CFS Alert Welcomes New Commanding Officer

“Delivering news and information. At home and around the world.” • “Des nouvelles d’ici et quelque part dans le monde.” Volume 50 • Issue 29 • July 24 , 2015

NEW & AFFORDABLE TOWN HOMES! Nottingham Court, Trenton

List With Us & See Your Home Here Too! Perfect for 1st time home buyers or someone looking to downsize. All open concept on main level with plenty of windows, high quality kitchen cabinetry & sliding door to back yard. Offering a HUGE master bdrm, spacious 2nd bdrm with walk-in closet & 2 baths incl a cheater ensuite. Numerous quality STANDARD upgrades, 7 yr TARION warranty, low maintenance, walking distance to shopping, mins to 401, CFB S e r v i n g 8 W i n g / C F B T r e n t o n • 8 e E s c a d re / B F C T r e n t o n • w w w . t h e c o n t a c t n e w s p a p e r. c f b t r e n t o n . c o m Trenton, & YMCA. Starting at $204,900. Call or text 613.922.9347 for more information. DAVID WEIR BA, CD Broker >> MilTex Solutions Canada rebounds >> First batch of cadets graduate from >> F2000 racing team displays cars, Call or Text: 613.392.7777 in military manufacturing industry in Trenton Cadet Training Centre driver signs autographs [email protected] 1.800.263.2177

Belleville R0013379025 Company survives Airborne Systems Canada Cadet training enhances leadership The Bay of Quinte Grand Prix partnered Ltd. closure to continue supplying skills, self-discipline, discovery of with the MFRC to offer discounted DND with Canadian made product 2 individual potential 3 tickets for military families 13 CFS Alert Welcomes New Commanding Officer embers of Canadian Forces and rescue and other operations; MStation (CFS) Alert wel- support to Environment Canada comed their new Commanding Weather Services personnel and Officer (CO), Major Walter Mi- Arctic researchers; and protects chalchuk, during a change of Canadian sovereignty in the Arc- command parade at the station tic. on July 21. “My Change of Command in Maj. Michalchuk succeeds Maj. January, 2015 coincided with Brian Tang, who had been lead- the Governor General’s visit to ing Canada’s northernmost per- CFS Alert. His visit highlighted manently inhabited settlement the importance of CFS Alert for for the past six months. Canada,” said outgoing CO Maj. CFS Alert’s mission is multi- Tang. “The men and women of faceted and includes signals CFS Alert strive to overcome lo- Incoming Commanding Officer, Major Walter Michalchuk (left), 8 Wing Logis- intelligence collection and geo- gistical hurdles to ensure mission location in support of Canadian success under adverse weather tics and Engineering Commanding Officer, Lieutenant-Colonel Cathy Blue (cen- Armed Forces Operations; High conditions. My tour at this top-of tre), and outgoing Commanding Officer, Major Brian Tang (right), officially sign Frequency Direction Finding –the-world establishment was a the command scrolls during a Change of Command ceremony at CFS Alert on facilities in support of search Continued on page 10 Tuesday, July 21. Photo by Pte. Jonathan Murphy Adjectives fly fast and furious for 437 Squadron’s first CWO CWO Leclerc takes over as CWO Murray Hiltz’s tenure comes to a close By Ross Lees tional Air Force Museum of Ken Ellis, CWO Hiltz was called Canada, even his replacement personable, approachable, ca- 37 Husky Squadron heaped all CWO J.W.D.M. Leclerc thanked pable, resourceful with a wealth 4kinds of praise on Chief War- CWO Hiltz for paving the way of knowledge, and possessing a rant Officer (CWO) Murray Hiltz and handing over a high morale ”wicked sense of humour.” as his tenure as the squadron’s squadron. Hon.-Col. Ellis added, “He de- first CWO came to an end on July Adjectives flew fast and furi- mands the respect of all, has Piper Joshua McFarlane pipes in Lt.-Col. Tromp, CWO 17. ous in describing this popular high standards and instills Hiltz and CWO Leclerc at the 437 Husky Squadron Change At the squadron’s Change of SCWO. In a single letter from them in those around him, he’s of Appointment ceremony at the National Air Force Appointment parade at the Na- the Husky’s Honorary Colonel Continued on page 7 Museum of Canada on July 17. Photo by Ross Lees

4(+ '203 +'2 +* + /-.2/-. % , .+ 0+'-+ / ''*' '+ +&' 0+'-+#1"+ '+ * (+ ' ' , ./ +2/+ - 1".+.+ 4 /- ') .+ ++! ') .+ ) ') .+ 2*1 & $! + /- / ) /+ ' * .+ 2*3

R0013369424 " & $3

$$ # ! ! ! !¥¥¥8zv¨z8x $ ! "% $ $$ 2 - The Contact News July 24, 2015 MilTex Solutions Canada rebounds in military manufacturing industry in Belleville Company survives Airborne Systems Canada Ltd. closure to continue supplying DND with Canadian made product

which ceased operations due to corporate tile and mechanical components By Ross Lees restructuring of its parent company, Air- suited to specialized applications borne Systems North America (ASNA). for military use across the full rince Edward-Hastings Member of Since that time, MilTex personnel have spectrum of operations, includ- PParliament (MP) Daryl Kramp likes a successfully managed many Department ing major air disasters, military story with a happy ending and MilTex So- of National Defence (DND) contracts and strategic/operational; sustain- lutions Canada (MSC) president Guy Pla- its employees have manufactured highly ment, military tactical re-supply, mondon gave him that story last week. complex textile items including the CT-6 humanitarian aid, and arctic sov- Just one year ago, MSC was formed personnel ram air parachute currently in ereignty operations. Miltex prod- by former managers and employees of service with DND. uct lines include aviation life Airborne Systems Canada Ltd. (ASCL), Today, they design and test both tex- support equipment (ALSE) such as ejection seat components, air Cleaning droppableCleaning survival kits, survival & Polishing rescue& kits,PolishingCleaning and Cleaning safety harness- es. & Polishing Only $99 Only& Polishing $99 10% Military10% Military Given how quickly the MilTex Discount!Discount! team reboundedOnly and$99 got back on 10% Military theirOnly feet, ASNA$99 has announced 10% Military that MilTex has been selected to Discount!Discount! be the company’s sole and exclu- sive authorized service representative in Canada. This local Belleville company located at 35 !"##$%&'"($)&*$+&,*$-.//$!&01,#2"23&0$4325$67."(8 Wilson Ave., will now be support- 9":;7<"($/:;*=;0>3;1$?$@07932;$<;02,*;$A"B8 ing its long standing repair and /"*#($C&*030=D$A"2;$/E;030=$?$9"2,*'"($FGG&302:;0218!"##$%&'"($)&*$+&,*$-.//$!&01,#2"23&0$4325$67."(8 overhaul, technical investigation ,PSODQWV6HGDWLRQ'HQWLVWU\,QYLVDOLJQ9":;7<"($/:;*=;0>3;1$?$@07932;$<;02,*;$A"B8Cleaning and engineering services (TIES) <"($!"*;$)*&:$HI":JKG:8 and other contracts with DND. /"*#($C&*030=D$A"2;$/E;030=$?$9"2,*'"($FGG&302:;0218& Polishing Prince Edward-Hastings Member of Par- Located close to CFB Trenton, !"##$%&'"($)&*$+&,*$-.//$!&01,#2"23&0$4325$67."(8,PSODQWV6HGDWLRQ'HQWLVWU\,QYLVDOLJQOnly $99 liament Daryl Kramp and MilTex Solu- 10% Military Mr. Plamondon sends out a very !"##$%&'"($)&*$+&,*$-.//$!&01,#2"23&0$4325$67."(8Discount!9":;7<"($/:;*=;0>3;1$?$@07932;$<;02,*;$A"B8Call Today for Your<"($!"*;$)*&:$HI":JKG:8 FREE Consultation brief but noteworthy message to tions Canada president Guy Plamondon !"#$$%&'()*+',-%*'%.$**$#%/$#0$%1'23 the military base he once served look over some of the product made in )UDQNIRUG%HOOHYLOOH&RERXUJ/"*#($C&*030=D$A"2;$/E;030=$?$9"2,*'"($FGG&302:;02189":;7<"($/:;*=;0>3;1$?$@07932;$<;02,*;$A"B8with X-Ray! Same-Day Emergencies & on. the Belleville plant. ,PSODQWV6HGDWLRQ'HQWLVWU\,QYLVDOLJQ444L-":3#(<;02"#!;02*;L>&: “We’re here, we’re healthy Photo by Ross Lees /"*#($C&*030=D$A"2;$/E;030=$?$9"2,*'"($FGG&302:;0218On-Site Denture Lab! and we are here to serve DND’s !"#$$%&'()*+',-%*'%.$**$#%/$#0$%1'23<"($!"*;$)*&:$HI":JKG:8 needs,” he stated during a brief tour of equipment, we knew that they had no )UDQNIRUG%HOOHYLOOH&RERXUJ,PSODQWV6HGDWLRQ'HQWLVWU\,QYLVDOLJQEarly Morning, Late Evening & Saturday the facility on July 15. choice but to come to us because we had <"($!"*;$)*&:$HI":JKG:8444L-":3#(<;02"#!;02*;L>&: Mr. Plamondon and the senior manage- the knowledge and expertise and plus we !"##$%&'"($)&*$+&,*$-.//$!&01,#2"23&0$4325$67."(8Appointments! ment from the original company believed bought all of the maintenance equipment 9":;7<"($/:;*=;0>3;1$?$@07932;$<;02,*;$A"B8 in their product and the people working from them,” indicated Mr. Plamondon. !"#$$%&'()*+',-%*'%.$**$#%/$#0$%1'23*NQMBOUTt4FEBUJPO%FOUJTUSZt*OWJTBMJHOÑ/"*#($C&*030=D$A"2;$/E;030=$?$9"2,*'"($FGG&302:;0218 in the company and they decided to try to “The contract that Airborne Systems had ,PSODQWV6HGDWLRQ'HQWLVWU\,QYLVDOLJQ keep it going. got transferred to Airborne System North )UDQNIRUG%HOOHYLOOH&RERXUJDay Care from 10am–4pm! “At the end of the day, we knew that air- America and part of the deal was that <"($!"*;$)*&:$HI":JKG:8 borne systems, because of their contract they wanted the work done in Canada, so !"#$$%&'()*+',-%*'%.$**$#%/$#0$%1'23444L-":3#(<;02"#!;02*;L>&: R0013378650 with DND for their repair and overhaul they had no choice. They came to us with for the parachutes and their life support a sub-contract which gives us regular rev- )UDQNIRUG%HOOHYLOOH&RERXUJ enue.” Three Locations to Better Serve You! At the same time, the compa- 444L-":3#(<;02"#!;02*;L>&: Kimberly Lyttle ny decided not to limit itself to Frankford 613-398-8888 Sales Consultant its original products.

