DASDAS MAGAZIN MAGAZIN ZUM ZUM EVZ EVZ | |NOVEMBER FEBRUAR 2019 2018 Business AUSGABE NR.3NR.5 | SAISON 2018/2019 LEOPOLD WYSS Der Novartis Manager ist bekennender EVZ Fan. CUPSIEGER 2019! Der erste Titel nach 21 Jahren. EDITORIAL EIN STARKES SIGNAL, 7603 TAGE DANACH Weil es Liebe EVZ Freunde wichtig ist Am 11. April 1998 holte sich der EVZ mit einem 5:1-Sieg im 6. Playoff-Final- spiel in Davos den Meistertitel. Es blieb fast 21 Jahre lang der einzige Pokal in Gemeinsam für morgen der inzwischen 52-jährigen Klubgeschichte – abgesehen von den beiden Titeln im Nachwuchsbereich, gewonnen durch die Elitejunioren in den Jahren 2003 vorsorgen: ZugerKB Vorsorgefonds und 2004. Weitere Informationen unter zugerkb.ch/wertschriftensparen Am 3. Februar 2019, genau 7603 Tage danach, krönte sich der EVZ mit einem 5:1-Sieg in Rapperswil zum stolzen Cupsieger. Mit dem fünften Auswärtssieg oder unter 041 709 11 11. Wir freuen uns, Sie beraten zu dürfen. Eugen Thalmann im fünften Spiel einer bemerkenswerten Cup-Kampagne. Mit einer abgeklärten Mannschaftsleistung beim amtierenden Cupholder, zu der man den Spielern, Inhalt dem Coaching Team und dem Staff nur gratulieren kann! Man weiss beim EVZ: Der Sieg im Cup hat nicht den Stellenwert eines Meister- Cupfinal 04 titels. Dennoch gibt es keinen Grund, den zweiten Titelgewinn auf höchster Public Viewing 09 Schweizer Klub-Ebene nicht ausreichend zu würdigen und zu feiern! Novartis 10 Bénédict-Schule 15 Wenn man Spitzensportler nach den Gründen für herausragende Leistungen Comfox AG 16 fragt, erzählen sie oft von Schlüsselmomenten, in denen die entscheidenden National League 18 Impulse ausgelöst wurden. Von Ereignissen, welche die Weichen stellten. Von Blickpunkt 23 Siegen mit Signalwirkung, die sie im Glauben bestärkten, ihre hoch gesteckten Interview Todd McLellan 26 Ziele erreichen zu können. EVZ Father's Day 30 Maréchaux 35 Der Cupsieg 2019 ist ein solcher Sieg mit Signalwirkung. Der EVZ hat sich selbst U20-WM 36 und der ganzen Konkurrenz gezeigt, dass er das Personal, den Charakter und Eis-Cocktail 38 das Selbstbewusstsein hat, um wichtige Spiele und Titel zu gewinnen. Dass er dem Druck und den Erwartungen standhalten kann, wenn es in einem einzigen Spiel um alles oder nichts geht. Der Cupsieg 2019 ist der verdiente Lohn für die erfolgreiche Arbeit in der Saison game-winning 2018/2019. Die Bestätigung für die langfristige Ausrichtung des Klubs. Und vor same-day- allem auch das Verdienst von Dan Tangnes und seines Coaching Teams, das mit konsequenter Ausbildungsarbeit, die auf harter Arbeit, Team Performance, delivery für Ihr Titelbild: Vertrauen und Kommunikation basiert, eine neue mannschaftliche Geschlos- Business Leopold Wyss, Global Head senheit und Winnermentalität entwickelt hat. Sponsoring & Donations bei EVZ Hauptsponsor Novartis. Der Cupsieg 2019 ist ein starkes Signal für die Zukunft. «Wir sind hungrig auf mehr», betonte Dan Tangnes unmittelbar nach dem Sieg im Cupfinal – freuen wir uns auf die Fortsetzung in der Meisterschaft! Viel Spass beim Lesen der neuen Ausgabe von EISZEIT BUSINESS! Lokal. Regional. Schweizweit. Eugen Thalmann Telefon 041 711 01 11 www.velokurierluzernzug.ch EISZEIT | 03 CUPFINAL 2019 CUPFINAL 2019 Noch am Samstagmorgen hatte sich Reto Kläy in der Kabine vor die Mann- schaft gestellt und die Bedeutung ei- nes Cupsiegs klar gemacht. Die Be- Cupsieger 