Wege Zum Ruhm Faden Aufnehmen Frauen Power
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
NR 19DEZEMBER’09 Preis CHF 5.00 ov ertimeNEWS DER LIONS FAMILY ZSC Lions Wege zum Ruhm GCK Lions Faden aufnehmen Nachwuchs Frauen Power Hauptsponsor ewz 3 NR 19DEZEMBER’09 ov ertimeNEWS DER LIONS FAMILY editorial 11 Edgar Salis: Rollentausch 5 zsc lions Bilder mit Geschichte: Victoria Cup 6 Die Ökologie spielt mit 9 Starkes Duo: Lukas und Andri 11 gck lions Nach oben durchstarten 14 ZSC Lions «Löwenzwillinge» frauen ZSC Löwinnen: völlig losgelöst 18 GCK Löwinnen: Mission Aufstieg 19 nachwuchs Junge Bank setzt auf Nachwuchs 21 14 Esther Paulus: durchgesetzt 22 Elite Lions: die Kaderschmiede 24 Fest im Angebot: Hockeyschulen 26 Nachwuchs goes West 29 sck Chronik zum Geburtstag 33 GCK Lions Trainer und Team gefordert! club21 ZSC zum Vernaschen 35 supporter Boxenstopp: eine Zwischenbilanz 37 26 moho/puck d’or Aktiv im Winter 39 agenda Was läuft in der Lions-Family 41 impressum 42 Nachwuchs Löwen-Grundschule Titelbild: Die Krönung: ZSC Lion-Kings gewinnen den Victoria-Cup 19’09 ov ertime Effizientes Powerplay: FORESTER BOXER DIESEL AWD. Forester 2.0D AWD. Mehr Fakten, weniger zahlen. Mit 4-Zylinder-16V-Turbo-SUBARU-BOXER-DIESEL: • 1000 km Reichweite mit einer Tankfüllung Modell Forester 2.0D X AWD Swiss mit Symmetrical 1998 cm3, 147 PS (108 kW), DOHC, Common Rail, • 2,0-Liter-Boxer-Diesel-Motor mit 147 PS AWD, Komfortfahrwerk mit aut. Niveauregulierung geschlossenes Partikelfiltersystem, Abgasrückführung hinten, ABS mit EBV und Bremsassistent, Fahrer-, (EGR cooling), Oxydationskatalysator, CO2 167 bis • Max. Drehmoment 350 Nm bei 1800–2400/min. Beifahrer- und Seitenairbags vorne, Kopfairbags 170 g/km, leicht, kompakt und steif gebaut, beste Lauf- • 6-Gang-Schaltgetriebe vorne und hinten, ruhe in seiner Klasse, vibrationsarm, spontanes An - aktiven Kopfstützen sprechen. • Geschlossener Partikelfilter vorne, Rundumauf- • Energieeffizienz-Kategorie B prallschutz, elektr. Fahrdynamik-Re - • Ab Fr. 38’600.– gelung (Vehicle Dy- namics Control), aut. IT’S HERE. Klimaanlage inkl. Das aktuellste SUBARU-BOXER-DIESEL- Poll enfilter, Tempomat, Bodenfreiheit 21,5 cm, Ge- Angebot: päckraum bis 1660 l (VDA): Fr. 38’600.–. Modell Subaru Forester 2.0D AWD. Das heisst: Der revolutio- Comfort mit u. a. Xenon-Scheinwerfern: Fr. 42’100.–. näre Boxer-Diesel-Motor jetzt – nach Legacy und Modell Limited mit u. a. Lederinterieur, Navi und Outback – erstmals auch in der geländegängigen Bluetooth®-Vorbereitung, el. Panorama-Glasschiebe- Sportvanlimousine des 4x4-Pioniers. Das Resultat: Der dach, Radio-CD-Gerät mit MP3-, WMA-, DVD-Leser Crossover mit dem geringsten Verbrauch seiner Klasse. und 7 Lautsprechern: Fr. 47’600.–. Energieeffizienz-Kategorie B, CO2-Ausstoss 167 g/km, Verbrauch gesamt 6,3 l/100 km (2.0D X Swiss). Durchschnitt aller angebotenen Neuwagenmodelle: 204 g/km. IMPREZA 2.0D AWD FORESTER 2.0D X AWD FORESTER 2.0D XS AWD FORESTER 2.0D XS AWD LEGACY 2.0D AWD OUTBACK 2.0D AWD SWISS/COMFORT/COMFORT S SWISS COMFORT LIMITED SWISS/LIMITED SWISS/LIMITED 5-türig, 150 PS, ab Fr. 32’300.– 5-türig, 147 PS, Fr. 38’600.– 5-türig, 147 PS, Fr. 42’100.– 5-türig, 147 PS, Fr. 47’600.– 5-türig, 150 PS, ab Fr. 36’800.