Business AUSGABE NR.5NR.3 | SAISON 2018/2019

DASDAS MAGAZIN MAGAZIN ZUM ZUM EVZ EVZ | |NOVEMBER FEBRUAR 2019 2018 Business AUSGABE NR.5NR.3 | SAISON 2018/2019

LEOPOLD WYSS Der Novartis Manager ist bekennender EVZ Fan.

CUPSIEGER 2019! Der erste Titel nach 21 Jahren. EDITORIAL

EIN STARKES SIGNAL, 7603 TAGE DANACH

Weil es Liebe EVZ Freunde wichtig ist Am 11. April 1998 holte sich der EVZ mit einem 5:1-Sieg im 6. Playoff-Final- spiel in Davos den Meistertitel. Es blieb fast 21 Jahre lang der einzige Pokal in Gemeinsam für morgen der inzwischen 52-jährigen Klubgeschichte – abgesehen von den beiden Titeln im Nachwuchsbereich, gewonnen durch die Elitejunioren in den Jahren 2003 vorsorgen: ZugerKB Vorsorgefonds und 2004. Weitere Informationen unter zugerkb.ch/wertschriftensparen Am 3. Februar 2019, genau 7603 Tage danach, krönte sich der EVZ mit einem 5:1-Sieg in Rapperswil zum stolzen Cupsieger. Mit dem fünften Auswärtssieg oder unter 041 709 11 11. Wir freuen uns, Sie beraten zu dürfen. Eugen Thalmann im fünften Spiel einer bemerkenswerten Cup-Kampagne. Mit einer abgeklärten Mannschaftsleistung beim amtierenden Cupholder, zu der man den Spielern, Inhalt dem Coaching Team und dem Staff nur gratulieren kann! Man weiss beim EVZ: Der Sieg im Cup hat nicht den Stellenwert eines Meister- Cupfinal 04 titels. Dennoch gibt es keinen Grund, den zweiten Titelgewinn auf höchster Public Viewing 09 Schweizer Klub-Ebene nicht ausreichend zu würdigen und zu feiern! Novartis 10 Bénédict-Schule 15 Wenn man Spitzensportler nach den Gründen für herausragende Leistungen Comfox AG 16 fragt, erzählen sie oft von Schlüsselmomenten, in denen die entscheidenden National League 18 Impulse ausgelöst wurden. Von Ereignissen, welche die Weichen stellten. Von Blickpunkt 23 Siegen mit Signalwirkung, die sie im Glauben bestärkten, ihre hoch gesteckten Interview Todd McLellan 26 Ziele erreichen zu können. EVZ Father's Day 30 Maréchaux 35 Der Cupsieg 2019 ist ein solcher Sieg mit Signalwirkung. Der EVZ hat sich selbst U20-WM 36 und der ganzen Konkurrenz gezeigt, dass er das Personal, den Charakter und Eis-Cocktail 38 das Selbstbewusstsein hat, um wichtige Spiele und Titel zu gewinnen. Dass er dem Druck und den Erwartungen standhalten kann, wenn es in einem einzigen Spiel um alles oder nichts geht.

Der Cupsieg 2019 ist der verdiente Lohn für die erfolgreiche Arbeit in der Saison game-winning 2018/2019. Die Bestätigung für die langfristige Ausrichtung des Klubs. Und vor same-day- allem auch das Verdienst von Dan Tangnes und seines Coaching Teams, das mit konsequenter Ausbildungsarbeit, die auf harter Arbeit, Team Performance, delivery für Ihr Titelbild: Vertrauen und Kommunikation basiert, eine neue mannschaftliche Geschlos- Business Leopold Wyss, Global Head senheit und Winnermentalität entwickelt hat. Sponsoring & Donations bei EVZ Hauptsponsor Novartis. Der Cupsieg 2019 ist ein starkes Signal für die Zukunft. «Wir sind hungrig auf mehr», betonte Dan Tangnes unmittelbar nach dem Sieg im Cupfinal – freuen wir uns auf die Fortsetzung in der Meisterschaft!

Viel Spass beim Lesen der neuen Ausgabe von EISZEIT BUSINESS!

Lokal. Regional. Schweizweit. Eugen Thalmann Telefon 041 711 01 11 www.velokurierluzernzug.ch EISZEIT | 03 CUPFINAL 2019 CUPFINAL 2019

Noch am Samstagmorgen hatte sich Reto Kläy in der Kabine vor die Mann- schaft gestellt und die Bedeutung eines Cupsiegs klar gemacht. Die Be- Cupsieger 2019 – deutung für den Klub, für die Region und für die Spieler selbst. Wenn es den Appell des Sportchef noch ge- und hungrig auf mehr! braucht hatte, dann zeigte er Wirkung: Etwas mehr als 24 Stunden später entzauberte der EVZ im Cupfinal den Pokalverteidiger Rapperswil-Jona in der aufgeputschten Atmosphäre der St. Galler Kantonalbank überraschend abgeklärt mit 5:1. Und Reto Kläy konnte sich mit seinen Spielern über den ersten Pokal nach 21 Jahren freuen: «Jeder Titel ist grossartig. Dass wir ihn mit lauter Auswärtssiegen er- kämpft haben, macht die Leistung der Mannschaft noch bemerkenswerter.»

Freuen konnte sich auch Tobias Stephan, obwohl er nach dem Come- Yannick-Lennart Albrecht im Siegesjubel. back-Versuch bei der 3:4-Niederla- ge nach Verlängerung in Ambri für Ich freue mich trotzdem riesig über den Sonntag Forfait geben musste: Der Weg zum Cupsieg 2019 diesen Erfolg.»

«Ich habe schon am Freitag gemerkt, 1/16-Final: Winterthur-EVZ 1:4 dass es noch zu früh war, und woll- 1/8-Final: Lugano-EVZ 3:4 Macht ja auch nichts, wenn man ei- te nicht spielen, wenn ich nicht 100 1/4-Final: Kloten-EVZ 3:4 nen Backup-Goalie wie Sandro Ae- Prozent geben kann. Es war hart, nur 1/2-Final: SC Bern-EVZ 2:3 n.P. schlimann hat! Am Samstagmorgen zuschauen zu können, aber solange Final: Lakers-EVZ 1:5 hatte er von den Coaches definitiv Be- die Mannschaft gewinnt, ist das egal. scheid erhalten, dass er am Sonntag im Tor stehen wird. Nervös wurde er deswegen nicht: «Ich bin vom Natu- Carl Klingberg und Präsident Hans-Peter Strebel mit der Cup-Trophäe. rell her ein eher ruhiger Typ. Klar war ich bei Spielbeginn etwas aufgeregt, aber nach dem ersten gelungenen Save habe ich mich sicher gefühlt.» So sicher, dass er von den Zuschauern zum besten Zuger Spieler der Partie gewählt wurde. «Der Cupsieg ist su- per. Dass wir solche Spiele gewinnen können, ist vor allem im Hinblick auf die Playoffs wichtig», freute sich der Langnauer nach seinem ersten grossen Triumph.

Die vielzitierten 21 Jahre Warten be- Ein Blick in die strahlenden Gesichter der Zuger Spieler Text: Eugen Thalmann ziehen sich auf den letzten Titel bei Fotos: Felix Klaus, Philipp Hegglin und Verantwortlichen genügte, um zu sehen, was der den Grossen. Im Nachwuchs hat der EVZ ja auch 2003 und 2004 einen Ti- Cupsieg 2019 für den Klub bedeutet. Ein Rückblick auf tel gewonnen. Im Team der EVZ Elite- den EVZ Feiertag am 3. Februar. junioren, die zweimal hintereinander Schweizermeister wurden, standen damals auch die zwei dienstältesten

04 | EISZEIT EISZEIT | 05 CUPFINAL 2019

Umweltverträgliche und naturnahe SC Rapperswil-Jona Lakers – EV Zug «Es ist etwas vom Schönsten, 1:5 (0:3, 1:0, 0:2) Sport- und Freizeitanlage wenn man miteinander etwas St.Galler Kantonalbank Arena. – 6100 Zuschauer (ausverkauft). – SR: Wiegand/ Grosses gewinnen kann!» Fabian Schnyder Lemelin, Obwegeser/Kovacs. Tore: 3:16 Martschini (Flynn, Alatalo) 0:1. 11:34 Everberg (Lammer, Flynn) 0:2. 17:53 Lammer Spieler des heutigen Fanionteams: Ra- der auf die Meisterschaft: «Im Cup ha- (Widerström, Morant) 0:3. 31:31 Clark (Well- phael Diaz, der aktuelle Captain, und ben wir unser Ziel erreicht, aber wir man, Knelsen / Ausschluss Suri) 1:3. 55:52 Suri Fabian Schnyder, Captain von 2012 haben ja auch in der National League 1:4. 58:08 Albrecht (ins leere Tor) 1:5. bis 2016. «Wir sind uns bewusst, dass noch etwas vor. Dass wir solche Spiele Strafen: 7-mal 2 plus 10 Minuten (Clark) Golfen die Saison weitergeht. Aber dieser wie den Cupfinal oder auch den Halb- gegen Rapperswil-Jona, 3-mal 2 Minuten Titel, auf den wir so lange gewartet final in Bern gewinnen konnten, ist gegen den EVZ. haben, ist genial und bedeutet uns ein wichtiges positives Zeichen.» Das EVZ: Aeschlimann (Ersatz: Zaetta); Diaz, im Einklang extrem viel», liess der aktuelle Cap- sieht auch VR-Präsident Hans-Peter Morant; Schlumpf, Alatalo; Zgraggen, Stadler; tain seiner Freude freien Lauf. Auch Strebel so: «Für das mentale Gefühl ist Thiry; Widerström, Albrecht, Suri; Lammer, Fabian Schnyder sprach von einem das etwas Irrsinniges. Die Mannschaft Flynn, Everberg; Martschini, McIntyre, Simion; mit der Natur unglaublichen Moment: «Es ist etwas weiss jetzt, dass sie auch im Ernst- Leuenberger, Senteler, Schnyder; Zehnder. vom Schönsten, wenn man miteinan- kampf um einen Titel bestehen kann.» Bemerkungen: Zug ohne Klingberg, Zryd, der etwas Grosses gewinnen kann!» Stephan (verletzt) und Roe (gesperrt). La- Golfpartner des EVZ Head Coach Dan Tangnes versprach kers von 57:28 bis 58:08 ohne Torhüter. CEO Patrick Lengwiler und Präsident noch in der allgemeinen Begeiste- Hans-Peter Strebel warteten nach dem rung nach dem Cupsieg, dass sich Cup-Sieger seit der Wiedereinführung des Schlusspfiff in Rapperswil vor dem die Mannschaft mit dem Erreichen Wettbewerbs in der Saison 2014/2015: Kabineneingang auf ihre Cup-Helden. dieses Zwischenziels nicht zufrieden 2015: SC Bern Telefon 041 854 40 20 · www.golfkuessnacht.ch «Ich freue mich für das Team und den geben wird. «Wir nehmen den Fuss 2016: ZSC Lions Staff, die seit Monaten hervorragend nicht vom Gaspedal, werden weiter- 2017: Kloten arbeiten», erklärte Patrick Lengwiler hin hart arbeiten und sind sehr hung- 2018: Rapperswil-Jona Lakers und richtete seinen Blick bereits wie- rig auf mehr!» 2019: EV Zug

Michael Bitzi Leiter Niederlassung Partner Tel. 041 757 50 11 [email protected]

Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung

Rafael Lötscher Stv. Leiter Niederlassung EVZ UND BDO – Partner Tel. 041 757 50 05 ZUG UM ZUG EIN ERFOLG [email protected]

Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung

Kontaktieren Sie unsere Experten: BDO AG 6312 Steinhausen Tel. 041 757 50 00

www.bdo.ch Gruppenbild mit Pokal vor der EVZ Fankurve.

Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung EISZEIT | 07

198x140_fbg_Hockey_Zug_2018_sept_VERSION_03.indd 1 13.09.18 08:47 CUPFINAL 2019 Geschäfts-Immobilie Grossandrang oder Firma zu verkaufen? beim Public Viewing Wir wissen wie. Text: Marco Morosoli / Fotos: Fabrizio Vignali

Begeisterte EVZ Fans beim Public Viewing in der BOSSARD Arena. geben, die Stimmung beim Public Viewing flaut temporär etwas ab. Die meisten scheinen nur noch die Anzahl der Tausende von Zuger Fans verfolgten die Live- verbleibenden Spielminuten im Fokus zu haben. Die An- Übertragung des Cupfinals in der BOSSARD Arena spannung löst sich erst mit dem 4:1 durch Reto Suri in der 56. Minute. Spätestens zu diesem Zeitpunkt hat jeder und feierten ihre Cuphelden bis in die Nacht hinein. begriffen, dass er gerade einen historischen Moment in der Vereinsgeschichte miterlebt: Der EVZ gewinnt den ersten Trotz Beginn der Sportferien strömen über 3000 EVZ Titel seit 1998, die erste Trophäe im neuen Jahrtausend. Supporter zum Public Viewing des Cupfinals in die Ok, es ist (noch) nicht der Meistertitel, aber auch der Cup- BOSSARD Arena. Auf der Eisfläche, wo die EVZ Cracks sieg ist etwas Tolles, da sind sich die Fans einig. normalerweise ihr Handwerk verrichten, ist ein Teppich ausgelegt. Die langen Tische sind schon früh gefüllt und Nach Spielschluss kennt der Jubel keine Grenzen. Nach auf der Bühne sorgt eine Band aus Salzburg für Stimmung. Hause gehen nur die wenigsten, jetzt stossen auch noch Spezialisiert auf externe Nachfolgeregelungen. Danach macht der EVZ die Musik. Scheinbar locker distan- die Fans dazu, die das Spiel in Rapperswil vor Ort verfolgen Praxiserprobt und erfolgsbasiert. ziert er das Rapperswiler Cup-Monster schon in den ersten konnten und die Fortsetzung der Feier im heimischen Sta- 20 Minuten mit 3:0. dion nicht verpassen wollen. Als die Mannschaft um 19.46 auf der Bühne erscheint, sind mehr als 4000 Fans aus dem Wir sind ein unabhängiges Beratungs unter neh men spezialisiert auf die Abwicklung von Geschäfts- «Jetzt werden sie sicher wieder passiv», befürchtet jemand Häuschen. Alles wartet auf Captain Raphael Diaz, der als immobilien- und Firmentransaktionen. Wir begleiten Eigentümer von Geschäftsliegenschaften und in der ersten Pause mit ernster Miene. Der Anschlusstref- Letzter mit der grossen Cup-Trophäe auf die Bühne kommt. Unternehmen während des gesamten Verkaufsprozesses, von der Bewertung und marktgerechten fer der Rapperswiler bei Spielmitte scheint ihm Recht zu Preisfindung über die Käufersuche und -selektion bis zum Vertragsabschluss. Nicht der eigene Ruhm steht bei den EVZ Akteuren im Vordergrund, sondern das Kollektiv. So werden denn auch Mit der Erfahrung aus über 80 Verkäufen zur besten Transaktionslösung für unsere Kunden. alle, die zum Erfolg beigetragen haben, gemeinsam auf Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Erstgespräch. die Bühne gerufen. Während sich die Eltern mit ihrem Nachwuchs danach langsam auf den Heimweg machen, Jérôme Andermatt Inhaber & Geschäftsführer geht die Cupsieger-Party weiter bis in die Nacht hinein. Viele Fans nutzen die Gelegenheit, um den Spielern und Verantwortlichen persönlich zu gratulieren oder ein Selfie mit dem Pokal zu machen. Eine Freinacht in der Stadt Zug wie letztes Jahr in Rapperswil gibt es nicht. Aber was nicht ist, kann ja noch werden. Zum Beispiel dann, wenn die Zuger im April den zweiten Meistertitel holen sollten. Aber auch am Abend des ersten Cupsieges ist allen EVZ Fans Captain Raphael Diaz präsentiert die Cup-Trophäe. bewusst: Bis dorthin ist es noch ein langer Weg! ImmoFirm AG | Lättichstrasse 1a | 6340 Baar

www.immofirm.ch | 041 500 75 86 EISZEIT | 09 NOVARTIS NOVARTIS Das evz fieber muss weiter brennen

Interview: Eugen Thalmann Wie sind der EVZ und Novartis das ist. Novartis betreibt selber in- Fotos: Novartis zusammengekommen? tensive Talentförderung im wissen- Im Hinblick auf den für 2013 geplan- schaftlichen Bereich und beschäf- ten Umzug von Bern nach Zug sind tigt allein in der Schweiz rund 300 Leopold Wyss, Global Head wir in der Saison 2010/2011 die Part- Lernende. Für die Forschung und Sponsoring & Donations bei nerschaft mit dem EVZ eingegangen. Entwicklung ist diese «Pipeline» ent- Hauptsponsor Novartis, ist Wir wollten damit zeigen, dass wir scheidend. Dass sich der EVZ der- hier sind, dass wir uns in der Region art für die Entwicklung von jungen von der Partnerschaft mit engagieren und der Bevölkerung et- Sportlern engagiert und ihnen neben dem EVZ begeistert und heu- was zurückgeben. Zudem wollten wir der sportlichen auch eine berufliche te bekennender Zuger Fan. unseren Mitarbeitenden eine attrak- Ausbildung ermöglicht, ist toll und tive Plattform zur Verfügung stellen. einzigartig. Fachpersonen aus dem Gesundheits- bereich dürfen wir ja nicht einladen. Was bedeutet das EVZ Engagement für Das wäre Beeinflussung von Entschei- einen Weltkonzern wie Novartis? dungsträgern und würde gegen un- Novartis sieht sich als globales Unter- sere Compliance-Regeln verstossen. nehmen mit Schweizer Wurzeln, wie Leopold Wyss am Novartis Hauptsitz in Basel. es im Slogan «Weltweit tätig, hier zu leopold wyss Bereits 2012 hat Novartis das Engage- Hause» zum Ausdruck kommt. Das ment erweitert und ist seither Haupt- EVZ Engagement ist ein Beispiel für Leopold Wyss (62) ist Global Head sponsor und «Official Health Care Partner» unsere lokale Verbundenheit, für un- «es macht immer Freude, in die Sponsoring & Donations bei Novartis. Der des EVZ. Der Vertrag ist im Januar 2018 ser gesellschaftliches Engagement an eidgenössisch diplomierte Buchhalter hat seine Tätigkeit im Unternehmen 1987 bei bis Ende Saison 2019/2020 verlängert den jeweiligen Standorten. BOSSARD Arena zu kommen. Alle Sandoz angefangen. Er ist verheiratet, worden. Das heisst, dass Sie mit dieser Mitarbeiter sind freundlich und Vater von drei erwachsenen Kindern und Partnerschaft zufrieden sind? Ich nehme an, das EVZ Sponsoring wird vor Novartis und EVZ wohnt in Herzogenbuchsee im Kanton Bern. Ja, absolut. Und ich möchte betonen: allem am Standort Zug wahrgenommen? man wird als Gast empfangen.» Seine Hobbys sind Mountainbiken, Golfen Es ist wirklich eine Partnerschaft! Wir Das ist so, Basel ist ja keine Hockey- Novartis ist Hauptsponsor und «Official He- und Reisen. alth Care Partner» des EVZ, Platin-Sponsor arbeiten zusammen und tauschen uns stadt. Aber man weiss auch dort, wer der Hockey Academy und Sponsor des regelmässig aus. Der EVZ ist einer der der EVZ ist. Und unsere Partnerschaft EVZ Nachwuchses. Darüber hinaus unter- grössten Sympathieträger in der Re- ist natürlich in der internen Kommu- Aktivitäten im Bereich Sponsoring & Wie steht es mit Ihrer persönlichen Eisho- eine erfolgreiche Zukunft gelegt. Es stützt Novartis als Sponsor die Schüler- gion und nie negativ in den Schlag- nikation des ganzen Konzerns ein Donations Menschen helfen, soziale ckey-Begeisterung? Wie oft haben Sie Zeit, ist eine Frage der Zeit, bis der EVZ aktion «EVZ tscheggt dini Schuel» (zusam- zeilen. Er verliert mal ein Spiel, aber Thema. Verantwortung übernehmen und der sich ein Spiel anzuschauen? wieder einmal Meister wird. Dazu men mit SIKA) und die EVZ Aktion in der Führung herrscht immer Ruhe Gesellschaft etwas zurückgeben. Es Das Eishockey begeistert mich sehr. braucht es aber auch das nötige Glück. «Fit4Zug» (zusammen mit KLuG). und in allen Bereichen wird professi- Haben Sie firmenintern viele EVZ Fans? geht hier ja nicht um Absatzförderung, Leider wohne ich zu weit weg, um re- onell und zielgerichtet gearbeitet. Zu- Am Standort Zug haben wir viele sondern um das Image unserer Firma. gelmässig an den EVZ Spielen dabei zu Haben Sie einen Wunsch an den EVZ? Beim EVZ ist Novartis in der BOSSARD dem macht es immer Freude, in die EVZ Fans, in Basel auch einige. Das Ein Engagement muss Sinn machen sein. Als Bub war ich immer für den Ja, dass er weiterhin seiner Vision Arena (Werbung auf dem Eis und auf der BOSSARD Arena zu kommen. Alle Interesse für unsere 10 Business- und unsere Partner müssen Sympa- SCB, aber inzwischen habe ich «ge- folgt, den eingeschlagenen Weg wei- LED-Bande, Presenting Physio-Team, Mitarbeiter sind freundlich und man Tickets ist gross, auch am Hauptsitz in thieträger sein und eine positive Aus- switcht» und bin bekennender EVZ Fan. tergeht und natürlich wieder einmal Patronat Dan Tangnes, Branding Spieler- wird als Gast empfangen. Basel. Für unseren Firmenanlass am strahlung haben. Meister wird. bank und Interview-Wände), in der Academy 2. Januar auf der Dine & View-Terras- Wie sehen Sie die langfristige Arena (Eis- und Bandenwerbung), auf den Neben Gesundheitsprojekten unterstützt Was gefällt Ihnen am EVZ besonders? Entwicklung des EVZ? Gibt es bald ein wirksames Medikament Trikots aller Nachwuchsmannschaften se gab es eine lange Warteliste. sowie auf den EVZ Geschäftsdrucksachen, Novartis den EVZ vor allem auch bei der Wie schon erwähnt: Die Gastfreund- Mit der hochprofessionellen Infra- gegen das EVZ Fieber? auf den Tickets und auf den Autogrammkar- Nachwuchsförderung. Liegt Ihnen diese Worauf richten Sie als Head of Sponsoring lichkeit und die Professionalität. Dazu struktur, der Hockey Academy, dem Ein solches Medikament werden wir ten präsent. besonders am Herzen? & Donations generell den Fokus? die absolute Transparenz und die Bo- Farmteam und dem OYM, das bald selbstverständlich nicht entwickeln. Das stimmt. Wir wissen, wie wichtig In erster Linie wollen wir mit unseren denhaftung. kommen wird, ist das Fundament für Das EVZ Fieber muss weiter brennen!

