OT"[EIHCT EN REVUE Volume 2. Numéro 2. OCTOBRE 1988 Fédération Editorial des femmes du Québec

Au moment ou ce texte sera plexes. Nous souhaitons Conseil sont précédées d'une La même question se pose pour publié, nous serons en pleine habiliter nos membres à abor- information succinte et en chaque méga-projet. Bien sûr, campagne électorale. La vraie der ces dossiers avec le plus de général appropriée. on nous répondra que les de vraie, plus vraie encore que facilité possible et à saisir la femmes, au même titre que celle dans laquelle plusieurs de perspective féministe qu'on Tous les dossiers que j'ai men- l'ensemble de la population, nos politiciens s'étaient enga- peut leur appliquer. tionnés jusqu'ici concernent les profiteront des retombées de gés depuis quelque temps déjà. femmes au plus haut point et tels projets. Mais nos exigences Les spéculations sur la date des Ainsi, l'Association canadienne parfois même ne concernent vont plus loin que ça et il faut élections auront fait place à pour la promotion des services qu'elles seules. Notre respon- continuer à les exprimer. d'autres spéculations, autre- de garde à l'enfance fait le sabilité première est donc sans N'ayons pas peur de répéter ment plus importantes, portant point pour nous sur les posi- aucun doute de déclencher la que nous aussi voulons du tra- cette fois sur l'issue même de la tions des trois partis fédéraux discussion sur ces matières et, vail et que nous voulons qu'on campagne. Nous pouvons dès en matière de services de si possible, d'amener les candi- cesse de nous sous-payer dans maintenant prévoir qu'un cer- garde. Les répercussions des dats et les candidates à prendre les secteurs où nous demeurons mesures fiscales adoptées par des engagements à l'égard des majoritaires. tain nombre de dossiers repré- le dernier gouvernement sont, solutions qui pourraient être ?nteront des enjeux de taille pour leur part, analysées par envisagées. Les grandes et les petites (y en ,ors que nous nous deman- Francine Lepage alors qu'Anne- a-t-il de petites?) questions dons comment certains autres Marie Gingras nous amène à Toutefois, il me semble aussi écologiques sont aussi notre feront surface. Ainsi il ne fait questionner les effets du libre- extrêmement important que affaire. Pour peu qu'elles le aucun doute que le libre- échange sur les travailleuses. nous nous intéressions davan- veuillent, les femmes peuvent échange trouvera sa place dans Nous vous communiquons l'in- tage à des questions qu'on faire saisir à ceux et celles qui les discours politiques de tous formation disponible, à la fin de pourrait qualifier d'intérêt veulent gouverner le pays que les candidats et de toutes les septembre, sur divers outils qui général et auxquelles nous la qualité de vie est une valeur candidates des trois partis, traitent de dossiers qui feront avons porté peu d'attention fondamentale pour elles. Cette alors que l'avortement sera partie des enjeux des prochai- jusqu'à présent. Par exemple, qualité de vie est reliée à bien évité, par ces mêmes person- nes élections fédérales. Finale- nous aussi pouvons question- plus que l'argent. Elle exige nes, dans toute la mesure du ment vous trouverez la liste des ner les grands projets de déve- une attitude peu électoraliste, possible. député-e-s fédéraux et fédé- loppement énergétique, non c'est-à-dire davantage axée sur Quoi qu'il en soit, ces élections rales du Québec du dernier seulement parce qu'on y en- les répercussions à long terme fédérales représentent pour les gouvernement avec l'indication gouffre des sommes fabuleuses du développement industriel et femmes des occasions privilé- de leur vote lors du débat tenu sans nous faire de démonstra- de l'exploitation des ressources giées de faire valoir publique- en juillet 88, sur la motion rela- tion convaincante que c'est la que sur les résultats immédiats, ment ce qui leur apparaît tive à l'avortement. meilleure façon de développer aussi fabuleux soient-ils. essentiel au développement de notre économie, mais aussi, et la condition féminine. Des occa- Évidemment, bien d'autres surtout peut-être, parce que ces La FFQ est un organisme non sions privilégiées aussi d'éva- matières pourraient être dis- beaux projets dont on dit qu'ils