideration of African-American appointees, comments on certain individuals’ connections to Truman Administration, and lists of personnel in Secretary of State’s office.
    [Show full text]
  • Nicaragua's Sandinistas First Took up Arms in 1961, Invoking the Name of Augusto Char Sandino, a General Turned Foe of U.S
    Nicaragua's Sandinistas first took up arms in 1961, invoking the name of Augusto Char Sandino, a general turned foe of U.S. intervention in 1927-33. Sandino-here (center) seeking arms in Mexico in 1929 with a Salvadoran Communist ally, Augustm Farabundo Marti (right)-led a hit-and-run war against U.S. Marines. Nearly 1,000 of his men died, but their elusive chief was never caught. WQ NEW YEAR'S 1988 96 Perhaps not since the Spanish Civil War have Americans taken such clearly opposed sides in a conflict in a foreign country. Church orga- nizations and pacifists send volunteers to Nicaragua and lobby against U.S. contra aid; with White House encouragement, conservative out- fits have raised money for the "freedom fighters," in some cases possibly violating U.S. laws against supplying arms abroad. Even after nearly eight years, views of the Sandinista regime's fundamental nature vary widely. Some scholars regard it as far more Marxist-Leninist in rhetoric than in practice. Foreign Policy editor Charles William Maynes argues that Managua's Soviet-backed rulers can be "tamed and contained" via the Central American peace plan drafted by Costa Rica's President Oscar Arias Shchez. Not likely, says Edward N. Luttwak of Washington, D.C.'s Cen- ter for Strategic and International Studies. Expectations that Daniel Ortega and Co., hard pressed as they are, "might actually allow the democratization required" by the Arias plan defy the history of Marx- ist-Leninist regimes. Such governments, says Luttwak, make "tacti- cal accommodations," but feel they must "retain an unchallenged monopoly of power." An opposition victory would be "a Class A political defeat" for Moscow.
    [Show full text]
  • 1950 16159 Senate
    1950 CONGRESSIONAL -RECORD-SENATE 16159 By Mr. McCARTHY: port No. 3138; to the Committee on House MESSAGES FROM THE PRESIDENT - H. R. 9848. A bill amending the Civil Serv­ Administration. ice Retirement Act of May 29, 1930, as amend­ Messages in writing from the Presi­ ed; to the Committee on Post Office and dent of the United States submitting Civil Service. ·PRIVATE BILLS AND RESOLUTIONS nominations were communicated to the By Mr. BARRETT of Wyoming: Under clause ·1 of rule XXII, private Senate by Mr. Hawks, one of his ~ecre­ H. R. 9849. A bill granting the consent or· bills and resolutions were introduced and taries. Congress to the States of Idaho, Montana, severally referred as ·follows: Nevada, Oregon, Utah, Washington, and MESSAGE FROM THE HOUSE Wyoming to negotiate and enter into a com­ By Mr. ALLEN of California: A message from the House of Repre­ pact for the disposHion, allocation, diversion, H. R. 9858. A blll fo'r the relief of Mr. and sentatives, by Mr. Maurer, one of its· and apportionment of the waters of the Co­ Mrs. W. A. Kettlewell; to the Committee on the Judiciary. · reading clerks, announced that the House lumbia River and its tributaries, and for had passed a bill <H. R. 9827) to provide other purposes; to the Committee on Public By Mr~ ANGELL: Lands. H. R. 9859. A bill for the relief of Chikako revenue by imposing a corporate excess By Mr. BURDICK: Shishikura Kawata; to the Committee on. profits tax, and ·for other purposes, in H. R. 9850. A bill to increase the rates of the Judiciary.
    [Show full text]
  • The Foreign Service Journal, April 1955
    iJPw* lllM wm ■L \ ■pHap^ \\ \ ' / rj|(? V \ \ A \ 1 \\ VvV\-\ m\\\ \ * \ \ |mP ... may I suggest you enjoy the finest whiskey that money can buy 100 PROOF BOTTLED IN BOND Arnctm OsT uNlve«SF((f o<3 VJOUD j IKUM A .■. -V.ED IN B .n>.,v°vt 1N| *&9*. BOTTLED IN BOND KENTUCKY STRAIGHT 4/ KENTUCKY STRAIGHT BOURBON WHISKEY . oiniuto AND tomio IT I w HARPER DISTILLING COWART — lOUliVIUI UNIVCIt- - KENTUCKY STRAIGHT BOURBON WHISKEY, BOTTLED IN BOND, 100 PROOF, I. W. HARPER DISTILLING COMPANY, LOUISVILLE, KENTUCKY World’s finest High Fidelity phonographs and records are RCA’s “New Orthophonic” NEW THRILLS FOR MUSIC-LOVERS! Orthophonic High Fidelity records RCA components and assemble your For the first time—in your own home that capture all the music. And New own unit, or purchase an RCA in¬ —hear music in its full sweep and Orthophonic High Fidelity phono¬ strument complete, ready to plug magnificence! RCA’s half-century graphs reproduce all the music on in and play! For the highest quality research in sound has produced New the records! You may either buy in High Fidelity it’s RCA Victor! ASSEMBLE YOUR OWN SYSTEM. Your choice of RCA READY TO PLUG IN AND PLAY. Complete RCA High intermatched tuners, amplifiers, automatic record Fidelity phonograph features three-speed changer, changers, speakers and cabinets may be easily as¬ 8-inch “Olson-design” speaker, wide-range amplifier, sembled to suit the most critical taste. Use your own separate bass and treble controls. Mahogany or limed cabinets if desired. See your RCA dealer’s catalog. oak finish.
    [Show full text]
  • Czesław Miłosz's Polish School of Poetry in English
    Przekładaniec. Between Miłosz and Milosz 25 (2011): 221–228 10.4467/16891864ePC.13.026.1215 MIRA ROSENTHAL CZESŁAW MIŁOSZ’S POLISH SCHOOL OF POETRY IN ENGLISH TRANSLATION Abstract: Examining the ideological underpinnings of the anthology Postwar Polish Poetry, this article considers the impact of Czesław Miłosz’s translatory choices on the rise in popularity of Polish poetry in English translation in the 1960s and its infl uence on contemporary American poetry. Postwar Polish Poetry by and large introduced Polish literature to the Anglophone audience. The analysis of the paratext (translator’s preface, author biographies, jacket copy) and the translations foregrounds Miłosz’s translatorial, poetological, historical, and political concerns. The article focuses on delineating the anthology’s role in shaping the historiography of Polish poetry for the Anglophone reader and touches on the political commentary embedded in Miłosz’s poetological choices. The overwhelmingly positive reception of the anthology reveals, in turn, the needs of American poets during the political upheaval of the 1960s to seek poetry outside their own tradition. Finally, the article argues that the subtleties of the anthology’s framing of Polish poetry cannot be overlooked, for it continues to exert infl uence on the canon of Polish literature as it develops in English translation. Keywords: Czesław Miłosz, Polish school of poetry, Postwar Polish Poetry, poetry translation, American poetry Thinking about Miłosz’s translation of contemporary Polish poetry into English is important to our understanding of the relationship between mi- nor and major literatures before the fall of Communism and in our current global literary culture. Polish poetry in English translation was virtually nonexistent when Miłosz moved to the United States to take a visiting lec- turer position at the University of California, Berkeley, in 1960.
    [Show full text]