10 | EISZEIT EISZEIT | 11 NOVARTIS globales unternehmen mit schweizer wurzeln

Novartis ist ein global tätiges Unternehmen, das pharmazeutischen Industrie, die sich seit der Gründung von Novartis 1996 – entstanden aus sich klar zu seinen Schweizer Wurzeln bekennt. Diese der Fusion der beiden Basler Pharma- und Che- reichen über 150 Jahre zurück. mieunternehmen Ciba-Geigy und Sandoz - zu einem stabilen Wirtschaftsmotor entwickelt hat. Zwei Prozent des weltweiten Gesamtumsatzes von rund 50 Milliarden Franken werden heute in der Schweiz generiert.

Am Standort Basel befinden sich viele international arbeitende Einheiten, darunter der Un- ternehmenssitz und der Hauptsitz der globalen Division Innovative Medicines. Der Novartis Campus in Basel ist ausserdem einer der wichtigsten Forschungsstandorte: Wissenschaftlerin- nen und Wissenschaftler aus aller Welt erfor- schen hier neuartige Medikamente.

NOVARTIS IN ROTKREUZ Am Novartis Standort Rotkreuz im Kanton Zug arbeiten die für den Schweizer Markt zustän- digen Teams. Insgesamt beschäftigt Novartis in den Schweizer Markteinheiten rund 470 Mit- arbeitende. Rund 310 von ihnen sind am Stand- ort Rotkreuz tätig, etwa 160 davon im Aussen- dienst.

Novartis konzentriert sich auf drei Geschäfts- Novartis Standort Rotkreuz. felder: Innovative Medizin mit verschreibungs- pflichtigen Pharmazeutika, Generika und Au- Novartis bietet medizinische Lösungen an, um genheilkunde. Das Unternehmen nimmt aber damit auf die sich verändernden Bedürfnisse von auch seine gesellschaftliche Verantwortung Gesellschaften sowie Patientinnen und Patienten ernst, wie Leopold Wyss, Global Head Sponso- auf der ganzen Welt einzugehen. Das diversifi- ring & Donations, betont: «Darum engagieren zierte Portfolio umfasst innovative Arzneimittel, wir uns in verschiedenen Initiativen und Projek- kostengünstige generische Medikamente sowie ten in der humanitären Nothilfe, zu sozialen An- Biopharmazeutika und Produkte für die Augen- liegen, zur Förderung der Kultur und des Sports. heilkunde. Die Produkte von Novartis werden in Mit dem EV Zug verbindet uns eine langjährige rund 155 Ländern verkauft. Weltweit beschäf- Partnerschaft und wir freuen uns sehr, ihm auch RAUMDUFT tigt Novartis rund 126 000 Menschen aus 145 in Zukunft als ‹Official Health Care Partner› zur DUFTGERÄTE • STICK-DIFFUSOREN Nationen. Seite zu stehen.» RAUMSPRAYS • DUFTKERZEN In der Schweiz leisten etwa 13 000 Mitarbei- SHOWROOM tende einen wichtigen Beitrag zum Erfolg der Mehr Infos auf www.novartis.ch DIENERSTRASSE 70 • 8004 ZÜRICH +41 43 243 03 44 • [email protected] • www.kukui.ch EISZEIT | 13 BéNÉDICT-SCHULE LUZERN

Flachdach | Steildach | Absturzsicherungen Fassaden – Eternit | Glas | Holz Service und Unterhalt Deutsch lernen, Die EVZ Spieler beim Deutsch- unterricht in der BOSSARD Arena leicht gemacht (Foto: Fabrizio Vignali). Im Rahmen der Partnerschaft Gleichzeitig bietet die Bénédict-Schu- zweimal pro Woche den Unterricht in le eine Vielzahl von berufsbegleiteten der EVZ Loge. Die drei Nachwuchsspie- zwischen dem EVZ und der Grienbachstrasse 31 | 6300 Zug | 041 761 94 88 | muellersteiger.ch Weiterbildungen und Kaderlehrgän- ler vertiefen das Gelernte zusätzlich Bénédict-Schule Luzern gen für Erwachsene an. Die Palette an zwei Nachmittagen im Sprachla- büffeln fünf EVZ Spieler mehr- der Ausbildungsangebote geht von bor und im Konversationskurs an der den Bereichen Sprachen, Betriebswirt- Schule in Luzern. Den Lernenden ge- mals pro Woche Deutsch. schaft, Informatik und Personalwesen fällt das Unterrichtsprogramm: «Die 1928 eröffnete Sprachwissenschaftler bis zu Medizin und Gesundheit. Für Konversation mit der Dozentin macht Gaston Bénédict-Schweizer in Lau- detaillierte Informationen stehen an mir am meisten Spass», erzählt Louis sanne die erste nach ihm benannte allen Standorten Ausbildungsberater Robin. Und Nathan Cantin ergänzt: «Es Bénédict-Schule, damals noch aus- zur Verfügung. Qualifizierte Dozen- ist unglaublich abwechslungsreich und schliesslich für den Sprachunterricht. tinnen und Dozenten unterrichten macht das Lernen leicht!» einwandfreie und termingemässe Ausführung. Wir halten Inzwischen sind die Bénédict-Privat- schweizweit rund 10 000 Personen, uns ständig auf dem Laufenden über die gegenwärtigen und zukünftigen Technologien im Elektro-, Elektronik- und schulen in Luzern, Zürich, Bern und St. davon rund 1000 am Standort Luzern. Die Zusammenarbeit mit Bénédict ist in EDV-Bereich. Damit wir stets in der Lage sind, Sie auf dem Gallen präsent und bieten Jugendlichen erster Linie dazu da, um junge Spieler aktuellsten Wissensstand kompetent zu beraten und Ihnen und Erwachsenen ein breites Spektrum aus anderen Sprachregionen wie Nathan Wir suchen individuelle Lösungen für Sie – höchste Qualität zu bieten. Der Nachwuchs liegt uns am von Aus- und Weiterbildungsmöglich- Cantin oder Louis Robin auf die Ausbil- das ist unsere Herausforderung. Herzen, deshalb bilden wir auch Lernende aus. Wir fördern keiten sowie Kaderausbildungen an. dung in der Hockey Academy vorzube- unseren Lernenden und binden sie von Anfang an in alle PARTNERSCHAFT MIT DEM EVZ reiten. «Um das KV machen zu können, Im Februar 2011 wurde die Firma Elektro Wäspi GmbH ge- Aufgaben ein. Jugendliche, die noch keine Lehrstel- «Erfolg ist lernbar und die Béné- brauchen sie ein gutes Deutsch-Niveau», gründet. Wir sind ein junges, innovatives und dynamisches Team. Als Spezialisten für die Planung und Ausführung von S t e r n m a t t 1 6010 Kriens Telefon 041 320 92 92 le gefunden haben, können bei Béné- dict-Schule ist der Schlüssel zum Er- erklärt Lars Weibel, Leiter der Hockey Gebäudeinstallationen garantieren wir Ihnen eine fachlich www.elektrowaespi.ch [email protected] dict trotzdem eine KV-Ausbildung folg», sagt Thomas Strub, seit Januar Academy. «Darüber hinaus kann damit oder Informatik-Lehre beginnen. Die 2010 Leiter der Bénédict-Schule Lu- fremdsprachigen Profis die Integration Praktikumsstelle wird von der Béné- zern. Die 1978 eröffnete Schule ist erleichtert werden.» dict-Schule vermittelt. Unentschlos- seit dieser Saison Partner des EVZ. senen bietet der zweisemestrige Im Rahmen dieser Partnerschaft ler- Thomas Strub macht die Zusammenar- Lehrgang mit dem Bürofachdiplom nen EVZ Spieler aus unterschiedlichen beit mit dem EVZ auch aus nicht-schu- die Chance, in den kaufmännischen Mannschaften bei Bénédict-Dozentin lischen Gründen Spass: «Der EVZ mit Bereich hineinzuschnuppern. Ein wei- Sonja Cvetkovic regelmässig Deutsch. seinem modernen Stadion und seiner teres Angebot ist das Zwischenjahr für Zurzeit besuchen die Junioren Nathan tollen Fangemeinde war mir schon im- Schulabgänger, mit dem die Teilneh- Cantin, Louis Robin und William Hed- mer sympathisch». mer ihre Chancen auf eine Lehrstelle lund sowie die National League-Spie- erhöhen können. ler Thomas Thiry und Johann Morant Mehr Infos auf www.benedict.ch.

EISZEIT | 15 COMFOX AG COMFOX AG

Comfox AG

Das im Januar 2011 gegründete Unterneh- State of the Art in der Telefonie men beschäftigt am 2018 neu bezogenen Firmensitz im Bösch in Hünenberg 20 Mitarbeitende, davon zwei Lernende Tele- matiker EFZ und drei Lernende Informatiker EFZ. Der IT-Servicedienstleister betreut schweizweit rund 400 Kunden - hauptsäch- lich KMU in den Regionen Zug, Luzern und Zürich - und erzielte im letzten Jahr einen Umsatz von rund 3.5 Mio Franken. Wich- tigste Partner sind Swisscom, Microsoft, WWZ sowie diverse lokale Elektriker und Lösungspartner.

Geschäftsführer und Inhaber des Unterneh- mens ist Martin Fuchs. Nach der Lehre als Elektromonteur machte er Weiterbildun- gen zum Telematik-Projektleiter mit Eidg. Fachausweis (2003) und zum Eidg. Dipl. Betriebswirtschafter (2006). Der 41-jährige Zuger ist auf dem Lienisberg in Walchwil aufgewachsen und wohnt mit seinen drei Kindern seit 10 Jahren in Unterägeri.