partisan. Questionnons donc les luer le niveau de sensibilisation cutées. Si vous désirez ques- sont générateurs d'emplois trois partis et, selon les de nos futur-e-s deputé-e-s et tionner les candidats et les can- n'apportent à peu près rien aux réponses que nous obtenons, de nous faire une idée sur ceux didates sur la violence faite aux femmes. En effet, combien votons pour les meilleur-e-s. et celles qui défendent le mieux femmes, la pornographie, le d'emplois pour les femmes sur nos intérêts. Car c'est bien de logement, la double discrimina- les quinze mille auxquels nos intérêts qu'il s'agit, ne le tion dont les femmes des mino- Hibernia est censé donner lieu? Ginette Busqué rités sont victimes, sur les res- Présidente perdons jamais de vue. ponsabilités parentales et Dans ce numéro spécial du l'écart entre les salaires des Féminisme en revue, nous ne femmes et ceux des hommes et, pouvons évidemment pas nous enfin, sur les pensions, la liber- permettre d'aborder tous les té de reproduction et le pouvoir, dossiers de condition féminine vous pouvez consulter les ques- u relèvent de la juridiction tions chocs du dépliant préparé jdérale. Nous en avons donc spécifiquement pour la cam- choisi trois qui nous apparais- pagne électorale par le Conseil sent non seulement prioritaires consultatif canadien sur la mais aussi relativement (pour situation de la femme. Les ne pas dire carrément) com- questions suggérées par le JOBS, JOBS, JOBS: Qu'arrivera-t-il au slogan de Mulroney dans le contexte du libre-échange? par Anne-Marie Gingras Mais si le débat a resurgi précisé- manufacturier. En ce qui concerne données, télécommunications, ment depuis deux ou trois ans, ce dernier domaine, tous les écono- transport, services financiers et c'est que les États-Unis mani- mistes prédisent que des ajuste- culture, par exemple. Quant aux festent des tendances protection- ments importants devront être secteurs publics comme l'éducation Les groupes de femmes qui se sont nistes grandissantes et ce, dans un faits; on pourrait assister à une et la santé, on peut croire, à prime prononcés sur le libre-échange contexte international où de telles rationalisation de plusieurs indus- abord, qu'ils seront relativement entre le Canada et les États-Unis tendances existent aussi (pensons tries, c'est-à-dire à des fermetures protégés puisqu'ils ne sont pas ont jusqu'ici été plutôt défavora- à la Communauté économique et des pertes d'emplois chez nous. soumis aux forces du marché. bles au projet. Cela se comprend européenne). Les gouvernements L'économiste Katie Macmillan, Cependant, il est possible que le aisément lorsqu'on considère que des Etats américains promulguent libre-échangiste, a écrit: on trouve libre-échange entraîne une forte les partisan-e-s et les détracteur- depuis quelques années un grand une concentration disproportion- pression en faveur de la privatisa- trice-s du libre-échange se divisent nombre de lois visant à créer des née de femmes dans les branches tion de ces services, ce qui ouvri- selon que l'on fasse ou non con- barrières aux produits étrangers d'activités qu'on estime les plus rait la voie aux industries des É.U. fiance au système de libre-entre- dans le but de favoriser aux É.U. vulnérables au libre-échange l (tex- prise pour régenter un grand nom- les biens produits là-bas. Chaque tile, vêtements, cuir, transforma- Le recyclage bre d'aspects de notre vie privée et loi constitue donc une menace tion des aliments, produits électri- Le gouvernement canadien a collective. Or, c'est bien connu, les potentielle ou réelle à des produits ques et électroniques). jusqu'ici refusé de prévoir des pro- «forces du marché» n'ont jamais canadiens et québécois. spécialement favorisé les femmes. Elle n'est cependant pas inquiète grammes d'adaptation spéciaux Or, les exportations canadiennes des pertes d'emplois que les fem- pour ceux et celles qui perdront Les impacts du libre-échange se constituent 30% de notre PIB (pro- mes devront subir puisque selon leur emploi à cause de la concur- feront sentir dans plusieurs domai- duit intérieur brut) ; ce pourcentage elle, les femmes s'adaptent mieux rence plus vive entraînée par le nes dont la création d'emploi, les est très élevé si on le compare au que les