Ausgabe 136 • September 2014

Das Magazin der Fans der SCL Tigers

Saison 2014/15 Nur noch neun Teams – aber so attraktiv wie selten

Konstatin Kurashev Der «Vater» der Stars von Morgen

Bengt-Ake Gustafsson Wir müssen noch besser werden Plädoyer für zwei durchlässige Ligen Der Konkurs der EHC Basel Sharks hat gezeigt, dass die sport- liche Heimat der SCL Tigers defi- nitiv nicht in der NLB sein kann. Die Vorschläge aus der Regio League, die NLB zugunsten einer Super 1. Liga abzuschaffen, mag für andere gut sein. Für Langnau ist sie es nicht. Übrigens auch nicht für Langenthal, Olten, Visp und La Chaux-de- Fonds. Der Schweizerische Eishockeyverband wird sich etwas einfallen lassen müssen. Je zehn Teams in der NLA und NLB, und eine gute Besser machen Durchlässigkeit zwischen den beiden Ligen, - das passgenau Inhalt 5 Ausblick auf die kommende Saison mit könnte eine gangbare Lösung sein. Aber es gibt Bengt-Ake Gustafsson, Headcoach drei grosse Hindernisse auf diesem Weg. 1.) In der SCL Tigers. der NLA spielen derzeit zwölf Teams, in der NLB nur deren neun. 2.) Jedes NLA-Team hat drei Stim- men, Teams der NLB nur deren zwei. 3.) Um eine Saisonprognose solche Änderung herbei zu führen, braucht es eine Prognosen sind dazu da, Zweidrittels-Mehrheit. Eine happige Vorgabe, wenn 6 man bedenkt, dass zumindest in Fragen um Auf- um hinterher zu diskutieren, wieso und Abstieg die NLA meistens ziemlich einheitlich es anders gekommen ist. abstimmt. Doch nach und nach scheint sich vor allem bei den Spitzenclubs der obersten Liga die Meinung breit Attraktive Ausgangslage zu machen, dass etwas geändert werden muss. 10 Trotz nur noch neun Teams steht Und dies ist die grosse Chance für die NLB. Jetzt die NLB vor einer Meisterschaft, braucht es ein geschicktes Lobbying. Vor allem die die so spannend ist wie selten. Klubvertreter des SCB, der ZSC Lions, des HCD, des HC Lugano, des EV Zug und von Fribourg-Got- téron müssen überzeugt werden, dass Reformen nötig sind, und dass geschlossene Ligen keine Lö- Nachwuchsarbeit sung sind. Stimmt die NLB geschlossen, kommen 14 Kurashev: «Ich will, dass sich meine 18 Stimmen zusammen. Die zwölf Teams der NLA Spieler nicht nur auf, sondern kommen aber auf 36. Es müssen also mindestens auch neben dem Eis entwickeln.» sechs Vertreter der NLA mit der geschlossenen NLB stimmen, um auf die erforderliche Anzahl Stimmen zu kommen. Um den angestrebten Zu- stand zu erreichen, müssten während zwei Jahren jeweils zwei Teams aus der NLA absteigen, und nur eines aufsteigen. Die bange Frage für die SCL Tigers: Gehören wir nicht zu den gefährdeten Teams, für die dann die oberste Spielklasse in weite Ferne rücken würde? Das muss überhaupt nicht sein. Doch Abstiege in eine wesentlich attraktivere NLB würden dann Impressum wahrscheinlicher werden. Wiederaufstiege jedoch Herausgeber: Fanclub SCL Tigers auch. Es gäbe dann eine Anzahl Teams in der NLA, 3550 Langnau die mit dem Abstieg kaum je etwas zu tun hätten, ebenso wie eine Anzahl Teams in der NLB, die kaum je in die Nähe eines Aufstiegs rücken würden. Redaktion: Bruno Wüthrich Aber dazu gäbe es Mannschaften wie die Lakers Fotos: Peter Eggimann und Bruno Wüthrich Korrekturen und aus Rapperswil, Ambri, Biel, die SCL Tigers, Olten, Administration: Tamara Wyss Visp, Langenthal und La Chaux-de-Fonds, die zwi- Layout/Satz: Ruth Glauser, Herrmann Druck AG, Langnau schen den Ligen pendeln würden, mit einer in jeder Druck/Adressierung: DZB Druckzentrum Bern AG Saison immer wieder spannenden Ausgangslage. Versand: Promo-Post-Versand Sport ist, wenn man gewinnt. Sport ist aber auch, Inseraten-Annahme: Fanclub SCL Tigers, Postfach 680, 3550 Langnau wenn man verliert. Wetten, dass es auf diese Weise oder an [email protected] weniger Konkurse geben würde? Herzlichen Dank all unseren Inserenten und allen, Röthlisberger AG die an diesem Magazin mitgearbeitet haben. In diesem Sinne Euer Bruno Wüthrich Die Schreinermanufaktur an der Emme ~ Gewerbestrasse 7 CH -3535 Schüpbach ~ T + 41 34 497 72 72 ~ F + 41 34 497 72 70 [email protected] ~ www.schreinermanufaktur.ch Wir müssen es noch besser machen

Für die SCL Tigers geht es in die zweite NLB-Saison nach dem Abstieg im Frühjahr 2013. Nachdem sich das Team von Bengt-Ake Gustafsson und Peter Andersson in der letzten Spielzeit an die neuen Verhältnisse gewöhnt hat, gilt es bis zum nächsten Frühling, einen weiteren Schritt zu tun. «Wir wollen beide Hände am Kübel», setzte Ge- schäftsführer Roland Wyss als Zielsetzung fest. FAN- TIGER sprach mit dem Headcoach über die Verfassung seiner Mannschaft, den Druck und die Transfers.

FANTIGER: Die neue Saison ten wir nicht alle Abgänge kompen- Sie haben also keine klare Nr. 1? steht bevor. Die zweite in der sieren. Aber dies ist natürlich die Nein, zumindest derzeit nicht. Beide NLB. Was erwarten Sie? Chance für andere, die jetzt in die Torhüter trainieren gut und sind voll 360° Networking. Bengt-Ake Gustafsson: Wir haben Bresche springen müssen. dabei. ein hohes Ziel, und ich war in diesem Jahr von Beginn weg bei der Mann- Ich höre heraus, dass Sie nicht Der Business-Club der SCL Tigers. schaft. Wir konnten gut arbeiten. Jetzt ganz zufrieden sind. hoffe ich, dass möglichst alle gesund Klar, die Situation ist derzeit nicht und verletzungsfrei bleiben. perfekt. Aber wir suchen ja noch einen gestandenen Schweizer Wie gross ist der Unterschied, Verteidiger, der uns weiter wenn man mit einem Team von bringen kann. Beginn weg arbeiten kann, als wenn man, wie Sie im letzten Wie wichtig ist es, dass Jahr, erst im Verlauf der Saison dieser Verteidiger be- dazu stiessen? reits von Anfang an da- Das ist natürlich ein grosser Vorteil, bei ist? denn wir konnten in diesem Jahr von Je früher er dabei ist, desto Anfang an nach unseren Ideen trainie- mehr kann ich mit ihm arbei- ren, und ich kenne natürlich auch die ten, und desto besser verin- Spieler viel besser. nerlicht er unser System.