R0013362875 (613) 969-1166 “We’ve been able to bid on [email protected] Belleville 613-961-7050 items we never would have bid Cobourg 905-372-7400 on before, like the tent liner. We’re not just on the parachutes now, we’re looking outside of www.FamilyDentalCentre.com BELLEVILLE MITSUBISHI 720 Dundas Street West, Belleville, ON K8N 5B5 Continued on page 5

'%42!4%3 RR #4 &/2 WARKWORTH, ON K0K 3K0 www.warkworthgolf.com s WARKWORTH GOLF CLUB WELCOMES NEW AND RETURNING MEMBERS

Check Out The Substantial Savings On Our Most Popular Categories! NEW MEMBERS All Fees Are Plus HST Adult Full Week $975 Family -4 max 2 under 18 $1805 WELCOME Senior Full Week 55+ $960 After 12:00 Special Full Week $680 Membership Sale Adult Week Day $945 Full Week after 2:00 $575 Join August 1st, 2015 Senior Week Day 55+ $885 Intermediate 25-30 “Some $670 & Play the rest of Couple Full Week $1810 Inter-Student 18-24 categories $510 are limited” Couple Weekday $1480 High School $245 this year & Senior Couple Full Week 55+ $1615 Public School $200 all of 2016! Senior Couple Weekday 55+ $1480 Prepaid LeagueS O FeeL D + O3 Free U T 18 Hole Rounds $425 Yearly Cart Fee for 4 18 Hole Rounds/Wk $625 Yearly Cart Fee for 5 + 18 Hole Rounds/Wk $850 July 24, 2015 News 3 - The Contact First batch of cadets graduate from Trenton Cadet Training Centre Cadet training enhances leadership skills, self-discipline, discovery of individual potential

your school year or future employment, By Ross Lees will always be of use to you. Also, the cadet organization is a great platform if you he fi rst batch of cadets have now want to carry on as a reservist or in the Tgraduated through the Trenton Cadet regular forces for the future,” he noted. Training Centre (TCTC) in the fi rst serial “We all know that within the leadership of the general training program and, like of the Canadian Armed Forces (CAF) that so many others, received their grounding most people have gone through the cadet in military training. organization. So don’t be surprised folks, Tom Thomas, representing the Ontario when you look around you in the future, Provincial Committee of the Air Cadet that you might see the Royal Canadian Air League, addressed the purpose of cadet Force (RCAF) commander coming up.” training in his speech during the gradua- Lt.-Col. Darryl Rolfe, the commander of tion ceremony July 17. the TCTC, also passed on some advice for “The main purpose of cadet training the cadets. is to produce good Canadian citizens “Take some of experiences you’ve through leadership training, self-disci- learned here and tell the other cadets in pline and most important, the discovery your squadrons who did not get the oppor- of your own individual potential,” he tunity to come away or chose not to,” he said. “To Lt.-Col. (Darryl) Rolfe and his stated. “Think about your next steps, mak- staff, I must complement you on the dedi- ing a contribution at your home squadron, cation and desire your staff has in taking and certainly about coming back to either this group of people standing in front of this training centre or other training cen- us and helping to forge them into young tres across the country. “ adults, citizens and future leaders.” This graduation parade is also a forum That theme was enhanced by reviewing for the recognition of outstanding perfor- Offi cer Lt.-Col. Daniel Charbonneau, the mances by some of the cadets. newly appointed 8 Wing Administration Top cadet in Golf Squadron was Cadet Offi cer, who remembered watching his Peter Ellison from 2 Squadron in Whitby, brother go through cadet parades. ON. Top cadet in Hotel Squadron was Ca- “The cadet organization is an organi- det Chyna Robertson from 870 Squadron zation that produces future leaders, that in Brockville, ON. Top Drill Team Com- teaches values you will be using through- mander was Golf Squadron, Flight 16 out your life – discipline, teamwork, lead- Cadet Caitlin Lloyd from 151 Squadron in ership. Those values, whether throughout Oshawa, ON. More photos page 8

Reviewing O cer Lt.-Col. Daniel Charbonneau, the newly appointed 8 Wing Administration O cer, inspects the cadets at the Trenton Cadet Training Centre graduation parade on July 17. Photos by Ross Lees 05$..: >;4 :(45 ňļı 4.$03 :;9$$;ł $..$@)..$ 405.$;$ 4..):)43 $R-IKE3TEEN $R&IONA'ILCHRIST 9$5)9: :)3 $ ØľØŤ

R0013077985 $R!DRIANNA3AGE .. A49, '>93;$$! $R-AARJE!RMSTONG N C[AA A\^IR;^A\ N W;IT^ [VVR $R'ARY/RPANA N >`\^VR MV= \WA>I;PI\^\ 4EL s&AX N C[;RA\ N `TI=V?i [;IP (WY 224RENTON /.+60 Drum Major Flight Sergeant Patricia Clarke-Eldridge of 2 Squadron N ATcI[VTRAT^;PPi C[IAT?Pi W;IT^\ Food Room in whitby, ON., salutes as she passes the Reviewing O cer during $āeO_b 4EL 3 the General Training Graduation Parade, Serial 1 on July 17. ėØňāľėÊāŤıľØ Owujs^jlŀQYbbgYuySO WWWHILLCRESTANIMALHOSPITALCA R0013075418

TRAFFIC TICKETS IMPAIRED DRIVING 19011901 Bank Street, Ottawa CRIMINAL CHARGES 613-778-8654 1-888-XCOPPER www.xcopper.com 4 - The Contact News July 24, 2015 CFS Alert celebrates First Nations’ unique heritage, diverse cultures

As part of celebration of the National Aboriginal Day, members of CFS Alert par- take in Aboriginal games such as: Finger Pull, Musk Ox Fight, Caribou Jump, Walrus Stand, etc. It is a special day to celebrate the unique heritage, diverse cultures and outstanding achievements of First Na- tions, Inuit and Métis peo- ples in Canada.

Photos by Pte. Jonathan Murphy

The Contact Newspaper Guidelines for submissions: ARTICLES AND PHOTOS The CONTACT is an unoffi cial publication of 8 Wing/CFB Trenton. The CONTACT is a weekly military newspaper that provides accurate and timely coverage of issues and events affecting The CONTACT produces news and • Articles may be mailed, e-mailed Canada’s largest and busiest air base – 8 Wing/CFB Trenton. information about 8 Wing/CFB Trenton ([email protected]) We are the primary internal and external communications tool for 8 Wing/CFB Trenton and at home and around the world. We or delivered in person and must began publishing in November, 1940. We strive to build awareness, morale and ‘esprit de corps’ depend on our military community for include the author’s full name, among both the military and civilian communities. It is our privilege to showcase the efforts of articles, personal stories and photos. rank, (if applicable) unit and phone the men and women of the Canadian Armed Forces at work. • Articles should be typed in upper number. The CONTACT is published every Friday with the kind persmission of Colonel David and lower case (not all caps) and in • Whenever possible, photos should be Lowthian, MSM., CD, Commander, 8 Wing/CFB Trenton. The Publisher reserves the right to edit plain black text. Acronyms should included with your article and should copy and reject advertising to suit the needs of the publication. Views expressed are those of the be spelled out on fi rst reference, contain the name of the person who then abbreviated when referred to contributor unless expressly attributed to DND, CAF or other agencies. took the photo and an appropriate thereafter. Where typographical errors are discovered in advertisements (including classifi eds) that caption to go with it. Photos should • Do not include clip art, graphics or result in goods not being sold, this newspaper is only liable to refund the money charged for the be saved in a jpeg format at a high photos within typed pages. Additional advertising space. resolution for quality reproduction. graphics, logos and photos must be • Articles must be received by Monday The CONTACT is produced weekly under a Publication Service Agreement with The sent as separate fi les. Independent (Brighton & Trent Hills), a division of Metroland Media Group. at noon prior to print date.

8 Wing Personnel Letters to the Editor: Publisher: Col. David Lowthian All letters must be signed and include the name of the author, which will be published. Proprietor: Her Majesty the Queen, in right of Canada, as represented by the Commander of Include a phone number for veriﬁ cation. We reserve the right to edit the text while 8 Wing, Canadian Forces Base Trenton, P.O. Box 1000 Stn. Forces, Astra, ON K0K 3W0 Canada preserving the main objective of the writer. We cannot guarantee that any particular Public Affairs, Internal Comms: 8 Wing Public Affairs letter will be printed. E-mail letters to: [email protected] PSP Manager: John Snyder The Independent (Metroland) Staff General Manager: Ron Prins 613-969-8896 ext 241 A Military Community Newspaper News and Feature Content: Ross Lees 613-392-2811 ext:3976 Advertising Production : Glenda Pressick 613-966-2034 ext:520 The CONTACT newspaper is a Personnel Support Programs Bookkeeper: Heather Naish 613-966-2034 ext 560 (PSP) entity. Our newspaper relies almost solely on revenues Circulation: Ron Prins 613-969-8896 ext 241 generated through advertising and sponsorships. 250 Sidney Street, P.O. Box 25009, Belleville, Ontario CANADA SUBSCRIPTIONS: First Class postage charge $65.00 per year for inside Canada, $130.00 for The Contact ~Wing Headquarters international. Building Annex, 8Wing / CFB Trenton PO Box 1000, Station Forces, ASTRA, ON, K0K 3W0 July 24, 2015 News 5 - The Contact MilTex personnel manufacture highly complex textile items Photos by Ross Lees

they continue to maintain. “This leaves a good taste in my mouth,” said Mr. Kramp after hearing the details of the success of the company so far. “Ev- ery business opportunity doesn’t always work out, but being in- volved earlier with Airborne and going through some really good moments and bids and then knowing that there were international challenges…for you to come through this and make signifi cant investment in the local community and to have it profi t- able is good news!” Mr. Kramp sees it as especial- ly good news in a period when Mr. Kramp, right, and Mr. Plamondon look at some other components manufacturing is suffering in of the product made at the MilTex plant in Belleville. Canada. “It’s a highly competitive world Another out there and a lot of times, if employee you can’t change, you’re not is watched adaptable and it doesn’t work. Lo- This MilTex employee is shown work- cal ownership and management here by ing with some of the equipment used at made a commitment to stay here Mr. Plam- the MilTex plant at 35 Wilson Ave. in Bel- and took the bull by the horns, ondon and leville. because this did not have to stay Mr. Kramp here. This is a niche market – a as she works Continued from page 2 wonderful niche market that while more those boundaries. It’s always good to have more could be anywhere. The work- product in product but still within the textile industry,” he force has very specialized skills. shown in noted. They put their own capital in the back- The new company started out with about 14 em- and put their money where their ground. ployees but quickly had to boost that number to 29 mouth is. I like a success story within the fi rst six months of operation, a number that works!” he stated.