hommes dans ces circons- libre-échange. Les programmes programmes sociaux, l'environne- poids des exportations américaines tances (ce qui a été contredit par actuels, dit-on, suffisent largement, ment, l'agriculture, le développe- (7%) ou japonaises (15%) dans ces une étude du gouvernement de ce avec quoi la Commission ment économique régional, etc. économies. De plus, les trois quarts l'Ontario) et que les emplois perdus MacDonald (libre-échangiste) n'était pas d'accord il y a trois ans. Je n'aborderai ici que la question de nos exportations se dirigent sont ceux qui sont les moins atti- des emplois pour les femmes dans vers les É.U. C'est donc dire que rants sur le plan de la rémunéra- Or, les fonds alloués aux program- le contexte du libre-échange, mon l'état de notre économie est très tion, des conditions de travail, de la mes fédéraux relatifs au marché du espace et votre temps étant limités. dépendant des échanges commer- sécurité d'emploi et des compé- travail ont été réduits de 23% de Mais auparavant, quelques mots ciaux avec ce pays. On comprend tences. Des emplois dans d'autres 1984-85 à 1987-88. sur la raison d'être du débat actuel. donc qu'ait surgi, de nouveau, secteurs devraient être créés; mais l'idée de négocier une entente de il est loin d'être sûr que le passage Voilà qui donne à réfléchir... Le contexte de l'entente libre-échange. En fait, plusieurs d'un secteur à l'autre puisse aisé- croient que nous n'avons tout sim- ment se faire par certaines catégo- Profitez donc de la campagne II y a longtemps qu'au Canada, on plement pas le choix; s'il n'y a pas ries de travailleuses (pensons par torale pour interroger les . ' parle du libre-échange. En fait, cela d'entente, notre économie décli- exemple au difficile transfert de candidat-e-s là-dessus. Comme remonte au début du siècle. Les nera. l'industrie du cuir à celui de la vous le voyez, le slogan utilisé par partisan-e-s du libre-échange ont haute technologie). en 1984, jobs, toujours prétendu que l'ouverture Je ne discuterai pas ici de la jus- jobs, jobs, est encore d'actualité! du marché américain à nos pro- tesse d'une telle position. Puisque En ce qui concerne le secteur des 1. Le libre-échange et les le traité de libre-échange sera fort services, les conséquences du duits résulterait en une plus gran- 2 Canadiennes: la perspective d'un de efficacité et une plus grande probablement ratifié par le gouver- libre-échange sont moins simples. meilleur avenir. CCCSF, 1987, p. spécialisation au sein des indus- nement canadien (aux É.U., c'est Les économistes libre-échangistes 17 tries canadiennes, faisant ainsi déjà fait), analysons maintenant affirment que de nouveaux emplois baisser les prix à la consommation son impact sur les emplois des seront créés, alors que les détrac- 2. Marjorie GRIFFIN COHEN, Le (grâce aux économies d'échelle). femmes. teur-trice-s de l'entente soulignent libre-échange dans le secteur des plusieurs secteurs susceptibles services: un sujet d'inquiétude Les emplois des femmes d'être malmenés par la concurrence pour les femmes. CCCSF, 1987. Sur le marché du travail, les fem- américaine: traitement des mes sont concentrées à environ Voter, c'est primordial .83% dans le secteur autant que de rester ::.-.:..des services et à vigilante par la suite ! .'; environ 13% dans Le libre-échange et les femmes: • .-.le secteur le pire et le meilleur S'il fallait accorder un prix tainement au Conseil consul- citron pour une recherche por- tatif canadien sur la situation tant sur le libre-échange entre de la femme. Le Conseil a, en le Canada et les États-Unis et effet, publié trois documents les femmes, je le donnerais au de référence écrits par des document publié en mai 1988 économistes et des politicolo- par Condition féminine gues qui offrent non pas une Canada, un bureau qui agit mais plusieurs perspectives pour le compte du gouverne- sur ce que les femmes sont en ment canadien, droit d'attendre du libre- S'il fallait, par contre, choisir échange, Les documents s*'" un prix Méritas pour J'organis- gratuits... comme quoi la q me qui s'est penché avec le lité n'a pas de prix! plus de soin et d'objectivité sur cette question, à irait cer- Anne-Marie Gingras LA REFORME FISCALE PROFITERA-T-ELLE AUX FEMMES?