Wie gross ist der Druck, der auf Wie sind Sie mit Ihren Ihnen und der Mannschaft lastet? Stürmern zufrieden? In der vergangenen Saison waren die Sie agieren mir derzeit noch zu meisten im Umfeld mit dem erreich- kompliziert. Jeder will kreativ sein, ten zufrieden. Schliesslich durften wir alle wollen deshalb zu viel, und ver- nicht damit rechnen, bereits in der nachlässigen das einfache Spiel. Das ersten Saison nach dem Abstieg so muss noch besser werden. weit zu kommen. Daran werden wir nun gemessen, und wir müssen ver- Was sagen Sie zu der Situation suchen, es in dieser Spielzeit noch mit den Torhütern? etwas besser zu machen. Da bin ich wirklich zufrieden. Wir ha- ben zwei starke Hüter, und wir kön- Wie zufrieden sind Sie mit den nen deshalb beide einsetzen. Dies www.club-76.ch getätigten Transfers? werden wir auch tun, damit Wir haben gute Verteidiger verloren, immer beide Spielpraxis und vor allem in der Defensive konn- haben. CLUB76_Fantiger_A4.indd 1 05.09.14 12:03 5 Die ultimative Saisonprognose

1. 2. 3. 4.

Wie zuletzt vor jeder EHC Olten EHC Visp SCL Tigers HC La Chaux-de-Fonds Meister der letzten Saison dank Ale- Nach der Ausschaltung des über- Der HCC spielte in der Qualifikation Saison wagt FANTIGER Überlegener Sieger der Qualifika- tion. Sensationelles Out bereits in xej Kovalev, James Desmarais und der mächtigen EHC Olten durch den HC der letzten Saison lange Zeit zu un- auch diesmal wieder den Playoff Viertelfinals. Wirklich eine geschlossenen, leidenschaftlichen La Chaux-de-Fonds vermochten die beständig und meistens deutlich un- eine Prognose für die Sensation? Nein! Von dem Zeitpunkt Mannschaftsleistung. Dem miserab- Tiger die ausgezeichnete Ausgangs- ter seinem Wert. Erst nachdem Alex an, als der Qualisieg feststand, mach- len Saisonstart hatte die Entlassung lage nicht zu nutzen. Gegen den lei- Reinhard und Bernard Bauer das Ru- Qualifikation der kom- te man in Olten beinahe alles falsch. von Michel Zeiter als Headcoach zur denschaftlich und glücklich kämpfen- der übernahmen, stabilisierten sich menden Saison. Wohl Der Fokus schien auf der Demütigung Folge. Und der zuvor bei Ajoie ent- den EHC Visp reichte eine normale, die Neuenburger, und im Viertelfinal des vermeintlich härtesten Gegners lassene James Desmarais verdrängte professionelle Leistung trotz spieleri- der Playoffs lieferten sie mit der Elimi- wissend, dass solche zu liegen. Zudem liess es der Coa- Topscorer Dominic Forget aus dem scher Überlegenheit nicht aus. Für die nierung des übermächtigen Qualifika- Prognosen vorwie- ching-Staff zu, dass die Intensität Team und erwies sich als fehlendes kommende Saison gaben die Lang- tionssiegers ihre Meisterprüfung ab. gend dazu dienen, zu aus den Spielen wich. Die Playoffs Puzzleteil. Trotzdem: Der Titelgewinn nauer erfrischend unemmentalisch Der HCC verstärkte sich, abgesehen begannen trotzdem mit einem klaren, kam nebst der leidenschaftlichen unbescheiden den Titelgewinn als von der Torhüterposition zumindest erklären, weshalb es ungefährdeten Sieg. Doch die nötige Leistung auch durch Riesendusel ge- klare Zielsetzung bekannt. Es ist ruhig auf dem Papier deutlich. Aus der NLA schliesslich doch nicht Intensität, die den EHCO vorher so gen Langenthal im Halbfinal und ge- geworden im verwaltungsrat und im kamen Florian Blatter und der als lau- unwiderstehlich gemacht hatte, konn- gen die SCL Tigers im Final zustande. Management der Tiger. Kein Vergleich nisch und trainingsfaul verschriene so gekommen ist. Doch te nicht mehr aufgebaut werden, und Doch zumindest der Finalsieg gegen zu gewissen Phasen in der letzten Sai- Loic Burkhalter. Doch Blatter wird zu- keine Angst: Wir wer- der HCC gewann die Überhand. Die die Langnauer war trotzdem verdient. son. Torhüter Damiano Ciaccio soll die sammen mit dem von Martigny kom- In der kommenden Spielzeit wird Ko- bisher ungenügend besetzte Torhüter- menden Dave Sutter die Defensive den nichts erklären. Oltner haben ihr Team weitgehend zusammen gehalten, und nur mit dem valev nicht mehr dabei sein. Doch position stärken. Thomas Nüssli und massiv verstärken. Doch auf der Torhü- Oder fast nichts. Was jungen Cédric Schneuwly und Codey Visp holte Martigny-Topscorer Egor Sven Lindemann sollen die Abgänge terposition wird sich weisen müssen, Yannick Albrecht ganz sicher ist: Die SCL Burki geschickt verstärkt. Zudem sind Mikhaylov mit Schweizer Lizenz. Neu- von Philipp Rytz und Raphael Kuonen ob Lionel Favre, die letztjährige Nr. 2 die beiden Ausländer sehr jung und er Ausländer und Kovalev-Ersatz wird ersetzen. Die SCL Tigers verfügen hinter dem ins Emmental abgewander- Tigers schlagen in den der 24-jährige US-Amerikaner William über die Mittel, während der Saison ten Damiano Ciaccio als Nr. 1 gut ge- – obwohl bereits sehr stark – noch Remo Schlapbach Playoffs richtig zu. entwicklungsfähig. Dieser Umstand Rapuzzi. Die Oberwalliser werden es noch nachzulegen. nug ist. Von Remo Giovannini, der sich ist nicht zu unterschätzen. Olten hat schwer haben, den Titel zu verteidi- in Langnau gegen den zwar soliden, eine Scharte auszuwetzen, zudem gen. Doch vorne mitmischen werden Coach: Bengt-Ake Gustafsson (Head, 56, aber keineswegs überragenden Lo- verfügen sie jetzt über ein neues, sie bestimmt. Swe, bisher) Peter Andersson (Assistent, 52, renzo Croce nicht durchsetzen konnte, Swe, bisher). NLA-taugliches Stadion. Ob Olten Ausländer: Christopher DiDomenico (Can, wir Favre kaum heraus gefordert. Coach: Kim Collins (Head, 52, De, bisher), wohl vor den SCL Tigers zurück in S, 25, bisher), Kévin Hecquefeuille (Fr, V, 29, Frank Brux (Assistent, 46, bisher). der höchsten Spielklasse ist? Überra- bisher) Coach: Alex Reinhard (Head, 40, bisher), Ausländer: William Rapuzzi (USA, S, 24, Zuzüge: Damiano Ciaccio (T, 25, La Chaux- Bernard Bauer (Assistent, 55, bisher) schen würde dies nicht! neu), James Desmarais, Can, 35, bisher) de-Fonds), Thomas Nüssli (S, 32, Thurgau), Ausländer: Benoit Mondou (Can, 29, Zuzüge: Jegor Michailov (S, 35, Red Ice), Sven Lindemann (S, 36, EV Zug), Yves Müller bisher), Dominic Forget (Can, 33, bisher) Coach: (Head, Can/I, 46), William Rapuzzi (USA, S, 24, Idaho Steel- (V, 24, Langenthal), Massimo Ronchetti Zuzüge: Loic Burkhalter (S, 34, Biel / Patrice Lefaibre (Assistent, Can, 47) heads, ECHL), Tim Bucher (V, 26, Langen- (V, 22, HCD/Thurgau), Miro Zryd (V, 20, ?). Lakers), Lionel Girardin (V, 25, Red Ice), Ausländer: Justin Feser (22, Can, neu), thal). Abgänge: Juraj Kolnik (S, ?), Philipp Rytz Samuel Grezet (S, 23, Red Ice), Dave Sutter Shayne Wiebe (24, Can, neu) Abgänge: Alexey Kovalev (RUS, 42, S, (V, Lausanne), Raphael Kuonen (S, Lugano), (V, 22, Red Ice), Loik Poudrier (S, 22, Ajoie), Zuzüge: Codey Burki (S, 27, HC Lausanne), Rücktritt), Dominic Forget (La Chaux-de- Nicholas Steiner (V, Biel), Philipp Schefer Remo Giovannini (G, 23, SCL Tigers), Cédric Schneuwli (S, 22, Zug / SCL Tigers) Fonds), Xavier Reber (Sierre), Pascal Annen (V, ?), Remo Giovannini (G, La Chaux-de- Florian Blatter (V, 30, Lugano) Abgänge: Sandro Tschuor (?/ev. Karriereen- (Seewen), Luca Triulzi (Langenthal) Fonds) Abgänge: Lee Jinman (Can, S, unbekannt), de?), Paul diPietro (Karrierenende?), Wesley Damiano Ciaccio (T, SCL Tigers), Manuel Snell (?), Pascal Krebs (Rücktritt), Steve Zigerli (Ajoie), Daniel Eigenmann (Lakers / Mason (?), Christoper Bagnoud (Rapperswil / war ausgeliehen), Valentin Borlat (Martigny) war ausgeliehen) 5. 6. 7. 8. 9.