– 5-türig, 150 PS, ab Fr. 40’600.– 5,9 l/100 km (gesamt) 6,3 l/100 km (gesamt) 6,4 l/100 km (gesamt) 6,4 l/100 km (gesamt) 5,7 bis 5,8 l/100 km (gesamt) 5,8 bis 5,9 l/100 km (gesamt) www.subaru.ch SUBARU Schweiz AG, Industriestrasse, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 89 00. Subaru-Vertreter: rund 200. www.multilease.ch Unverbindliche Preisempfehlung netto inkl. 7,6% MWSt. 5 Rollenwechsel Seit Januar 2009 ist Edgar Salis bei den ZSC Lions als Sportchef an der Arbeit. Edgar Salis hat rund 700 Partien in der Nationalliga gespielt, ein Grossteil davon beim ZSC. Nach Beendigung seiner Spielerkarriere hat er eine Ausbildung zum Sozialpädagogen begonnen, die er im nächsten Sommer abschliessen wird. Red. Sportchef bei den ZSC Lions sein zu Wichtig sind mir eine gute und trans - dürfen, ist für mich eine interessante und parente Kommunikation und ein gegen - attraktive Aufgabe. Die zehn Jahre, die ich seitiges Vertrauen, nach oben und nach in Zürich als Spieler miterleben konnte, unten. haben die ZSC Lions zu einem wichtigen Bestandteil meines Lebens werden las - Der Einstieg in einen neuen Aufgaben- sen. Das Amt ist darum für mich auch bereich ist nie einfach, aber rückblickend eine Herzensangelegenheit. Als Sport - kann ich sagen, dass die ersten Monate chef geht es für mich nun darum, die als Sportchef – trotz der Doppelbelastung Mannschaft von einer anderen Seite her mit meiner Ausbildung – gut über die zu begleiten und mitzugestalten. Hierbei Bühne gegangen sind. Dies habe ich nicht kommt mir nicht nur meine Erfahrung zuletzt der professionellen Unterstützung als Aktiver zugute, sondern auch meine innerhalb der ZLE zu verdanken. Es macht Kenntnisse als Sozialpädagoge. Als mir nach wie vor grossen Spass, den Sportchef werde ich weniger mit eis - ganzen Eishockeybetrieb von dieser hockeytechnischen Fragen konfrontiert neuen Seite her zu betrachten und Teil als vielmehr mit personellen Angelegen - einer gut funktionierenden und erfolg- heiten: Ich muss stets informiert sein, bei reichen Organisation zu sein. welchen Spielern und Trainern in der Schweiz und im Ausland die Verträge In diesem Sinne: Hopp ZSC Lions! auslaufen und welche davon für uns interessant sein könnten. Mit diesem Wissen – und unserem Budget im Hinter - kopf – erarbeite ich die Entscheidungs - grundlagen für sämtliche personellen Fragen im sportlichen Bereich der ZSC Lions. Edgar Salis Wir haben bekanntlich dieses Jahr Sportchef ZSC Lions eine Reihe von auslaufenden Spieler- verträgen. Die Zusammenstellung des Teams für 2010/11 ist in den nächsten Wochen meine wichtigste Aufgabe. Im sportlich-logistischen Bereich sorge ich zudem für die Sicherung eines geregel - ten Ablaufs von Trainings und organisiere die Trainingslager und die Vorbereitungs - spiele. 