DOCSLIB.ORG

05.03.2021.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
05.03.2021.Pdf Nr. Crt. Nume Contri Adresa Contribuabil Nr Somatie Data Somatie 1 NEACSU CRISTINA NADIA STR. PLEASA, Nr. 194, PLEASA, Romania 313603 1/25/2021 2 BRULEA DANIELA ALEEA BRUMARELELOR, Nr. 3, Bl. 120, Sc. D, Et. 4, AP.79, PLOIESTI, Prahova, Romania 313604 1/25/2021 3 PANAIT-PETRACHE ALINA-ELENA STR. GHEORGHE GRIGORE CANTACUZINO, Nr. 269, Bl. 16, Sc. A, Et. 6, AP.28, PLOIESTI, Prahova, Romania 313605 1/25/2021 4 FIERARU RALUCA IULIANA ALEEA IEZERULUI, Nr. 1, Bl. 132, AP.41, PLOIESTI, Prahova, Romania 313606 1/25/2021 5 RISTULESCU LARISA CRISTINA STR. SOLDAT EROU ARHIP NICOLAE, Nr. 7C, Bl. M5, Et. 4, AP.18, PLOIESTI, Prahova, Romania 313607 1/25/2021 6 BIHARI CAMELIA STR. F.LLI CAIROLI, Nr. 5/7, BERGAMO, LOMBARDIA, ITALIA 313608 1/25/2021 7 DRAGHICI ELENA BEATRICE STR. PICTOR ROSENTHAL, Nr. 49, PLOIESTI, Prahova, Romania 313609 1/25/2021 8 NECULA MIHAELA STR. TROIENELOR, Nr. 7, Bl. 44A, Sc. A, Et. 1, AP.7, PLOIESTI, Prahova, Romania 313610 1/25/2021 9 STANCU ELENA STR. CONSTANTIN BREZEANU, Nr. 2B, Bl. B2BIS, Sc. B, Et. 2, AP.30, PLOIESTI, Prahova, Romania 313611 1/25/2021 10 ALBU ANDI GABRIEL B-DUL BUCURESTI, Nr. 29, Bl. 11B, Sc. B, Et. 1, AP.41, PLOIESTI, Prahova, Romania 313612 1/25/2021 11 POPESCU PAULINA-VASILICA STR. JUPITER, Nr. 25, PLOIESTI, Prahova, Romania 313613 1/25/2021 12 TUDOSE GABRIEL SOS. BUFTEA, Nr. 27, PLOIESTI, Prahova, Romania 313614 1/25/2021 13 MONCEA NICOLETA-PETRUTA STR. MARASESTI, Nr. 280, Bl. 163B, Et. 8, AP.25, PLOIESTI, Prahova, Romania 313615 1/25/2021 14 MURGOI DANIELA STR. VASILE LUPU, Nr. 40, PLOIESTI, Prahova, Romania 313616 1/25/2021 15 FLEICA DANIELA-ANCA STR. TATARANI, BARCANESTI, Romania 313617 1/25/2021 16 IORDACHE IONELA STR. ZALHANAUA, Nr. 36, MANESTI, Prahova, Romania 313618 1/25/2021 17 BOLOZAN ELENA STR. TRAIAN SAVULESCU, Nr. 7, PLOIESTI, Prahova, Romania 313619 1/25/2021 18 IONESCU CONSTANTIN AUGUSTIN STR. CUZA VODA, Nr. 12, Bl. C1A, Sc. A, Et. 6, AP.18, PLOIESTI, Prahova, Romania 313620 1/25/2021 19 IONESCU BOGDAN IOAN STR. CUZA VODA, Nr. 12, Bl. C1A, Sc. A, Et. 6, AP.18, PLOIESTI, Prahova, Romania 313621 1/25/2021 20 GOGORICI ELENA STR. SEVER AXENTE, Nr. 2, PLOIESTI, Prahova, Romania 313622 1/25/2021 21 BOLOZAN VASILE STR. TRAIAN SAVULESCU, Nr. 7, PLOIESTI, Prahova, Romania 313623 1/25/2021 22 ION CATALIN FLORIN STR. COSMINELE, Nr. 13, Bl. 180B, Sc. B, AP.22, PLOIESTI, Prahova, Romania 313624 1/25/2021 23 UDULI ELENA SONIA STR. EROILOR DE LA TISA, Nr. 7, Et. 1, AP.5, TIMISOARA, Timis, Romania 313625 1/25/2021 24 CRISTEA MICSUNEL LUCIAN STR. CRISTIANUL, Nr. 17, Bl. 152A, Sc. A, Et. 4, AP.19, PLOIESTI, Prahova, Romania 313626 1/25/2021 25 RADU VALERICA SOS. VESTULUI, Nr. 13, Bl. 2, Et. 4, AP.88, PLOIESTI, Prahova, Romania 313627 1/25/2021 26 DUMITRESCU GABRIELA ALEEA STREJNIC, Nr. 9, Bl. A9, Sc. A, Et. 3, AP.13, PLOIESTI, Prahova, Romania 313628 1/25/2021 27 NICULESCU NICOLAE STR. DOCTOR TOMA IONESCU, Nr. 21, PLOIESTI, Prahova, Romania 