SC Langenthal Hockey Thurgau HC Ajoie GCK Lions HC Red Ice Martigny Unglaublich. Nicht viel hätte gefehlt, Die Ostschweizer haben letzte Sai- Die Pruntruter verblüffen die Fach- Sie sind nicht bei allen Klubverant- Martigny machte in der Qualifikation und der Langnauer Olivier Horak hät- son eine von der Hockeyschweiz welt immer wieder. Der renomierte wortlichen der Liga beliebt, die jun- dem EHC Visp die Position der Nr. 1 Saisonprognose te gleich in seiner ersten Saison als kaum wahrgenommene Sensation ge- Hockey-Guide von Slapshot prog- gen Löwen. Es wird moniert, dass im Kanton streitig. Red Ice klassierte Headcoach auf Profistufe einen Titel schafft. Im Jahr zuvor mit lächerlichen nostizierte dem Klub für die Saison sie ambitionslos an der Meisterschaft sich nämlich auf dem 4. Rang genau feiern können. Wie nahe die Langen- 26 Punkten aus 50 Spielen Zweitletz- 2012/13 das Verpassen der Playoffs. teilnehmen. Tatsächlich geht es bei einen Platz besser als die Oberwalli- thaler am Titelgewinn waren, beweist ter, nur gerade vor dem konkursiten Es wurde der Sieg in der Qualifikati- den GCK Lions in erster Linie um die ser, und gewannen zudem sämtliche die Art und Weise ihres Ausscheidens HC Sierre platziert, steigerten sie sich on. Geläutert prophezeihte der glei- Ausbildung junger Talente und deren fünf Direktbegegnungen in der Qua- gegen den späteren Champion EHC unter Coach Christian Weber auf un- che Guide den Jurassiern für die letzte Heranführen an höhere Aufgaben. lifikation. Doch in den Playoffs hatten