Comfox ist seit der Saison 2011/2012 Sponsor beim EVZ, verfügt über vier Sitzplätze in der BOSSARD Arena und ist mit Werbung auf den Banden, auf dem LED-Ring und auf den Monitoren im Stadion Comfox-Gründer Martin Fuchs am neuen Standort seiner Firma in Hünenberg. präsent. «Ich war schon als Kind EVZ-Fan», begründet Martin Fuchs sein Engagement. Im Rahmen des Digitalisierungspro- Die umgesetzte Cloud-Lösung funkti- zählt Comfox-Inhaber Martin Fuchs. Kontakt: Dass er bis heute ein EVZ-Fan geblieben ist, jekts wurde das Telefonsystem in der oniert übers Internet und ist mit allen «So musste zum Beispiel für jeden Comfox AG, Bösch 82, wird spätestens dann offensichtlich, wenn BOSSARD Arena durch eine neue bestehenden Datenbanken verknüpft. Arbeitsplatz und jeden User das rich- 6331 Hünenberg man in den Comfox-Räumlichkeiten vor dem Cloud-Telefonanlage ersetzt. Das Ziel Die alten Systemtelefone wurden durch tige Endgerät - Hardphone, Softphone, [email protected] grossen Poster von Josh Holden steht. für den EVZ war eine einfache, flexi- moderne IP-Geräte ersetzt, eine zen- Funk oder App - ausgewählt werden. bel ausbaubare und kostengünstige trale Zeitsteuerung sorgt dafür, dass Zudem wurde das neue System in Kommunikationsplattform für sämtli- die Anrufe an den richtigen Ort geleitet eine bestehende IT-Infrastruktur in- Die Comfox AG unterstützt che Mitarbeitenden, Abteilungen und und die richtigen individuellen Ansagen tegriert. Dies hat am Anfang zu ein- KMU aus allen Branchen und Standorte. abgespielt werden. Dank einem neuen zelnen Einschränkungen in der Tele- in jeder Grösse, wenn es um App und einer neuen Software auf dem fonie-Funktion geführt, für die wir Das neue System bietet beliebige Nut- Notebook kann jeder selber entscheiden, zuerst die Ursachen finden mussten.» IT, Netzwerk, Telefonie und zungsmöglichkeiten und hohe Flexibi- wo es bei einem Anruf klingelt: überall Security geht. Beim EVZ hat lität. Es sorgt dafür, dass alle Mitar- oder nur auf dem IP-Apparat, Handy, Inzwischen sind die Kinderkrankhei- das Zuger Unternehmen das beitenden in allen Abteilungen und an Notebook oder Tablet. ten behoben und der EVZ profitiert allen Standorten intern erreichbar sind von einer Lösung, die auch CEO Pa- bestehende Telefonsystem und deren Status (besetzt/frei/online/ «Die Herausforderung bestand auch trick Lengwiler rundum zufrieden durch eine hochmoderne offline) ersichtlich ist. Das gilt für die bei diesem Auftrag darin, die optima- stellt: «Die neue Lösung ist effizient, Cloud-Lösung ersetzt. EVZ Geschäftsstelle, die EVZ Gastro le Lösung für den Kunden zu finden. massgeschneidert für den EVZ und AG mit der Sixtyseven Sportsbar, den Eine Lösung, die den neuesten An- technisch State of the Art. Mit Comfox Legends Club, die Logen, für sämtliche forderungen der Technik entspricht, haben wir zudem einen langjährigen Fotos: Fabrizio Vignali Garderoben, Trainingsräumlichkeiten die Anforderungen sämtlicher User Partner berücksichtigen können, der und Trainerbüros sowie für das vom erfüllt und das tägliche Arbeiten und sich beim ganzen Umstellungsprozess EVZ geführte Restaurant Pier 41 in Zug. Kommunizieren einfacher macht», er- sehr stark engagiert hat.» Zufrieden mit der neuen Lösung: Martin Fuchs und EVZ CEO Patrick Lengwiler.

16 | EISZEIT EISZEIT | 17 NATIONAL LEAGUE NATIONAL LEAGUE

Sven Senteler macht seine Fahrt aufnahm und insgesamt bei beste Saison beim EVZ. Seit mageren vier Treffern stehen blieb. Als Center «Damals ist einiges nicht gut gelaufen. der gelernte Center regel- Ich bin in die berüchtigte Negativspi- mässig auf seiner Lieblings- rale gekommen und habe immer mehr position spielen kann, ist er an mir gezweifelt. Diese Saison ist es Text: Eugen Thalmann von Anfang an gut gelaufen und ich durchgestartet. durchgestartet Fotos: Philipp Hegglin, Felix Klaus bin wieder viel lockerer drauf.» Sehen wir zurzeit den besten Sven Talent und Potenzial waren schon Senteler aller Zeiten? immer da. Sonst hätte ihn Sportchef Reto Kläy 2015 nicht dem ZSC abge- Für den Angesprochenen ist nur schon worben und zum EVZ geholt. Sonst die Fragestellung zu viel des Lobes: hätte er im Zuger Jubiläumsjahr 2017 «Ich bin gut in Form, das stimmt, aber nicht erstmals im Nationalteam von ich bin noch lange nicht am Ende mei- Patrick Fischer debütiert. Doch so richtig der Knopf aufgegangen ist Sven Senteler erst in der laufenden «Die Scorerliste Saison, seiner vierten für den EVZ. ist für mein Spiel Sein Leistungsbarometer steht konstant im Hoch – so gut, so laufstark, nicht das wich- selbstbewusst und torgefährlich, und tigste, höchstens das konstant über Wochen und Mona- te hinweg, war der 26-jährige Zürcher eine bestätigung im EVZ Dress noch nie unterwegs. und gut für das Was ist passiert? selbstvertrauen.»

Die Antwort kommt sofort. «Die ner Entwicklung und will mich noch Center-Position tut mir gut», erklärt weiter verbessern. Defensiv bin ich Sven Senteler. «Ich bin gelernter Cen- zum Beispiel nicht der beste Cen- ter und mein Spiel ist das Spiel mit ter, da muss ich noch viel lernen.» dem Puck. Als Center bin ich mehr in Und überhaupt: «Die Scorerliste ist Scheibenbesitz und komme so besser für mein Spiel nicht das Wichtigste, ins Spiel.» höchstens eine Bestätigung und gut für das Selbstvertrauen.» PERSÖNLICHER TORREKORD Ein weiteres Indiz für seine Hoch- Für den Höhenflug der Zuger Nummer form: Mit dem elften Saisontor, dem 88 gibt es aber noch andere Gründe 1:0-Führungstreffer beim 4:2-Sieg als den Positionswechsel. Das hat gegen Lausanne am 11. Januar, hat er mit dem neuen Coaching-Team zu seinen persönlichen Saisonbestwert tun. Mit dem konsequenten Einsatz (10 Tore in der Saison 2016/2017) von vier Blöcken und der dadurch schon nach 31 von 50 Qualifikations- gleichmässigeren Verteilung der Eis- runden übertroffen. «Ich hatte schon zeit zum Beispiel, die ihm pro Spiel immer einen guten Schuss», verweist gefühlte drei Minuten mehr Einsatz- Sven Senteler auf sein Stürmerblut. zeit gibt, wie er glaubt. Die aktuel- «Wenn es nicht läuft, dann geht oft le Statistik zeigt: Es sind sogar über keiner rein, wenn es so gut läuft wie dreieinhalb Minuten mehr pro Spiel. jetzt, dann fallen die Tore automa- Oder mit dem neuen Spielsystem und tisch. Ich hoffe, dass es noch länger dem offensiver ausgerichteten Power- Sven Senteler gehört diese Saison zu den so bleiben wird.» Der EVZ Stürmer hockey, das die ganze Mannschaft regelmässigen Torschützen beim EVZ. hat die letzte Saison nicht vergessen, inszeniert. Sven Senteler beschreibt als er erst in den Playoffs so richtig es so: «Wir spielen allgemein viel ag-

18 | EISZEIT EISZEIT | 19 NATIONAL LEAGUE

Gesucht? Gefunden! Seminare Kongresse Events Sven Senteler behauptet im Duell mit Langnau- Verteidiger Claudio Cadonau den Puck.

gressiver, offensiv und defensiv. Wir bei den Novizen Elitejunioren, 2011 Einzige, der sich in dieser Saison po- wollen dem Gegner möglichst wenig mit GC/Küsnacht bei den Elite-A-Ju- sitiv entwickelt hat. Daran sieht man Zeit lassen, erobern schon in der An- nioren, 2014 mit den ZSC Lions in der auch, dass unsere Coaches alle Spie- griffszone viele Pucks zurück und National League. Am lebendigsten sind ler weiterbringen wollen, nicht nur stehen hinten solid. Und wir können seine Erinnerungen natürlich an den die jungen.» mit vier Blöcken powern und unser letzten und zugleich wichtigsten Titel Spiel machen, egal, wer beim Gegner in der höchsten Liga: «Der Moment, wo Im November 2018 hat der Sportchef gerade auf dem Eis steht.» wir nach dem entscheidenden Sieg in den Vertrag mit Sven Senteler um Kloten mit dem Pokal ins vollbesetzte ein weiteres Jahr bis Ende Saison DER VIERTE PERSÖNLICHE TITEL? Hallenstadion eingelaufen sind, bleibt 2019/2020 verlängert. Dass er den Klar, dass bei der aktuellen Form und unvergessliches.» Zürcher nicht längerfristig an den Tabellenlage die Gedanken der Spieler EVZ gebunden hat, ist kein Ausdruck und der Fans auch um das höchste al- EVZ VERTRAG BIS 2020 von irgendwelchen Vorbehalten: «Wir ler Ziele kreisen, den Meistertitel. «Die Auch Reto Kläy ist von Sven Sentelers müssen für die eigenen jungen Spieler Chance ist auf jeden Fall da», bestätigt Torproduktion und Konstanz auf ho- immer Fenster offen lassen und Opti- Sven Senteler. «Wir sind ganz vorne hem Niveau positiv überrascht. «Ich onen haben, deshalb können wir nicht dabei, wir sind in Form und wir haben freue mich für ihn, dass er an die nur längerfristige Verträge abschlies- schon ein paar harte Spiele mit Play- Topform, die er in den letzten Play- sen. Aber es ist gut möglich, dass wir off-Charakter gewonnen. Der 3:0-Sieg offs gezeigt hat, anknüpfen konn- seinen Vertrag nochmals verlängern im Spitzenkampf in Bern ist so ein Sieg, te. Dass er das Potenzial dazu hat, werden.» an dem wir uns aufrichten können.» wusste ich.» Als Grund für die Leis- tungssteigerung führt er neben dem Sollte Sven Sentelers Entwicklung Für Sven Senteler wäre ein Titel mit Wechsel auf die Centerposition auch so weitergehen, dann wird aus «gut Seminarzentrum Hitzkirch dem EVZ bereits der vierte. 2008 ge- die Ausbildungsarbeit des Coaching möglich» wohl bald «höchstwahr- Seminarstrasse 10, CH-6285 Hitzkirch wann er mit dem ZSC die Meisterschaft Teams ins Feld: «Sven ist ja nicht der scheinlich»… T +41 41 919 63 00, [email protected] www.seminarhitzkirch.ch EISZEIT | 21 BLICKPUNKT Unabhängige Verwaltung von Seit mehr als Immobilien einem halben persönlich engagiert, hohe Servicequalität, Jahrhundert professionell und beständig. kann man auf uns bauen.

In allen Medien zu sehen: Der Jubel von Thomas Thiry nach dem Tor zur 2:0-Führung in Bern.

