Sans la souveraineté risque disparaître ♦A moins d‘un retour a l'idéal fit du NPD, affirme M. Jacques Jacques Parizeau rustre des Finances invite ouverte­ non» au sein du PQ souverainiste qui lui redonnerait Part/eau. En politique, ça ment les militants pequistes à reou­ « En principe, ce parti était un par Michel DAVID Trois mots apres le congres vrir le débat sur la question parti de débats et de discussions nadonal qui a approuve la thèse prend des idées nationale Lui-même n'exclut pas sa vitalité d'antan. le Parti quebe* Où sont-elles les remises en ques- d'affirmation nationale de M claires page b*s un retour à la politique active s’il cois risque de disparaître au pro Pierre Marc Johnson, l'ancien mi- perçoit des «signes de resurrec Ure A-2. RISQUE SPOK M

CREATIONS SUMIE K IPIini 1er OCTOBRE 1987 66 pages 3 cahiers + 1 tabloïd Livraison a domicile (7 jours) 3,i 869. rue Saint-Jean. 529-9757 w I QUEBEC. 91e année, no 271 Iles de la Madeleine-Caspe-Rtvlere-eu-Benard-Perce-Ablttt>v ♦ Les Nordiques laissent la consigne de l’executif national, ■4 filer un marqueur de 40 buts qui était de commencer par des Un combat I- %: pour un arrière qui passe grèves tournantes. m. »!0~ pour un dur et un ailier qui n’a Le ministre responsable des incessant rien casse jusqu'ici. Il y a des Postes, M Harvie André, a déclare doutes sur la qualité de cette hier à Ottawa que l’adoption d'une # C’est une lutte in­ transaction. Surtout qu'on loi forçant le retour au travail des cessante que Jean- veut le club grévistes était toujours possible Claude Parrot, le prési­ «a l’image des Mais le gouvernement souhaite Ryers», dent national des d’abord évaluer l'impact écono­ postiers, mène à l’inté­ Page 5 mique du débrayage et determiner s’il est possible d’en venir à une rieur et à l'extérieur du CLAUDE entente négociée, avant de pren­ mouvement ouvrier, tout JJMtOCHEULE, dre une décision en ce sens, a a- en refusant de joindre jouté le ministre le club sélect des diri­ Les dirigeants nationaux du geants syndicaux les Syndicat des postiers du Canada plus puissants. ont indiqué que la section locale A Montréal, on a rapporté quelques accrochages, mais il s'agissait de cas Isoles, sans gravite. Un gréviste TÉLÉVISION de Montreal, qui compte 3,000 Page A-4 a été arrêté après qu'une voiture eut ete endommagée et un employe qui n otait pas en greve a Les tics des Lire A-2. POSTES apparemment ete hospitalisé à la suite d'une altercation sur les piquets de grève. téléromans ■ ♦ A y regarder de près, les teleromans ont des tics parti­ Libre-échange culiers. On y mange très sou­ vent au restaurant notam­ ment. Et que les hommes y Le pessimisme souffrent! Page B-13 règne en maître GHISLAII l RHEAULT ♦ Lî premier ministre du Canada. M. Brian Mulroney. ne pèche pas par optimisme concernant les négociations sur le libre-echange: il en parle déjà au pastve « Il s'agissait d une tentative historique il fallait à mon sens essayer, mais seulement a condition que nous puissions obtenir quelque chose de valable, à nos conditions raisonnables. Et à date, les Américains ÉCONOMIE n ont pas accepté nos conditions Et s’ils persistent dans leur refus, ça s'annonce mal.» _ . ^ „ Pas un cent Pages A-f4, A-15 / de perdu ♦ Même avec seulement deux taux d imposition. Ottawa ne perdra pas un cent 20 locataires dans la rue Page C-f ♦ Un nouvel incendie suspect dans la basse-ville de Québec a jeté une vingtaine de locataires à la rue, tôt hier matin. Aucun MARC \LESTAGE blessé, seulement des pertes matérielles grâce à une rapide maî­ trise de l’incendie par les pompiers. , _ PageMjlrfr 1