Francine Lepage avec la collaboration de Catherine Lord

Le projet de réforme fiscale un revenu de 60 000$ par PAS D'IMPOT époux et ce, dès que leur prôné par Ottawa a été année, de 200 000$ ou de revenu propre dépassera passé au crible par le Con- 1 000 000$. Le ministre Wilson annonce 500$. Rappelons, à titre com- seil du statut de la femme. que sa réforme aura pour paratif, que les gains de tra- Nous avons extrait de cette AVANTAGES effet de soustraire totale- vail permis pour les enfants analyse les principaux POUR QUI? ment à l'imposition 850 000 ont été portés à 2500$ points chauds.i Les entre- personnes de plus. Cepen- , prises rentables paieront- Certains avantages fiscaux dant, depuis 1985, 1 million elles leur écot? disparaissent: la déduction d'individus à faible revenu de 500$ pour les dépenses de plus ont été soumis à TAXES A LA Plus de la moitié des socié- encourues pour le travail; la l'impôt, selon le Conseil CONSOMMATION tés implantées au Canada déduction de 1000$ de reve- national du bien-être social. Le Livre blanc propose d'ins- n'ont pas payé d'impôt au nu d'intérêts. Les déductions Dans son livre La part du taurer une taxe multi-stades cours des dernières années. à l'assurance-chômage et au lion, Linda McQuaig estime étendues à toute une gamme Comment cela est-il possi- régime de rentes sont rem- donc que, même si la réfor- de biens et de services. ble? Grâce aux pertes d'ex- placées par des crédits me exempte de l'impôt 850 Cette taxe aura pour effet ploitation déclarées par les d'impôt peu généreux. Les 000 personnes, 150 000 con- global d'augmenter les prix à itreprises mais aussi aux personnes ayant un revenu tribuables à faible revenu la consommation et de rele- ispositions de la Loi de en dessous de la moyenne continueront à payer de l'im- ver particulièrement les prix l'impôt et aux acrobaties sont ainsi privées de certains pôt alors qu'ils n'en payaient des biens qui n'étaient pas comptables. Le ministre avantages sans que les abris pas au moment de l'arrivée taxés auparavant. Wilson a lui-même mention- fiscaux qui subsistent pour au pouvoir du gouvernement né que 110 000 sociétés ren- les contribuables à plus haut conservateur.2 Plus fondamentalement, il tables sur 320 000 n'ont pas revenu ne leur soient pour est reconnu qu'une taxe à la payé d'impôt en 1983. La autant accessibles. En effet, MARIÉE? consommation désavantage réforme fiscale redresse plusieurs dispositions profi- Les demandes des groupes les ménages les moins for- beaucoup trop timidement tant surtout aux contribua- de femmes n'ont été que tunés ; ceux-ci consomment cette situation pour le moins bles à revenu élevé sont partiellement exaucées: souvent la totalité de leur inéquitable. En cela, la réfor- maintenues (leur application l'exemption de personne revenu; ils consacrent donc me américaine de Reagan est cependant resserrée). En mariée, versée parce que un plus fort pourcentage de allait plus loin! voici deux exemples : l'épouse est sans revenu, a leur revenu en taxes à la con- l'exemption à vie de bien été transformée en cré- sommation que les ménages 100 000$ sur les gains de dit d'impôt mais ce crédit ne plus riches qui sont, eux, en DE 10 A 3 ECHELONS capital et les déductions fis- mesure d'épargner. Le minis- cales pour l'achat d'actions sera pas versé en propre à la tre Wilson suggère d'aug- Les tables d'impôt sur le accréditives. Que peut-on en conjointe au foyer mais plu- menter le crédit de taxe de revenu sont actuellement conclure? Les grands ga- tôt au conjoint contribuable vente actuellement accordé composées de dix taux qui a déjà un revenu. De gnants de la réforme fiscale plus, il est d'un montant aux personnes à faible reve- (allant de 6% à 34%). Ottawa demeurent les individus à nu pour compenser les taxes propose une table n'offrant revenu élevé. En effet, les inférieur à celui d'un adulte payées. On peut craindre plus que trois taux: 17%, ménages gagnant plus de déclarant un revenu et il qu'un crédit dont on peut 26%, 29%. Cette simplifica- 100 000$ voient leur impôt n'est pas remboursable. facilement modifier la valeur tion a cependant l'inconvé- diminuer de 1 615$ en Ottawa a ainsi manqué l'oc- par décision politique n'offre nient de niveler l'effort fiscal moyenne alors que cette casion d'assurer aux épouses qu'une faible garantie une des plus riches. En effet, le déduction s'établit à 320$ une autonomie fiscale de fois que les taxes auront été taux d'imposition