Aula AG Generalunternehmung Regimo Zug AG Baarerstrasse 137 Gewerbestrasse 10 6302 Zug 6330 Cham T 041 768 18 00 www.aula.ch [email protected] «Meine Fehler sind www.regimo.ch meine besten Lehrer»

Man gönnt sich ja sonst nichts… Text: Eugen Thalmann: «Ich habe den offenen Raum gesehen, dachte ‹let’s go› und Fotos: Felix Klaus war entschlossen, den Puck reinzuhauen. Als ich ihn dann im Netz sah, habe ich so viel Adrenalin und Energie ge- spürt, es war unglaublich. So zu treffen, in diesem Spiel, vor 17 000 Fans in Bern, das ist einfach perfekt.» Entspre- Vom Niemandsland ins Rampenlicht: Dass chend gross war die Zahl der Reaktionen. «Ich habe vie- Thomas Thiry beim EVZ in der National League le SMS erhalten, auch kritische. Einer fragte mich: Was so schnell Fuss fassen könnte, hat nicht einmal machst du an der blauen Linie, du bist doch Verteidiger», erzählt der glücklichste EVZ Torschütze dieser Saison mit er selbst erwartet. einem breiten Lachen im Gesicht. Aus dem Niemandsland Ihr Profi ins Rampenlicht! Wobei: Auch nach diesem Exploit nahm mit langjähriger Erfahrung und Die Szene liegt zwar schon ein paar Wochen zurück, aber kaum ein Medienvertreter die Karriere des überraschenden bestem Know-How auf dem Platz Zug die meisten EVZ Fans werden sich noch gut daran erin- Torschützen unter die Lupe. nern. Einer ganz bestimmt: Thomas Thiry, der 21-jährige – Verkauf Franzose mit Schweizer Lizenz in der EVZ Abwehr. Der HOFFEN AUF EIN ANGEBOT – Erstvermietung Hauptdarsteller. Flashback. März 2017. Die Saison 2016/2017 ist zu Ende. – Verwaltung Thomas Thiry hat 35mal für die Elitejunioren von Genf-Ser- 19. Januar 2019. Im Spitzenkampf SCB-EVZ läuft die 43. vette und 5mal für die U20-Auswahl von Frankreich ge- Legen Sie das Business für einen Moment zur Minute. Die Berner haben sich im Zuger Drittel festgesetzt. spielt – und weiss nicht, wie es weitergeht. Kein Interesse Seite und gönnen Sie sich eine Genuss-Pause. Da lässt sich Beat Gerber als letzter Mann an der blauen Li- bei Servette-General Chris McSorley, keine Anfragen von • 2000 ausgewählte Weine aus Europa und Übersee Bahnhofstrasse 28 nie vom forecheckenden Thomas Thiry den Puck abluchsen. anderen Klubs, keine Tryouts, nichts! Der EVZ Verteidiger • 1000 edle Spirituosen, 200 in- und ausländische Biere 6300 Zug Der Zuger Verteidiger schaltet mutig in den Vorwärtsgang, hat auch diesen Moment nicht vergessen: «Ich weiss noch 041 729 11 29 • zahlreiche Wellness- und Trendgetränke zieht allein auf Leonardo Genoni los und bezwingt den gut, wie mich mein Nachwuchscoach mit den Worten verab- [email protected] Wein- und Getränkemarkt Industriestrasse 47, 6300 Zug zukünftigen EVZ Keeper zum 2:0. Der Gamewinner. Sein schiedete: Danke für deinen Einsatz und alles Gute für die www.gebr-oswald.ch Telefon: 041 760 09 03 dritter Saisontreffer. Und ja: Zweifellos der Höhepunkt in Zukunft. Draussen vor dem Stadion wartete meine Mutter seiner noch jungen Karriere. und wir fuhren an unseren Wohnort nach Annecy zurück.» [email protected] www.getraenkezug.ch EISZEIT | 23 BLICKPUNKT

Zu allem Übel musste er sich auch noch einer Schulter- aufmerksam und setzten ihn 37 mal in der höchsten Liga operation unterziehen und verpasste so auch ein geregel- ein. Dazu kamen fünf WM-Einsätze mit der französischen tes Sommertraining. Es war sein Agent, der ehemalige Nationalmannschaft. In der laufenden Meisterschaft hat Zuger Verteidiger Gaëtan Voisard (2003–2005), der ihn sich Thomas Thiry sogar zu einem Stammspieler in der EVZ in dieser schwierigen Zeit beruhigte und ihm Hoffnung Abwehr entwickelt. Unerwartet auch für Sportchef Reto machte, dass schon noch ein Angebot kommen würde. Kläy: «Ich hatte nicht damit gerechnet, dass er in der Nati- Das Angebot kam dann auch – vom EVZ, der noch auf onal League so schnell Fuss fasst. Aber er hat sich durch- der Suche nach Spielern für das Farmteam EVZ Aca- gesetzt und in dieser Saison nochmals einen Schritt nach demy war und das französische Talent für ein Tryout vorne gemacht.» Noch viel unerwarteter für Thomas Thiry nach Zug einlud. Den EVZ Scouts war der kräftige Eli- selbst. «Ehrlich gesagt: Das hätte ich nie gedacht, als ich tejunior bei den Genfern in der Vorsaison aufgefallen. nach Zug gekommen bin. Ich weiss aber auch, dass ich mich «Wegen der Schulteroperation war ich noch nicht bereit als junger Spieler jeden Tag aufs Neue beweisen muss.» für ein Eistraining, aber schliesslich habe ich dann doch noch einen Einjahresvertrag erhalten», erzählt Tho- Dass seine Situation so bleiben wird, dafür will er mit har- mas Thiry vom Tag, an der er wieder an eine Karriere- ter Arbeit sorgen: «Ich bin noch jung und will arbeiten. Ich chance zu glauben begann. «Ich kannte den guten Ruf des bin kein perfekter Spieler und kann noch viel lernen. Mei- EVZ und war überzeugt, dass dies ein idealer Einstieg ins ne besten Lehrer sind meine Fehler. Aber in dieser tollen Profihockey sein könnte. Ich war so happy.» Organisation ist alles möglich. Alle sind füreinander da, alle helfen einander, die älteren Spieler auch den jungen», IHRE FERIENWOHNUNG IM HERZEN DER SCHWEIZ SCHRITT ZUM STAMMSPIELER schwärmt Thomas Thiry. Schade, dass seine eishockey- Für die EVZ Academy sollten es in der letzten Saison nur begeisterte Familie die erfreuliche Entwicklung nicht live 10 Einsätze werden. Der Grund war jedoch positiver Na- mitverfolgen kann. Im französischen Annecy, 40 Kilometer tur: Die Verantwortlichen der ersten Mannschaft wurden von Genf entfernt, können die Schweizer Sportkanäle leider auf den 191 cm grossen und 100 kg schweren Verteidiger nicht empfangen werden.

EISZEIT THREE STARS 

In dieser Rubrik vergibt die EISZEIT-Redaktion während der Hockeysaison in jeder Ausgabe 1-3 Sterne für besondere Leistungen. Hier unsere Wahl für den Januar 2019.

Auf Tobias Stephan ist auch in seiner letzten Der Captain des EVZ und der Der Schwede spielt für die Mannschaft, Zuger Saison Verlass. Sein Shutout in Bern Nationalmannschaft rganisierto Abwehr geht dorthin, wo es weh tut und macht einen APARTMENTHAUS WOLF – ANDERMATT im Duell mit Nachfolger Leonardo Genoni und das Powerplay und erzielt auch Scorerpunkt pro Spiel. war ein verdienter Höhepunkt. wichtige Tore.

● Zentrale Lage (nur 1 Stunde von Zug entfernt) ● Hoher Ausbaustandard und exklusive Möblierung ● Direkte Lage an der Piazza Gottardo, ● Attraktives Vermietungsprogramm dem neuen Treffpunkt in Andermatt ● Per sofort bezugsbereit ● In Gehdistanz zur SkiArena Andermatt- ● Preise ab CHF 760 000.– Sedrun und zum 18-Loch Golfplatz

Jetzt Verkaufsunterlagen bestellen www.andermatt-wolf.ch

Andermatt Swiss Alps AG Schmid Immobilien AG Gotthardstrasse 2, CH-6490 Andermatt 041 444 40 55    041 888 77 99 [email protected] 51 16 45 [email protected] tobias stephan raphael diaz dennis everberg

