Redes24 GBIEN Final 11/1/07 17:18 Página 1 Redes24 GBIEN Final 11/1/07 17:18 Página 2 Redes24 GBIEN Final 11/1/07 17:18 Página 3
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Redes24 GBIEN final 11/1/07 17:18 Página 1 Redes24 GBIEN final 11/1/07 17:18 Página 2 Redes24 GBIEN final 11/1/07 17:18 Página 3 REDES 24 revista de estudios sociales de la ciencia Redes24 GBIEN final 11/1/07 17:18 Página 4 REDES Revista de estudios sociales de la ciencia Publicación semestral. Vol. 12, Nº 24, Buenos Aires, diciembre de 2006 Pablo Kreimer Director Editores Asociados Rosalba Casas (UNAM, México) Renato Dagnino (UNICAMP, Brasil) Diana Obregón (UNAL, Colombia) Hernán Thomas (UNQ, Argentina) Hebe Vessuri (IVIC, Venezuela) Consejo Científico Asesor Antonio Arellano (Universidad Autónoma del Estado de México) Rigas Arvanitis (IRD, Francia) Mariela Bianco (Universidad de la República, Uruguay) Wiebe Bijker (Universidad de Maastricht, Holanda) Ivan da Costa Marques (Universidad Federal de Río de Janeiro, Brasil) Marcos Cueto (Universidad Peruana Cayetano Heredia) Diego Golombek (UNQ, Argentina) Yves Gingras (UQAM, Canadá) Jorge Katz (Chile-Argentina) Leonardo Moledo (Planetario Bs. As., Argentina) León Olivé (UNAM, México) Carlos Prego (UBA, Argentina) Jean-Jacques Salomon (Futuribles, Francia) Luis Sanz Menéndez (CSIC, España) Terry Shinn (Maison des Sciences de l’Homme, Francia) Cristóbal Torres (UAM, España) Leonardo Vaccarezza (UNQ, Argentina) Dominique Vinck (Universidad de Grenoble, Francia) Editores Asistentes Mariano Fressoli Manuel González Korzeniewski Alberto Lalouf Diseño de portada e interiores Mariana Nemitz VOL. 12, Nº 24, BUENOS AIRES , DICIEMBRE DE 2006 ISSN: 0328-3186 Redes24 GBIEN final 11/1/07 17:18 Página 5 Página 17:18 11/1/07 final GBIEN Redes24 REDES 24 revista de estudios sociales de la ciencia revista EL INI Y LADE TECNOLOGÍA LA CIENCIA NTTT EETDO SOCIALES DE ESTUDIOS INSTITUTO Redes24 GBIEN final 11/1/07 17:18 Página 6 UNIVERSIDAD NACIONAL DE QUILMES Rector Daniel Gomez Vicerrector Jorge Flores Roque Sáenz Peña 352 (B1876BXD) Bernal Prov. de Buenos Aires República Argentina Tel: (54 11) 4365 7100 http://www.unq.edu.ar INSTITUTO DE ESTUDIOS SOCIALES DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA Director Leonardo Vaccarezza Avda. Rivadavia 2358, 6° piso, derecha (C1034ACP) Ciudad de Buenos Aires, República Argentina Tel./Fax: (54 11) 4951 2431 Correo electrónico: [email protected] Redes24 GBIEN final 11/1/07 17:18 Página 7 REDES Revista de estudios sociales de la ciencia REDES es una publicación orientada al estudio de la ciencia y la tecnología y a sus múltiples dimensiones sociales, políticas, históricas, culturales, ideológicas, económicas, éticas. Pretende ofrecer un espacio de investigación, debate y reflexión sobre los procesos asociados con la producción, el uso y la gestión de los conocimientos científicos y tecnológicos en el mundo contemporáneo y en el pasado. REDES es una publicación con una fuerte impronta latinoamericana que se dirige a lectores diversos –público en general, tomadores de decisiones, intelectuales, investigadores de las ciencias sociales y de las ciencias naturales– interesados en las complejas y ricas relaciones entre la ciencia, la tecnología y la sociedad. Redes24 GBIEN final 11/1/07 17:18 Página 8 Redes24 GBIEN final 11/1/07 17:18 Página 9 ÍNDICE ÍNDICE ABSTRACTS ................................................................ 11 ARTÍCULOS • A diez años del inicio de la incubación de “empresas de base tecnológica” en Argentina: balance de la evolución del fenómeno y análisis de experiencias recientes, Utz Hoeser y Mariana Versino ..... 15 • La genética en el museo: figuras y figurantes del debate público, Joëlle Le Marec e Igor Babou...............................................43 • Enfoques empregados nos países avançados para a análise da política de C&T, Renato Dagnino ..........................................61 DOSSIER • Mapas o pinboards. Re-construyendo la realidad en un espacio sin coordenadas preestablecidas. Entrevista a John Law, Mariano Fressoli, Alberto Lalouf y Manuel González Korzeniewski .....89 NOTAS DE INVESTIGACIÓN • Estrategias para la comercialización del conocimiento: las prácticas de un centro de I+D en México, Rebeca de Gortari Rabiela y María Josefa Santos Corral .............................................115 • Evaluación de instrumentos de promoción científica y tecnológica: el caso del Proyecto de Investigación Científica y Tecnológica (PICT) en Argentina, Darío Codner, Ernesto Kirchuk, Diego Aguiar, Gastón Benedetti y Santiago Barandiarán ....................................... 131 RESEÑAS BIBLIOGRÁFICAS • Bruno Latour, Reassembling the Social. An Introduction to Actor-Network-Theory, Gustavo L. Seijo ............................... 