qui s'ap- pour ceux touchant de base. De plus, les femmes imposées. On peut se plique sur les revenus 15 000$ à 30 000$. mariées continueront à demander de plus combien Dépassant annuellement devoir lier leur décision de personnes à faible revenu 000$ est le même pour d'emploi à la perte d'un vont effectivement le i,Gut le monde (29%), que la avantage fiscal pour leur réclamer. personne soit imposée sur ET LES PARENTS? Fait étonnant: dans le projet s'applique aux enfants même en l'absence de reçus de valeur pour plusieurs par- initial, les parents - sauf durant l'année où ils attei- garde; ents. ceux à faible revenu - gnent 18 ans ; • augmentation de 2000$ à On doit de plus déplorer le tiraient moins profit de la • les enfants peuvent gagner 4000$ de la déduction de fait que l'on n'a pas remplacé réforme fiscal que les parti- jusqu'à 2 500$ avant que le frais de garde pour chaque la déduction fiscale de frais culiers sans enfant. crédit ne commence à dimi- enfant de 6 ans et moins. de garde par un crédit Cependant, le ministre nuer pour le parent. d'impôt beaucoup plus Certaines personnes n'ont vu équitable. Wilson a apporté certaines Soulignons de plus que le que du feu dans cette aug- améliorations lors de la gouvernement fédéral a mentation de la déduction Si les autres modifications présentation de ses proposi- également fait part de cer- des frais de garde alors que apportées ne sont pas sans tions définitives en décembre taines mesures fiscales lors cette mesure ne sera profita- intérêt, il reste que la valeur 1987: de l'annonce de ces nou- ble qu'aux parents disposant des allocations familiales et • le crédit d'impôt rembour- velles initiatives en matière de reçus. Nous connaissons des crédits d'impôt pour en- sable pour enfant est porté à de garde des enfants : le problème des reçus de fant s'effritera de 3% par an- 559$ en 1988, soit une aug- garde. Les gardiennes refu- née puisque ces mesures ne mentation de 35$ par rapport • institution d'un crédit d'im- sent souvent d'en émettre, sont indexées annuellement au projet final; pôt remboursable pour les épouses ne voulant pas que pour la partie de l'infla- chaque enfant de 6 ans et priver leur mari de l'exemp- tion qui dépasse 3%, entraî- « le crédit non remboursable moins (de 100$ en 1988 et tion de personne mariée. Si nant ainsi une réduction pour enfants à charge, de 65$ 200$ en 1989) au profit des l'on ne trouve pas de solution significative de l'aide de pour les deux premiers en- parents à revenu faible ou à cette situation, la déduc- l'Etat apportée aux parents fants, est fixé à 130$ à partir moyen qui prennent soin de au fil des ans. du troisième enfant; ce crédit leurs enfants à la maison ou tion fiscale restera sans

AVENUES A PRIVILEGIER SELON LE CSF 1. LEPAGE, Francine, Éléments de réflexion sur la proposition de réforme fiscale « Les entreprises doivent bles de famille monoparen- possible, de la notion de du gouvernement canadien verser leur écot aux finances tale pour leur premier enfant. revenu doit être adoptée. Il (Document de recherche), publiques, ce qui n'a pas été • La réforme fiscale doit être faut éviter d'accorder un Québec, Conseil du statut, de ™" le cas dans le passé. Il statut privilégié aux revenus la femme, 1987, 57p. importe d'adopter, comme l'occasion d'accroître, et non de placements, aux gains aux États-Unis, un impôt de réduire, l'aide financière résultant d'un travail auto- Ce document a été résumé minimum pour les sociétés. apportée aux parents pour nome et aux gains de capital. sous le titre : À la recherche l'entretien et la garde des Comme aux Etats-Unis, on d'une équité fiscale pour les • L'État devrait continuer à enfants. devrait envisager de taxer femmes, Conseil du statut de prélever suffisamment de Tous les parents doivent la femme, 1987, llp. ressources par son système pouvoir bénéficier de mesu- pleinement les gains de capi- fiscal pour être en mesure de res universelles: allocations tal au lieu de donner droit à N.B. Nous avons également jouer un rôle actif dans le familiales, crédits à la garde, une exemption de 100 000$ tenu compte des quelques cor- développement économique accès à des services de garde pour ensuite imposer ces rectifs concernant les parents, et social. Les femmes ont subventionnés, etc. Des gains aux deux tiers ou aux qui ont été apportés lors de besoin de l'implication de aides sélectives proportion- trois quarts de leur valeur. l'annonce des propositions l'État pour atteindre l'égalité nées au revenu doivent • On doit rendre l'impôt vrai- définitives en décembre 1987. économique. ensuite être allouées aux ment progressif. 