DISCDISCDISCDISCOOOVEVERR BEBEBELLLLLLEVIEVIEVILLLLLLE’SE’SE’S BETTEBETTEBETTEBETTERRR RENTALRENTAL VVVALALALUES!UES!UES! InquireInquireInquire AboutAbout OurOur LeasingLeasing Incentives Incentives www.royallepage.ca Inquire About Our Leasing Incentives Real Estate Services Ltd. Brokerage ✔✔✔ Wi WiWiththth carcarcarpetpetpet && sheerssheers** ✔✔ La La rgerge d doooorsr sto t o ✔ With carpet & sheers* ✔ La rge doors to 1391 Bayview Avenue ✔✔✔ CloseClose Close tototo ssshoppihoppihoppingng mallmallss balcobalconny yo ro rter terracerace Toronto, ON M4G 3A6 ✔ Close to shopping malls balcony or terrace ✔✔✔ LarLar Largggeee walk-inwalk-inwalk-in closetsclosets** ✔✔ Pa Pa rk-likerk-like pi picnicnic arec area a I am proud and honoured to have served my country. ✔ Large walk-in closets* ✔ Pa rk-like picnic area ✔ Heat & Hydro included* with barbeque Now, it’s time to serve you as your real estate ✔✔✔ Heat HeatHeat &&& HHHyydrdroo included*** wiwiwiththth bb barararbbeqbeqequeueue ✔ ✔ No pets preferred representative in the Trenton and Toronto area. ✔✔✔ FooFoo FooFootstepststepststepststeps tttoo trtraansitnsit stostopp ✔✔✔ No NoNo pets petspets preferredpreferred preferred ✔ *On*On selected selected units units For every house bought or sold with me as an agent, ✔✔✔ Heated HeatedHeatedHeated outdooroutdooroutdoor poolspools *On selected units I will donate a portion of my commission to Wounded Warriors Canada, a non-profit organization to assist the RentalRentalRentalRental OfficeOfficeOffice HoursHours brave men and women who have been wounded or MondayMonday - Thursday MondayMonday -- ThursdayThursday R0013384108 injured in their service to Canada. 9 am - 5 pm 999 amamam -- 55 pmpm Fridays 9 am - 4 pm FridaysFridaysFridays 99 amam - 4 pm Saturday & Evening Apartment SaturdaySaturdaySaturday & && Evening EveningEvening Apartment viewingviewing byby appointment only.only. viewingviewing by by appointment appointment only. 613-966-1512 Sales Representative 201201 Palmer613-966-1512613-966-1512 Road,Road, Belleville,Belleville, ONON JOHN MINO-LOZADA 201201 PalmerPalmer Road, Belleville,Belleville, ON ON 416-424-4900 (Office) SHELTERSHELTER 416-894-1589 (Mobile) [email protected]@[email protected] SHELTERSHELTER [email protected] [email protected] CANADIANCANADIAN [email protected] LIMITED LIMITED R0013367373 CANADIANCANADIAN PROPERTIESPROPERTIES LIMITED LIMITED 6 - The Contact Health July 24, 2015 Fitness & Health Voices of Health Promotion at 8 Wing/CFB Trenton oices of Health Promotion or watching hockey. Cpl. Post was someone thinking about regis- worked up. NPF employees, CAF spouses and Vat 8 Wing/CFB Trenton is a kind enough to refl ect on her ex- tering for the Top Fuel for Top dependants. There are currently profi le of individuals who dem- perience with Health Promotion. Performance course? 5. What changes have you made 10 programs offered, focusing on onstrate a commitment to over- I would advise the individual as a result of taking courses both mental and physical health, all health and wellbeing through 1. What motivated you to reg- to listen to what the other partic- with Health Promotion? for more information regarding participation in Health Promo- ister for a Health Promotion ipants have to say as it is likely I now do a daily workout from upcoming course dates and reg- tion programming. course? they are experiencing similar is- Monday to Friday and I complete 25 istration contact Health Promo- This week’s Voice of Health My motivation for registering sues. minutes of stretching on the week- tion 613-392-2811 x3768 or health- Promotion is Corporal Eliza- for the course was simply trying ends. I try to eat the right things. [email protected] beth Post of 437 Squadron. She to better myself and gain a great- 4. Having taken Managing Although I am not always success- has completed Top Fuel for Top er understanding of others. Angry Moments, do you feel ful in eating right, I make sure to Lisa Refausse – Manager Performance (TFTP) and Man- more prepared to manage get back on track the next day. of Health Promotion x4122 aging Angry Moments (MAM). 2. What were the highlights of your own stressors and angry The Health Promotion Team Pam Holmstead – Health Cpl. Post is Traffi c Tech by trade the courses you have taken? moments? of 8 Wing/CFB Trenton is com- Promotion Specialist x5429 however she is currently in the The course highlight for me I believe I am more aware of mitted to assisting the military Cindy Tromp – Health role of Flight Attendant. She has was learning what my body ac- the reason someone is angry and community increase control over Promotion Specialist x3767 been posted to Trenton since she tually needed versus what I had that often it was nothing to do and improve their overall health joined the military in 2008. Cpl. thought it needed. with the current situation. I have and well-being. Our programs Gillianne McCormick – Post loves sports, whether it is learned to stand back from the are available, free of charge to all Health Promotion playing volleyball and baseball 3. What advice would you give situation and to not get myself as CAF members, DND employees, Administrator x3768 Weight Wellness Lifestyle Program The tools you need for a better life 6 WEEK WORKSHOP 24 Sept, 1, 8, 15, 22, 29 October 2015 • Setting goals • Salt and Sweet • Label Reading • Meal Planning • Motivation • Stress Eating • Alcohol Consumption • Staying on track

SECURE COMPOUND • AND MUCH MORE! FOR RV’S BOATS ETC. INDOOR STORAGE FOR CARS, This program is open to all military members, RV’S, BOATS AVAILABLE. their family (18 or older), and civilian members UNDER NEW OWNERSHIP of the Defence Team s6!2)/535.)43!6!),!",%s 468 Bigford Road, Quinte West, Ontario K0K 1H0 [email protected] Contact Health Promotion to register 613-392-2811 ext 3768 613-475-9700 R0013378107 [email protected] “SPECIAL RATES FOR LONG TERM CUSTOMERS” 8 Wing/CFB Trenton 613-392-2811 x3768 SO THAT

WE MAY °«º ~ «¤ ³ ©¤ { sn Ƌ m³ BE FREE. Ɠ LOOKING FOR Ƒ Yhmyh y|hY nyv For every war, there are THE CONTACT? many who bravely and k² vh ² lyye he Y¯¯¥£ª´ proudly leave their loved §£µµ·Ƌ´ ]´µ |²£c ¥µ£ªc l¶²ªµc BELLEVILLE: ones behind to protect ~¶¥£µ· |²£ § e· §£µµ· Belleville Public Library the freedoms that we as Belleville Legion 99 Canadians are afforded. vy nv hh §ª· ²´ª´ §£µµ·Ƌ´ QHC Belleville General Luc's Variety It is these brave few we honour. R0013078196 TRENTON

R0032145423 Smylies Independent Grocers Trenton East Trenton West Metro 29 Bay Street 170 Dundas St. W. un Ə QHC Trenton Memorial 613-394-2433 613-392-3579 pnxm {l \~~rn\xci www.weaverfuneralhomes.com Shopper's Drug Mart Ȗɭ! IȖI ʊě®Ǿ " ! Continued from 1 page ceremony. Appointment of Change Squadron Husky 437 be- the at scrolls to the signing gin Hiltz prepared CWO Lt.-Col. stand and Leclerc, Tromp CWO hn fo Cif Hlzs eue t 437 at squadron –you don’thave tobeatyrant tenure Hiltz’s Chief from thing leaders in the audience at the ceremony. us comeandgowithflying duties.” constant at thesquadron while many of a and strength of source “…huge a was workplace like 437 Squadron, CWO Hiltz noted Tromp with asmile. Kevin Lt.-Col. is,” that special how know you together, we that spent time the given and, shoes my casion, henotedinhisspeech. Offi Commanding oc- the for shoes his evenshined cer Squadron his that teem make thingshappen.” to how knows he and helpful extremely Extended Office Hours [email protected] Tues & Thurs 8-5 Questions or Comments? Mon & Wed 8-7 I at o t rmme oe key one remember to you want “I aspiring to advice key some gave He thatadded Tromp diverseLt.-Col. a in today,polished you I to tribute a “As es- high such in held was Hiltz CWO (613) 392-2811 ext.3976 July 24,2015

Friday 8-4 ÜÜÜ°ÞÕ>iiÃi°V> 96 DivisionSt. Trenton Tenure for 437Squadron’s first CWO Murray Hiltz comes toanend After Hrs:613-392-8977 Ph/Fax: 613-392-5500 Trenton, ONK8V3S4 391 DundasSt. W. F95AA5?9FGD5G7<9A=75@G ad “e ru o or at present past, and future success.” your of proud “Be said. ex- he you,”have met to privileged tremely myself consider I and SWO the be a team. as well so working support for Huskies the and their for leadership thanked he and family extended his become had ron,” headded. fisquad- great the a for be you’llt know Squadron duringhistenure. 437 to invaluable in prove would and general deployments his with engineer, flexperience ight a as background thought possible,” hesaid. youeverthan more accomplish you can without fito people going nd you’revoice, your to raising talking By lead. to “It has been a tremendous honour to honour tremendous a been has “It squadron Husky the said Hiltz CWO I and team good a be we’ll know “I Lt.-Col. Tromp felt that CWO Leclerc’s D5FHG5B85779GGCF=9G Now Accepting New patients New Accepting Now a warm&caringteam in oneofficebackedby Your completedentistry carmspoolsandspas.com (CC@G+IBF=G95B8 613-208-0817 UÊ iÜÊ,iVi`}ÊÕÊ/iV µÕi s3AME$AY%MERGENCY3ERVICE s2OOT#ANAL4HERAPY s0REVENTIVE 'UM$ISEASE4HERAPY s$ENTURES s/NE(OUR7HITENING s4OOTH#OLOURED&ILLINGS s)MPLANTS&ULL MOUTH2ECONSTRUCTION s,ASER$ENTISTRY 4HE)NVISIBLEW s/RTHODONTICS)NCLUDINGs/RTHODONTICS s/RAL#ONSCIOUS3EDATION s s NowAvailable ForCrowns,Bridges&Veneers LatestTechnology inSameDayDentistry

CH,I6G5B8+K=AA=B;(CC@G

/5H9F,9GH=B;CB5@@ *

CADIH9F=N98 AYTO3TRAIGHTENY Including " i>ÀÊ À>ViÃ OUR4EETH / Ê *°-°/° " News

R0013365959 ing that mission. Workingmission. thatsafely ing together accomplish- in Husky everywork with to be would it thrilling how think but help sion and mission statement and I couldn’t theHuskies. with allof Change of Appointment ceremony. Photosby Ross Lees the during Hiltz CWO to gift humourous a presents Tromp Lt.-Col. “The “The other day, I was reading the CO’s vi- CWO Leclerc looked forward to working www.carlsonwagonlit.net to CFOneMembersthatregisterfortheCWTVacation ClubforCFMembers. We will be featuring information about the benefits we are pleased to extend We willbefeaturinginformation aboutthebenefitswearepleasedtoextend CANADIAN FORCESAPPRECIATION EVENT benefits, privateCFgrouptrips,otherspecialoffersas theyareavailable. They include our introductory gift, a detailed outline of CF member They includeourintroductorygift,adetailedoutlineof CFmember Norm Harrietat6138850396 [email protected] BE OURGUESTAT OURUPCOMING RSVP by July 27th by calling 613-961-1186 RSVP byJuly27th calling613-961-1186 National AirForceNational MuseumofCanada Wednesday July29,2015 For details or to reserve a spot please contact aspotpleasecontact For detailsortoreserve Refreshments will beprovided 220 RCAF Rd,Trenton TICO Registration#1373987, 50014362,50021108,50021110,50021111 Time: 1800 hrs Time:1800 en opee bt we i ws CWO Hiltz’s namewould betheﬁ was, rst togoon it. it when but, completed yet been not had cane drill ceremonial ron’s said. he success,” mission accomplish can we choices,right the whilemaking team a as 149 Bell Boulevard, Unit 4A, Belleville,OntarioK8P 5N8 149 BellBoulevard,Unit 4A, t-o. rm ntd ht h squad- the that noted Tromp Lt.-Col. 7 - The Contact