MÉTÉO Marguerite Yourcenar

Nuageux en matinée. Déga­ gement graduel par la suite Max.: 12 a 14. Demain: nua­ geux avec possibilité d'a­ verses. oublie Détails, page c-7 si vite» SOMMAIRE ♦ Quel gâchis que ( actuelle so­ ciété de consommation: une super­ Annonces classées...... C-7 à C-14 pollution effrénée de la race humaine Arts...... B-13 Le danger, « infiniment plus grand » Bridge...... C-13 que le drame des guerres ou des Crayons de soleil...... B-6 luttes entre les races, s'étend à Décès ...... C-15 toute la terre que nous sommes en Possiers ...... B-5 train de détruire. Peu de gens don­ Economie...... Cahier C nent l'impression pourtant de s en Editorial...... B-4 rendre compte. Bhopal, Tcherno­ Horoscope...... C-11 byl. ont déjà été oubliés. De parler Monde ...... B-7 a B-12 ainsi à Québec l’un des grandes Mots croisés...... C-8 Mot mystère...... C-9 écrivains de ce siècle. Marguerite Ou aller a Quebec...... B-14 Yourcenar Région...... Cahier B Page A-7

* U A-2 Quebec, Le Soleil, jeudi lef octobre 1987

qu'il anendait toujours le rapport de son sous-ministre associe, M. Bill ( organisation du PC. 11 n’y en avait pas. On était incapable d'identifier Kelly, sur le conflit. M. Kelly, qui a oeuvre avec succès comme un seul organisateur. Non settlement le candidat conservateur est dm la premier* page SUITES médiateur dans de precedents conflits postaux, avait été charge de passe, mais le depute liberal -qui avait «e un excellent depute pen­ determiner si une entente négociée était possible sans recours a une dant 22 ans- a perdu son dépôt. Ca fait réfléchir des choses comme grève prolongée. ça. Quand la vague pan... » Aux Communes, les deputes de l’opposition ont condamné le Même si « le NPD est un parti centralisateur qui est incapable de membres, ferait l'objet de mesures disciplinaires, mais pas avant ministre pour avoir autorisé I embauche de briseurs de greve, l'accu­ reconnaître que les intérêts du Quebec peuvent être differents de qu'une nouvelle convention collective ait été signée. Avant le de- sant de faire de la provocation à l’egard du syndicat. ceux du reste du Canada », M. Panzeau estime que. contrairement au brayage, l’executif national avait fait savoir que toute section locale Le president du syndicat des postiers, M. Jean-Claude Parrot, a PQ, « c'est un parti qui offre la lumière au bout du tunnel a une partie qui défierait ses directives sur la strategie à observer en cas de grève passé le plus clair de la journée d'hier en compagnie des membres de de la population qui reste profondément social-démocrate ». serait mise en tutelle son exécutif, à élaborer la nouvelle position syndicale devant être En reserve M. Darrell Tingley, vice-president national, a dit que les syndiques soumise à la partie patronale. A ceux qui reclament son retour, l'ancien ministre répond: « C’est montréalais seraient prives de paye de grève. A ce sujet, M. Tingley a declare que le syndicat modifierait sub­ prématuré. Il n'est pas evident que dans le PQ tel qu'il est actuelle­ Avec l'aide d'un très fort contingent de policiers, les briseurs de stantiellement ses positions, mais qu'il continuerait de s'opposer au ment, il y ait un’appétit suffisant de souveraineté et de greve sont passes sans problème hier à travers les lignes de piquetage franchisage* social-democraue ». dressés par les postiers de Montreal. « Pour le moment, je regarde ça aller. Je vais commencer par voir Un gréviste a ete arrêté, dans la nuit d'hier, et accuse de méfaits s’il y a des signes de resurrection avant de sav oir si je recommence à apres avoir bnse une vitre d'un des autobus transportant les em­ RISQUE... passer quelques années dans ce cadre-la II y a des signes qui doivent ployés de remplacement du centre de tri du courrier à Ville Saint- non? Il y a des conseils nationaux, il y a des tas de trucs. Ou se situe la se manifester. On ne fait pas de politique autrement que dans l’en­ thousiasme et dans la convictioa D s’agt de determiner si c’est Laurent. Outre cet incident, aucun acte de violence n'a été deplore discussion? Les Grandes oreilles? », a-t-il lance au cours d'une entre­ lors de la première joumee de greve des postiers vue accordée au SOLEIL encore possible. Alors je regarde.. »• Une porte-parole des Postes a déclaré que le courrier a circule "à La menace du NPD peu près normalement'. tout en precsant qu’aucun chiffre sur le M. Parizeau prend très au serieux la menace néo-democrate. « Au L’ordinateur, arbitre rendement des employes de remplacement ne sera diffuse pendant la Québec, les gens ont l'habitude de deux partis. Quand il y en a un grève, pour ne pas empoisonner le climat déjà tendu entre la Société troisième qui arrive, c'est habituellement le signal qu’un des deux des querelles de ménage et ses postiers. premiers s'en va et disparait. Le