Die ultimative Visp. Nach einem aufwühlenden Auf glaubliche 61 Punkte aus 45 Spielen. Saison eine deutlich verbesserte Po- Aber nach dem Konkurs der EHC Ba- die Unterwalliser dann trotz Heim- und Ab auf und neben dem Eis verlo- Dies brachte den 7. Rang und eine sition. Wieder weit gefehlt. Denn der sel Sharks kann die Liga froh sein um recht nicht den Hauch einer Chance. ren sie das siebte und entscheidende Playoff-serie gegen die SCL Tigers. HC Ajoie verpasste die Playoffs kläg- die Nachwuchsorganisation der ZSC Die russischen Investoren scheinen Spiel des Halbfinals wegen dreier (!!!) Chrigu Weber ist halt doch ein gu- lich. Die Frage, wie es in der kommen- Lions, die immerhin eine Mannschaft das Interesse am HC Red Ice immer Eigentore mit 3:5. Nicht Visp schoss ter Trainer. Wir haben ihn geliebt in den Spielzeit besser werden soll, stellt stellt, und die übrigens hervorragen- mehr zu verlieren. Kein Wunder: Die den «kleinen» SCL aus den Playoffs. Langnau bis zu seinem unrühmlichen sich tatsächlich. Denn der HCA hat de Arbeit leistet. Man werfe nur mal Stadt Martigny will nichts wissen von Das übernahmen die Langenthaler Abgang im Januar 2010 zu Rappers- erneut deutlich an Potential verloren. einen Blick auf das aktuelle National- einem Stadion-Neubau, und auch gleich selbst. Ein Final der beiden wil. Auf dem Feld könnte sich Hockey Gleich drei Spieler verlassen den Klub mannschaftskader und schaue nach, eine Sanierung der alten, nicht NLB- SCL wäre eine völlig offene Angele- Thurgau trotz des schmerzlichen Ab- Richtung NLA. Und es sind selten die welche von diesen Spielern die Aus- würdigen Patinoire d‘Octodure steht genheit gewesen. Die Langenthaler gangs von Thomas Nüssli leicht ver- schlechtesten, welche in die höchste bildung bei GCK genossen. Zudem nicht zur Diskussion. Aber genau dies gehen bestimmt nicht als Transfersie- stärkt haben. Denn von den Lakers Spielklasse berufen werden. Kompen- sind Spiele gegen die Löwen meist at- hätte es gebraucht, damit die Russen ger aus der Zwischensaison hervor. kommt . Doch es muss Zweikämpfe: Als Stürmer Alban Rexha siert wurden die Abgänge bei weitem traktiv anzusehen, und die Zuschauer ihr Spielzeug weiterhin geliebt hätten. Gleich vier gestandene Verteidiger sich weisen, ob das blutjunge Torhü- (Bild oben) und als Verteidiger nicht. Ajoie ist ein heisser Kandidat für der von GCK besuchten Klubs gehen Auf diese Saison hin standen happige verliessen das Team. Darunter der ter-Duo mit dem Janick Schwendener Kim Lindemann. den letzten Rang. trotzdem häufig zufrieden nach hause, Budgetkürzungen an. Und nicht nur 42-jährige Noel Guyaz, eines der Her- (21) und Dominic Nyffeler (19) den er- weil ihr Team in einem attraktiven Spiel im Wallis wird spekuliert, wie lange zen dieser Mannschaft. Sie konnten fahrenen ersetzen Coach: Gary Sheehan (Head, 50, CH/Can, gesiegt hat. Was will man mehr. Doch es diesen Klub noch gebe. Doch auf nicht vollwertig ersetzt werden. Dafür kann. neu), Marcel Forster (Assistent, 52, bisher) wetten, dass die jungen Löwen in die- dem Eis wird weiterhin professionell Ausländer: Thomas Beauregard (Can, S, 28, wurde von Meister Visp Luca Triulzi neu), Keven Clouthier (Can, S, 33, bisher). ser Saison ein oder zwei Teams hinter gearbeitet. Und so lange keine Auflö- geholt, der die zweite Linie verstärken Coach: Christian Weber (Head, 50, bisher), Zuzüge: Thomas Beauregard (CAN, S, 28, sich lassen? sungsgerüchte zirkulieren, wird Red soll. Damit der SCL in Zukunft nicht Mario Kogler (Assistent (A, 27, bisher) Trois-Rivières Vikings/LNAH), Sacha Rochov Ice ein ernst zu nehmender Gegner Ausländer: Derek Damon (USA, S, 33, (T, SCB Nachwuchs), Thomas Mettler (23, Coach: Matti Alatalo (Head, 55, Fin), mehr gar so stark von der Linie mit bisher), Danny Irmen (USA, S, 29, bisher). bleiben. Doch der Klub ist auch ein Brent Kelly, Jeff Campbell und Stefan Winterthur), Timothé Tuffet (Franches Mon- Richi Novak (Assistent, bisher) Kandidat für den letzten Rang. Zuzüge: Adrian Wichser (S, 34, RJ-Lakers), tagnes), Simon Barbero (V, Morzine Aoriaz Ausländer: Alex Nikiforuk (Can, S, 30), Tschannen abhängig ist. Johannes Bischoffberger (S, 19, HCD Juni- F), Dario Kummer (S, SCB Nachwuchs), Jan Alexandre Trembly (Can, S, 35). oren), Léonardo Fuhrer (S, CH, Salzburg), Mosimann (Biel Nachwuchs), Manuel Zigerli Zuzüge: eigener Nachwuchs. Coach: Albert Malgin (Head, 47, Rus/CH, Coach: Oliver Horak (Head, CH, 49, neu, Fabian Mayer (V, Pikes Oberth.), Janick (La Chaux-de-Fonds), Kevin Ryser (V, 25, Abgänge: Luca Camperchioli (HC Davos), bisher), Adrian Plavsic (Assistent, 44, Can/ bisher Assistent), Jason O‘Leary (Assistent, Schwendener (T, 21, HCD Nachwuchs), Red Ice). Kevin Kühni (Thurgau), CH, neu). Can, 36) Dominic Nyffeler (T, 19, Bradford Rattlers), Abgänge: David Stämpfli (V, 24, EV Zug), (Gottéron), Tim Wolf (T, Lakers), Jonas Ausländer: Maksims Sirokovs (Let, V, 31, Ausländer: Jeff Campbell (33, Can, bisher), Kevin Kühni (V, 21, GCK Lions). bisher), Kiril Starkov (Rus/Den, S, 27, neu). Brent Kelly (32, Can, bisher) . Loik Poudrier (HC La Chaux-de-Fonds), Siegenthaler (ZSC Lions), Sandro Zangger Abgänge: Thomas Nüssli (SCL Tigers), Christian Stucki (S, 22, Ambri), Reto Schmutz (ZSC Lions). Zuzüge: Michel Zanetta (V, 25, Cortina I), Zuzüge: Mike Küng (V, 20, EVZ Nachwuchs), Pascal Caminada (Lausanne), Rajan Sataric Luca Zanetta (V, 23, Cortina I), Kiril Starkov Anton Ranov (S, 20, HCD Nachwuchs), (S, 21, Rapperswil-Jona Lakers), Vladimir Luca Triulzi (S, 31, EHC Visp), Eric Arnold (Lakers). Dravecky (Trinec Sze) (Dan, S, 27, Esbjerg Dan), Fabian Brem (S, (S, 21, EHC Basel Sharks), Marco Schüpbach 23, Weinfelden), Gauthier Descloux (T, 18, (V, 35, Visp). Yannick Kaufmann (V, 20, SCB- Servette Elite A), Valentin Borlat (V, 22, HCC Nachwuchs). /mit B-Lizenz, gehört Lausanne). Abgänge: Noel Guyaz (V, neu Sportchef SC Abgänge: Rolf Portmann (?), Lionel Girardin Langenthal), Tim Bucher (Visp), Yves Müller (HCC), Samuel Grezet (HCC), Dave Sutter (SCL Tigers), Thomas Dommen (29, ?), Ste- (HCC), Jegor Michailov (Visp), fan Moser (28, ?), Marc Leuenberger (V, 35, Lionel D‘Urso (Sierre), Alexandre Posse Rücktritt), Marcel Stucki (21, ?) (Sierre), Antoine Todeschini (Forward Morges, 1. Liga), Kevin Ryser (Ajoie)

8 Tobias Bucher 9 (SCL Tigers) setzt sich durch.

So attraktiv war die Ausgangslage in der NLB noch nie!