R0013385802 All Lines : Peace of mind mind of Peace : Lines All Home Auto Life Investments Group Business Farm Travel Farm Business Group Investments Life Auto Home The largest 100% Canadian multi-product insurer.multi-product Canadian largest100% The All Lines : Peace of mind mind of Peace : Lines All (000) 456-7890 (000) YourName Agency All Lines : Peace of mind mind of Peace : Lines All 123 Street Address,Street 123 Home Auto Life Investments Group Business Farm Travel Farm Business Group Investments Life Auto Home The largest 100% Canadian multi-product insurer.multi-product Canadian largest100% The tion O cer. Administra- O Wing Reviewing bonneau, 8 and cer Char- Daniel Lt.-Col. by presented was award Her ON. Oshawa, in Squadron 151 from Lloyd Caitlin Cadet 16 FlightTopSquadron, Golf DrillTeamwas Commander Continued from 3 page www.cooperators.ca 613-392-3501 17538B Highway 2, Trenton Paul Moran Paul Moran Insurance Group Inc. Call ustoday! ﬁnancial future, ﬁtsyourneeds. that youcancountonusforthecoverage Whether yourgoalistoprotecthome, yourvehicle oryourfamily’s Home Auto Life Investments Group Business Farm Travel Farm Business Group Investments Life Auto Home The largest 100% Canadian multi-product insurer.multi-product Canadian largest100% The (000) 456-7890 (000) YourName Agency 8 - The Contact 123 Street Address,Street 123 www.cooperators.ca 613-392-3501 17538B Highway 2, Trenton Paul Moran Paul Moran Insurance Group Inc. (000) 456-7890 (000) YourName Agency 123 Street Address,Street 123 Agent Name Agent www.cooperators.ca 613-392-3501 17538B Highway 2, Trenton Paul Moran Paul Moran Insurance Group Inc. City/Town Agent Name Agent Agent Name Agent City/Town MULTIPLEAD AGENT City/Town MULTIPLEAD AGENT Trenton CadetTraining Centre MULTIPLEAD AGENT Photo Here Photo Here Photo Here (000) 456-7890 (000) YourName Agency 123 Street Address,Street 123 96 College St. W., Belleville BrentBlatherwick www.cooperators.ca [email protected] P -613-966-5055 5 1/2”W x 6.5”H x 1/2”W 5 Cadets graduate from (000) 456-7890 (000) YourName Agency 123 Street Address,Street 123 96 College St. W., Belleville BrentBlatherwick www.cooperators.ca [email protected] P -613-966-5055 5 1/2”W x 6.5”H x 1/2”W 5 (000) 456-7890 (000) YourName Agency 123 Street Address,Street 123 www.cooperators.ca [email protected] P -613-966-5055 96 College St. W., Belleville BrentBlatherwick 5 1/2”W x 6.5”H x 1/2”W 5 Agent Name Agent City/Town Agent Name Agent Agent Name Agent City/Town City/Town Photo Here y at An By, eea Training O General Boyd, cer for Hotel Squadron, Flight 22. Anne Capt. by Brockville, ON. Her award was presented in Squadron 870 from Robertson Chyna Cadet was Squadron Hotel in cadet Top Photo Here Photo Here News R0013270478 Photos by Ross Lees sMARINOVICHDENTALCOM Trenton, ONK8V 1M1 257 DundasSt.E. [email protected] Questions or Comments? (613) 392-2811 ext.3976 WE ARE WELCOMING NEWPATIENTS! Email: [email protected] DRS. SUE AND JOHN MARINOVICH Independent AssociateIndependent RON SAUCIERRON Phone: 613-439-9547 Brighton, Ontario Legal Advice On All Matters O cer for GolfSquadron, Flight 15. David Bouchard, Capt. General by presentedTraining was Course award The ON. Peter CadetEllison fromSquadron2 Whitby,in was Squadron Golf in cadet Top

R0013099767 Rhonda Loomes Assistance frominsurance companies s allages s Employee Look foruslatethissummer James Leblanc (Chairperson) 3930 Nathalie Serre Referral agents Program Direct paymentaccepted Complete dentalcarefor Karen Brake Drew Craig at ournewlocation 246 DundasSt. E. COMMUNITY SINCE 1994! 3053 7588 7413 7911 SERVING YOUR LOCAL July 24,2015 FAMILY OWNED,

R0013369298 July 24, 2015 News 9 - The Contact June weather summary June 2015 had its highs and lows, mostly dealing with precipitation

By AVR C. Pike-Pilditch, 8 Wing MET

une of 2015 had some declaring it “Junetober.” peratures were 11.7C, down from 13.2C in 2014. day. The single wettest day JHowever, average temperatures were only ac- The single warmest day was on the 16th, with a in June this year was on the tually a few degrees cooler than June of last year. high of 27.5C, and the coldest was on the 7th, with 12th, with 23.2mm of rain. No record setting temperatures this time around. a daily minimum of 4.4C. Days with inclement weath- There was a record broken for daily precipitation June was a little bit wetter this year than in er (thunderstorms, fog, etc) on June 14 however, 22.2mm topping the previous 2014, and the precipitation was spread more even- were similar this year to last record of 18.0mm on that day in 1960. ly throughout the month as well. Total precipita- year. The average daily maximum temperature for tion for June 2015 was 156.9mm, with no record- Current climate outlooks for the June this year was 22.1C, down from 24.2C from able snowfall. June 2014 totaled only 136.2mm month ahead indicate more of the the year previous. Average daily minimum tem- with the majority (76.2mm) happening on one same (slightly cooler and wetter).

Dwayne Inch Chair of the Board

Mandy Savery-Whiteway Director of Education Congratulations to Governor General’s Academic Medal Recipients Hastings and Prince Edward District School Board Since 1873, the Governor General’s Academic Medal has recognized the outstanding scholastic achievements of students in Canada. The medal is awarded to the student graduating with the highest average from a high school, college or university. Pierre Trudeau, Tommy Douglas, Kim Campbell, Robert Bourassa, Robert Stanfield and Gabrielle Roy are past recipients. Medals are presented on behalf of the Governor General by participating educational institutions, along with personalized certificates signed by the Governor General. There is no monetary award associated with the Medal.

MARA THOMAS ELI DANIEL WHITFORD CHENG LEVI MEEKS Bayside SS Centennial SS Centre Hastings SS Moira SS

DOMINIC ELIZABETH LINDSAY BRETT CAMPEAU FORSYTH COCHRANE PARENT North Hastings HS Prince Edward CI Quinte SS Trenton HS R0013383227

613.966.1170 [email protected] @HPEschools www.HPEschools.ca 1.800.267.4350 10 - The Contact Honours and Awards July 24, 2015 CFS Alert Flight Safety Welcomes New For Professionalism Award Commanding O cer Continued from page 1 tions present, as we advance highlight of my career. I am the interests of Canada and very honoured to have been Canadian sovereignty in our given the opportunity to serve northern regions,” said Maj. alongside Canada’s fi nest from Michalchuk. coast to coast to coast.” An Aerospace Engineering As he offi cially took com- Offi cer by trade, Maj. Michal- mand of the Squadron from the chuk has served in a variety of former CO, Maj. Michalchuk positions since his graduation said he is looking forward to from the Royal Military College the challenge ahead. of Canada in 2000, including “As incoming CO of CFS tours with ISAF in Afghanistan Alert, I am looking forward to in 2007 and with the UN as a Photo by Ross Lees the opportunity to work with Military Observer in the Sudan uncompromisingly profes- in 2009. He also holds a Master’s r. John Hoover, as a Struc- consulted with the L3 Military This discovery occurred during sional and dedicated individu- Degree in Aerospace Engineer- Mtures Aircraft Maintenance Aviation Services Lead Hand for a very high tempo period in CC150 als as we meet the challenges ing from the University of Ten- Engineer new to the CC150 Polaris the appropriate course of action. operations. He handled the situa- operations in extreme loca- nessee Space Institute. was in the process of carrying out Determining that this may not be tion in a manner that supports the an inspection on a line clamping an isolated occurrence, he then 437 Sqn Command philosophy of arrangement on aircraft 15002 in engaged his supervisor who ini- “safety in operations” by immedi- New Patients are Always Welcomed accordance with a Fleet Service tiated a check of the remaining ately bringing this signifi cant fl aw COMPLETE DENTAL CARE FOR ALL AGES Bulletin. While he was complet- local aircraft, all of which were anomaly to the attention of his ing the fi nal review of his work found in the same condition. The supervisor. Mr. Hoover’s dedica- tGPS4QB%FOU5FFUI8IJUFOJOH area he noticed a repair that had detection of the damage men- tion and attention to detail make t*O0óDF-JHIU"DUJWBUFE5FFUI8IJUFOJOH been carried out previously in a tioned was absolutely above and him a deserving recipient of this Sensitivity Free, 2-8 Shades , 20 Minute Sessions different area from the clamping beyond Mr. Hoover`s task at hand For Professionalism award. Mr. Belleville Dental Care 135 Victoria Ave., Belleville, ON K8N 2B1 arrangement task. While inspect- and found in an area not directly Hoover is shown here receiving 613-969-8800 ing the repair technique, he no- related to his assignment. If this his award from Col. David Lowthi- Tweed Dental Care 315 Victoria Street North, Tweed, ON K0K 3J0 ticed that a bracket in the fl oor problem had been left unattended an, 8 Wing Commander, while 613-478-5000 structure was cracked. Being new it may have led to a complete fail- WCWO Darcy Elder observes the Supporting military families for 30 years to the CC150, John immediately ure of the aircraft fl oor structure. presentation.

www.bellevilledental.ca R0013361327

Direct: 613.438.5588 O : 613.394.1800 Sandra R0013381951 Email: [email protected] Hussey www.SandraHussey.ca EXIT REALTY GROUP Sales Rep IRP DND APPROVED Brokerage, Independently Owned & Operated

OPEN HOUSE SAT JULY 25TH 24:00PM OPEN HOUSE SUN JULY 26TH 24:00PM OPEN HOUSE SUN JULY 26TH 11AM1PM 400 WHITES ROAD 17868 TELEPHONE ROAD 1219 MOIRA STREET WEST

Raised bungalow with This 4 bed 1 bath raised Fantastic back split with JUST above ground pool, wrap JUST JUST many upgrades. LISTED LISTED bungalow on a 1⁄2 acre LISTED around deck and private property is the perfect Two-tiered deck and back yard. Priced right, family home. private back yard. come see. MLS#QR21505117 MLS#QR21505141 MLS#QR21505121 $200,000 $230,000 $219,000

PICTURESQUE TRENT CANAL VIEWS OPEN HOUSE SAT JULY 25TH 11AM1PM CENTURY OLD CHARMER 1306 FRANKFORDSTIRLING RD 267 RIVERSIDE PARKWAY 277 COLLEGE STREET WEST

This spacious 3 bed, Family friendly Move in ready home IN-LAW 2 bath bungalow with JUST bungalow, minutes from LARGE featuring a covered front SUITE LISTED walkout basement, in-law the Quinte Mall and all COUNTRY LOT porch, groomed garden suite and covered patio is other amenities. and tranquil back yard. waiting for you to enjoy. MLS#QR21504971 MLS#QR21505132 MLS#QR21504988 $255,000 $229,900 $189,000

MOVE IN READY STUNNING IN BRIGHTON RENOVATED CHARACTER HOME 60 PLAZA SQUARE 8 THOMPSON CRESCENT 203 KING STREET Spectacular 4 bed, 2 4 bed, 5 bath custom Gorgeous move in ready 20 MINS 1.5 YEARSNEW built bungalow is MOVE IN 3 bed 2 bath all brick TO CFB bath bungalow with READY gorgeous in-ground centrally located in home w/garage. Only 4 pool & fenced in yard. Brighton’s beautiful km’s to CFB Trenton. community. MLS#QR21504165 MLS#QR21504392 MLS#QR21503805 $214,000 $400,000 $223,900 July 24, 2015 MFRC 11 - The Contact Trenton Military Family Resource Centre