2. Pour démystifier le régime familles ayant un revenu • En ce qui concerne l'impôt • Le CSF n'est pas d'accord fiscal canadien, un livre pas- sur le revenu, la transforma- inférieur à la moyenne. avec l'adoption de nouvelles sionnant et facile à compren- tion des exemptions en Les allocations, subventions taxes à la consommation. On dre: MCQUAIG, Linda, La part crédits d'impôt représente et crédits doivent être pleine- ne doit pas accroître la part du lion, Montréal, Édition du un pas dans la bonne direc- ment indexés au coût de la des recettes fiscales prove- Roseau, 1987, 407 p. tion. La situation de dépen- vie de façon qu'ils ne subis- nant de cette source. Pour dance fiscale des conjoints sent pas l'érosion due à financer ses activités, l'État sans revenu propre n'est l'inflation. doit exiger que les entrepri- N.D.L.R. cependant pas encore réglée. Tant que les mères continue- ses fassent leur juste part, Cet article est paru dans la On doit aller plus loin et appliquer un impôt progres- Gazette des femmes de mai- reconnaître les besoins de ront d'être les principales responsables de l'entretien sif sur le revenu des particu- juin 1988 et est reproduit dans base de chaque adulte en liers et mettre fin aux ce numéro du Féminisme en instituant, au profit de toutes des enfants et de toucher dans l'ensemble des revenus dépenses fiscales. revue avec la permission du les personnes de 18 ans et inférieurs à ceux des pères, Conseil du statut de la femme. plus, un crédit d'impôt per- Nous remercions le Conseil r1 sonnel, remboursable, d'un elles doivent généralement être les bénéficiaires des Francine Lepage cette collaboration qui nous montant égal pour toutes. Un mesures d'aide à la famille. dispense d'avoir à réinventer ~ crédit équivalent doit aussi la roue. être attribué aux responsa- « Une définition, la plus large J LES PARTIS POLITIQUES FÉDÉRAUX ET T ES SERVICES DE GARDE

Il ne fait aucun doute que les lucratif actuel afin de diversi- qu'ils gagnent un salaire résumer ce que devrait con- services de garde au Canada fier les services offerts pour inférieur aux gardiens de zoo! tenir une véritable politique en font maintenant partie des pri- enfin répondre aux besoins En général, le PLC s'engage à matière de services de garde à orités des différents program- spéciaux tels la garde occasion- suivre les recommandations du l'enfance et vous pourrez ainsi mes politiques. Il faut se rap- nelle, saisonnière, sur horaire Rapport Cooke sauf en ce qui juger par vous-même de la peler que ce dossier a néan- rotatif ou par quarts, la garde concerne la création d'un qualité des différentes proposi- moins parcouru un long che- des enfants malades, handi- réseau universel et gratuit. tions des partis. min avant d'acquérir cette capés, inuits, etc. Il existe en fait huit grands importance. Les Libéraux nous assurent Je termine avec les thèmes à retenir: Les services de garde ont long- que le dossier des services de Conservateurs puisque c'est le temps été sujet d'étude, de garde a été identifié comme seul parti dont nous connais- • UNIVERSALITÉ: tous les rapports. Souvenez-vous du une priorité lors de la rencontre sons le plus exactement les enfants devraient avoir accès à Rapport Katie Cooke en 1986, des membres du parti en propositions avec le projet de des services de garde indé- du Comité spécial sur la garde mars 88; il y a un million d'en- loi C-144. pendamment du revenu ou du des enfants en 1987 et finale- fants au Canada qui n'ont pas Le PC s'est engagé à créer statut professionnel de leurs ment la Stratégie Nationale accès à des services et les 200,000 nouvelles places d'ici parents. déposée en décembre 1987. Conservateurs n 'ont pas ap- 1995, à rembourser 50% des • DIVERSITÉ: les services Toutes ces démarches ont porté de réponses satisfaisan- frais de fonctionnement des offerts devraient répondre aux cependant un point en com- tes à ce problème avec leur services de garde (commer- nombreux besoins différents mun: elles reconnaissent le Stratégie Nationale. ciaux ou sans but lucratif) et à des familles. besoin des familles canadien- financer 75% des frais d'immo- nes pour des services de garde Le PLC prévoit développer des bilisation des services de garde • HAUTE QUALITÉ: les ser de haute qualité, accessibles