NLB-Eishockey: Wegen zwei Konkursen und einem ver- trat ein paar Monate später von sei- nem ehrenvollen Amt zurück, um das weigerten Aufstieg findet die Meisterschaft der NLB Präsidium in Kloten zu übernehmen. mit nur noch neun Teams statt. Dieses Debakel hat der Schweizerische Eishockey Verband (SEHV) massiv mit Was nützt das Lizenzverfahren des Verbandes verschuldet. Zum Glück ist die Ausgangslage vor der Der Beinahekonkurs der Kloten Fly- unmittelbar bevorstehenden Saison 2014/15 offen und ers ist längst nicht der einzige Fall, spannend wie nie! in welchem das Lizenzverfahren des Verbandes versagte. Auch viele der sogenannt Grossen in der Branche mussten schon vor dem Bankrott gerettet werden. Der SC Bern ge- Mit dem Titelhalter EHC Visp, den dank eines 4:1 Finalsieges in Martig- wäre, wurde ihnen der Bescheid nauso wie die ZSC Lions. Der HC SCL Tigers, dem EHC Olten, dem ny. Doch dem Fest folgte die Ernüch- verweigert. Der Verband sackte das Davos wie der HC Fribourg-Gottéron SC Langenthal und dem HC La terung. Zwar hatten die Falken-Ver- Geld ein, ohne eine Gegenleistung zu (mehrmals). Auch die Lakers aus Chaux-de-Fonds scheinen vor der antwortlichen das Aufstiegsgesuch erbringen. Geprüft wird nur bei einem Rapperswil, der HC Ambri-Piotta und morgen beginnenden NLB Meister- rechtzeitig, das heisst, ein paar Wo- sportlichen Aufstieg. Auf das Kassie- die SCL Tigers standen bereits ver- schaft gleich fünf Teams in der Lage, chen vor dem entscheidenden Auf- ren aber hat dieser Umstand keinen schiedentlich vor dem Abgrund. Viel am Ende der Spielzeit den Kübel stiegsspiel eingereicht. Doch entge- Einfluss. Fraglich ist unter diesen Um- Einmal mehr stellte sich heraus, dass geht, liebe Leserin, lieber Leser. Aber wichtiger für die NLB sind jedoch stemmen zu dürfen. Betrachtet man gen dem Reglement verzichteten sie ständen, weshalb es denn nötig ist, das Lizenzverfahren nicht gegriffen der gesunde Menschenverstand sagt die zwei jüngsten Konkurse des HC nämlich die jeweiligen Transfertätig- vorerst darauf, auch die Unterlagen die Unterlagen bereits so lange vor hatte. Wie sich heraus stellte, hatten uns doch, dass falsch eingereichte Sierre (2013) und der EHC Basel keiten, so haben sich alle fünf Teams zur Prüfung der Wirtschaftlichkeit für den Finalspielen einzureichen. Klotener in ihren Unterlagen zur Prü- Unterlagen einen viel schwereren Tat- Sharks (2014). Gleich zwei Konkurse geschickt verstärkt. Es erwartet uns das Lizenzverfahren einzureichen, fung der Wirtschaftlichkeit falsche bestand darstellen als eine verspätete innert Jahresfrist erschüttern die Liga also eine hoch attraktive und überaus und die 5‘000 Franken Aufwandent- Alle sind gleich. Aber es gibt Angaben gemacht. Und um den Zu- Einreichung. Doch die Verfehlung hat- und die teilnehmenden Klubs schwer. spannende Meisterschaft. Dieser Um- schädigung für die Prüfung der Ak- welche, die sind gleicher sammenhang herzustellen: - ja, es te keinerlei Konsequenzen, zog nicht Die für das Sponsoring verantwortli- stand kompensiert glücklicherweise ten zu bezahlen. Beides sollte nach Noch mehr zur Farce wurde der ver- handelt sich um die gleiche Art Unter- einmal eine Busse nach sich. Kein chen Geschäftsführer der übrig ge- die traurige Tatsache, dass lediglich erfolgtem sportlichen Aufstieg sofort weigerte Aufstieg ein Jahr später. lagen, wie sie im Jahr zuvor von den Wunder: Gerettet wurden die Flyers bliebenen Teilnehmer werden künftig noch neun Teams an der Meister- nachgereicht bzw. bezahlt werden. Zum Ende der Saison 2011/12 waren Huttwil Falcons zu spät eingereicht nämlich durch Verbandspräsident ein Lied davon singen können. Sierre schaft auf zweithöchster Stufe teil- Doch die Falken-Verantwortlichen die Kloten Flyers finanziell am Ende. wurden. Ich weiss nicht, wie es Ihnen Philippe Gaydoul. Der Multimillionär und Basel sind jedoch keine Einzelfäl- nehmen. Doch wie kam es zu diesem hatten die Rechnung ohne kleinliche le. Der SC (1999), HC For- frappanten Teilnehmerschwund? Verbandsgeneräle gemacht, und dem ward Morges (2006), EHC Chur, HC finanziell gesunden, mit einer mo- Martigny (beide 2008) und dem HC Verbandswillkür und zahnlose dernen Infrastruktur ausgestatteten Young-Sprinters Neuchâtel (2009) Lizenzverfahren Eishockey-Unternehmen wurde der verabschiedeten sich bereits zuvor Zwei Konkurse und ein verhinderter Aufstieg verweigert. Eine Farce! aus finanziellen Gründen aus den Aufstieg weniger, und auch in der Spitzen-Eishockey. Es gibt also genü- NLB, der zweithöchsten Spielklasse Hintergrund: Nach den im Vorjahr gend Beispiele, die darauf hinweisen, im Schweizerischen Eishockey wür- gemachten Erfahrungen wollten die dass das Lizenzverfahren des Verban- den wie in der NLA zwölf Mannschaf- Falken-Verantwortlichen um Präsident des das Geld nicht wert ist, das es ten gegeneinander antreten. Wir er- Heinz Krähenbühl und Mitbesitzer kostet. Wie sollte es auch? Denn die innern uns: Am Abend des 26. März Markus Bösiger die Prüfungsentschä- Möglichkeit, die eingereichten Zah- 2011 war der sportliche Aufstieg in digung kein zweites Mal im Voraus len zu überprüfen, fehlt vollständig. die NLB perfekt. Die Huttwil Falcons bezahlen. Denn bereits 2010 waren In dieses Bild passt auch, dass im realisierten ihn mit dem Gewinn der die Huttwiler aufstiegswillig, reichten Frühjahr 2011 den beiden Besitzern Amateur-Schweizermeisterschaft Gesuch und Unterlagen rechtzeitig der Huttwil Falcons von Kennern der ein, und zahlten auch den geforder- ten Betrag ein. Doch sie scheiterten sportlich bereits vor dem Finalspiel. Als sie wissen wollten, ob mit ihrem 10 Gesuch alles in Ordnung gewesen 11 Das Fussball-Magazin Der schweiz «grosszügigen» Rabatte verlorene 9 Ausgaben pro Saison im Wert von CHF 65.– Geld dann halt doch. Dass die NLB Abo-Hotline: Tel. 031 740 97 99 • [email protected] als Pleiteliga gilt, was durch die vielen Konkurse bestätigt scheint, macht die Liga für Sponsoren auch nicht sexy- CHF 7.50 • Juni /Juli • Ausgabe 9 • Saison 2013/2014 CHF 7.50 • August/September • Ausgabe 2 • Saison 2014/2015 er. Zumal es immer wieder Klubs gibt, CHF 7.50 • Juli/August • Ausgabe 1 • Saison 2014/2015 bei denen man nicht weiss, wie lange es sie noch gibt. Natürlich wäre es da wünschenswert, wenn der Verband Einsicht in die Bü- cher nehmen könnte, um sich zu ver- gewissern, ob denn stimmt, was da an Unterlagen eingereicht wird. Ge-