INFORMATION / REGISTRATION / INSCRIPTION • 613-965-3575 • www.familyforce.ca • www.forcedelafamille.ca

Passes for the Toronto Science Recognize Family Violence l’information pour les hommes). Centre I know someone…who feels isolated. Did you know that Calling all Agencies We have received new community passes for the constantly controlling your partner’s contact with friends, Science Centre. With these passes, adults pay family and social groups can be abusive? For more infor- Join us at the Trenton MFRC’s Special Needs Fami- only two dollars for their admission and children, mation: Mental Health Team Lead: 613-392-2811 ext. 3615, ly Resource Fair, an information fair event designed youth and seniors get free entrance. Please come Trenton Military Family Resource Centre:613-392-2811 to connect and introduce our military members and to the MFRC reception to pick them up. ext. 5541. On duty Padre: 613-392-2811 ext. 0 ask for the their families with our local agencies and programs Laissez-passer pour le Centre de duty Padre. See also womenmfrc.ca (Includes informa- that support individuals with special needs. Free science de Toronto tion and resources for men). but registration is required. Registration deadline is Thursday, July 30 at 4 p.m. Nous avons reçu de nouveaux laissez-passer Reconnaitre la violence familiale pour le Centre de science (Science Centre). Avec Appel à toutes les organisations! ces laissez-passer, les adultes paient seulement Je connais quelqu’un qui se sent isolé. Saviez-vous deux dollars pour l`admission et les enfants, les que le fait de contrôler les allées et venues de votre Participez à la foire de ressources pour les per- jeunes et les personnes âgés entrent gratuite- partenaire avec ses amis, sa famille et auprès de ses sonnes ayant des besoins particuliers du CRFM de ment. Ces laissez-passer vous sont offerts à la différents groupes sociaux peut être un comportement Trenton! abusif ? Pour tout renseignement: Chef d’équipe en réception du CRFM. Une foire d’information conçue pour se connaitre et santé mentale: 613-392-2811 poste 3615. Centre de res- vous présenter nos ALLmilitaires DESIGNS, PLANS et AND leurs RENDERINGS familles © COPYRIGHT avec JENISH HOUSE DESIGN LIMITED Monthly Afternoon Chatter Social sources pour les familles de militaires de Trenton: les organisations et programmes locaux qui aident Gathering 613-392-2811 poste 5541. Aumônier en devoir: 613-392- les personnes ayant des besoins particuliers! Summer mocktails, relax and chat, Come for a re- 2811 poste 0 et demandez l’aumônier en devoir. Con- Gratuit mais toutefois l’inscription est obligatoire. laxed and friendly afternoon, enjoy the company sultez le site womenmfrc.ca (vous trouverez aussi de Date limite d’inscription es le 30 juillet à 16h00 and summer mocktails on Sunday, July 19, from 1 p.m. to 4 p.m. at the Trenton MFRC. If the weather is agreeable, bring your lawn chair and we’ll sit under the canopy. For more information call 613- ALL DESIGNS, PLANS AND RENDERINGS 965-3575. © COPYRIGHT JENISH HOUSE DESIGN LIMITED Rencontre sociale JASETTE DE L’APRES-MIDI mensuelle

Mocktails estivaux, détente et jasette. Venez vous THIS DESIGN INCLUDES détendre en bonne compagnie et déguster de dé- AN UNFINISHED BASEMENT licieux mocktails désaltérants. Le dimanche 19 juillet 2015, de 13h à 16h au CRFM de Trenton. Si la température coopère, amenez une chaise de par- terre, et nous relaxerons à l’extérieur sous l’abri. MAIN FLOOR PLAN 1278 SQ. FT. (118.7M2) Monthly Mindfulness Group “Mindfulness is ‘paying attention, on purpose, in the present moment, and without Judgment’ (Kabat-Zinn, 1990”) Open to those (military com- Plan No: WIDTH - 38'- 8" (11.8M) munity and general public) who are interested in DEPTH - 62'- 4" (18.9M) developing their mindfulness practices as a way 1-3-555 PLAN NO. 1-3-555 TOTAL 1278 SQ. FT. (118.7 M2) to reduce stress and anxiety, increase awareness An open living plan, has an attractive bay win- The main living area is the room a cozy feeling with an expansive great dow and is designed with contained in the expansive during the colder months. STRAIGHT of thoughts, emotions and behaviours, and im- JENISH HOUSE DESIGN LIMITED ENTRY room and more than 1,200 a built-in desk for an easy great room THIS DESIGN that INCLUDES includes Storage space is well prove choice when responding to difficult situa- square feet of floor space, conversion to home office all the AN features UNFINISHED desired BASEMENT by provided, with a coat cup- tions. Sessions take place Thursday from 12 p.m. gives this straight-entry or den, if desired. today's homeowners. A board in the foyer, a linen to 1 p.m. or 1 p.m. to 2 p.m. (April 30, May 28, June home plenty of modern- The master bedroom at freestanding work island cupboard next to bedroom 25, and July 30). Kara Gaucher will be facilitat- day appeal. Designed for the rear of the house has offers additional meal-prep- No. 2 and, of course, the ing the group but for information or to register main-floor living, the plan a window seat that adds aration space and also has a basement area. includes an unfinished character to the room and raised bar for those casual The double garage has contact Ashlee Allen 613-392-2811 ext. 5541 or aal- basement for future ex- provides a cozy space to snacks or quick coffees. a side door as well as en- [email protected] pansion and is sure to be enjoy a relaxing read or an The dining area of the trance to the home through MAIN FLOOR PLAN early morning cup of tea. room has an option for an the laundry room. Groupe Mensuel de Pleine particularly appealing to 1278 SQ. FT. (118.7M2) Conscience first-time home buyers. A walk-in closet and three- inverted buffet stand and a A 10-foot-high covered Inside the entrance, a piece en suite bathroom door provides access to the entrance; horizontal sid- « Pleine conscience signifie : Porter intentionnel- planter ledge and a display complete the suite. covered portion of the sun ing and brick accents grace lement attention aux expériences internes (sensa- stand offer the opportuni- Bedroom No. 2, next deck. the exterior of the house, tions, émotions, pensées, états d'esprit) ou externes ty to add feature interest door, is across the hall A generous amount of which is 38 feet, 8 inches in the foyer area. from the main bathroom space has been allowed for wide and 62 feet, 4 inches du moment présent, sans porter de jugement de Bedroom No. 3, imme- and adjacent to the laun- the living/family area and deep with 1,278 square feet valeur. (Kabat-Zinn, 1990) Offert à ceux (com- diately off the front door, dry room. a corner fireplace will give of living space. munauté militaire et grand public) qui sont WIDTH - 38'- 8" (11.8M) DEPTH - 62'- 4" (18.9M) intéressés à développer leur pleine conscience Tree Service ! ! $ " ## pour réduire le stress et l'anxiété, accroître la PLAN NO. 1-3-555 Trenton Tree !( TOTAL 1278 SQ. FT. (118.7 M 2 sensibilisation aux pensées, aux émotions et aux Service /& #-' '. ) Service !4)3' ); 9)'(; comportements, pour aider à faire face aux situ- Tree Trimming & STRAIGHT JENISH HOUSE DESIGN LIMITED lqjwV swlljquYq j[ & ;qYgujg ations difficiles. Le dernier jeudi du mois de midi Removal, Chipping ENTRY jeY OgV sYY ws [jq ^jwsY lbOgsł à 13h00 ou de 13h00 à14h00 Le 30 avril, 28 mai, & Stumping QOu^ a_uS^Yg qYgjsł VYSa • Free Estimates !! [YgSY lqj`YSus OgV ewS^ł 25 juin et le 30 juillet. Kara Gaucher animera ewS^ł ejqY • Fully Insured ) /' le groupe mais pour information ou pour vous & * !( ŕŪB E~ P~ [| S Afair price for everyone - &0 0 inscrire contactez Ashlee Allen au 613-392-2811 ^~ R0013077974 poste 5541 ou [email protected] 613-392-7415 ## " .(+/&.( %),) īæŪĎŪŚBĎŪŪƇæ ! ! $ 12 - The Contact News July 24, 2015

Welcome to e Contact newspaper’s Community Events page! anks to the generosity of Smylie’s Independent Grocer, we can, space permitting, feature public service announcements, community events and help promote non-proﬁ t and charitable organizations in the Quinte area. e Contact is always interested in what is going on in and around CFB Trenton. Please send your coming events (from blood donor clinics to tea parties) to us at [email protected]. Please include the date, time, and location of the event along with a brief description. Please do not send posters.

Important notice Wing Construction Engineering Squadron will be replacing a large valve located at the intersection of Wing Logistics and Old Highway 2 and Anson Ave. As a result, the main entrance to the South Side of the base will be closed from July 1 to Aug. 1. Gate number 231, located North Engineering Picture of of the AMTC, will be open for non-commercial traffi c entering the base Monday to Friday from 6 a.m. to 2 p.m. and used as an exit for traffi c leaving from 2 the Week p.m. to 6 p.m. The gate will not be open on weekends. The east gate by the Offi cer’s Mess will be open for all traffi c entering and leaving the base during the month of July and will be open 24/7. Buildings B22, B23, and B34 will be affected approxi- mately for a week during the valve replacement. Ex- act dates of the water interruptions will be commu- nicated at a later time. Bottled water will be provided to the affected buildings and users will be able to continue the use of washroom and shower facilities. Trenton Legion open to public Trenton Legion Branch 110 is open to the public during the months of July and August. For their hours, please visit their website: www.rcl110.ca July 26 – Wings and Wheels Classic Car Show The Wings and Wheels Classic Car Show takes place on Sunday, July 26 at the National air Force Museum of Canada from 9 a.m. to 3 p.m. Come and enjoy the cars and planes and tour the museum. Announcing and music supplied by Wild Willie. Admission for cars is $10 and the fi rst 110 vehicles get a grab bag. There are door prizes, silent auction, piston toss, bar- becue, 50/50 draw, and vendors. Proceeds support the National Air Force Museum of Canada Foundation and the Quinte Humane Society. Wounded Warriors Fundraiser Charity Golf Tournament The Wounded Warriors Fundraiser Charity Golf tournament takes place at the Roundel Glen Golf course at 8 Wing/CFB Trenton with registration beginning at 8:30 a.m. and the shotgun start beginning at 10 a.m. For the $105 per person entry cost, golfers receive their round of golf, a golf cart, prizes and a steak dinner plus the opportunity to compete in the closest to the pin comeptitions on all par three holes, the RBC Dominion Securities $5,000 hole-in-one competition sponsored by Lisa Thompson and the $5,000 hole-in-one Investors Group competition sponsored by Tracy Parks. There is a putting contest sponsored by Ping and Todd Keirstead, a trick shot master, will Material shredder purchase conduct a pre- or post-tournament instructional en- This is one of many high dollar value purchases that WSupply Procurement does tertainment show. Entry deadline is Aug. 17. Contact throughout the year. This shredder is used by R&D to dispose of worn out Cadpat Dan Gorman at [email protected], email and other items as required. Procurement has four buyers who are dedicated [email protected] or by calling 613-392-1544. The to purchasing any items that are outside your authorities or just answering Grange of Prince Edward and Estate Winery will any questions you may have about purchasing. Please contact us at +WSUPP supply wine tasting facilities. There will also be a si- Procurement@CFB Trenton WSUPP@Trenton. lent auction. July 24, 2015 Sports 13 - The Contact McDonald’s in Trenton proudly supports our troops, and the men and women at CFB Trenton. 266 Dundas Street East Glen Miller 401 Exit McDonald’s in Walmart (Trenton Town Centre) *Drive-Thru Open 24 hrs. Trenton *Drive-Thru OPEN 24 hrs. Smoothies now available Smoothies now available

Summer Swim Lessons Session 1 – July 20 to July 31 – Mon., Tue., Wed. and Fri. mornings (eight weeks) Session 2 – July 21 to Aug. 13 – Tue. and Thur. evenings (eight weeks) Register now!