problème consiste à savoir dans C’est un peu avant 9hU0. hier matin, qu'une vingtaine de policiers quelle mesure la montée du NPD peut marquer la fin du PQ. On n'en • WASHINGTON (AFP)- L ’or­ arrestations à la suite de querelle* sont arrivés dans une douzaine de voitures de patrouille près de est pas encore là, mais dans un an. un an et demi, il faudra se poser la dinateur va devenir l'arbitre des de ménage. A l 'heure actuelle, le* l’entree de la rue Loock du centre de tn du courrier de la Société des question ». querelles de menage dans cinq policiers tentent plutôt de calmer le* choses et de conseiller les conjoints Postes, à Saint-Laurent. Depuis le congres de juin. M. Panzeau semblait rentre dans ses \iUes des Etats-Unis, dans le cadre Casqués, matraque en main, ils ont ouvert le passage aux autobus terres jusqu’aux prochaines électioas. quitte à tenter un retour au d'une experience tentée par les Cette experience, a en effet ex­ scolaires qui transportaient les briseurs de grève. Les grévistes, ils lendemain d'une éventuelle défaite pequiste. Il semble maintenant se forces de police de ces lilies. pliqué M. Boyd, est destinee à con­ firmer les résultats d'une pièce étaient une centaine environ, n'ont offert qu'une résistance symboli­ demander si le PQ existera encore à ce moment-là. Lexperience est supervisée par dente étude effectuée à Minneapoh* que aux policiers. Aucun coup n’a été échange. A force de diluer ses orientations idéologiques, M. Parizeau cons­ la Fondation pour la Police, un orga­ (Minnesota), qui avait révélé que la Les sept autobus ont été martelées de coups de poings par quel­ tate que le PQ « s’effiloche et perd tout militantisme à la base ». Et U nisme d'études basé à Washington. meilleure manière de faire cesser b ques piqueteurs en colère. Si on excepte cela et les injures qui ont se souvient de ce qui est arrivé à l’Union nationale. Elle consiste à permettre aux poli­ violence domestique était d'arrêter salue le passage des autobus, tout s'est déroulé dans un calme relatif ciers intervenant dans des querelles «Il arrive un moment où l’on peut perdre la masse critique et l'un des conjoints. «Ce que nous Une quinzaine de camions de courrier ont suivi les autobus. Fait de menage de consulter un ordina­ disparaître, dit-il. C’est ce qui s’est arrivé à l’Union nationale. Quand tentons de faire, a-t-il dit, est d’inter­ cocasse, un des premiers poids-lourds à traverser les lignes de pique­ teur capable de fournir une réponse j'ai dit, en sortant du PQ, qu'on cherchait à l'unionationaliser, je venir avant qu 'un incident devienne tage a accroche une des grilles de l'entrée, ce qui a retardé pendant aux situations les plus courantes. pensais à l’UN à ses beaux jours, je ne pensais pas à l’UN quand elle une tragédie». un bon cinq minutes le passage du cortège de véhicules. L'accrochage est disparue. Mais là...» Les policiers devront entrer dans l'ordinateur les éléments d'informa­ Les querelles de menage et la a été chaleureusement applaudi par les postiers en grève. Un camion­ Aux pequistes qui cherchent à se rassurer en se disant que le NPD tions recueillis et la machine leur violence domestique sont les pro­ neur d’une compagnie privée, arrive après la fermeture des portes n'a pas de racines au Québec, M. Parizeau rappelle qu'en 1984, la gnllagees et le depart des policiers, a du rebrousser chemin devant les dira si une arrestation est justifiée. blèmes rencontres le plus souvent plupart des candidats conservateurs «aient, eux aussi, de parfaits par les policiers aux Etats-Unis. Les lignes de piquetage serrées qui se sont réformées dès le depart des inconnus. policiers. M. Fred Boyd, porte-parole de la cinq villes choisies pour cette expe­ « Dans mon comte, je n'en avais jamais entendu parler. J’ai de­ Fondation pour la Police, a souligne rience sont Miami (Flonde), Atlanta Le même scenano s'est répété au centre de tri de la rue Ottawa, à mandé à quelques membres de mon executif de se renseigner sur que du résultat de cette expérience (Géorgie). Charlotte (Caroline du Montreal, où journalistes et piqueteurs ont fait le pied-de-grue pen­ depend peut-être un changement de nord), Milwaukee (Wisconsin) et dant plus de cinq heures avant de voir arriver au moins 25 véhicules politique et une augmentation des Colorado Springs (Colorado) 0 de police, vers 10 h 30. HP- Une cinquantaine de policiers étaient sur les lieux. Ils «aient d ailleurs plus nombreux que les grévistes devant la porte du centre de tri. Il n'y a eu ni accrochage, ni arrestation A Victoria Une soixantaine de syndiques ont aussi débraye à Viaona, en Colombie-Britannique. L’arrêt de travail a été très court. Dès que Postes Canada a fait entrer des briseurs de grève, les grévistes sont retournes à leurs postes et les briseurs de grève ont été retires. ms