19’09 ov ertime 6 Victoria Cup: Der Weg zum Titel Mathias Seger streckte am 29. September kurz nach halb elf Uhr als erster den Victoria Cup Pokal in die Höhe. Der Zürcher Coup gegen die Chicago Blackhakws war der krönende Abschluss fantastischer Victoria Cup Tage. Von Sandro Frei | ZSC Lions otionswoche 23.9._Start Prom die Mittwoch, uchy und Co. für iben sich Pittis, S Im Sihlcity schre Das Abenteuer Victoria Cup startete bereits . die Finger wund eine Woche vor dem grossen Spiel am Fans 29. September. Die Promotionswoche im Sihlcity brachte den Victoria Cup dem Zürcher Volk mit verschiedensten Events täglich ein Stück näher. Aber auch die Zürcher Bahnhofbrücke und das Hallen - Freit ag, 25.9._ D Bahnhofb stadion durften herhalten und unter- ie ZSC Li rücke in ons grüss ZSC Hand 22-fac en anläss zogen sich einem Facelifting. Schliess- h von den lich des V Fahnenm ictoria Cu asten auf ps lich begaben sich auch die NHL Stars der Zürch er Bahnh der Chicago Blackhawks auf Schweizer resp. Zürcher ofbrücke. Boden. Nach Ankunft, Training und sonntäglicher Präsen - tation der Spieler rückte die Partie um den Victoria Cup in den Vordergrund. Und dort gelang den ZSC Lions ja das schier unmögliche. Overtime-Redaktor Sandro Frei war rund um die Victoria Cup Tage mit der Kamera unterwegs und hat den Weg zum Titel für Sie festgehalten. Diens Blain in die Samstag, 26. 9.: 16:44 Uhr_ Die Chic Blackhawks s ago Blackhaw ind da Zür ks sind gelan cherboden. det und betre ten erstmals ing :37_Erstes Train amstag, 26.9.: 17 khawks Training Dienstag S dem ersten Blac Kebo erlebt mit Jan Als Auch die emiere. t berhaupt eine Pr in der Schweiz ü Genugtu Sonntag, 27.9._Celebration im Sihlcity Domenico Pittis im Talk mit Chicago Verteidiger Brian Campbell. 7 Sihlcity C Lions ration im ich die ZS Dienstag, 29.9.: 11:05 Uhr_Abschlusstraining ZSC Lions .9._Celeb ntieren s nntag, 27 hne präse en. So Arena Bü nden Frag Noch wenige Stunden bis zum Spiel. Die ZSC Lions r Cinema h spanne Auf de stellen sic treffen im Training im Hallenstadion letzte Vorbereitungen. ikum und dem Publ k Cup Loo Victoria adion im Hallenst Dienstag, 29.9.: 16:00 Uhr_Ha :00 Uhr_ llenstadion im Victoria Cup Look 29.9.: 16 Die Arena ist ber ienstag, ichen rtes. eit! Für den Victoria Cup hat sich D is im Ze agungso e auch das Hallenstadion ittelkre es Austr inem leichten Wandel unterzoge Der M ls und d n. sen Spie des gros Dienstag, 29.9.: 1:1_Bärtschi trifft Tooor Lions! Patrik Bärtschi umkurvt Cristobal Huet und drückt ille äuft Jack Sk en Puck zum 1:1 über die Linie. Unwiderstehlich! Partie l Spiel d hr_Die früh im 20:21 U nehmen , 29.9.: eering stag atrick G n und P ne Dow . e Zange ria Cups des Victo ft! s Sieger Geschaf Pokal al .: 22:33_ en samt g, 29.9.: 22:59_Freude in der Garderobe tag, 29.9 s posier Diens ZSC Lion nell. Die on und die ZSC Lions Ausländer mit dem Pokal und einer grossen Sensatio Fotos. uung nach dem Sieg über das NHL-Team. auf den r e b r e w , r e d l a w Wir vermitteln Teamplayer, die nie im Abseits stehen. Rufen Sie uns an +41 (0)58 059 59 59, besuchen Sie www.b ellini.ch oder eine unserer Agenturen in Bern Bümpliz, Bern Wankdorf, Brugg, Chur, Dietikon, Langenthal, Luzern, Rapperswil, Solothurn, Sursee, Uster, Wädenswil, Wettingen, Wil, Winterthur, Zug, Zürich Altstetten, Zürich City, Zürich Oerlikon. 6MUSB -JHIU ( 91 5FDIOPMPHJF A ? ' N P D T J F U B K L T G B S H A X X N X E $ (3"' 4,"5&4 "( 8*&4&/453"44& $) ,3&6;-*/(&/ 5&- © '"9 9 Die ZSC Lions mit ewz.ökopower Die ZSC Lions erreichen nicht nur sportlich die höchsten Auszeichnungen, sie sind auch ökologisch top. Ab dieser Saison deckt das Team den Stromverbrauch bei sämtlichen Heimspielen im Hallenstadion mit ewz.ökopower.