Adults Programs Morning Aquafi t – Mon., Wed., Fri. mornings from 8:30 a.m. to 9:20 a.m. Evening Aquafi t (Jogging) – Tuesdays and Thurs- days from 6 p.m. to 6:50 p.m. Senior Lane Swim – Mon., Wed., and Fri. mornings from 7:30 a.m. to 8:20 a.m. or 8:30 a.m. to 9:20 a.m. Boot Camp Fitness – Mondays from July 6 to Aug. 24 from 4:30 p.m. to 5:30 p.m. Pilates/Core Fitness – Improves muscle tone, bal- ances musculature and corrects posture. Wednesdays, July 8 to Aug. 26 from 4:30 p.m. to 5:30 p.m. Spin Class – Each week participants can look for- F2000 racing team ward a workout that will push them to improve their personal fi tness level. Thursdays, July 9 to Aug. 27 from 4:15 p.m. to displays cars, driver signs 5:15 p.m. Upcoming: Fitness 4 two (Parent and Baby) This is an outdoor baby friendly class which allows autographs mom or dad to get a great workout and attend to baby’s needs at any time. The Bay of Quinte Grand Prix partnered with the MFRC to o er Mondays, July 6 to Aug. 24 from 9 a.m. to 10 a.m. discounted tickets for military families (morning class) Or Wednesdays, July 8 to Aug. 26 from 5:30 p.m. to 6:30 p.m. (evening class) Intro to Squash Have you ever wanted to learn how to play squash? Well now is your chance as we will be running an introduction to squash course. Wednesdays, July 8 to Aug. 26 from 6:45 p.m. to 7:45 p.m.

Child, Youth and Teens Programs Ball Hockey for Kids Come join us each week on Mondays where we will practice a few skills and then play games to practice the skills learned. Mondays, July 8 to Aug. 24 6 to 8 years of age from 5 p.m. to 6 p.m. 9 to 12 years of age from 6 p.m. to 7 p.m. Outdoor Tyke Terrain age 5 and under Come make use of our outdoor toys and slides. Chase Pelletier and his F2000 Can- Thursdays, July 7 to Aug. 27 from 9 a.m. to 11 a.m. ada Britain Motorsport Van Die- Indoor/Outdoor Soccer – The soccer season is ap- men racing team made a few more proaching and Indoor/Outdoor Soccer Night is a friends as they promoted the Bay great way to practise your basic soccer skills, while of Quinte Grand Prix at the Tren- meeting new friends. ton Military Family Resource Cen- Thursdays, July 9 to Aug. 27, 6 to 8 years of age from tre on Thursday, July 16. Pelletier 5:30 p.m. to 6:30 p.m. and 9 to 12 years of age from 6:30 spent time speaking to his fans and p.m. to 7:30 p.m. signing autographs from 12 p.m. to New Playgroup with Vicki 4 p.m. as young fans ﬂ ocked to the Ages 4 and under….you can drop your children off MFRC to meet the driver and see with Vicki and do a workout in the cardio room at the awesome toys he gets to play the RecPlex or stay and participate in Vicki’s youth with every day. The Bay of Quinte activities, games and play stations. Grand Prix partnered with the MFRC to o er discounted tickets Saturdays, July 11 to Aug. 29 from 9 a.m. to for military families for the week- 10:30 a.m. end event. Photos by Ross Lees. 14 - The Contact Classiﬁ eds July 24, 2015

To Place an Ad: 613-392-2811 or 613-966-2034 For Delivery Inquiries, please call 613-966-2034 Email:[email protected] Classiﬁeds www.thecontactnewspaper.cfbtrenton.com Cleaning / Cleaning / Apartments & Apartments & Flats Flats Appliances Appliances C Janitorial C Janitorial A For Rent A For Rent A A IT’S EASY TO 8 Wing Chapel /

STOCKDALE - 2 bdrm re- SELL YOUR Chapelle de la 8e Escadre Tammy's Cleaning Service conditioned apartment. APARTMENT NEW & USED Years of 100% successfully passed Available September 1. All Marchout Inspections, and 20 years of appliances, fridge, stove, or HOUSE REFRIGERATORS house cleaning in the Quinte Area. washer/dryer, freezer. Air Conditioned. Ample park- FOR RENT? Stoves, washers, dryers, freezers, Opening and closing services available. STUFF! ing $800/mth. 1st/last re- dishwashers, 3 months old & up. "I likely clean for someone quired. Tenant pays heat & Call Classifieds at you already know." hydro; natural gas, new hi 613-392-2811 Sold with written guarantees. Call Tammy efficiency furnace. Not pet or Fridges $100 and up friendly. Call Tim 613-392-0759 Cell: 613-847-7670 613-848-2236 613-966-2034 NEW APPLIANCES at the lowest prices in the area. Articles Articles House House Trade-ins accepted on the new A for SaleBellevilleA for Sale for Rent for Rent appliances. Big selection to Location/Adresse: choose from Volkswagen 91 Namao Drive East/91 Promenade Namao Est EMAIL: CALL: Belleville HOUSE FOR RENT PAYS CASH THE JustDemo arrived Sale! for good used appliances in Phone/Téléphone: Volkswagen2013 Jetta Hybrid working order, or not, but no junk (613) 392-2811 ext/poste 2490/4593 2013 Jetta Hybrid please. VISA & MASTERCARD

613-392-2811 Ofﬁ ce hours/Heures de bureau: CLASSIFIEDS CLASSIFIEDS

Just arrived [email protected] 2014 DEMO Demo Sale!Beetle TDI accepted. We have our own Monday to Friday - 8 a.m. to 4 p.m.Du lundi au ven- financing. Shop at our competitors 2013 Jetta Hybrid dredi - 08h00 à 16h00 2013 Jetta Hybrid & then come and see for yourself, quality at low prices. Services Times/Heures des services religieux Open 7 days a week & evenings. Bilingual RC Sunday Mass: 9:30 a.m. We deliver. We like Base people. Messe bilingue CR: 09h30 Large 3 Bedroom House for rent in Protestant Service: 11 a.m./Service protestant: 11h00 quiet, residential neighbourhood in SMITTY’S RC Weekday Masses at noon Trenton. Close to schools and many

1.4L Turbo Gas & Electric drive. APPLIANCES LTD. or (usually on Tuesday, Wednesday and Thursday) ManualGas / transmission,Electric with amenities. Available August 1st. Automatic, Comfortline Trim Level Messes CR quotidiennes à midi 613-969-0287 613-966-2034 Save4.2 Comfortline,L/100 $$ from km Highway!new with Rent is $1500 + Utilities. 7 Speed Automatic. (du mardi au jeudi habituellement) Diesel,New Car Black. Financing 2,000 available km. For more detailed information, DELIVER! 1.4LIn stock Turbo now... Gas Call & Electric for Test Drivedrive. Wing Chaplain/Aumônier de la 8e Escadre: fromWe 0.0% drive up youto 60 save months $$$ OAC. please call Email: [email protected] / Electric with for additional (613) 394-7127 Maj (Rev./Rév.) Timothy Nelligan Automatic,Email: [email protected]: [email protected] for additional Trim detailsLevel

details4.2 and L/100 to schedule km Highway! a test drive. CL462279 for additionalSaveand $$ detailsto schedule from and to a newschedule test drive. with a test drive. CL484045 or (905) 580-4868 Unit Chaplains/Aumôniers des unités: 7 Speed Automatic. Capt (Rabbi/Rabbin) Bryan Bowley InNew stock Car now... Financing Call for available Test Drive Available at these locations: 613-966-3333 Capt (the Rev./Rév.) Eric Davis from 0.0% up to 60 months OAC. Support your BELLEVILLE: TRENTON Email: [email protected] North for Front additional Belleville Public Library Capt (Padre) Eric Doiron Email: [email protected] for additional details Smylies Independent Grocers details and to schedule a test drive. Belleville Legion 99 Metro Capt (the Rev./Rév.) Gerson Flor and to schedule a test drive. CL484045 www.bellevillevw.com QHC Belleville General QHC Trenton Memorial Canex! Luc's Variety Shopper's Drug Mart Capt (the Rev./Rév.) Blair Ross Capt (the Rev./Rév.) Daniel Walton 613-966-3333 239 North Front Civilian Ofﬁ ciant/Désservant civil: www.thecontactnewspaper.cfbtrenton.comBelleville Gillian Federico www.bellevillevw.com Safety