313629 1/25/2021 28 URIES CRISTIAN CONSTANTIN STR. GHEORGHE GRIGORE CANTACUZINO, Nr. 160, Bl. 2A1, Sc. A, AP.6, PLOIESTI, Prahova, Romania 313630 1/25/2021 29 CRISTEA DANIEL STR. MAGURII, Nr. 6, Bl. 32, Sc. B, Et. 3, AP.25, PLOIESTI, Prahova, Romania 313631 1/25/2021 30 ENE CLAUDIU-IULIAN ALEEA SCORUSULUI, Nr. 5, Bl. 13, Sc. A, AP.3, PLOIESTI, Prahova, Romania 313632 1/25/2021 31 VOICU MIHAIL STR. DEMOCRATIEI, Nr. 24C, PLOIESTI, Prahova, Romania 313633 1/25/2021 32 VOICU MARIA STR. DEMOCRATIEI, Nr. 24C, PLOIESTI, Prahova, Romania 313634 1/25/2021 33 MOST.DEFUNCTEI POP ECATERINA STR. MIRON COSTIN, Nr. 88, PLOIESTI, Prahova, Romania 313635 1/25/2021 34 DINU ELISABETA STR. SCULPTORI, Nr. 16, PLOIESTI, Prahova, Romania 313636 1/25/2021 35 SIMION ELENA B-DUL BUCURESTI, Nr. 21, Bl. 10A, Sc. A, Et. 6, AP.27, PLOIESTI, Prahova, Romania 313637 1/25/2021 36 MIHAI CONSTANTIN STR. VAII, Nr. 9, PLOIESTI, Prahova, Romania 313638 1/25/2021 37 TUDOR VASILICA ALEEA SECIULUI, Nr. 3, Bl. 7D, AP.1, PLOIESTI, Prahova, Romania 313639 1/25/2021 38 PASCU FLORENTINA GABRIELA STR. GRADINARI, Nr. 20, Bl. B2, Sc. B, Et. 2, AP.22, PLOIESTI, Prahova, Romania 313640 1/25/2021 39 BALCAN NICU LUDOVIC STR. SUEDIA, Nr. 1a, Bl. 56131, SUEDIA, Romania 313641 1/25/2021 40 BADIC FLORIAN B-DUL REPUBLICII, Nr. 128, Bl. 207, Et. 4, AP.19, PLOIESTI, Prahova, Romania 313642 1/25/2021 41 GHERASE ILEANA CORINA STR. BANESTI, Nr. 38, PLOIESTI, Prahova, Romania 313643 1/25/2021 42 MOST.DEFUNCT JIPA STEFAN STR. AMZEI, Nr. 65, PLOIESTI, Prahova, Romania 313644 1/25/2021 43 BUCUR VALERICA STR. GHEORGHE DOJA, Nr. 148, Bl. A1, Sc. A, Et. 6, AP.23, PLOIESTI, Prahova, Romania 313645 1/25/2021 44 BUCUR ANDREEA SILVIA STR. GHEORGHE DOJA, Nr. 148, Bl. A1, Sc. A, Et. 6, AP.23, PLOIESTI, Prahova, Romania 313646 1/25/2021 45 BARBULESCU CAMELIA ALINA P-TA. MIHAI VITEAZUL, Nr. 4, Bl. 11B2, Et. 3, AP.9, PLOIESTI, Prahova, Romania 313647 1/25/2021 46 STEFAN ELENA STR. VAII, Nr. 3, PLOIESTI, Prahova, Romania 313648 1/25/2021 47 RADUCANU STELA STR. COVURLUI, Nr. 1, PLOIESTI, Prahova, Romania 313649 1/25/2021 48 TUFAN DORA FIUTA ALEEA GODEANU, Nr. 1, Bl. 121, Sc. A, Et. 1, AP.7, PLOIESTI, Prahova, Romania 313650 1/25/2021 49 BIRSAN ALEXANDRU VALENTIN STR. DRUMUL TABEREI, Nr. 82, Bl. C16, Sc. E, Et. 6, AP.255, BUCURESTI, Bucuresti, Romania 313651 1/25/2021 50 BACIU VETA ALEEA LIBELULEI, Nr. 4, Bl. 4, Sc. C, Et. 1, AP.30, PLOIESTI, Prahova, Romania 313652 1/25/2021 51 JIPA CRISTINA STR. GHEORGHE GRIGORE CANTACUZINO, Nr. 242, Et. 1, AP.7, PLOIESTI, Prahova, Romania 313653 1/25/2021 52 STANCIU SIMONA STR. RAFOV, Nr. 7, PLOIESTI, Prahova, Romania 313654 1/25/2021 53 MARUNTELU MARILENA STR. CONSTANTIN BREZEANU, Nr. 5, Bl. 202A, Sc. D, Et. 1, AP.67, PLOIESTI, Prahova, Romania 313655 1/25/2021 54 STOICA TEODORA STR. NICOPOLE, Nr. 56, PLOIESTI, Prahova, Romania 313656 1/25/2021 55 RUSU IULIAN STR. MIHAI BRAVU, Nr. 239, Bl. 239B, AP.14, PLOIESTI, Prahova, Romania 313657 1/25/2021 56 CIREASA DANA RALUCA STR. PODUL