EISZEIT | 25 INTERVIEW INTERVIEW hoher besuch aus nordamerika

Interview: Eugen Thalmann / Fotos: Fabrizio Vignali, EVZ

Vor fünf Jahren schnupperte EVZ Head Coach Dan Todd Mclellan Tangnes bei den San José Sharks von Todd McLellan. Im Todd McLellan gehört zu den renommiertesten Januar 2019 machte der renommierte NHL Head Coach Coaches in Nordamerika. Nach mehreren Er- einen Gegenbesuch beim EVZ. folgen und Auszeichnungen in den Juniorenli- gen erhielt er 2005 bei den Detroit Red Wings seinen ersten Job in der NHL. 2008 gewann er «Vor fünf Jahren hat mich Todd nach San mit der hier gearbeitet wird. Es ist zwar mit Detroit den Stanley Cup. Eine Woche nach José eingeladen. Ich war 10 Tage lang in alles kleiner als in der NHL, aber genau diesem Triumph verpflichteten ihn die San Todd McLellan (Dritter von links) mit den Coaches der ersten Mannschaft und Sportchef Reto Kläy im Trainerbüro. seinem Staff dabei und habe viele inter- so professionell. José Sharks als Head Coach. 2015 verliess er essante Sachen gesehen und viel gelernt», die Sharks als Trainer mit den meisten Siegen erzählt EVZ Head Coach Dan Tangnes. Sie haben die EVZ Spiele in Fribourg und zu und übernahm den Chefposten in Edmonton. gleichbares Konzept und keine vergleich- Nach einem schwachen Start mit nur 9 Siegen Den Kontakt hat er bis heute aufrechter- Hause gegen Biel und Genf mitverfolgt. Wie «was mich beeindruckt hat, ist bare Sportanlage. Vermutlich ist das auf in 20 Spielen wurde er in seiner vierten Saison halten. Deshalb meldete sich der Kanadier beurteilen Sie die Leistungen unserer Mann- der ganzen Welt einzigartig. Ich wüsste bei den Oilers im November 2018 entlassen. das teamplay. die art, wie der evz auch bei ihm, nachdem er bei den Edmon- schaft? nicht, was man jungen Spielern und be- 2009 und 2012 wurde er zum Cheftrainer des ton Oilers freigestellt worden war und sich Was mich beeindruckt hat, ist das als mannschaft aufgetreten ist.» standenen Spitzensportlern mehr an Aus- NHL All-Star Games ernannt. 2015 führte er entschieden hatte, zusammen mit seiner Teamplay. Die Art, wie der EVZ als Mann- bildungs- und Entwicklungsmöglichkei- das kanadische Nationalteam zu WM-Gold, Frau Debbie auf eine Inspirationstour schaft aufgetreten ist. Ich habe das Ge- ten bieten könnte! In den Gesprächen mit 2016 fungierte er als Cheftrainer des Teams nach Europa zu gehen. fühl, dass dies eine enorm verschworene Zuerst einmal das grössere Eisfeld. In Hans-Peter Strebel habe ich auch seine Nordamerika beim World Cup of Hockey. und widerstandsfähige Gruppe ist. Sie hat Nordamerika ist die Eisfläche kleiner, die grosse Leidenschaft gespürt. Er hat die Vom 16.–23. Januar weilte Todd McLellan sich in allen Spielen auch durch den Aus- Todd McLellan wurde am 3. Oktober 1967 in Spieler haben weniger Raum und Zeit, das finanziellen Möglichkeiten, dieses Projekt in Zug und nahm sich ausgiebig Zeit für fall von mehreren Stammspielern nicht Melville (Saskatchewan, Kanada) geboren. Er macht die Spiele intensiver und die Tak- zu realisieren und will der Gesellschaft den EVZ. Er verfolgte und diskutierte mit aus der Ruhe bringen lassen. ist verheiratet mit Debbie und Vater von zwei tik und die Grösse der Spieler wichtiger. und seinem EVZ damit etwas zurückge- den zuständigen Coaches die drei Meis- Söhnen. Auf dem grösseren Eisfeld haben auch ben. Das ist grossartig. Er ist ein sehr neu- terschaftsspiele gegen Biel, Fribourg und Der Zusammenhalt, der Charakter eines Teams kleine Spieler genügend Raum, um sich gieriger Mensch und war auch interessiert, Genf, schaute bei den vier EVZ Leistungs- scheint für Sie ein wichtiger Erfolgsfaktor zu durchzusetzen. Ein grosser Unterschied wie es in Nordamerika läuft. Wir haben teams (National League, Swiss League, sein? ist die Stimmung auf den Rängen: Hier jedenfalls über alles Mögliche gesprochen, Elite A, Novizen Elite) in der Garderobe Ja, absolut! Es ist entscheidend, wie man sorgen die Zuschauer für viel mehr Lärm vom Mentaltraining bis zur Ernährung. vorbei, diskutierte mit den Spielern, traf als Team auftritt. Die Power eines Teams und Energie. sich mit allen Coaches für ein spannen- ist immer grösser als die Power von ein- Wussten Sie, dass der EVZ 2011 in einer Exhibi- des Referat in der EVZ Loge und tauschte zelnen Stars. Aber das Niveau in der NHL ist wohl deutlich tion die New York Rangers 8:4 geschlagen hat? sich intensiv mit den Klubverantwortli- höher, oder? Nein, ich wusste es nicht, aber man hat mir chen aus. Vor seiner Weiterreise nach Rom Wie beurteilen sie die sportliche Qualität der Ja klar, aber das ist auch verständlich: In hier davon erzählt. Jetzt weiss ich, dass nahm er sich auch Zeit für ein Interview Spiele, die Sie gesehen haben? der NHL spielen die besten Spieler und die Josh Holden damals zwei Tore erzielt hat… mit dem EVZ Magazin. Die Schweizer Spieler beim EVZ haben besten Teams der Welt. Es ist viel mehr mich positiv überrascht, sie machen einen Geld im Spiel und das Reservoir an Spie- Was fehlt der Schweiz noch zu den ganz Todd McLellan, welche Eindrücke nehmen Sie sehr guten Job. Ich dachte, die Ausländer lern ist um ein Vielfaches grösser. grossen Nationen wie Kanada? von Ihrem EVZ Besuch mit nach Hause? Kann würden die Spiele mehr dominieren. Be- In Bezug auf die Skills, auf die Taktik und man einen bestandenen NHL-Coach in der eindruckt hat mich auch das Tempo. In der EVZ Präsident Hans-Peter Strebel hat Ihnen das Coaching sind die Unterschiede in den Schweiz überhaupt beeindrucken? National League wird wirklich schnelles auch das geplante Athletik-Center OYM letzten Jahren immer kleiner geworden. Ja, sicher! Ich bin tatsächlich beeindruckt! Eishockey gespielt. vorgestellt und mit Ihnen die Baustelle in Cham Wir haben in Nordamerika längst reali- Von der Organisation, von der Mannschaft, besichtigt. Wie gefällt Ihnen dieses Projekt? siert, dass die europäischen Eishockeyna- von den Leuten, die ich getroffen habe, Was sind die grössten Unterschiede zu den Das war für mich ein echtes WOW-Erleb- tionen, zu denen auch die Schweiz gehört, Zum Scherzen aufgelegt: Todd McLellan mit vom Stadion, von der Professionalität, Spielen in Nordamerika? Reto Kläy und Dan Tangnes nis. Ich kenne in Nordamerika kein ver- immer stärker werden und viele Dinge

26 | EISZEIT EISZEIT | 27 RANGE ROVER SPORT PLUG-IN-HYBRID INTERVIEW FAHREN AUF EINEM Wohin geht die Entwicklung des Eishockeysports? Speed und Skills werden noch wichtiger. Das Tempo wird NEUEN LEVEL. immer höher und die technischen Fertigkeiten der Spieler werden immer besser. Das physische Element wird auch in Zukunft wichtig sein, aber weniger relevant als früher. Das heisst, dass es kleine Spieler wie der legendäre Martin St. Louis oder Lino Martschini beim EVZ in Zukunft besser haben werden.

Sie sind am 20. November von den Edmonton Oilers freigestellt worden. Business as usual oder doch ein harter Schlag? Todd McLellan und EVZ VRP Hans-Peter Strebel. Es war meine erste Entlassung nach 30 Jahren und schon auch hart und emotional. Es ist nicht einfach, wenn du nach richtig machen. Was bleiben wird: Der Pool, aus dem wir Hause kommst und deinen beiden Jungs erzählen musst, in Kanada unsere Spieler rekrutieren können, wird immer dass der Vater gefeuert worden ist. Auf der andern Seite viel grösser sein. Bei uns gibt es Millionen von Jugendli- gehört es tatsächlich zum Geschäft und ich kann gut damit chen, die im Eishockey Karriere machen wollen. leben. Es gibt Coaches in der Hall of Fame, die 4-5mal entlassen worden sind… In Europa hat man oft das Gefühl, dass das Hockeybusiness in der NHL unpersönlich und unmenschlich ist. Das jüngste Beispiel Was sind Ihre nächsten Ziele? ist der Schweizer Nationalstürmer Nino Niederreiter, der von Vielleicht gehe ich zurück als Coach in die NHL, vielleicht Minnesota von einem Tag auf den andern zu Carolina abgeschoben höre ich auch mit dem Coaching auf und arbeite als Berater wurde. Niederreiter erwähnte sogar das Wort Viehhandel. Werden für europäische Teams – es ist noch alles offen. die NHL-Spieler tatsächlich wie Ware behandelt? Sie gehören zu den gefragtesten Coaches in der besten Liga der Welt, sind erst 51 Jahre alt und können sich trotzdem vorstellen, «es geht auch in der nhl etwas anderes zu tun? emotional und menschlich Ja schon. Der Job eines NHL Head Coaches ist schon tough und bringt täglich eine Menge Stress. Die Erwartungen zu und her» sind überall riesig, es geht immer um sehr viel Geld und du wirst den ganzen Tag von den Medien bestürmt. Diesen Die NHL ist ein riesiges Business und die Spieler, die in Druck hast du schon als Nachwuchscoach. Eishockey ist in diesem Business tätig sind, müssen die Regeln akzeptieren. Kanada halt eine Religion, die Menschen planen ihr Leben Dafür werden sie auch top bezahlt. Aber es geht auch in um den Eishockeysport! der NHL emotional und menschlich zu und her.

Was braucht ein Coach, um sich in der NHL durchzusetzen? Zuerst einmal umfassende Fachkenntnisse. Das ist die Ba- Der Range Rover Sport Plug-in-Hybrid kombiniert selbstbewusste Leistung mit sis. Dann muss er hundertprozentig überzeugt sein vom modernster Technologie. 74 g/km CO2 und 51 km Reichweite im EV - Modus machen ihn Weg, den er gehen will, und ein guter Kommunikator sein. noch attraktiver für den Stadtverkehr. Erleben Sie neue Massstäbe in Sachen Leistung, Er muss sich auch in seine Spieler hineinfühlen können und Effizienz und sportlicher Komfort. Verständnis für ihre Sorgen und Probleme haben. Emotio- nale Intelligenz und Führungsqualitäten sind in den letzten Vereinbaren Sie noch heute eine Probefahrt. Jahren immer wichtiger geworden.

Dann hat sich die Coaching-Tätigkeit in den letzten Jahren verändert? Auf jeden Fall. Die heutigen Coaches müssen nicht nur die Trends im Eishockey kennen, sie müssen auch nahbar sein und mit den Emotionen der Spieler umgehen können. Vor 20 Jahren sagte man zu einem Spieler: Frag nicht, sondern geh und mach, was ich sage! Die Spieler von heute wollen wissen, warum sie etwas tun sollen. Das ist auch gut so, denn das vergrössert auch die Chancen eines Trainers, mit Range Rover Sport Autobiography P400e Plug-In-Hybrid, aut., 404 PS (297 kW), Normverbrauch gesamt: 3.2 l diesen Spielern erfolgreich zu sein. Todd McLellan bei seinem Referat vor den EVZ Coaches. + 21.7 kWh/100 km, 74 g CO2/km, Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten Personenwagen: 137 g CO2/km, 47 g CO2/km aus der Treibstoff- und Strombereitstellung, Energieeffizienz-Kategorie: G, Nettoverkaufspreis: EISZEIT | 29 CHF 120’960.– (inkl. Sonderausstattungen). EVZ FATHER'S DAY

Text: Eugen Thalmann «unglaublich Fotos: Pius Koller, Fabrizio Vignali beeindruckend»

Reto Kläy beschreibt den Vätern die «DNA» des EVZ. Anders und Carl Klingberg.

ersten 12 Stunden war schlimm, aber Um 10.30 Uhr ist die EVZ Garderobe nicht unter das Ausländerkontingent. jetzt kommt ja alles wieder gut.» An- so gut besetzt wie nie zuvor. EVZ Head Für die Nationalmannschaft spielen ders Klingberg musste seine Karrie- Coach Dan Tangnes begrüsst die Gäste könnte er aber nur in seiner Heimat. re nach einer Reihe von Verletzungen und erklärt den Tagesablauf an einem «Die Qualitäten hätte er, aber in mit 21 beenden und hat sich später in Game Day. Nebeneinander sitzend, fol- Finnland gibt es so viele junge Top- Göteborg als Nachwuchstrainer einen gen Spieler und Väter aufmerksam den spieler, dass er kaum auf dem Radar Namen gemacht. Ausführungen von Dan Tangnes und der Verantwortlichen steht», glaubt Stefan Hedlund zum gestrigen Match Matti Alatalo. Acht Jahre lang war Niklaus Aeschlimann, Vater von Tor- im Hallenstadion und zum Abendspiel Vater Alatalo Head Coach in Finn- hüter Sandro und einen Kopf kleiner gegen Lugano. Josh Holden unterstützt land (JYP, HPK, Kärpät Oulu), be- als sein Filius, ist zusammen mit Urs die beiden mit Videoeinspielungen auf vor er 2011 wieder in die Schweiz Kläy, dem Vater des EVZ Sportchefs, den vier Grossbildschirmen an der zurückgekehrt ist. Aktuell steht er aus Langnau angereist. Der Apfel ist Decke. Interessant, wie Tangnes die beim EHC Visp in der Swiss League nicht weit vom Stamm gefallen: Auch Spieler direkt anspricht und in seine als Chef an der Bande. Vater Aeschlimann ist Hockeygoalie Überlegungen miteinbezieht.