• Be sure the tool you have in your hand is the right tool for the job. If you are not sure what hammer or what screw- driver should be used for a particular task, ask someone who knows. Always keep your tools properly stored and Paint in a well-ventilated maintained. area, and use recommended • There is a constant danger of Personal Protective Equip- eye damage from using strik- ment. Keep heat and ignition ing tools like hammers and sources and combustibles out chisels. Use the appropriate of the area. Don't smoke while safety eyewear. Safety gloves you are painting. should be considered for some • Have electrical wiring profes- jobs, and if you will be using sionally inspected to make power tools that cause high sure it passes current safety noise levels, wear hearing codes. Outlets in wet areas Renovating is a good time protection. The correct respi- such as bathrooms and kitch- ratory protection should also ens must be protected by a be used to protect you from Ground Fault Circuit Inter- dust and other airborne par- rupter (GFCI). These devices to fi x potential hazards ticles. detect leakage of electricity • Although lead is no longer and turn off the power before hen it comes to any home With such a list of questions, tractor could be the answer. Make used in house paint, some old- you can receive a shock. W renovation, there are many you are probably thinking it sure your contractor is aware er paint can contain high lev- It is important to keep safety things to be considered, from would be much easier to forget of all the latest regulations and els. Find out when the room in mind when doing any home the types of tools you will need it. But remember, when you ren- has a clear picture of what you was last painted, and if you renovation. Although the job to what type of wall coverings ovate, it also gives you the oppor- would like accomplished. think any paint in your home may not be all that big, you are you are going to handle. When tunity to fi x potential hazards If you decide to do all or some may contain lead, have it test- working with materials and was the last time this room had that may cause serious problems of the renovations on your own, ed. Consult a qualifi ed profes- tools that can harm you if they a facelift? Could there be lead in down the road. use good safety practices by sional if there is lead in your are not handled correctly. It may the paint? How about new elec- Let's start with the most im- keeping the following points in paint, as removal requires take a little while, but by follow- trical outlets? Are there only a portant question - "Can I do this mind: strict safety precautions. ing all the correct safety proce- few things that have to be done, renovation myself ?" • Contract out jobs that require • When you paint, be sure you dures while working steadily on or should you consider hiring If you don't have the skill or special knowledge, like elec- read the labels on the paint your project, it will be worth the professionals to do the work? expertise, hiring a reputable con- trical and plumbing. cans before starting the job. effort. July 24,2015 bucket seats, steering steering wheel ctrls.81,996km seats, bucket hubcaps, cruise, mirrors, locks, windows, pwr seats, AC, heated seat, adj. height entry, keyless dan, 23883, Auto, 4 dr, 4 cyl, Se ing wheel.43,853km caps, traction hub ctrl, tilt steer- mirrors, drive, pure cruise, locks, dows, win- pwr Bluetooth, AC, seat, adj. height Sedan, cyl, 4 dr, 4 Atuo, 23806, 10 HYUNDAIELANTRA 14 NISSANSENTRA - - 96 [email protected]%-0DOWN+HST 96 [email protected]%-0DOWN+HST biweekly biweekly $ $ PREVIOUS DAILY RENTAL 80.07 85.00 $ $ 13,995 8,995 viewRV. wheel. 63,361 km wheel. 63,361km steering tilt cruise, mirrors, locks, windows, pwr AC, adj. seat, heated seats, mirrors, height alloys, entry, keyless sedan, cyl, 4 dr, 4 spd, 6 Manual, 23706, wheel ctrls. 45,324km steering mirrors, locks, windows, pwr sat, seat, adj. height AC, alloys, entry, keyless Hatchback, cyl, 4 dr, 4 Auto, 23736, 14 FORDFIESTA 11 VWJETTA 96 [email protected]%-0DOWN+HST 96 [email protected]%-0DOWN+HST biweekly $ biweekly $ PREVIOUS DAILY RENTAL 126.00 76.00 ca $ $ 16,495 12,495 U-Connect 27,002km U-Connect 27,002km seats, heated start, button push roof, power system, sound Alpine locks, rors, mir- windows, seats, pwr entry, keyless cyl., 239116 cylinder, 4 38,891km 1.8L MP3, CD, AC, seat, adjustable mirrors, mode, locks, windows, power eco control, traction entry, keyless 23396, drive, Pure Auto, 14 DODGECHARGER 14 NISSANALTIMA Advertising 96 [email protected]%-0DOWN+HST 96 [email protected]%-0DOWN+HST biweekly $ biweekly $ PREVIOUS DAILY RENTAL PREVIOUS DAILY RENTAL 133.00 85.00 $ $ 21,995 13,995 (613) 392-3288 980 OldHwy2 (613) 968-3339 6692 Hwy62 Belleville, ON Bayside, ON Alpine Audio 16,741km U-Connect, locks, windows, power mirrors, seats, start, button push roof, power entry, keyless cyl., 6 – 23910 cruise. 71,987km mirrors, locks, pwr windows, Bluetooth, mirrors, sat, AC, seats, seat, heated adj. height alloys, entry, keyless Hatchback, cyl, 4 dr, 4 Auto, 24088, K8N 4Z5 K8V 5P5 14 DODGECHARGER 11 FORDFIESTA 96 [email protected]%-0DOWN+HST 60 [email protected]%-0DOWN+HST biweekly $ biweekly $ PREVIOUS DAILY RENTAL 139.00 76.23 $ $ 22,995 9,995 EXTENDED WARRANTY 5000 PARTS INSTOCK ON SITEFINANCING CARPROOFS AVAILABLE VEHICLES ONOUR NO PRESSURESALES RVS ONOUR FINANCING RATES LOWEST POSSIBLE UP TO200 AVAILABLE ENVIRONMENT WEBSITE UP TO500 WEBSITE 15 - The Contact

R0013353352 9

Advertising PURCHASE 16 - The Contact July 24, 2015 MONTHS

MONTHLY 9 ON SELECT PURCHASE MONTHSFINANCING VEHICLES MONTHLY ON SELECT PAYMENTS FINANCING VEHICLESFOR UP TO 2 2PAYMENTS FOR UP0% TO 9 84 ON US 2 2 0% PURCHASE 84 9 ON US MONTHS MONTHLY PURCHASE ON MONTHSSELECT MONTHLY FINANCINGFINANCING VEHICLESON SELECT PAYMENTS FOR UP TO VEHICLES PAYMENTS2 0% FOR UP TO 84 2 2 2015 OUTLANDER 2ON USON US 0%2015 OUTLANDER 84 PURCHASE FINANCE FROM 20152015 OUTLANDER OUTLANDER$XX PURCHASE$1,000 FINANCE FROM 0% 84 1 $84.94WEEKLY AT FOR MONTHS◊ TRADE IN BONUS PURCHASE FINANCE FROM PURCHASE FINANCE FROM $FEATURING $XX $1,000 $ 0% 84 1 XX 1,000 ◊ 0% 84 1 $ ◊ WEEKLY$ AT FOR MONTHS TRADE IN BONUS WEEKLYHEATEDXX AT FRONTFOR SEATS MONTHS HEATEDTRADE IN AND1,000 FOLDING BONUS 0% 84 1 WEEKLY AT FOR MONTHS◊ TRADE IN BONUS POWER SIDE VIEW MIRRORS BLUETOOTH® 2.0 HANDS FREE CELLULAR PHONE INTERFACE 16” ALLOY WHEELS WITH STREAMING AUDIO FEATURING AUTOMATIC CLIMATE CONTROL POWERFEATURING DOOR LOCKS WITH Outlander GT S-AWC model shown‡ REMOTE KEYLESS ENTRY FEATURING HEATED FRONT SEATS HEATED AND FOLDING HEATED AND FOLDING CRUISEHEATED CONTROL FRONT & SEATS STEERING POWER SIDE VIEW MIRRORS Top Safety Pick Plus BLUETOOTH® 2.0 HANDS FREE POWER SIDE VIEW MIRRORS Available on WHEEL MOUNTED CONTROLS applies to BLUETOOTH® 2.0 HANDS FREE Outlander GT§ Outlander GT only. CELLULAR PHONE INTERFACE 16” ALLOY WHEELS WITHCELLULAR STREAMING PHONE AUDIO INTERFACE 16”HEATED ALLOY WHEELS FRONT SEATS HEATED AND FOLDING WITH STREAMING AUDIO AUTOMATIC CLIMATE CONTROL POWER DOOR LOCKS WITH AUTOMATIC CLIMATE CONTROL POWER SIDE VIEW MIRRORS POWER DOOR LOCKS WITH BLUETOOTH® 2.0 HANDS FREE Outlander GT S-AWC model shown‡ REMOTE KEYLESS ENTRY Outlander GT S-AWC model shown‡ REMOTE KEYLESS ENTRY CELLULAR PHONE INTERFACE CRUISE CONTROL & STEERING 16” ALLOY WHEELS 2015 RVR CRUISE CONTROL & STEERING 2015 LANCER Top Safety Pick Plus WITH STREAMING AUDIO Top Safety Pick Plus Available on WHEEL MOUNTED CONTROLS applies to Available§ on WHEEL MOUNTED CONTROLS applies to Outlander GT Outlander GT only. Outlander GT§ AUTOMATIC CLIMATE CONTROL Outlander GT only. POWER DOOR LOCKS WITH Outlander GT S-AWC model shown‡ REMOTE KEYLESSExcludes Lancer Evolution, ENTRY Ralliart and Sportback 20152015 RVR RVR CRUISE20152015 CONTROL LANCER LANCER & STEERING Top Safety Pick Plus Available on WHEEL MOUNTED CONTROLS Available on RVR SE AWC, applies to Limited Edition and GT models§ Outlander GT§ Available on Lancer SE Outlander GT only. AWC, Limited Edition AWC RVR SE AWC Limited Edition model shown‡ Lancer SE AWC Limited Edition model shown‡ and GT AWC§

Excludes Lancer Evolution, Excludes Lancer Evolution, PURCHASE FINANCE FROM PURCHASE FINANCE FROM Ralliart and Sportback Ralliart and Sportback