INALT, Nr. 3A, Bl. 138B2, AP.23, PLOIESTI, Prahova, Romania 313658 1/25/2021 57 POSIRCA BIANCA DOINA STR. ARISTIDE PASCAL, Nr. 15, Sector 3, BUCURESTI, Bucuresti, Romania 313659 1/25/2021 58 STANILA HORIA STR. MESTEACAN, Nr. 157, BRAD, Romania 313660 1/25/2021 59 RADULESCU IONUT-ADRIAN STR. GHEORGHE DOJA, Nr. 19, Bl. 35A1, Et. 4, AP.16, PLOIESTI, Prahova, Romania 313661 1/25/2021 60 BUCUR MARIUS SEBASTIAN STR. VERONICA MICLE, Nr. 2, Bl. F1, Sc. A, Et. 2, AP.8, PLOIESTI, Prahova, Romania 313662 1/25/2021 61 TUDOR MARINELA STR. SLT.EROU MOLDOVEANU MARIAN, Nr. 3, Bl. 9A, Sc. A, Et. 4, AP.20, PLOIESTI, Prahova, Romania 313663 1/25/2021 62 MICU JULIETA STR. PLAIESILOR, Nr. 44, PLOIESTI, Prahova, Romania 313664 1/25/2021 63 IONITA ELENA ADINA STR. BANATULUI, Nr. 2, Bl. 36D, Et. 4, AP.13, PLOIESTI, Prahova, Romania 313665 1/25/2021 64 BADEA MIHAELA STR. SOLDAT EROU ARHIP NICOLAE, Nr. 5B, Bl. M8, Sc. B, Et. 3, AP.33, PLOIESTI, Prahova, Romania 313666 1/25/2021 65 IORDACHE ALINA-FLORINA STR. BAHLUIULUI, Nr. 16, Bl. 162, Sc. A, Et. 9, AP.35, PLOIESTI, Prahova, Romania 313667 1/25/2021 66 NAUM IULIAN STR. COSMONAUTILOR, Nr. 4, Bl. 124A, Sc. A, AP.13, PLOIESTI, Prahova, Romania 313668 1/25/2021 67 MOST.DEFUNCT GHEORGHE FLOAREA STR. FANTANELE, Nr. 13A, PLOIESTI, Prahova, Romania 313669 1/25/2021 68 TUDOSE MIHAI-MADALIN STR. MARASESTI, Nr. 247, Bl. 5B, Sc. B, Et. 1, AP.24, PLOIESTI, Prahova, Romania 313670 1/25/2021 69 TUNEA DUMITRU STR. COLONEL STEFAN STOICA, Nr. 20, Bl. 17A, Sc. A, AP.39, BUCURESTI, Bucuresti, Romania 313671 1/25/2021 70 NITA ALEXANDRU INTR. CATUNU, Nr. 6, PLOIESTI, Prahova, Romania 313672 1/25/2021 71 NITA RETA INTR. CATUNU, Nr. 6, PLOIESTI, Prahova, Romania 313673 1/25/2021 72 RADUNA EDUARD STR. CIBINULUI, Nr. 18, Bl. A19, Et. 3, AP.11, PLOIESTI, Prahova, Romania 313674 1/25/2021 73 STAN ELENA STR. MURELOR, Nr. 30, Bl. 15A, Sc. A, Et. 4, AP.12, PLOIESTI, Prahova, Romania 313675 1/25/2021 74 PAGER STEFAN STR. CPT.ION ANDREESCU, Nr. 25, TIRGOVISTE, DΓmbovita, Romania 313676 1/25/2021 75 NAUM DANIELA MADALINA STR. COSMONAUTILOR, Nr. 4, Bl. 124A, Sc. A, Et. 3, AP.13, PLOIESTI, Prahova, Romania 313677 1/25/2021 76 MARIN VASILICA INTR. DALIEI, Nr. 3, Bl. 15I, Sc. B, Et. 2, AP.21, PLOIESTI, Prahova, Romania 313678 1/25/2021 77 ONEA CONSTANTA STR. PLOPILOR, Nr. 18A, ARAD, Arad, Romania 313679 1/25/2021 78 BARBUCEANU FLORIN STR. ENACHITA VACARESCU, Nr. 15A, Bl. 121B, Sc. A, Et. 2, AP.9, PLOIESTI, Prahova, Romania 313680 1/25/2021 79 PATRANESCU CORNELIA STR. PELINULUI, Nr. 25, PLOIESTI, Prahova, Romania 313681 1/25/2021 80 OANCEA OANA VERONICA STR. GEORGE COSBUC, Nr. 9, PLOIESTI, Prahova, Romania 313682 1/25/2021 81 DAN F. FLORICA ,,FLORIDAN" I.F. STR. CAMELIEI, Nr. 7, Bl. 34, Et. 3, AP.33, PLOIESTI, Prahova, Romania 313683 1/25/2021 82 MUNTEAN LYDIA STR. ION LUCA CARAGIALE, Nr. 20, PLOIESTI, Prahova, Romania 313684 1/25/2021 83 RADU ELENA STR. ANDREI MURESANU, Nr. 53, Bl. A6, AP.45, PLOIESTI, Prahova, Romania 313685 1/25/2021 84 ANDREI CRISTIAN-VALENTIN STR.