Les facteurs, qui sont membres d’un autre syndicat et ont eux- - • memes débrayé cet été, sont entrés au travail comme à l'accoutumee. Us se sont engagés à faire ce qu’ils pourraient pour appuyer les grévistes, de l’interieur. Les 23.000 postiers en ont principalement contre la privatisation des bureaux de poste, un projet qui menace 4.200 emplois, selon eux. Le syndicat devait soumettre hier en fin de joumee. une nouvelle proposition de convention collective. Entre-temps, le ministre du Travail Pierre Cadieux a fait savoir

6/49 LA QUOTIDIENNE 4-9-10-11-28-30 tirage du 30 septembre (complémentaire) 5-4-2 32 S-7-3-8

LE SOLEIL ABONNEMENTS: 647-3333 Extérieur (sans frais) 1-800-463-2362 Lundi au vendredi: de7h00à 17h30. Sam., dim,: deShOOà 12h00 RENSEIGNEMENTS: 647-3233 Heures d'ouverture: Lundi au vendredi: de 8h30 à 16h30 Le Soleil, 390, rue St-Vallier est, Québec G1K 7J6 J «Wï < I X ;.tm wKKÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊKm

'±1 F

XTs * i xY i I //

• h b u mi

A— .

/ / f /

en jersey rie laine souple 'a*** doublé de laine rouge egchisii ile cuntem/toruinc LA ROBE SCULPTEE LE MANTEAU DOS AMPLE LL CARDIGAN lignes pures et géométriques qui captent le belle ampieur. beau mouvement contrôle par un COL POLO 39.93 mouvement du corps et mettent en relief les long pi, creux au dos. équilibré par ia forme points stratégiques de la silhouette B7-B0... aine and. ma'iiefme. f eotoe langes côtes, raglan de l’épaule arrondie surmontée d'une épaules très arrondies se prolongeant en ■deal avec un chemisier sur les iupes. les panta­ epaulette à attache métallique, boutonnnage découpe triangulaire, taille également soulignée lons. le cardigan nouvelle encolure polo, ample et sous patte, poches biais, col chemise transfer- par une découpe en pointe, jambes bien en évi­ long avec grandes poches piaouees blanc. mable en co! montant boutonné, coton covert dence, longueur frôlant le genou, dos entiére- rose, bleu myosotis, vert. gris, bleu pèle, p m.g doublé de lame rouge 6 è 12. 335. OO mentboutonné gris ou manne 6 à 1 2. 225.00 la maison

TROiS MAGASINS PLACE STE-FOV.SimonsGALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX QUÉBEC « à 4 à Québec. Le Soleil, jeudi 1er octobre 1987 Les condos de f l’îlot St. Patrick se vendront jusqu’à $150 000