Available onAvailable RVR SE on AWC, RVR SE AWC, $ § $ Limited Edition and GT models § Available on Lancer SE XXLimited Edition and GT0% models 84 ◊ XX 0% 84 ◊ Available on Lancer SE WEEKLY AT FOR MONTHS WEEKLY AT FOR MONTHS AWC, LimitedAWC, Limited Edition Edition AWC AWC RVR SE AWC Limited Edition model shown‡ Lancer SE AWC Limited Edition model shown‡ § 2015 RVR RVR SE AWC Limited Edition model shown‡ Lancer SE AWC Limited Edition model shown‡ and GTand AWC GT AWC§ 2015 LANCER PURCHASEPURCHASEOR STEPFINANCE FINANCE UP FROM TO ANFROM RVR SE AWC LIMITED EDITION: PURCHASEPURCHASEOR FINANCESTEP FINANCE UP FROM TO FROM A LANCER SE AWC LIMITED EDITION: $69.06$PURCHASE$ FINANCE FROM $59.92$$xx.xxPURCHASE$ FINANCE FROM XX 0% 84 ◊ XX 0% 84 ◊ XX 0% 84 ◊ XX 0% 84 ◊ WEEKLYWEEKLY AT ATFOR FOR MONTHSMONTHS WEEKLYWEEKLY AT AT FORFOR MONTHSMONTHS $ $ $ Excludes Lancer Evolution, 0.99% 84 750 1 Ralliart and Sportback XX ◊ 1.99% 84 XX ◊ WEEKLYOR ATSTEPOR FORSTEP UP TO UP AN TO RVR AN MONTHS RVRSE AWC SE AWC LIMITED LIMITED EDITION: EDITION: WEEKLYOR ATSTEPOR STEPFOR UP TOUP ATO LANCER A LANCERMONTHS SE AWCSE AWC LIMITED LIMITEDTRADE IN EDITION: EDITION:BONUS 18” ALLOY WHEELS PREMIUM FABRIC SEATING SURFACES PURCHASEGETPURCHASE FINANCE FINANCE FROMTO FROM KNOW THE NEWPURCHASEPOWERPURCHASE GLASS FINANCE OWNERFINANCE SUNROOF FROM FROM CHROME & EXHAUST STAFF FINISHER HIGH CONTRAST INSTRUMENT CLUSTER WITH SUNSHADE ROOF RAILS ALL WHEEL CONTROL AWC FRONT FOG LAMPS FRONTAvailable & REAR on RVR UNDERCOVERS SE AWC, PADDLE SHIFTERS WITH DRIVE MODE SELECTOR 2WD/4WD/4WD LOCK $ CHROMELimited$ EditionGRILLE and SURROUND GT models§ ILLUMINATED VANITY MIRRORS $ LEATHER WRAPPED$ STEERING $$ Available on Lancer SE WHEEL AND GEAR SHIFT KNOB 750 1 AWC, Limited Edition AWC 0.99% 84 1 XX ◊ 1.99% 84 750 0.99% 84 XX ◊ XX ◊ 1.99% 84 XX ◊ AUTOMATICWEEKLY AT CLIMATEFOR CONTROL MONTHSCHROME EXHAUST FINISHER WEEKLY AT FOR MONTHS TRADE INTRADE IN BONUS BONUS WEEKLY AT FOR MONTHS WEEKLYRVR SE AT AWC FORLimited Edition modelMONTHS shown‡ Lancer SE AWC Limited Edition model shown‡ and GT AWC§ 18” ALLOY WHEELS PREMIUM FABRIC SEATING SURFACES 18” ALLOY WHEELS PREMIUM FABRIC SEATING SURFACES POWERPOWER GLASS GLASS SUNROOF SUNROOF CHROMECHROME EXHAUST EXHAUST FINISHER FINISHER PURCHASEROOF RAILS FINANCE FROMHIGH HIGHCONTRAST CONTRAST INSTRUMENT INSTRUMENT CLUSTER CLUSTER WITHWITH SUNSHADE SUNSHADE PURCHASE FINANCE FROM BUILTROOF RAILS BETTER. BACKED BETTER. ALL WHEELALL WHEELYEAR CONTROL CONTROL AWC AWC FRONTFRONT & REAR & UNDERCOVERSREAR UNDERCOVERS PADDLEPADDLE SHIFTERS SHIFTERS FRONTFRONT FOG FOGLAMPS LAMPS WITHWITH DRIVE DRIVE MODE MODE SELECTOR SELECTOR MANDATORY INSERT LEGAL DISCLAIMER AND DEALER INFO HERE. 2WD/4WD/4WD160,000 KM LOCK YEAR ILLUMINATED VANITY MIRRORS LEATHER WRAPPED STEERING 2WD/4WD/4WD LOCK 2 MitsubishiCHROME Motor SalesCHROME of Canada,GRILLE Inc. will GRILLE reimburse SURROUND the first SURROUND 2 monthly, 4 bi-weekly or 8 weekly financingILLUMINATED payments or the 2 monthly or 4 bi-weeklyVANITY lease payments MIRRORS (as applicable) up to a maximum of $600–$1,000 (including taxes — maximumLEATHER WRAPPED amount varies by model) for qualified retail STEERING customers who finance/lease through Scotiabank/Scotia Dealer Advantage/MMSCAN Financial Services 160,000 KM WHEEL AND GEAR SHIFT KNOB POWERTRAIN subvented financingAUTOMATIC programs on approved credit CLIMATEa new 2015 Lancer (excluding CONTROL Lancer Evolution), RVR, Mirage (excludingCHROME Mirage ES 5MT), 2014/2016 EXHAUST i-MiEV or 2015/2016 FINISHER Outlander at participating retailers by July 31, 2015. See dealer WHEELfor full details. Conditions AND apply. GEAR 1 $1,000/$750 SHIFT trade-in rebate KNOB available from July 1, 2015 to July 31, 2015 on the purchase of any newPOWERT 2015 Outlander/ RAIN 2015AUTOMATIC Lancer model when you own andCLIMATE trade in a currently licensedCONTROL car/SUV of any automotive brand in reasonablyCHROME good condition. RebateEXHAUST amount will be deducted FINISHER from the negotiated price after taxes and at time of purchase. Some conditions apply. See dealer for details. § AWC standard on RVR SE AWC, Limited Edition and GT/Lancer SE AWC, Limited Edition SE AWC and GT AWC. S-AWC standard on LTD WARRANTY** Outlander GT.$ ** Whichever comes first. Regular maintenance not included. See dealer or mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions and details. Some conditions apply. 10$ LTD WARRANT10Y** XX 0% 84 ◊ XX 0% 84 ◊ BUILTBUILTWEEKLY BETTER. BETTER. AT BACKED BACKEDFOR BETTER. BETTER. MONTHS MITSUBISHIMOTORS.CAWEEKLY AT FOR MONTHS COLIN SEAN KIMBERLY TERRY SHELLEY MANDATORYMANDATORY INSERT INSERT LEGAL LEGAL DISCLAIMER DISCLAIMER AND AND DEALER DEALER INFO INFO HERE. HERE. YEARYEAR PRESIDENT2 Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc. will reimburseSALES the first 2 monthly, CONSULTANT 4 bi-weekly or 8 weekly financing paymentsSALES or the 2 monthly orCONSULTANT 4 bi-weekly lease payments (as applicable) upBUSINESS to a maximum of $600–$1,000 & (including FINANCE taxes — maximum amountBUSINESS varies by model) for qualified & retailFINANCE customers who finance/lease through Scotiabank/Scotia Dealer Advantage/MMSCAN Financial Services 160,000160,000 KM KM 2 Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc. will reimburse the first 2 monthly, 4 bi-weekly or 8 weekly financing payments or the 2 monthly or 4 bi-weekly lease payments (as applicable) up to a maximum of $600–$1,000 (including taxes — maximum amount varies by model) for qualified retail customers who finance/lease through Scotiabank/Scotia Dealer Advantage/MMSCAN Financial Services POWERTRAIN subvented financingsubvented programs financing on approved programs credit on approved a new 2015 credit Lancer a new (excluding 2015 Lancer Lancer (excluding Evolution), Lancer RVR, Evolution), Mirage (excluding RVR, Mirage Mirage (excluding ES 5MT), Mirage 2014/2016 ES 5MT), i-MiEV 2014/2016 or 2015/2016 i-MiEV or Outlander 2015/2016 at Outlanderparticipating at participatingretailers by July retailers 31, 2015.by July See 31, dealer 2015. for See full dealer details. for Conditionsfull details. apply.Conditions 1 $1,000/$750 apply. 1 $1,000/$750 trade-in rebate trade-in available rebate from available July 1,from 2015 July to 1,July 2015 31, to 2015 July on31, the 2015 purchase on the ofpurchase any new of 2015any new Outlander/ 2015 Outlander/ POWERTRAIN 2015 Lancer model when you own and trade in a currently licensed car/SUV of any automotive brand in reasonably good condition. Rebate amount will be deducted from the negotiated price after taxes and at time of purchase. Some conditions apply. See dealer for details. § AWC standard on RVR SE AWC, Limited Edition and GT/Lancer SE AWC, Limited Edition SE AWC and GT AWC. S-AWC standard on 2015 Lancer model when you own and trade in a currently licensed car/SUV of any automotive brand in reasonably good condition. Rebate amount will be deducted from the negotiated price after taxes and at time of purchase. Some conditions apply. See dealer for details. § AWC standard on RVR SE AWC, Limited Edition and GT/Lancer SE AWC, Limited Edition SE AWC and GT AWC. S-AWC standard on LTD WARRANTY**LTD WARRANTY** Outlander GT. ** Whichever comes first. Regular maintenance not included. See dealer or mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions and details. Some conditions apply. Outlander GT. ** Whichever comes first. RegularOR maintenance STEP not included. See dealer UP or mitsubishi-motors.ca TO for warranty AN terms, restrictions RVR and details. Some SE conditions apply.AWC LIMITED EDITION: OR10 10STEP UP TO A LANCER SE AWC LIMITED EDITION: MITSUBISHIMOTORS.CA PURCHASEBELLEVILLE FINANCE FROM MITSUBISHI MITSUBISHIMOTORS.CAPURCHASE FINANCE FROM 720 Dundas St. W. Belleville K8N 5B5 613.969.1166 | www.bellevillemitsubishi.ca

2 Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc. will reimburse the rst 2 monthly, 4 bi-weekly or 8 weekly nancing payments or the 2 monthly or 4 bi-weekly lease payments (as applicable) up to a maximum of $600–$1,000 (including taxes — maximum amount varies by model) for quali ed retail customers who nance/lease through Scotiabank/Scotia Dealer Advantage/MMSCAN Financial Services subvented nancing programs on approved credit a new 2015 Lancer (excluding Lancer Evolution), RVR, Mirage (excluding Mirage ES 5MT), 2014/2016 i-MiEV or 2015/2016 Outlander at $ $ R0013362466 $ 2 Mitsubishiparticipating Motor retailers Sales of Canada, by July Inc. 31, will 2015. reimburse See dealer the fi rst for 2 monthly, full details. 4 bi-weekly Conditions or 8 weekly apply. fi nancing 1 $1,000/$750 payments trade-inor the 2 monthly rebate or available 4 bi-weekly from lease July payments 1, 2015 (as to applicable) July 31, 2015up to a on maximum the purchase of $600–$1,000 of any new (including 2015 taxes Outlander/ — maximum 2015 amount Lancer varies model by whenmodel) youfor qualifi own ed and retail trade customers in a currently who fi nance/lease licensed through car/SUV Scotiabank/Scotia of any automotive Dealer Advantage/MMSCAN Financial Services subvented fi nancing programs on0.99% approved credit a new 2015 Lancer (excluding Lancer Evolution), RVR,84 Mirage (excluding Mirage ES 5MT), 2014/2016 i-MiEV or 2015/2016 Outlander at participating retailers by July 31, 2015. See dealer for full details. Conditions apply. 1 $1,000/$750 trade-in rebate 750 1 XX ◊ 1.99% 84 XX ◊ brand in reasonably good condition. Rebate amount will be deducted from the negotiated price after taxes and at time of purchase. Some conditions apply. See dealer for details. § AWC standard on RVR SE AWC, Limited Edition and GT/Lancer SE AWC, Limited Edition SE AWC and GT AWC. S-AWC available from July 1, 2015 WEEKLYto July 31, 2015 on the purchase AT of any new 2015 Outlander/2015FOR Lancer model when you own and trade in a currentlyMONTHS licensed car/SUV of any automotive brand in reasonably good condition. Rebate amount will be deducted from the negotiated price after taxes and at time of purchase. Some conditions apply. See dealer forWEEKLY AT FOR MONTHS TRADE IN BONUS details.standard § AWC on standard Outlander on RVR GT. SE ** AWC, Whichever Limited Edition comes and GT/Lancerrst. Regular SE AWC,maintenance Limited Edition not SEincluded. AWC and See GT AWC.dealer S-AWC or mitsubishi-motors.ca standard on Outlander GT. for ** warranty Whichever terms,comes firestrictions rst. Regular maintenance and details. not Some included. conditions See dealer apply. or mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions and details. Some conditions apply.

18” ALLOY WHEELS PREMIUM FABRIC SEATING SURFACES POWER GLASS SUNROOF CHROME EXHAUST FINISHER HIGH CONTRAST INSTRUMENT CLUSTER WITH SUNSHADE ROOF RAILS ALL WHEEL CONTROL AWC FRONT & REAR UNDERCOVERS PADDLE SHIFTERS FRONT FOG LAMPS WITH DRIVE MODE SELECTOR 2WD/4WD/4WD LOCK CHROME GRILLE SURROUND ILLUMINATED VANITY MIRRORS LEATHER WRAPPED STEERING WHEEL AND GEAR SHIFT KNOB AUTOMATIC CLIMATE CONTROL CHROME EXHAUST FINISHER BUILT BETTER. BACKED BETTER. MANDATORY INSERT LEGAL DISCLAIMER AND DEALER INFO HERE. YEAR 2 Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc. will reimburse the first 2 monthly, 4 bi-weekly or 8 weekly financing payments or the 2 monthly or 4 bi-weekly lease payments (as applicable) up to a maximum of $600–$1,000 (including taxes — maximum amount varies by model) for qualified retail customers who finance/lease through Scotiabank/Scotia Dealer Advantage/MMSCAN Financial Services 160,000 KM subvented financing programs on approved credit a new 2015 Lancer (excluding Lancer Evolution), RVR, Mirage (excluding Mirage ES 5MT), 2014/2016 i-MiEV or 2015/2016 Outlander at participating retailers by July 31, 2015. See dealer for full details. Conditions apply. 1 $1,000/$750 trade-in rebate available from July 1, 2015 to July 31, 2015 on the purchase of any new 2015 Outlander/ POWERTRAIN 2015 Lancer model when you own and trade in a currently licensed car/SUV of any automotive brand in reasonably good condition. Rebate amount will be deducted from the negotiated price after taxes and at time of purchase. Some conditions apply. See dealer for details. § AWC standard on RVR SE AWC, Limited Edition and GT/Lancer SE AWC, Limited Edition SE AWC and GT AWC. S-AWC standard on LTD WARRANTY** Outlander GT. ** Whichever comes first. Regular maintenance not included. See dealer or mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions and details. Some conditions apply. 10 MITSUBISHIMOTORS.CA