Load more

Recommended publications
  • Musicology Today Journal of the National University of Music Bucharest
    Musicology Today Journal of the National University of Music Bucharest Issue 4 (40) October-December 2019 Title: The Changing Taste of the Romanian Elites as Mirrored in Handwritten Piano Cahiers from the First Half of the Nineteenth- Century Author: Haiganuș Preda-Schimek E-mail: Source: Musicology Today: Journal of the National University of Music Bucharest / Volume 10 / Issue 4 (40) / October-December 2019, 277-307 Link to this article: musicologytoday.ro/40/MT40studiesPredaSchimek.pdf How to cite this article: “The Changing Taste of the Romanian Elites as Mirrored in Handwritten Piano Cahiers from the First Half of the Nineteenth-Century”, Musicology Today: Journal of the National University of Music Bucharest, 10/4 (40) (2019), 277-307. Published by: Editura Universității Naționale de Muzică București Musicology Today: Journal of the National University of Music Bucharest is indexed by EBSCO, RILM, and ERIH PLUS Studies Haiganuș Preda-Schimek Freelancer The Changing Taste of the Romanian Elites as Mirrored in Handwritten Piano Cahiers from the First Half of the Nineteenth Century Keywords: salons, bourgeoisie, ethnic pluralism, musical taste, westernization The private sphere and the analysis of “taste” Before embarking on the main topic of this paper, it is necessary to specify a number of aspects of the methodology I have employed in laying down the framework and clarifying the object of the analysis I have undertaken. For a number of reasons, I have deemed private musical practices more suited to research into “taste” than practices
    [Show full text]
  • London 2012 Olympic Games Declared Best Ever
    Boxing NewsJuly - December 2012 | No. 10 LONDON 2012 OlYMPIC GAMES DECLARED BEST EVER YOUTH WORLDS ANNOUNCED STARS WSB SEASON III APB RECRUITMENT OF TOMORROW DELIGHTS CONTINUES Offi cial AIBA equipment provider since 1989 You can’t beat tradition Our history includes 3 Olympic games and more than 50 European championships, World cups and World championships. BOXING GLOVE AND HEAD GUARD The heart of the TOP TEN gloves has been revised in col- laboration with athletes from all over the world. The well- known Bayfi ll padding curved even more and the thumb area has been changed. The new shape allows a more com- fortable fi t and a simple set up for the fi st. TOP TEN The research and The technological Know How from existing TOP TEN prod- development com- ucts was used to develop a head guard made of leather, pany, a name with as the demand for a TOP TEN leather head guard has been reliability built in. overwhelming. BUDOLAND Sportartikel Vertriebs GmbH Am Grießenbach 8 · 83126 Flintsbach Tel. +43 (0) 80 34 / 90 990-0 · www.budoland.com TT Image.indd 1 03.11.11 09:34 AIBA President’S Message LOOKING TOWARDS A BRIGHTER FUTURE CONTENTS Dear members, athletes and fans, 1 President’s Message Welcome to this new issue of Boxing News magazine, the official publication of the International Boxing Association (AIBA). 2 APB / WSB R&Js and Supervisors Workshop About a year ago, I was sharing with you my excitement about the future holds for our sport. Following the resounding success of the London 2012 Olympic Games, AIBA’s duty is now to 6 AIBA Annual Awards capitalise on what we achieved so far in order to bring the sport of boxing to the next level.