Gemeinsames Teammeeting mit den Coaches.

Der erste EVZ Vatertag brachte die Teilnehmer ins Schwärmen – später einmal bei Rögle BK ein Nach- wuchsteam gecoacht! trotz der unglücklichen Heimniederlage am Abend gegen Lugano. Anders Klingberg (57) ist schon am Nach alter NHL-Tradition lud der EVZ Schweden eingeflogen. «Das ist das Donnerstag angereist. Carls jüngeren die Väter der Spieler und Betreuer des erste Mal, dass ich an einem offiziel- Bruder John, Verteidiger bei den Dal- Zuger National League-Teams zum ers- len Vatertag meinen Sohn besuche», las Stars in der NHL, hat er im Rah- ten Vatertag ein. Gegen 20 interessier- erzählt Paul Everberg (54). «Als Den- men eines Vatertags schon viermal in Matti und Santeri Alatalo. Aufmerksame Beobachter beim Warm-Up. te Väter treffen sich am Vormittag des nis in der NHL für Colorado spieIte, Nordamerika besucht. Da dieses Jahr 26. Januars im Aufenthaltsraum der habe ich es nie nach Denver geschafft, in Dallas ein Muttertag auf der Agen- und steht bei den Senioren des EHC Das anschliessende Warm-up ist Nach dem gemeinsamen Mittagessen ersten Mannschaft zu Kaffee und Gip- nach Russland wollte ich nicht.» Unter da steht, ist nun der EVZ an der Reihe. Mirchel heute noch zwischen den freiwillig. Unter den Vätern, die auf in der 67 Sixtyseven Sportsbar und feli und freuen sich über die erstmali- dem Namen Paul Andersson hat Vater Natürlich ist der Wirbelbruch von Carl Pfosten. Urs Kläy hat früher eben- der Spielerbank interessiert das Ge- einem freien Nachmittag trifft sich ge Chance, einen ganzen Tag mit der Everberg für Frölunda und Västeras in am 30. November in Langnau immer falls Hockey gespielt, aber mehr als schehen auf dem Eis verfolgen, ist die illustre Runde wieder um 18 Uhr, ersten Mannschaft zu verbringen und der höchsten schwedischen Liga und noch ein Thema: «Seine Frau Therese Hobby: «Wenn man nicht Lehmann auch Matti Alatalo, der Vater von diesmal im Sitzungszimmer der EVZ die EVZ Organisation kennenzulernen. sogar für die Nationalmannschaft und Olle, unser jüngster Sohn, waren oder Wüthrich hiess, hatte man zu Santeri. Er kam 1995 von Österreich Geschäftsstelle. Dort erklärt Sport- gespielt. Was man an einem solchen in Langnau live am Spiel dabei, meine meiner Zeit keine Chance, beim SCL in die Schweiz als Co-Coach beim chef Reto Kläy, was die «DNA» des Zwei von ihnen, Anders Klingberg Tag nicht alles erfährt: Zusammen mit Frau und ich haben es am Fernsehen zu spielen», meint er nicht ganz ernst ZSC. Weil er Santeri damals in der EVZ ausmacht, wie der Klub heute und Paul Everberg, sind sogar aus EVZ Head Coach Dan Tangnes hat er mitverfolgt. Die Ungewissheit in den gemeint. Oder doch? Schweiz lizenzierte, fällt dieser heute aufgestellt ist und wohin die Reise

30 | EISZEIT EISZEIT | 31 Wir Computer-Ärzte ... Unternehmen lösen ihr Cyberproblem jetzt. ... garantieren einen sauberen Die beste Empfehlung. Check Ihrer IT-Anlage. Funk.

Dominik und Thomas Schlumpf. Dennis und Paul Everberg.

Als oﬃ zieller Partner des EVZ befassen wir uns professionell mit Risiken und Chancen von Claudio und Dario Simion mit Dan Tangnes. Lino und Peter Martschini. Niklaus und Sando Aeschlimann. Unternehmen.

Werden Sie sich jetzt Ihrer gehen soll. Bevor die Väter zur Un- Die Stimmung bei den Spielern ist erinnert sich an die Saison 1984/85, Cyber-Restrisiken bewusst. Mythen Informatik GmbH Bahnhofstrasse 32 | 6422 Steinen terstützung ihrer Söhne im Heimspiel verständlicherweise gedämpft, bei als er noch selber für den EVZ vertei- www.funk-gruppe.ch T: 041 833 12 12 | F: 041 833 12 14 gegen Lugano zu den Rink Seats ge- den Vätern dominiert die Begeiste- digte: «Das Eishockey von heute kann [email protected] www.mytheninformatik.ch führt werden, erhalten alle einen EVZ rung über den gelungenen Event. «Es man aber nicht mit damals verglei- Schal und ein Matchdress mit ihrem war unglaublich beeindruckend, die chen. Das war eine andere Sportart!» Namen. Arbeit der Coaches mitzuverfolgen Der Vatertag hat ihm sichtlich Spass und hinter die Kulissen der ganzen bereitet: «Eine Superidee, einfach ge- Nach dem Spiel, das unglücklich 3:4 Organisation zu sehen, was man ja nial. Ich habe den Tag genossen!» Samstag verloren geht, treffen sich nochmals als Zuschauer nicht erleben kann», 9. März 2019 alle zum gemeinsamen Essen in den schwärmt Andreas Lammer, der mehr Das tat auch Sportchef Reto Kläy, wie Katakomben. «Das Tempo ist höher oder weniger jedes Spiel von Domi- sein Fazit am Ende eines langen und als in Schweden. Die Skills bei den nic besucht, «wenn es nicht gerade ereignisreichen Vatertags zum Aus- 10–13 Uhr Besten sind hier besser, aber die ein Dienstag in Genf ist.» Auch Pius druckt bringt: «Toll, wie viele Teil- Herzlich willkommen schwedischen Teams haben mehr Schnyder, der seinen Sohn Fabian vor nehmer gekommen sind und wie sich Tiefe», analysiert Paul Everberg. «Es gefühlten zwei Jahrzehnten zum ers- alle gefreut haben.» Ob es bald eine war ein gutes Spiel. Aber als Am- ten Mal von Küssnacht zu den EVZ Mi- Neuauflage geben wird, kann er noch Stärken stärken. bri-Fan hätte ich es lieber gesehen, nis gefahren hat, ist begeistert: «Die nicht sagen: «Das werden wir spontan Lernen lernen. wenn Lugano verloren hätte», gibt Atmosphäre an diesem Tag war toll. entscheiden. Vielleicht machen wir tagesschule-elementa.ch Dario Simions Vater Claudio ehrlich So fühlt man sich als Teil der EVZ Fa- beim nächsten Mal einen Mother’s zu Protokoll. milie!» Lino Martschinis Vater Peter Day!» Warum auch nicht?

Väterliches Mitfiebern auf den Rink Seats. Heiri Schuler schaut Tochter Nicole bei der Arbeit zu. Kann Ihr Versicherungsbroker noch mit Ihnen Schritt halten? Faire Überprüfung Wir helfen Unternehmen mit einer einfachen, objektiven und Ihres Versicherungsbrokers kosteneffizienten Lösung den Versicherungsbroker zu überprüfen, durch den Experten – um Risiken zu reduzieren und nachhaltig Zeit und Geld zu sparen! Sie können nur gewinnen! consulas.ch/evz

Ihr zuverlässiger Berater EISZEIT | 33 PUBLIREPORTAGE

Sportlicher Maréchaux-Nachwuchs: Start in die Lehre mit Fussball in der Swissporarena (August 2018). Maréchaux-Lehrlinge im Einsatz: Patrick Niederoest und Arlind Shabanaj bei der Arbeit im Kantonsspital Luzern. Maréchaux: Dem Nachwuchs verpflichtet Die Maréchaux-Gruppe hält es mit dem EV sich ein Lehrabgänger zur Führungsperson entwickeln, etwa zum Projekt-, Abteilungs- oder Geschäftsleiter. Einige Ler- Zug: Die Zukunft gehört der Jugend. Deshalb nende wählen den zweiten Bildungsweg über die Berufsma- werden die Lernenden konsequent gefördert. tura mit Weiterführung an der Fachhochschule oder anderen Dass sich dieses Engagement lohnt, zeigen drei Bildungsstätten. Dass das intensive Betreuungsprogramm Ehrenmeldungen im Jahr 2018 und eine hohe der Maréchaux-Gruppe Früchte trägt, zeigt die langjährige Erfolgsquote. Über 95 Prozent der Lernenden bestehen die Erfolgsquote bei den Lehrabschlussprüfungen. anspruchsvolle Lehrabschlussprüfung.

Die Nachwuchsarbeit des EV Zug ist schweizweit führend DIE MARÉCHAUX-GRUPPE und wird auch international stark wahrgenommen. Da tun Das Unternehmen, 1946 in Luzern gegründet, hat sich zu sich Parallelen zur Maréchaux-Gruppe auf: Denn die gezielte einer in der Innerschweiz verankerten und schweizweit Förderung und umfassende Betreuung des Nachwuchses ist tätigen Gruppe mit 1000 Mitarbeitenden entwickelt. Die wesentlicher Bestandteil ihrer Unternehmensphilosophie. Maréchaux-Gruppe ist in den Geschäftsbereichen Elek- So kommen Maréchaux-Lernende in den Genuss von Unter- troinstallationen, integrale Kommunikations- und Sicher- stützungs- und Förderprogrammen, die in allen Belangen heitslösungen, Immobilienentwicklung, Hotellerie, Fassa- auf ihre Bedürfnisse ausgerichtet sind. Im Kern werden sie denbau sowie Maler- und Gipserarbeiten tätig. Im Kanton von internen «Paten» oder «Göttis» während der gesamten Zug ist die Maréchaux-Gruppe mit der Maréchaux Elektro Lehrzeit begleitet. Sie können sich jederzeit an diese Fach- AG Cham und der MVM AG ZG aktiv. leute wenden, wenn sie Fragen haben oder wenn irgend- wo der Schuh drückt. «Es ist uns sehr wichtig, laufend den Draht zu den Lernenden zu haben. Sie sollen wissen: Es ist immer jemand für sie da. Denn sie haben ja viel zu lernen», sagt Marco Hertig, der für die Lehrlingsausbildung bei der Maréchaux-Gruppe zuständig ist. Maréchaux Elektro AG Sempacherstrasse 6 Gegenwärtig beschäftigt die Maréchaux-Gruppe 200 Ler- 6003 Luzern nende. Ihnen stehen nach der Ausbildung alle Türen offen. Tel. +41 319 44 44 Mit Talent, Einsatz und entsprechender Weiterbildung kann www.marechaux.ch

EISZEIT | 35 U20-WM Eis-Cocktail «Luca war herausragend» Sponsoren-Skitag auf der Lenzerheide

Die Teilnehmer des Sponsoren-Skitags 2019 auf der Lenzerheide.