2019 – deutung für den Klub, für die Region und für die Spieler selbst. Wenn es den Appell des Sportchef noch ge- und hungrig auf mehr! braucht hatte, dann zeigte er Wirkung: Etwas mehr als 24 Stunden später entzauberte der EVZ im Cupfinal den Pokalverteidiger Rapperswil-Jona in der aufgeputschten Atmosphäre der St. Galler Kantonalbank überraschend abgeklärt mit 5:1. Und Reto Kläy konnte sich mit seinen Spielern über den ersten Pokal nach 21 Jahren freu- en: «Jeder Titel ist grossartig. Dass wir ihn mit lauter Auswärtssiegen er- kämpft haben, macht die Leistung der Mannschaft noch bemerkenswerter.» Freuen konnte sich auch Tobias Stephan, obwohl er nach dem Come- Yannick-Lennart Albrecht im Siegesjubel. back-Versuch bei der 3:4-Niederla- ge nach Verlängerung in Ambri für Ich freue mich trotzdem riesig über den Sonntag Forfait geben musste: Der Weg zum Cupsieg 2019 diesen Erfolg.» «Ich habe schon am Freitag gemerkt, 1/16-Final: Winterthur-EVZ 1:4 dass es noch zu früh war, und woll- 1/8-Final: Lugano-EVZ 3:4 Macht ja auch nichts, wenn man ei- te nicht spielen, wenn ich nicht 100 1/4-Final: Kloten-EVZ 3:4 nen Backup-Goalie wie Sandro Ae- Prozent geben kann. Es war hart, nur 1/2-Final: SC Bern-EVZ 2:3 n.P. schlimann hat! Am Samstagmorgen zuschauen zu können, aber solange Final: Lakers-EVZ 1:5 hatte er von den Coaches definitiv Be- die Mannschaft gewinnt, ist das egal. scheid erhalten, dass er am Sonntag im Tor stehen wird. Nervös wurde er deswegen nicht: «Ich bin vom Natu- Carl Klingberg und Präsident Hans-Peter Strebel mit der Cup-Trophäe. rell her ein eher ruhiger Typ. Klar war ich bei Spielbeginn etwas aufgeregt, aber nach dem ersten gelungenen Save habe ich mich sicher gefühlt.» So sicher, dass er von den Zuschauern zum besten Zuger Spieler der Partie gewählt wurde. «Der Cupsieg ist su- per. Dass wir solche Spiele gewinnen können, ist vor allem im Hinblick auf die Playoffs wichtig», freute sich der Langnauer nach seinem ersten gros- sen Triumph. Die vielzitierten 21 Jahre Warten be- Ein Blick in die strahlenden Gesichter der Zuger Spieler Text: Eugen Thalmann ziehen sich auf den letzten Titel bei Fotos: Felix Klaus, Philipp Hegglin und Verantwortlichen genügte, um zu sehen, was der den Grossen. Im Nachwuchs hat der EVZ ja auch 2003 und 2004 einen Ti- Cupsieg 2019 für den Klub bedeutet. Ein Rückblick auf tel gewonnen. Im Team der EVZ Elite- den EVZ Feiertag am 3. Februar. junioren, die zweimal hintereinander Schweizermeister wurden, standen damals auch die zwei dienstältesten 04 | EISZEIT EISZEIT | 05 CUPFINAL 2019 Umweltverträgliche und naturnahe SC Rapperswil-Jona Lakers – EV Zug «Es ist etwas vom Schönsten, 1:5 (0:3, 1:0, 0:2) Sport- und Freizeitanlage wenn man miteinander etwas St.Galler Kantonalbank Arena. – 6100 Zuschauer (ausverkauft). – SR: Wiegand/ Grosses gewinnen kann!» Fabian Schnyder Lemelin, Obwegeser/Kovacs. Tore: 3:16 Martschini (Flynn, Alatalo) 0:1. 11:34 Everberg (Lammer, Flynn) 0:2. 17:53 Lammer Spieler des heutigen Fanionteams: Ra- der auf die Meisterschaft: «Im Cup ha- (Widerström, Morant) 0:3. 31:31 Clark (Well- phael Diaz, der aktuelle Captain, und ben wir unser Ziel erreicht, aber wir man, Knelsen / Ausschluss Suri) 1:3. 55:52 Suri Fabian Schnyder, Captain von 2012 haben ja auch in der National League 1:4. 