    [Show full text]
  • Revista Istorică
    REVISTA ISTORICĂ SERIE NOUĂ TOMUL XIX, NR. 1–2 ianuarie–aprilie 2008 S U M A R IN HONOREM ŞERBAN PAPACOSTEA STATALITATE ŞI INSTITUŢII – ÎNTEMEIEREA ŢĂRILOR ROMÂNE ANDREI PIPPIDI, La originile Ţării Româneşti ...................................................................... 5 ŞTEFAN ANDREESCU, Exarhatul. Geneza instituţiei în Ţara Românească şi Moldova ........ 21 LIVIU PILAT, Sfântul Scaun şi întemeierea Moldovei ............................................................. 29 MATEI CAZACU, O controversă: Thocomerius – Negru Vodă ............................................... 49 SERGIU IOSIPESCU, Bătălia de la Posada (9–12 noiembrie 1330). O contribuţie la critica izvoarelor istoriei de început a principatului Ţării Româneşti ........................................ 59 CULT ŞI ETNIE NAGY PIENARU, Otomanii şi Habsburgii. Diplomaţie şi confesiune. Două documente otomane din 1616 ........................................................................................................... 83 ALEXANDRU CIOCÎLTAN, Contrareforma la Câmpulung. Noi documente (1635–1646)..... 99 CULTURĂ ŞI POLITICĂ ILEANA CĂZAN, Cronica Ghiculeştilor. Discurs istoriografic şi realităţi politice internaţionale (1699–1739) .................................................................................................................... 119 NICOLAE LIU, Orizont european în Iluminismul românesc. Francofonie şi cultură franceză.. 135 AMINTIRI ŞI CORESPONDENŢĂ GEORGETA FILITTI, Scrisori de altădată. Din trecutul familiei Aricescu .............................
    [Show full text]
  • Colectivul De Redacţie Al Revistei „Primul Zbor“ a Liceului De Metrologie „Traian Vuia“, Bucureşti Nr
    Colectivul Colectivul de redacţie al revistei „Primul zbor“ a Liceului de Metrologie „Traian Vuia“, Bucureşti Nr. 22 / 2008 Redactor şef: Iulia STROE Redactori: George Florin IONESCU Ana Maria TOTOROŢEA Daniel VLAD Marian Silviu PĂDURARIU Tehnoredactori: Andrei Mihăiţă MURARIU Loredana MURARIU Alexandru GRECU Coperţile 1, 4: George Mihai Ciocovenaru Coordonator: Prof. Mihai FLOAREA 2 Cuvînt de învăţătură LISTA DE CUMPĂRĂTURI În locul obişnuitului articol menit acestei rubrici, reiau un recent mesaj primit de pe e-mail. Îmi sfătuiesc cititorii să mediteze la înţelesurile sale. Prof. Mihai FLOAREA Louise Redden, o femeie îmbrăcată sărăcăcios, cu o privire de om învins, a intrat într-o zi într-o băcănie. S-a apropiat de stăpînul magazinului într-un mod foarte umil şi l-a întrebat dacă nu ar putea să-i dea şi ei pe datorie cîteva alimente. I-a explicat cu glas uşor că soţul ei era foarte grav bolnav şi nu putea munci, şi că aveau şi şapte copii, care trebuiau hrăniţi. John Longhouse, băcanul, a privit-o de sus şi i-a cerut să părăsească imediat magazinul său. Avînd însă în gînd nevoile familiei sale, femeia i-a mai spus: – Vă rog, domnule, o să vă dau banii de îndată ce voi putea. John însă îi spuse că nu-i poate da pe datorie, pentru că nu are credit deschis la magazinul său. Lîngă tejghea se mai afla încă un client, care a auzit discuţia dintre cei doi. Clientul îi spuse băcanului că o să acopere el costurile pentru orice are această femeie nevoie pentru familia sa. Băcanul zise în silă: - Ai o listă de cumpărături de care ai nevoie? Louise a răspuns: - Da, domnule.
    [Show full text]
  • CONTRIBUȚIA OAMENILOR DE TEATRU LA EVENIMENTELE ISTORICE CE AU CONDUS LA CONSTITUIREA „ROMÂNIEI MARI” Corina ILIESCU1
    CONTRIBUȚIA OAMENILOR DE TEATRU LA EVENIMENTELE ISTORICE CE AU CONDUS LA CONSTITUIREA „ROMÂNIEI MARI” Corina ILIESCU1 Cuvinte-cheie: actori; dramaturgie; cultură; spirit național; sacrificiu; reîntregire națională. Keywords: actors; drama; culture; national spirit; sacrifice; national reunification. Rezumat: De la primele spectacole în limba română, la începutul secolului al XIX-lea, până la înființarea României Mari în 1918, au trecut o sută de ani în care teatrul românesc a evoluat în strânsă legătură cu afirmarea și conștientizarea identității naționale. Oamenii de cultură din cele trei principate române au fost implicați în mod direct în dezvoltarea artei teatrale, înțelegând că aceasta este un mijloc important de propagare a aspirației naționale în rândul populației. Abstract: It has been a hundred years since the first theatre performances in Romanian, at the beginning of the 19th century, until the establishment of the Great Romania in 1918, a period of time when the Romanian theater has closely evolved in connection with the assertion and awareness of the national identity. The men of culture in the three Romanian Principalities have been directly involved in the development of theatrical art, understanding that this is an important means of spreading the national aspirations among the population. Teatrul românesc a evoluat în directă legătură cu conștientizarea și dezvoltarea identității naționale. Personalitățile care au inițiat și sprijinit primele manifestări ale teatrului cult în Țările Române la începutul secolului al XIX-lea erau implicate totodată și în mișcarea de emancipare națională. Dintre acestea făceau parte: Ioan Heliade Rădulescu, Iancu Văcărescu, Gheorghe Asachi, Vasile Alecsandri, Ion Ghica, Costache Negruzzi, Grigore Cantacuzino, C.A. Rosetti, C.