151 • Diego Armus (comp.), Avatares de la medicalización en América Latina 1870-1970, Lucía Romero y Paula Bilder ........................162 • Marisa Miranda y Gustavo Vallejos (comps.), Darwinismo social y eugenesia en el mundo latino, Iván Galvani ........................... 170 • Miguel de Asúa y Diego Hurtado de Mendoza, Imágenes de Einstein. Relatividad y cultura en el mundo y en la Argentina, José D. Buschini ..........................................................183 • Pierre Bourdieu, El oficio del científico. Ciencia de la ciencia y reflexividad, Alfonso Buch .............................................190 NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE ARTÍCULOS ..........................195 Redes24 GBIEN final 11/1/07 17:18 Página 10 Nota aclaratoria A veces uno se pregunta cómo es que estas cosas les ocurren a otros, hasta que pasa. A pesar de que los originales de REDES son revisados al menos por tres personas diferentes, en ocasiones se deslizan errores que aparentemente no podrían haberse pasado por alto. En consecuencia, debemos pedirles disculpas a nuestros lectores y sobre todo al autor de “Luchas y negociaciones para definir qué es y qué no es problemático. La socio-lógica de la Traducción” porque en el número 23 de REDES, en cada lugar donde se lee “Michael Callon” –comenzando por la tapa–, debe leerse, obviamente “Michel Callon”. Redes24 GBIEN final 11/1/07 17:18 Página 11 ABSTRACTS TEN YEARS OF THE INCUBATION OF “TECHNOLOGY-BASED COMPANIES” IN ARGENTINA: A BALANCE OF ITS EVOLUTION AND AN ANALYSIS OF LATE EXPERIENCES UTZ HOESER, MARIANA VERSINO Abstract A decade after the start of incubation of “technology-based companies” in Argentina, this article analyzes the evolution of this phenomenon and gives an overview of some of the proj- ects currently being developed. The article is based on research on business incubation performed by the two authors in Argentina over the past 8 years. It also contains previously unpublished empirical data. Based on this data, the authors conclude that in complex and poorly structured environments with a great amount of atomized actors, incubator managers and promoters tend to “stabilize” their environment through the construction of formal projects. The studied incubators organized themselves following standardized international models, but can hardly be seen as adequate tools to meet the needs of the actors on the local level. The authors claims that, in order to understand such complex phenomena as technology-based business incubation in devel- oping countries, one has to go beyond the traditional public- policy perspective (formulation, implementation, evaluation). This conception usually ends up showing success or failure stories and does not allow to understand the complete scope of interactions generated by incubators. The authors argue that processes of “framing” both on the level that defines incu- bator’s models and on the level of relations between the pro- moters of incubators, their managers and incubates, explain many of the specificities of incubation in Argentina. KEYWORDS: BUSINESS INCUBATORS – TECHNOLOGY-BASED COMPANIES – PUB- LIC POLICY – INNOVATION POLICY 11 REDES, VOL. 12, N º 24, BUENOS AIRES, DICIEMBRE DE 2006, PP. 11-14 Redes24 GBIEN final 11/1/07 17:18 Página 12 ABSTRACTS GENETIC SCIENCE IN THE MUSEUM: FIGURES AND “EXTRAS” FROM THE PUBLIC DEBATE JOËLLE LE MARC, IGOR BABOU Abstract This work is based in the analysis of a set of twenty exposi- tions dedicated to genetic science in France, Belgium and Holland, between 1994 and 2002. Some of these expositions come from centres of scientific and technical culture, from research institutions, educational associations, Ministry of Education of France, etc. The corpus used consists in written archives, photographs and interviews. The former constitutes the nucleus of our analysis in this article. We focus in the public debate surrounding genetic science and the ways how this debate was represented by different actors. We also attend to understand certain socio-discursive process that operates within this debate. We bases our work in three enunciative dimension whose articulation we use to describe the way how expositions set the public debate and are inscribed on it. This index consists on: on the one hand, representations of the public debate and its actors. On the other hand the different public figures that are mobilized in the exposition’s discourse. And lastly, the public’s concrete engagement with the museum diagram (dur- ing the visit o in certain expositions). KEYWORDS: GENETICS – MEDIA COMUNICATION – MUSEUM ANALYSIS THEORETICAL APPROACHES USED BY ADVANCED COUNTRIES IN THE ANALYSIS OF SCIENCE AND TECHNOLOGY POLICIES RENATO DAGNINO Abstract This work presents a panorama of the approaches used by researchers of Science and Technology Studies of the advanced countries to analyze Science and Technology Policy. 12 REDES, VOL. 12, N º 24, BUENOS AIRES, DICIEMBRE DE 2006, PP. 11-14 Redes24 GBIEN final 11/1/07