Das Fussball-Magazin der Schweiz Das Fussball-Magazin der Schweiz der Fussball-Magazin Das Fabian Frei FCZ-Mittelfeldspieler Gilles Yapi rade in der NLB würde ein griffiges

Das Fussball-Magazin der Schweiz Starker Rückkehrer Der nächste KübelOttmar Hitzfeld YB-Trainer Uli Forte Philippe Montandon Verfahren Sinn machen und das Ver- Nassim Ben Khalifa Was er von der WM Tomas Vaclik Weshalb seine Karriere in Brasilien erwartet Der neue Goalie hat Sven Lüscher Wie er für die Rückkehr plötzlich vorbei sein kann Der Spätzünder und Remo Freuler auf den Rasen schuftet beim FCB alles im Griff Mit Konstanz an die Spitze sein Aufstieg in Aarau Der Zürcher ist Luzerns Hoffnung trauen der Sponsoren in die Klubs ge- Kaja Rogulj Albert Bunjaku Noelle Maritz Der neue Turm in Der Stürmer will in Der historische Erfolg der Luzerner Abwehr St. Gallen durchstarten mit der Frauen-Nati rechtfertigt stärken. Doch ein solches Ansinnen scheint illusorisch. Nahelie- gend ist deshalb, das Lizenzverfah- ren gleich ganz zu streichen, und es Hol Dir dein Saisonabo EUROSOCCER und SLAPSHOT Szene empfohlen wurde, doch ein- gleich dem Konkursrichter zu überlas- fach irgendwelche Zahlen einzurei- sen, welcher Klub von der Bildfläche chen. Das spiele, so wurde moniert, verschwindet. zum Preis von CHF 99.– (statt CHF 140.–) gar keine Rolle. Nur gar keine Zahlen einzureichen gehe nicht. Änderungen sind dringend nötig

CHF 7.50 • Sept./Okt. 2014 • Nr. 1 • Saison 2014/2015 Doch so kann es nicht weiter gehen. Griffiges Lizenzverfahren würde CHF 7.50 • Juni/Juli 2014 • Nr. 8 • Saison 2013/2014 Aus der Regio League (Amateur-Li- viel bringen gen) kommt der Vorschlag, die NLB In der NLB die für den notwendigen gleich ganz abzuschaffen zu Gunsten

HocKey Preis: cHF 18.– Spielbetrieb notwendigen Mittel zu -g HC uide 2014/2015 Ambrì- Piotta einer Super-1.-Liga mit 20 bis 24 SC Bern

EHC 2014/2015 Biel beschaffen, ist für die meisten Klubs

CKEY- C O L H U B HC uide Davos D AVOS Teams, aufgeteilt in eine West- und

-g Fribourg- Gottéron

HC Genf- sehr schwierig. Während den gros- ocKey Servette

H Kloten Flyers eine Ostgruppe. Dieser Vorschlag

Lausanne HC

HC sen Klubs in der NLA (SC Bern, Lugano

Lakers kann Organisationen wie dem EHC Eric Blum:

ZSC Lions

Das Hockey-Magazin der Schweiz ZSC Lions, HC Davos) die gebra- EV

augg Zug

Z Spielplan & Visp, SC Langenthal, EHC Olten Der neue Statistiken NL A

National laus League B K tenen Tauben beinahe in den Mund

Spielplan & Das Hockey-Magazin der Schweiz der Hockey-Magazin Das NHL-Spieleragent André Rufener: SCB-Rockstar Statistiken NL B oder den SCL Tigers nicht gefallen. Elite-Junioren Statistiken Pär Arlbrandt: Ein Heinz & Nikolaj Ehlers: Jonas Hiller: Feuer Refs fliegen, und die Sponsoren teilweise Topskorer soll Biel Gut der Vater, noch und Flamme für die Ein Agent packt aus Cup in der NL A halten besser der Sohn Immer wieder hört man auch den Ralph Donghi: Vom Nati Harold Kreis: Der Sean Simpson: Die Hockey-Profi zum Spengler Hoffnungsträger Cup anstehen, um endlich ein finanzielles laus WM in Minsk als Boulevard-Reporter K Zaugg NHL des neuen EV Zug Vorschlag einer aufgestockten, dafür Spiegel seiner Ära Engagement eingehen zu dürfen, ver- aber geschlossenen NLA. Wie attrak- hält es sich nur eine Liga tiefer trotz tiv dies jedoch für die Klubs wäre, bei 8 Ausgaben plus 1 Hockey-Guide pro Saison im Wert von CHF 75.– ebenfalls attraktivem Sport beinahe welchen jeweils bereits früh klar ist, entgegengesetzt. Um jeden noch so dass sie die Playoffs verpassen, bei Abo-Hotline: Tel. 031 740 97 67 • [email protected] kleinen Sponsor, Werber oder Partner denen es danach aber wegen der feh- muss gekämpft und geackert werden. lenden Möglichkeit des Abstiegs um Von «Anstehen» keine Spur. Viel mehr gar nichts mehr geht, bleibt offen. In ist in vielen Klubs suchen, akquirieren, Deutschland hat das System mit der feilschen und betteln angesagt, und geschlossenen Liga nicht funktioniert. allzu oft können die budgetierten Prei- se für Werbeflächen bei weitem nicht gehalten werden und müssen deut- Das hockey-Magazin Der schweiz lich unter dem berechneten Wert ver- geben werden. Besser, als gar nichts in der Kasse zu haben. Aber irgendwo fehlt das wegen der erzwungenen, 13