    [Show full text]
  • Considérations Sur La Modernisation Et La Redéfinition De La Physionomie Néolatine Du Roumain. Deux Siècles D'influence Fr
    SWEDISH JOURNAL OF ROMANIAN STUDIES CONSIDÉRATIONS SUR LA MODERNISATION ET LA REDÉFINITION DE LA PHYSIONOMIE NÉOLATINE DU ROUMAIN. DEUX SIÈCLES D’INFLUENCE FRANÇAISE CONSIDERATIONS ON MODERNIZING AND REDEFINING THE NEOLATINIC PHYSIOGNOMY OF THE ROMANIAN LANGUAGE. TWO CENTURIES OF FRENCH INFLUENCE Constantin-Ioan MLADIN “1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia (Romania) / Ss. Cyril and Methodius University of Skopje (Republic of North Macedonia) e-mail: [email protected] Abstract: This contribution discusses the transformations of the Romanian language (in parallel with the modernization of the Romanian public institutions) inspired or triggered by the “French model”. After some conceptual and terminological considerations (re-latinization, re- romanization, Latin-Roman occidentalization, re-occidentalization, modernity in the dynamics of the language), the author evokes the circumstances (historical, political, economic, cultural, social) that favored the franchizing of the Romanian language and details this process from a chronological perspective (the Hungarian and German branches, the Greek branch, the Russian branch). With the help of relevant examples, the most significant changes brought to Romanian by French influence (phonetic, lexical, semantic, morphosyntactic changes) are presented. The article insists on some complementary vectors in the process of franchising the Romanian language: the Phanariot princes, the preceptors and secretaries of the aristocratic families, the French consuls in the Romanian Principalities, the young people who had studied abroad and the emancipated women, the literature, the press, and the Francophone education. Key words: Franchising, French language, modern language, English language § 1. But et prémisses de la présentation. Cet exposé parlera de plusieurs paradoxes qui ont accompagné le tourbillon des transformations inspirées ou déclenchées par le « modèle français » qui ont marqué durablement l’ensemble de la 124 Vol.
    [Show full text]
  • „Străjerilor” Patrimoniului Documentar Al BNRM PATRIMONIULUI DOCUMENTAR
    Biblioteca Națională a Republicii Moldova Biblioteca Națională a Republicii Moldova OMAGIUOmagiu „STRĂJERILOR” „Străjerilor” patrimoniului documentar al BNRM PATRIMONIULUI DOCUMENTAR AL BNRM Chișinău, 2017 Chișinău 2014 CZU 027.54(478-25)(091) O-52 Director general: Elena Pintilei Alcătuitor: Veronica Cosovan Redactori: Elena Turuta, Tatiana Bahmuteanu, Cornelia Hîncu Coperta: Vladimir Kravcenko Procesare computerizată: Diana Odobescu Descrierea CIP a Camerei Naţionale a Cărţii Omagiu „Străjerilor” patrimoniului documentar al BNRM / Bibl. Naţ. a Rep. Moldova ; alcăt.: Veronica Cosovan ; dir. gen.: Elena Pintilei. – Chişi- nău : BNRM, 2017. – 248 p. : fot., tab. Bibliogr.: p. 204-219. – 50 ex. ISBN 978-9975-3096-4-6. 027.54(478-25)(091) O-52 ©Biblioteca Naţională a Republicii Moldova, 2017 Omagiu „Străjerilor” patrimoniului documentar al BNRM O CARTE DE MEMORIA MEMORIEI NAŢIONALE Rostul, misiunea principală a Bibliotecii Naţionale a unei ţări este conservarea şi salvgardarea memoriei naţionale cuprinsă în documentele scrise, imprimate, iar actualmente – şi digitale. Orientarea aceasta a fost una distinctă şi categorică din chiar începutul începuturilor acestui tip de instituţie bibliotecară, început marcat de abordarea ei ca unul din atributele fundamentale ale statalităţii. De- terminantul principal reieşitor din această misiune unicală a fost, şi rămâne, de- pozitul legal, instituit prin decretul conducătorului statului, cum a fost, de ex- emplu, decretul regelui Francisc I al Franţei (1515 - 1547). În alte ţări, cu mult înaintea francezilor, acumularea documentelor scrise ale ţării într-un singur loc, în bibliotecă (numită pe atunci fie Casa cu scrisuri, ca la Giza (Egipt) la sfârşitul sec. IV - încep. sec. III î.e.n., fie Farmacie pentru suflet, ca la Teba, cu aproape un mileniu mai târziu), se făcea în virtutea misiunii coordonatoare a statului, biblioteca fiind unul din instrumentele principale folosite în acest scop.