Tolle Stimmung beim Mittagessen in der Motta Hütte. Ein tief verschneites Bergpanorama empfing die EVZ Sponsoren am tra- ditionellen Skitag auf der Lenzerhei- de. Nach der Begrüssung durch CEO Sven Leuenberger (Zweiter von links) und Luca Hollenstein (ganz rechts) jubeln mit den Schweizern an der U20-WM. Patrick Lengwiler und Bruno Fläcklin von der Lenzerheide Marketing und Paul DiPietro (48) verfolgte die U20-WM 2019 allem als Einheit sensationell gespielt. Ich bin stolz, dass Support AG ging’s per Gondel hinauf ich an einem der besten Turniere der Welt mit diesen jun- ins Skigebiet, wo die rund 30 teilneh- an der Bande der Schweizer und war von seinen gen Spielern zusammenarbeiten konnte.» menden Sponsoren ihre sportlichen Zuger Spielern begeistert. Talente in der weissen Arena ausle- Genauso positiv beurteilt der Special Coach und Scout des ben konnten. Die Skipässe, das Mit- Mit der Halbfinal-Qualifikation und dem vierten Schluss- EVZ die Leistung der drei beteiligten Zuger Spieler: «Nico tagessen in der Motta Hütte und das rang hat die Schweizer U20-Auswahl bei der WM 2019 vom Gross wird von Jahr zu Jahr besser und hat eine hervor- Après-Ski im Berggasthaus Crest’ota 26. Dezember bis 5. Januar in Kanada die Erwartungen ragende WM gespielt. Das Gleiche gilt für Sven Leuen- wurden von EVZ Partner Lenzerheide die EVZ Runde wieder in die Zentral- port AG herzlich für die Unterstützung übertroffen. An der erfolgreichen Mission waren auch zahl- berger, der in jedem Wechsel alles gegeben hat. Und Luca gesponsert. Nach einem Postkartentag schweiz zurück. Die Sponsoren waren und den beiden GL-Mitgliedern Bru- reiche Zuger beteiligt. Auf dem Eis standen Torhüter Luca Hollenstein war herausragend. Seine ruhige und sichere bei bester Stimmung auf und neben begeistert und freuen sich jetzt schon no Fläcklin und Marc Schlüssel für Hollenstein, Verteidiger Nico Gross und Stürmer Sven Leu- Art legte die Basis für die beiden entscheidenden Siege in der Piste brachte der EVZ Car von auf den Skitag 2020. Der EVZ dankt die fachkundige Begleitung und die enberger im Einsatz. Paul Di Pietro (Assistant Coach) und den Gruppenspielen gegen Dänemark und im Viertelfinal Teamcar Partner Gössi Carreisen AG der Lenzerheide Marketing und Sup- spannenden Insider-Informationen. der ehemalige Kickbox-Weltmeister Janosch Nietlispach gegen Schweden.» (Off-Ice Coach) unterstützten Head Coach Christian Wohl- wend bei der Arbeit hinter der Bande. Als dritter Torhüter Der 2018 von den New York Rangers gedraftete Nico Gross ruedi neuenschwander Softshelljacken für den Kristall-Club war mit Gianluca Zaetta ein weiterer Zuger dabei. Ver- (19) spielt zurzeit als EVZ Leihgabe bei den Oshawa Generals gestorben teidiger Tobias Geisser verpasste die WM aufgrund einer in der Ontario Hockey League, Sven Leuenberger schaffte Der EVZ Kristall-Club kann sich Verletzung im letzten Test gegen Russland drei Tage vor diese Saison beim EVZ den Sprung in die National League, Ruedi Neuenschwander, ein EVZler der warm anziehen: Alle Mitglieder er- dem Startspiel gegen Tschechien. Luca Hollenstein wird nächste Saison als Backup von Leo- ersten Stunde, ist am 4. Dezember im Alter hielten als Weihnachtsgeschenk eine nardo Genoni ebenfalls zum Zuger NL-Kader gehören. von 85 Jahren gestorben. Der Vater des exklusive Winter-Softshelljacke Mar- langjährigen EVZ Stürmers und National- Der langjährige EVZ Publikumsliebling Paul DiPietro (48) ke James & Nicholson. Damit sind sie spielers Philipp Neuenschwander (54) trug war vom Auftritt der Schweizer und vom ganzen Turnier in Zukunft nicht vor EVZ Niederla- von 1967 bis 1971 das EVZ Dress. Seine hell begeistert. «Das Niveau, die Skills und das Tempo wa- gen, aber vor Regen, Wind und Käl- draufgängerische Art machte ihn zum Publi- ren auf einem unglaublich hohen Niveau. Auf den kleineren U 20-WM vom 26.12.-5.1.2019 in Vancouver und Victoria (Kanada) te geschützt. Für die Verteilung ab kumsliebling und brachte ihm den Übernah- Eisfeldern in Nordamerika ist eh alles noch schneller und Gruppenspiele der Schweizer: Tschechien-Schweiz 2:1 n.V., Lager bei Baubedarf Richner in Baar men «dä Töff» ein. Bis zu seinem Tod blieb er intensiver.» Der kanadische Stanley Cupsieger von 1993 Schweiz-Kanada 2:3, Dänemark-Schweiz 0:4, Schweiz-Russland 4:7. war Kristallclub-Vizepräsident Rolf ein EVZ Fan und hatte sein Haus in Gstaad, Viertelfinals: Russland-Slowakei 8:3, USA-Tschechien 3:1, (Montréal Canadiens), der dank dem Schweizer Pass in der wo er den Lebensabend verbrachte, mit EVZ Amstutz besorgt. Natürlich ist auf Schweden-Schweiz 0:2, Kanada-Finnland 1:2. zweiten Hälfte seiner langen Karriere auch für die Schweiz Erinnerungen dekoriert. der neuen Kristall-Club-Jacke auch WM- und Olympiaeinsätze bestritten hat, fand auch für Halbfinals: Russland-USA 1:2, Schweiz-Finnland 1:6. Der Trauerfamilie entbieten wir unser herzli- das Logo der Gönnervereinigung und den Auftritt der jungen Eidgenossen nur lobende Worte: Final 3./4. Platz: Russland-Schweiz 5:2. des EVZ zu finden. Eine gelungene ches Beileid. Kristall-Club-Vizepräsident Rolf Amstutz präsentiert die «Jeder hat seine Leistung gebracht und das Team hat vor Final: USA-Finnland 2:3. Überraschung! neue Clubjacke.

36 | EISZEIT EISZEIT | 37 Eis-Cocktail

Gefragter EVZ Business Lunch

Mehr als 60 Sponsoren und Partner des EVZ kamen am 13. Dezember zum zweiten Business Lunch dieser Saison ins Restaurant Fontana in Baar. CEO Patrick Lengwiler begrüsste die zahl- reichen Gäste persönlich und infor- mierte über das aktuelle Geschehen aus Sicht der EVZ Geschäftsleitung. In ungezwungener Atmosphäre genossen die Gäste das feine Mittagessen im Fontana. Vor dem Dessert erklärte der verantwortliche Leiter Lars Weibel das CEO Patrick Lengwiler begrüsst die Sponsoren und Partner im Restaurant Fontana. Konzept «The Hockey Academy» und sagte, worauf es bei einer erfolgreichen sportlichen und beruflichen Aus- bildung ankommt. Bis in den Nachmit- tag hinein wurde die gemeinsame Zeit anschliessend zum Networken und Diskutieren genutzt.

Der nächste EVZ Business Lunch fin- det am 7. März 2019 im Aparthotel Yves Vonarburg und Roland Wolf von Alpnach Norm im Lars Weibel, Leiter The Hockey Academy, bei seinem Rotkreuz statt. Gespräch mit Reto Schorta, AGENTMEDIA. Referat.

Sieger im V-Zug-Gewinnspiel

Wieder ein glücklicher Gewinner im V-ZUG-Gewinnspiel: Marcel Käslin aus Edlibach holte sich in der Drittel- spause des Spiels vom 22. Dezember gegen die Lakers (5:1) mit seinem Treffer 450 Franken ab. Herzliche Gute Besserung, Gratulation! Urs Weibel! Marcel Käslin (Mitte) freut sich über die 450 Franken Seit Ende Dezember kann der langjäh- im V-ZUG-Pausenspiel. rige EVZ Materialverwalter Urs Weibel lösungen seine Tätigkeit bei der ersten Mann- Die EVZ Fans Melanie und Erwin Birchler aus Baar freuen sich über den neuen EVZ Ski. Rechts Thierry Stampfli, Impressum EisZeit Produktion/Koordination/Layout schaft nicht mehr ausüben. Der 62-jäh- Stv. Filialleiter Stöckli Outdoor Sports Cham. Dietschi Print&Design AG, Olten rige Zuger erholt sich zurzeit von einer Eiszeit – das Magazin zum EVZ www.dietschi-pd.ch Erscheint 8-mal jährlich, Herz-Kreislauf-Erkrankung und weiss 2 x Sport Grossauflage (65 000 Expl.) Gestaltungskonzept noch nicht, wann er wieder in sein zwei- 2 x Sport Normalauflage (5 000 Expl.) Patrick Boog, AGENTMEDIA 4 x Business Auflage (2 000 Expl.) www.agentmedia.ch aus einer hand tes Zuhause in den EVZ Katakomben zu- Abo-Preis Fr. 56.– rückkehren kann. Urs Weibel war 1980 (8 Ausgaben inkl. Versand) Fotografie Einzelausgabe Fr. 8.– Felix Klaus, Fabrizio Vignali, Mitbegründer des EVZ-Fan-Clubs Zug Marcello Weiss, Philipp Hegglin und ist seit 1986 als Funktionär für den Herausgeberin auviso ist technischer Dienstleister für Veranstaltungen EVZ Sport AG, www.evz.ch Inserate EVZ tätig. Wir wünschen ihm auch an EVZ Sport AG dieser Stelle gute Besserung! Als Mate- Redaktion www.evz.ch/news/eiszeit und Installationen. Für jedes Ereignis und jeden Ort Eugen Thalmann rialverwalter bei der ersten Mannschaft Thalmann Communication AG Abonnentenservice finden wir innovative Lösungen. Temporär oder dauerhaft. ist ad interim Patrick Nideröst einge- www.thalmann-communication.ch EVZ Geschäftsstelle Tel. 079 445 14 25 041 725 31 00, [email protected] sprungen, der die gleiche Funktion vor- her beim Farmteam innehatte. www.auviso.ch

38 | EISZEIT EISZEIT | 39

03InsAuviso_210x297.indd 1 17.01.18 14:43 Hauptsponsor und Official Health Care Partner des EV Zug

In Höchstform. Auf dem Eis und im Leben.

Foto: Philipp Hegglin