Ohne konsequente Nachwuchsarbeit keine Stars

Konstantin Kurashev ist für die Nachwuchsabteilung der SCL Tigers das, was Arno Del Curto für die 1. Mannschaft des HC Davos. Nämlich beinahe unverzichtbar. Der Aus- bildungsschef der SCL Young Tigers sorgt derzeit dafür, dass sich die einst führende Langnauer Juniorenabtei- lung allmählich wieder der Spitze annähert. Höchste Zeit also, sich anhand von Beispielen und Aussagen ein Bild davon zu machen, wie der 52-jährige Russe tickt.

«Man kann die Stühle auch heben. dern auch gute Menschen werden. Konstantin Kurashev rit, Patrick Bandiera und Fabian Ha- Dieser Weg ist natürlich nicht für alle zu bezahlen. Diese richtet sich nach Dann macht es weniger Lärm, und Ich will, dass sie mit ihren Mitmen- über... berstich einem Profivertrag erhalten. Spieler gedacht, sondern nur für die der Stärke des Spielers und orientiert ist zudem immer auch gleich ein we- schen respektvoll und anständig um- Auch Andy Ritz trainierte verschie- diejenigen, welche eine reelle Chan- sich anhand der Spiele in der NLB, nig Training.» Kurashev sagte dies, gehen», sagte Kurashev dazu. ...die Saisonziele bei den Nach- dentlich mit der 1. Mannschaft. Aber ce haben, später einmal tatsächlich NLA oder der Nationalmannschaft. nachdem sich seine Spieler im Bistro Doch wie der Nachwuchschef seine wuchsmannschaften wir wollen uns auch gegen aussen mit Eishockey ihren Lebensunterhalt Die NHL bezahlt keine Ausbildungs- 46 verpflegt hatten und sich seiner Schützlinge führt und fördert, wohin Unser primäres Saisonziel ist, mög- gut präsentieren und uns möglichst bestreiten zu können. Deshalb haben entschädigungen. Wechselt ein Spie- Meinung nach zu geräuschvoll von er mit ihnen will, und welche rolle die lichst viele Spieler in die 1. Mann- für die Playoffs qualifizieren. Playoffs wir die möglichen Talente bereits früh ler in die NHL (wo nur die Besten ihren Stühlen erhoben hatten. «Und Eltern dabei spielen, zeigen die fol- schaft der SCL Tigers zu bringen. sind auch im Nachwuchs-Eishockey im Auge, und nehmen auch zeitig mit spielen), so geht der Ausbildungsklub vergesst nicht, euch beim Koch für genden Aussagen. Auf diese Saison haben Fabian Cur- ein Highlight für alle Beteiligten (üb- den Eltern Kontakt auf, wenn sich die- leer aus. Finanziell sind also die Spie- das feine Essen zu bedanken», ruft rigens auch für die Zuschauer, Anm. ser Weg als Möglichkeit abzeichnet. ler, die in die NHL abwandern für den der Ausbildungschef der SCL Young der Red.) Ausbildungsklub nicht interessant. Tigers seinen Schützlingen hinterher, ...über Eltern, die zu viel wollen Wie verhalten sich die SCL Young Ti- die selbstverständlich ihr Geschirr ...über das Profitum bei jungen Es ist normal, dass sich Eltern für ihre gers zu diesem Thema? abräumen und den Tisch tiptop hin- Spielern Kinder einsetzen. Denn es muss ja in terlassen. Dies nachdem sie sich be- Eltern wollen manchmal, dass ihre deren Interesse sein, ihren Spröss- Konstantin Kurashev hat dazu eine reits während des Essens korrekt und Kinder Eishockeyprofis werden. Doch lingen auf dem Weg zu ihren Zielen dezidierte Meinung: diszipliniert verhielten. Man unterhielt sie akzeptieren nicht, dass Eishockey- behilflich zu sein. Wir wollen das Glei- Die NHL ist für jeden talentierten Eis- sich angeregt, doch keiner wurde spielen ein Beruf wie jeder andere ist. che. Wir wollen jeden Young Tiger so hockeyspieler ein Traum. Deshalb dür- laut, oder machte einen Mitspieler Sie wollen, dass ihr Kind einen «nor- weit bringen wie möglich. Doch längst fen wir nicht kaufmännisch denken, an. Selten, dass man direkt neben malen» Beruf erlernt, und dann erst nicht bei jedem reicht das Talent für sondern müssen darauf hinwirken, einer Gruppe von 20 Menschen, egal Profi im Eishockey wird. Ich erachte die NLA oder die NLB. Wir müssen den jungen Spieler an den Traum he- ob jung oder alt, die sich unterhal- dies für falsch. Wenn ein junger Mann dies erkennen und danach handeln. ran zu führen. Wir müssen das Beste ten, selbst ein Gespräch in normaler gewillt ist und das Zeug hat, es im Eltern haben da manchmal eine etwas für die jungen Spieler wollen. Das ist Lautstärke führen kann. Doch neben Eishockey zu etwas zu bringen, dann verklärte Sicht. Aber sie können uns unsere Aufgabe. Je mehr Spieler aus den Elite A – Junioren der SCL Young sollte er sich darauf konzentrieren. Es vertrauen. Wir haben jeden Spieler im einer Organisation es schaffen, desto Tigers war dies problemlos möglich. ist ja auch bei den sogenannt «nor- Blickfeld. besser ist dies für das Prestige dieser Vorbildlich, auch für viele der älteren malen» Berufen nicht anders. Wenn Organisation. Generation. «Ich will, dass sich meine einer Elektriker werden will, schickt ...über die NHL, welche an Spieler nicht nur auf, sondern auch man ihn nicht in die Schreinerlehre. die Ausbildungsklubs keine neben dem Eis entwickeln. Sie sollen Dies gilt auch für den Sport. Falls ein Entschädigungen zahlt nicht nur gute Eishockeyspieler, son- Spieler es dann trotz zuvor günstiger Hintergrund: Wenn ein Spieler von Prognose nicht schafft, bzw. wenn er einem Ausbildungsklub, z.B. den sich nicht durchsetzen kann, verliert er SCL Young Tigers, zu einem NL-Klub zwar ein paar Jahre. Aber die Berufs- wechselt, so hat dieser neue Klub 14 lehre kann er immer noch nachholen. jährlich Ausbildungsentschädigungen 15 HOCHBAU / UMBAU / RÜCKBAU AUSHUB / TRANSPORTE / SPEZIALTIEFBAU / TIEFBAU