    [Show full text]
  • Swedish Journal of Romanian Studies
    SWEDISH JOURNAL OF ROMANIAN STUDIES Vol. 2 No 1 (2019) ISSN 2003-0924 SWEDISH JOURNAL OF ROMANIAN STUDIES Vol. 2 No 1 (2019) ISSN 2003-0924 Table of Contents Editorial ………………………………………………………………. 5 Introduction for contributors to Swedish Journal of Romanian Studies ………………………………………………………………… 7 Literature Maricica Munteanu The bodily community. The gesture and the rhythm as manners of the living-together in the memoirs of Viața Românească cenacle ………... 10 Roxana Patraș Hajduk novels in the nineteenth-century Romanian fiction: notes on a sub-genre ………………………………………………………………. 24 Simina Pîrvu Nostalgia originii la Andreï Makine, Testamentul francez și Sorin Titel, Țara îndepărtată / The nostalgia of the place of birth in Andrei Makine’s French Will and in Sorin Titel’s The Aloof Country………………………………………………............................. 34 Translation studies Andra-Iulia Ursa Mircea Ivănescu – a Romanian poet rendering the style of James Joyce’s Ulysses. The concept of fidelity in translating the overture from “Sirens” ………………………………………………………….. 42 Theatre Carmen Dominte DramAcum – the New Wave of Romanian contemporary dramaturgy .. 62 Adriana Carolina Bulz A challenge to American pragmatism: staging O’Neill’s Hughie by Alexa Visarion ………………………………………………………… 76 Cultural studies Alexandru Ofrim Attitudes towards prehistoric objects in Romanian folk culture (19th-20th century) …………………………………………………... 91 Linguistics Iosif Camară «Blachii ac pastores romanorum»: de nouveau sur le destin du latin à l’est / «Blachii ac pastores romanorum»: again, on the destiny of Latin in the East ……………………………………………………………………….. 109 Constantin-Ioan Mladin Considérations sur la modernisation et la redéfinition de la physionomie néolatine du roumain. Deux siècles d’influence française / Considerations on modernizing and redefining the neolatinic physiognomy of the Romanian language. Two centuries of French influence ……………………………………………….
    [Show full text]
  • A Physical and Moral Portrait of Balkan Vlachs In
    MUZEUL NAŢIONAL Vol. XX 2008 A PHYSICAL AND MORAL PORTRAIT OF BALKAN VLACHS IN HISTORICAL SOURCES (IXth-XIIth CENTURIES) DESPRE PORTRETUL FIZIC ŞI MORAL AL VLAHILOR BALCANICI ÎN SURSELE ISTORICE (SECOLELE IX-XII) Ginel Lazăr, Monica Lazăr Abstract Like any other people, the Balkan Vlachs (Romanians) came into being and defined themselves as an entity during a long and difficult historical process. Ethnoculturally and historically they share similarities but also differences which bring them closer, but also separate them from neighbouring peoples. Balkan Romanians’ physical and moral traits are differently perceived from one observer to another. For Byzantines, „Vlachs“ meant „barbarians“, namely those who didn’t speak, think or live like a Greek. Ever since Vlachs have been first mentioned in historical sources (approx. 850) until the Asanesti rebellion (1185), „the physical and moral portrait of Balkan Vlachs differs with each observer. Latin authors, especially Italians and Dalmatians, depicted them favourably, mainly highlighting their bellicose attributes and their pleasant appearance, sometimes associated to their Roman descent. On the contrary, they are often negatively perceived by their Balkan neighbours. This is not surprising at all: for Byzantines and Southern Slavics, endowed with their own states and cultures, the Vlach is „the other“, a foreigner refusing integration by asserting his own identity and even worse - often trying to establish his own state in an area they claimed“. Key words: „Romanus“, „the other“, transhumance, „kjelatori“, Haemus, Vlachs, Christians. Like any other people, the Balkan Vlachs (Romanians) came into being and defined themselves as an entity during a long and difficult historical process. Ethnoculturally and historically they share similarities but also differences which bring them closer, but also separate them from neighbouring peoples.