espaces par un Fonds spécial sans but lucratif. vices de garde devraient obli- financièrement et physique- qui serait créé dès son acces- gatoirement détenir un permis ment et l'urgence d'intervenir sion au pouvoir. Il tranformerait Un Fonds pour les projets spé- et se plier à des règlements pour changer l'état de crise qui les déductions fiscales actuel- ciaux de $100 millions a été provinciaux. règne à ce niveau. les en crédits d'impôt pour les accordé en avril 88 pour contribuables. On ne parle pas l'implantation de services inno- • ACCESSIBILITÉ: Le coût des Dans le contexte électoral de financement direct aux ser- vateurs pour les familles. services ne devraient pas cons- p^uel, il serait bon de passer vices mais plutôt d'améliora- tituer un obstacle pour qui que 9vue les diverses positions tion du financement par le biais De plus, les mesures fiscales ce soit. t«rd partis politiques fédéraux du Régime d'Assistance Publi- pour les parents ont été • PARTICIPATION DES et les principales revendica- que du Canada (RAPC). changées afin de rembourser PARENTS: afin d'assurer le tions liées à la garde des plus largement les frais de De plus, le PLC songe à amélio- garde réels des familles. respect de la qualité, les pa- enfants. rer le congé de maternité en le rents devraient avoir un rôle Pour commencer, nous exami- rendant accessible à un ou Un budget de $6,5 milliards sur actif et majoritaire dans le pro- nerons la position du NPD. l'autre parent et en l'allongeant 7 ans a été prévu pour réaliser cessus décisionnel des services C'est, sans contredit, le parti à 26 semaines. les objectifs du nouveau pro- de garde. qui apporte des solutions qui gramme qui vise à donner un • STATUT JURIDIQUE: les ser rejoignent le plus les préoccu- La première chose à faire, selon véritable choix aux parents en eux, serait de donner l'accessi- matière de garde des enfants. vices de garde devraient être pations des groupes provin- bilité aux familles à faible et des organismes sans but ciaux intéressés par le dossier De nombreux groupes lucratif. comme Concertaction Inter- moyen revenu car ce sont elles qui sont le plus pénalisées nationaux et provinciaux ont • CONDITIONS DE TRAVAIL: Régionale des Garderies du dénoncé le projet de loi fédéral, Québec (CIRGQ), le comité de dans le présent système. Par les éducateurs(trices) devraient exemple, les familles à faible en premier lieu parce qu'il bénéficier de salaires et avan- la condition féminine de la CSN revenu n'auraient rien à établit un plafond aux rembour- ou, au niveau national, l'Asso- sements du fédéral aux provin- tages sociaux proportionnels à ciation Canadienne pour la Pro- débourser tandis que celles à leur formation et leur expé- moyen revenu ne paieraient ces pour les frais encourus rience. motion des Services de Garde à pas plus de la moitié des frais pour les services de garde. Le l'Enfance. de garde. financement actuel par le • CONGÉS PARENT AUX: les LE NPD propose d'établir un RAPC n'impose pas ces limites. congés de maternité devraient véritable réseau de services de Le PLC verrait à établir des Ils considèrent aussi que les être améliorés et des congés garde sans but lucratif, d'amé- standards nationaux pour les mesures fiscales aux parents parentaux pour responsabilités liorer les conditions de travail services de garde afin d'assur- (soit $2,5 milliards) ne sont familiales devraient être du personnel par le finance- er une qualité uniforme partout qu'un baume mais ne don- instaurés. ment direct des services de au Canada et éviter les diffé- neront pas plus d'accès aux garde plutôt que par des mesu- rences que nous rencontrons services de garde. actuellement. On veut empê- Micheline Perron res fiscales aux usagers. Il cher de revivre la situation qui Les 200,000 places annoncées s'engage à respecter la juridic- prévaut chez les personnes ne combleront qu'environ 20 à déléguée provinciale du tion provinciale dans ce âgées présentement. 