58:08 Albrecht (ins leere Tor) 1:5. bis 2016. «Wir sind uns bewusst, dass noch etwas vor. Dass wir solche Spiele Strafen: 7-mal 2 plus 10 Minuten (Clark) Golfen die Saison weitergeht. Aber dieser wie den Cupfinal oder auch den Halb- gegen Rapperswil-Jona, 3-mal 2 Minuten Titel, auf den wir so lange gewartet final in Bern gewinnen konnten, ist gegen den EVZ. haben, ist genial und bedeutet uns ein wichtiges positives Zeichen.» Das EVZ: Aeschlimann (Ersatz: Zaetta); Diaz, im Einklang extrem viel», liess der aktuelle Cap- sieht auch VR-Präsident Hans-Peter Morant; Schlumpf, Alatalo; Zgraggen, Stadler; tain seiner Freude freien Lauf. Auch Strebel so: «Für das mentale Gefühl ist Thiry; Widerström, Albrecht, Suri; Lammer, Fabian Schnyder sprach von einem das etwas Irrsinniges. Die Mannschaft Flynn, Everberg; Martschini, McIntyre, Simion; mit der Natur unglaublichen Moment: «Es ist etwas weiss jetzt, dass sie auch im Ernst- Leuenberger, Senteler, Schnyder; Zehnder. vom Schönsten, wenn man miteinan- kampf um einen Titel bestehen kann.» Bemerkungen: Zug ohne Klingberg, Zryd, der etwas Grosses gewinnen kann!» Stephan (verletzt) und Roe (gesperrt). La- Golfpartner des EVZ Head Coach Dan Tangnes versprach kers von 57:28 bis 58:08 ohne Torhüter. CEO Patrick Lengwiler und Präsident noch in der allgemeinen Begeiste- Hans-Peter Strebel warteten nach dem rung nach dem Cupsieg, dass sich Cup-Sieger seit der Wiedereinführung des Schlusspfiff in Rapperswil vor dem die Mannschaft mit dem Erreichen Wettbewerbs in der Saison 2014/2015: Kabineneingang auf ihre Cup-Helden. dieses Zwischenziels nicht zufrieden 2015: SC Bern Telefon 041 854 40 20 · www.golfkuessnacht.ch «Ich freue mich für das Team und den geben wird. «Wir nehmen den Fuss 2016: ZSC Lions Staff, die seit Monaten hervorragend nicht vom Gaspedal, werden weiter- 2017: Kloten arbeiten», erklärte Patrick Lengwiler hin hart arbeiten und sind sehr hung- 2018: Rapperswil-Jona Lakers und richtete seinen Blick bereits wie- rig auf mehr!» 2019: EV Zug Michael Bitzi Leiter Niederlassung Partner Tel. 041 757 50 11 [email protected] Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung Rafael Lötscher Stv. Leiter Niederlassung EVZ UND BDO – Partner Tel. 041 757 50 05 ZUG UM ZUG EIN ERFOLG [email protected] Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung Kontaktieren Sie unsere Experten: BDO AG 6312 Steinhausen Tel. 041 757 50 00 www.bdo.ch Gruppenbild mit Pokal vor der EVZ Fankurve. Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung EISZEIT | 07 198x140_fbg_Hockey_Zug_2018_sept_VERSION_03.indd 1 13.09.18 08:47 CUPFINAL 2019 Geschäfts-Immobilie Grossandrang oder Firma zu verkaufen? beim Public Viewing Wir wissen wie. Text: Marco Morosoli / Fotos: Fabrizio Vignali Begeisterte EVZ Fans beim Public Viewing in der BOSSARD Arena. geben, die Stimmung beim Public Viewing flaut temporär etwas ab. Die meisten scheinen nur noch die Anzahl der Tausende von Zuger Fans verfolgten die Live- verbleibenden Spielminuten im Fokus zu haben. Die An- Übertragung des Cupfinals in der BOSSARD Arena spannung löst sich erst mit dem 4:1 durch Reto Suri in der 56. Minute. Spätestens zu diesem Zeitpunkt hat jeder und feierten ihre Cuphelden bis in die Nacht hinein. begriffen, dass er gerade einen historischen Moment in der Vereinsgeschichte miterlebt: Der EVZ gewinnt den ersten Trotz Beginn der Sportferien strömen über 3000 EVZ Titel seit 1998, die erste Trophäe im neuen Jahrtausend.