Stämpfli AG, Burgdorfstrasse 33, 3550 Langnau / Tel. 034 408 40 40 / Fax: 034 408 40 35 E-Mail: [email protected] / Homepage: www.staempfliag.ch

HOCKEY Wochen-Zeitung · Brennerstrasse 7 · 3550 Langnau i.E. · Tel. 034 409 40 01 · www.wochen-zeitung.ch SCHULE Ho,i.O. ho, hopp Langnou! Start 18. Oktober 2014 Satz und Druck Herrmann AG · Brennerstrasse 7 · 3550 Langnau i.E. · Tel. 034 409 40 00 · www.herrmann-druck.ch Jeden Mittwoch ab 15.45 Uhr und Samstag ab 9.45Uhr Ihr verlässlicher Partner in der ILFISHALLE für Ihren Vereinsanlass in Langnau Umfassendes Spirituosen-, Wein- und Getränke-Sortiment Vorschauen, Spielberichte, Interviews, Breite Palette Einweggeschirr Hintergrund – alles rund um die Growa CC SCL Tigers www.fantiger.ch www.youngtigers.ch Industrie Obermatt, 3543 Emmenmatt Rein schauen lohnt sich und ist gratis! 034 408 35 31 Tel. 034 402 30 13, Fax 034 402 46 67 Auf 3 Etagen alles N:\001 Stämpflizum AG\012 Diverses\Inserate\Stämpfli\F schönerantigerinserat2.doc Wohnen Polstergarnituren Schlafzimmer Tischgruppen Massivholz Vorhänge Wohnwände Bettwaren Eckbänke Schrankgalerie Bodenbeläge ? Bahnhofstrasse 55 C ou 3432 Lützelflüh hunsch Möbel-Tschannen Telefon 034 461 38 48 Rücknahme der alten Möbel gratis! www.moebel-tschannen.ch … Qualität, die überzeugt 17 Sit dr Gründig vom Fanclub hets mit eire Us- de. D‘Enttüschig sig de weniger gross, seit me nahm i jedem Jahr vier Heftli gä. I jedem vo öppe, u es schint, aus hät me geng chli Angscht, dene Heftli, isch geng aus letschte Bitrag ds‘ mi müess de erkläre, warum dasme es Ziu nid Langnouerli cho. I jedem Heftli? Ja, i jedem! erreicht heig. Aber mir si doch im Sport, wos Ähm – guet: I dr Seson 2006/07 himer drü Usga- drum geit, z‘gwinne u erscht z‘wärde. Guet, be gmeinsam mit de SCL Tigers gmacht, u dert we d‘Tiger ir Nati A wäre, würdi bi dr Ziusetzig isch kes drin gsi. Aber denn, we dr Fanclub das z‘Wort «Meischter» äuä o vermide. Aber höchi Heftli alei gmacht het, hets geng äs Langnou- Ziu ghöre zum Sport, genau so wi d‘Gägner, wo erli gä. U so isches o jetz. Nachem Langnouerli derfür sorge, dasme die müglechscht nid er- isch vorem Langnouerli. reicht.

U scho stöh mir vor dr nächschte Saison. Genau Aber itz zu üsne Tiger: Gäg usse isches e ruhige hüt faht si a, u für d‘Langnouer fingt si äbe Summer gsi, womer erläbt hei. U das hets de Tre- es witers Mau ir Nati B statt. Eh, sone Ufstig ner u dr Mannschaft erloubt, sech seriös vor- klappet äbe nid uf Kommando. Äs si ja geng o zbereite. Das Mau het me o nid di ganzi Mann- d‘Gägner, wo sone Meischeterschaft ersch in- schaft nöi müesse zäme steue, u dr Bengt-Ake trässant mache. E Mannschaft, wo aleini ufem Gustafsson u dr Peter Andersson hei vo Afang Biz ume freset, würd üs äuä nid so zahlrich i nach ihrne Idea chönne mit de Jungs schaffe. Auf ein d‘ Ilfishalle locke. Äs brucht angeri, wo gäge U o bi de Usländer wüsse mer, was mer hei. Es üs aträtte, u dr Sieg o wei. Das bedütet, das chlises Fragezeiche heimer ir Verteidigung, wo- ufem Wäg zum Ziu geng wider angeri Mann- mer viu Potential hei müesse la ga. Aber drfür faires Spiel. schafte im Wäg stöh, wo ihri eigete Ziu hei. wärde dr Damiano Ciaccio u dr Lorenzo Croce D‘Langethaler, d‘Outner u d‘Visper hei genau eis vo de sterchschte Goali-Duo vor Liga steue, wi mir z‘Züg, d‘ Nati B z‘gwinne. Aber gwinne u im Sturm si d‘Abgäng guet kompensiert wor- wird nume eine Villicht isch sogar eine vo üsne de. U eis darfme nie vergässe: D‘Tiger steue e Gägner ender ir Nati A aus mir. Uf au Fäu si jungi Mannschaft. Da si viu jungi Spiler drbi, wo mir nid dr einzig Kandidat füre erscht Platz. bereits letscht Sesong e gueti Faue gmacht hei, Üser Gägner müesse mit hertem Widerstand u wo jetz vo Jahr zu Jahr no stercher wärde. Das FELDSCHLÖSSCHEN VERBINDET rächne. si doch gueti Vorussetzige. Ömu gueti gnue, das me höchi Ziu cha setze. Momou, dr Roland Wyss Aber dr Roland Wyss, dr nöi Gschäftsfüerer vo macht das guet, u är bringt ufene agnähmi Art de SCL Tigers het es klars Ziu use gäh. «Das Jahr es gsungs Säubschtvertroue nach Langnaou. weimer beid Häng am Chübu», heter gseit. Es höchs Ziu. Fasch chönnt me säge, erfüschend I däm Sinn wünscheni üs aune e gueti Saison. un-ämmetalisch unbescheide. Mir Langnouer Öies Langnouerli u Ämmitaler gäbe üs ja gärn e chli beschei- 19 Wir wünschen den SCL Tigers eine kraftvolle und erfolgreiche Saison!

Wir sorgen für Spannung! Wir bringen energiegeladene Spiele nach Langnau und sorgen als offi zielle Energiepartnerin der SCL Tigers für starke Leistung neben der Eisfl äche. www.bkw.ch