25% des besoins des familles Québec à l'Association cana- r"~*naine et est d'accord que la canadiennes. Bien que $4 mil- dienne pour la promotion des cipation des parents aux Les libéraux veulent aussi liars y soient injectés, les services de garde à l'enfance Conseils d'administration des assurer des conditions de tra- inquiétudes sont nombreuses services de garde est un gage vail décentes aux travailleurs quant au réalisme des estima- de qualité. Il promet aussi et travailleuses des services de tions faites. d'élargir le réseau sans but garde, il est en effet illogique En conclusion, j'aimerais vous COMMENT ONT VOTE VOS DÉPUTÉ-E-S AU QUÉBEC... OUTIL 1265, rue Berri Bureau 820 Montréal L'amendement qui représentait essentiellement le point de vue du Québec H2L 4X4 POUR MIEUX groupe Pro-vie a été celui qui, bien que défait par 118 voix contre (514) 844.7049 105, a reçu le plus de votes favorables. PARTICIPER RÉALISATION Rappelons-nous que celui-ci stipulait que l'avortement devait être AUX Production interdit sauf dans le cas où, selon l'avis de deux médecins indépen- Janou Gagnon ÉLECTIONS dants et de bonne foi, la continuation de la grossesse pouvait con- Monique Sauriol Traitement de texte FÉDÉRALES stituer un danger pour la vie de la femme enceinte. Hélène Viau Infographie Claudette Rodrigue Questions chocs 1988. Ont voté en faveur de cet amendement: ISSN 0228-8478 Dépôt légal Bibliothèque nationale Les femmes veulent Benoît BOUCHARD, PC, Roberval - Vincent DELLA NOCE, PC, Duvernay - du Québec plus que des Jean-Guy GUILBAULT, PC, Drummond - André HARVEY, PC, Chicoutimi - promesses. Fernand LADOUCEUR, PC, Labelle - Ricardo LOFEZ, PC, Châteauguay - Conseil consultatif Robert LAYTON, PC, Lachine - Charles-Eugène MARIN, PC, Gaspé -Barry canadien sur la situa- MOORE, PC, Pontiac-Gatineau-Labelle - André PLOURDE, PC, Kamouraska- tion de la femme Rivière-du-Loup - Guy RICARD, PC, Laval - Guy ST-JULIEN, PC, Abitibi - .(CCCSF), gratuit. Fernand JOURDENAIS, PC, Laprairie -Marcel TREMBLAY, PC, Québec-Est - Gaston ISABELLE, PLC, Hull-Aylmer - Gilles BERNIER, PC, Beauce - Gilbert Pour le commander: CHARTRAND, PC,Verdun-St-Paul - Edouard DESROSIERS, PC, Hochelaga- CCCSF, Maisonneuve - Gabriel DESJARDINS, PC, Témiscamingue. 2021, avenue Union, bureau 875, Montréal, Ont voté contre: Québec, H3A 2S9. , PC, Berthier-Maskinongé-Lanaudière - , Tel: (514) 283-3123. PC, Dollard - , PC, Sherbrooke - , PC, Lac- Saint-Jean - Monique VÉZINA, PC, Rimouski-Témiscouata - , PC, Blainville-Deux-Montagnes - , PC, Vaudreuil - Guide d'intervention. , PC.Bellechasse - Pierre H. VINCENT, PC, Trois-Rivières - Lise Action féministe. BOURGAULT, PC, Argenteuil-Papineau - Gabriel FONTAINE, PC, Lévis - Numéro spécial pour Suzanne DUPLESSIS, PC, Louis-Hébert - Michel CHAMPAGNE, PC, les élections. Champlain - François GÉRIN, PC, Mégantic-Compton-Stanstead -Darryl NAC - CCA. GRAY, PC, Bonaventure-Iles-de-la-Madeleine - Anne BLOUIN, PC, 2.50$ l'unité. Montmorency-Orléans - Nie LEBLANC, PC, Longueuil - Andrée CHAM- PAGNE, PC, St-Hyacinthe-Bagot - , PLC, NDG-Lachine-Est - André OUELLET, PLC, Papineau - Raymond GARNEAU, PLC, Laval-des- Dépliants sur les Rapides - Louis PLAMONDON, PC, Richelieu - Jean LAPIERRE, PLC, Shefford priorités du CCA-NAC - Jacques GUILBAULT, PLC, Saint-Jacques - Jean-Pierre BLACKBURN, PC, Jonquière -Maurice TREMBLAY, PC, Lotbinière - Carlo ROSSI, PLC, Bourassa Libre-échange, services -Jean-Claude MALÉPART, PLC, Sainte-Marie - Marc FERLAND, PC, Portneuf de garde, violence faite - Alfonso M. GAGLIANO, PLC, St-Léonard-Anjou - Sheila FINESTONE, PLC, aux femmes et libre- Mont-Royal - Lucie PÉPIN, PLC, Outremont -Monique TARDIF, PC, choix. Charlesbourg - Richard GRISÉ, PC, Chambly -Carole JACQUES, PC, Montréal- Tous les dépliants sont Mercier - , PC, Verchères gratuits. Abstention: Gabrielle BERTRAND, PC, Brome-Missisquoi Brochure sur le libre- échange et les Absents: femmes. Brian MULRONEY, PC, Manicouagan - , PC, Frontenac -Roch CCA-NAC. Gratuit. LASALLE, PC, Juliette - Claude MAILLY, PC, Gatineau -Jean-Guy HUDON, (Des résumés sont aus- PC, Beauharnois-Salaberry - Charles HAMELIN, PC.Charlevoix - Jean-Luc si disponibles en espa- JONCAS, PC, Matapédia-Matane - Claude LANTHIER, PC, LaSalle - Suzanne gnol, grec, chinois, por- BLAIS-GRENIER, PC, Rosemont - André BISSONNETTE, PC, Saint-Jean - tuguais et italien). Michel COTÉ, PC.Langelier - Marcel PRUD'HOMME, PC, Saint-Denis - Pour commander les Thérèse KILLENS.PLC, St-Michel-Ahuntsic - David BERGER, PLC, Laurier - documents NAC-CCA, Alain TARDIF, PLC, Richmond-Wolfe - Michel GRAVEL, PC, Gamelin - Gilles 344, rue Bloor Ouest, GRONDIN, PLC, Saint-Maurice - Robert TOUPIN, IND, Terrebonne - Donald bureau 505, Toronto, JOHNSTON, IND, Westmount - Ontario, M5S 1W9. Dans certains cas, l'absence d'un député ou d'une députée ne signifiait pas Tel: (416) 922-3246. un refus de sa part de participer au vote. Quelques-uns pouvaient, par exem- ple, se trouver à l'étranger.