    [Show full text]
  • Instrucţia Şi Educaţia În Principatele Române Prepaşoptiste. Observatori Şi Aporturi Franceze De La 1821 Până În Ajunul Revoluţiei De La 1848 (Ii)
    INSTRUCŢIA ŞI EDUCAŢIA ÎN PRINCIPATELE ROMÂNE PREPAŞOPTISTE. OBSERVATORI ŞI APORTURI FRANCEZE DE LA 1821 PÂNĂ ÎN AJUNUL REVOLUŢIEI DE LA 1848 (II) Violeta-Anca EPURE∗ După anul 1821, difuzarea limbii franceze în Principatele Române a înregistrat noi progrese datorate atât tinerilor intelectuali care reveneau de la studii din Franţa, cât şi preceptorilor care-i educau pe copiii boierilor români sau care predau în şcolile private şi publice, originari tot din patria lui Voltaire. O contribuţie importantă a avut-o şi circulaţia intensă a cărţilor autorilor francezi1, citite fie în original, fie în traducere, care au contribuit la răspândirea ideilor occidentale, în general, şi ale culturii franceze, în special 2. Încă din deceniul al treilea al secolului al XIX-lea, în Principate au sosit mulţi străini; unii dintre ei posedau o cultură aleasă şi s-au angajat ca profesori în casele bogaţilor, unde predau diverse materii în limbile franceză, germană, greacă şi italiană. Mai târziu, cei mai întreprinzători dintre ei, au deschis pensioane particulare de băieţi sau de fete, cu aprobarea Eforiei Şcoalelor. Pensioanele au primit la scurt timp nu numai elevi externi, ci şi interni, de pe urma cărora proprietarii lor obţineau beneficii substanţiale. Părinţii erau mulţumiţi pentru că nu mai aveau nicio grijă cu privire la educaţia copiilor lor internaţi la pensioane, fiindu-le astfel asigurate procesul de învăţământ, însuşirea unei limbi străine cel puţin, educaţia şi bunele maniere3. În 1822, J. M. Lejeune, profesor de literatură şi fost secretar al domnului Moldovei Scarlat Callimachi şi preceptor al copiilor săi, a publicat la Editura Masson din Paris, traducerea lucrării consulului austriac din Moldova, Raicevich, Voyage en Valachie et en Moldavie.
    [Show full text]
  • Cartea De Aur- P.251-279.Qxd
    CARTEA DE AUR A SPORTULUI ROMÂNESC Cartea de Aur a sportului românesc reune[te pentru prima dat\ – grupate [i sistematizate `ntr-un text unitar – toate performan]ele elitei sportive române[ti, realizate `n perioada 1900 – 2001. Prima parte, intitulat\ Performan]e olimpice române[ti, cuprinde date statistice [i analize comparative privind partici- parea [i rezultatele sportivilor români la edi]iile Jocurilor Olimpice de var\ [i de iarn\ (1900-2002) la care delega]iile României au fost prezente. Partea a doua prezint\ medalia]ii cu aur, argint [i bronz la Campionatele Mondiale [i la Campionatele Europene de se- niori, tineret, juniori [i cade]i la 43 ramuri de sport, precum [i performan]ele sportive ale persoanelor cu handicap, [i se `ncheie cu bilan]urile generale [i o situa]ie comparativ\ a medaliilor ob]inute la Jocurile Olimpice, la Campionatele Mondiale [i la Campionatele Europene la sporturile la care s-a participat la Jocurile Olimpice. Partea a treia se refer\ la recordurile mondiale [i europene de seniori [i juniori, precum [i la cele mai bune performan]e mondiale [i europene realizate de sportivii români la 8 ramuri de sport. Performan]ele pe anul 2001 sunt eviden]iate `n Addenda care prezint\ medaliile ob]inute de sportivii români la Campi- onatele Mondiale [i la Campionatele Europene de seniori, tineret, juniori [i cade]i. Ultima parte ilustreaz\ poten]ialul organizatoric [i de per- forman]\ al structurilor sportive din România, având ca baz\ situa]ia din anul 2001. La ordonarea acestei lucr\ri [i pentru clarificarea unor in- forma]ii, de multe ori contradictorii, au contribuit federa]iile sportive na]ionale [i numero[i speciali[ti.
    [Show full text]
  • Cristian Bodor
    Cristian Bodor CompatibilităŃile în zodiace 1 2 Cuprins Introducere……………………………………………………….…………………......5 Zodiacul chinez………………………………………………….……………………...6 Zodiacul chinez al Lunii………………………………...……………………..42 Zodiacul australian asiatic şi relaŃia matematică cu zodiacul chinez.…...…………......43 Fengshuiul şi relaŃia matematică cu zodiacului chinez…………….………………....45 Zodiacul aztec maiaş………………..………………………………….……………….55 Zodiacul arab de agricultură…….…………………………………….………………..57 Zodiacul clasic……………………………………………………….………………....58 Zodiacele vedic indian persan, druidic celtic arboricol, african, egiptean, floral american intercontinental şi apaş american indian comparativ cu zodiacul clasic………………………………….…………....….60 Numerologia şi numerele……………………………………………….………………67 Număr, zodiac floral, şamanism, cărŃi, tarot, cabalah, rune, alchimie, aură…....69 Zodiacul lunilor calendaristice………………………………………….………...…….71 Zodiacul anilor calendaristici……………………………………...….………………...72 Compatibilitatea zodiacală finală totală……………………………….………………..73 Analizele şi predicŃiile asupra vieŃii………………………………….…………….…...77 Concluziile compatibilităŃilor zodiacale……………………………….…………….....78 Încheiere……………………………………………………………….………………..79 Bibliografie…....………………………………………...................................................80 Internet………………………………………………………….………...……..81 3 4 Introducere Odată, am atins şi tărâmul zodiilor. După aceea au urmat cărŃi zodiacale şi internetul. ObservaŃiile mele asupra naturii unor persoane s-au împletit cu lecturile citite. Dacă am găsit prieteni care au avut unele
    [Show full text]