♦ Alors que le projet de l'ikM Le courtier Roland Tremblav i St Patrick, la « bataille de la Gran­ affirme que la demande d'achat de de Allee ». ameute le tout Quebec *• condos » sur l'ilot est grande, mais , universitaire, patrimonial et main­ quil faudra attendre que le permis tenant judiciaire, le courtier im­ de construire soit accorde par la mobilier québécois Promo Dorm ville avant qu'on puisse satisfaire les declare que les « condos» de ce clients v. On peut cependant s'ins projet se vendront. « probable­ cnre sur une liste d'attente ». selon ment». entre $90000 et $150 000 M. Tremblay l'unité. Luc Noppen est pour par Louis-Guy LEMIEUX Le professeur en histoire de Le courtier et pdg de Promo l'architecture de Quebec de l'uni | Domi, Roland Tremblay, qui a le versite Laval. Luc Noppen. est deve * nu la première personnalité de la ! contrat de vendre ou de louer les logements et les bureaux de Lau­ region, qui n'ait pas d'intérêt dans le ; rent Gagnon-Citicom. a eu l'idee dossier, à donner un avis favorable ; d’inviter le large public à voir et se au projet immobilier de l'ilot St Pa faire expliquer la maquette du pro­ tnck tel qu'il est présenté jet « Le Saint-Patrick », à l'hôtel Le Selon cet ancien president du f‘ s Concorde, d'hier au 4 octobre Conseil des monuments et sites du J ' La maquette de l'ilot St. Patnck Quebec et ancien president demis a ete légèrement transformée de­ sionnaire du Musee de la civilisa puis sa dernière presentation l'edi- tion. un edifice à bureaux dans ce fice à bureaux de neuf etages de­ secteur de la Grande .Allee est le meure au coin de Grande Allee et bienvenu pour éviter que d autres de la Tour, mais la densite d'unites secteurs résidentiels de la Grande U SoèM. Ank* *tcn«M de logements est passée de 362 à Allee ne soient démolis pour ré­ Une vingtaine de personnes se sont retrouvées sans abri à la suite de 344. pondre à la demande de bureaux multiples de classe A l'incendie qui a fait pour environ $150 000 de dommages dans les En outre, pour la premiere fois, « blocs verts •> de la rue Saint-Vallier. L'alarme a été donnée suffisam­ le courtier annonce que près de la «Je crains, dit le professeur ment tôt pour permettre à tous les occupants de fuir sans problème, moitié des logements seront Noppen, que le secteur ouest de la même si plusieurs d'entre eux dormaient à ce moment. « consacres » aux personnes àgees Grande Allee ne devienne la proie L* SoM Andr* Plcfta» « qui en ont les moyens ». Le pre­ des spéculateurs. Il y a un mouve­ mier projet visait en priorité et ex­ ment inquiétant en ce seas ». dit-il Vingt personnes se retrouvent sans abri clusivement. au debut, une classe de «jeunes professionnels ou hommes Quant à la valeur historique ou d'affaires ». patrimoniale de l’eglise St Patnck ün conservera la façade de la et du monastère des Redempto- Incendie suspect aux «blocs vieille eglise sur la Grande .Allee. ristes. Luc Noppen n’y croit pas mais l'eglise de 300 places se retrou­ « Le plus mauvais argument dans ce vera demere. au nord du terrain, dossier, est de vouloir faire classer sur la rue Salaberry ces edifices par le Sema» des sites verts» de la rue Saint- et monuments historiques ». dit-il. Vallier Par ailleurs, on a finalement présenté l'architecte du projet 11 s'a­ Rappelons qu'une action en ♦ Une cinquantaine de mais des témoins affirmaient Vallier (ces anciens « blocs rage dans les hangars avec une git de Ritchard Chmiel. de la firme nullité du règlement adopte par la pompiers de la ville de Que­ avoir entendu au moi as deux verts » ou de nombreux meen- rare violence. Deux autres Brisbin, Brook, Beynon, dont le ville de Quebec permettant cette bec ont lutté avec achame- explosions avant que n'appa­ dies se sont déjà produits) ont alertes ont été immédiatement siège social est à Ottawa. Selon M. construction a ete déposée, mardi menL au début de la nuit de raissent les flammes dans les ete touches soit par le feu. soit sonnées, les pompiers ayant en­ Chmiel, les plans et maquettes du dernier, par un groupe de citoyens mercredi, pour empêcher un hangars du 530 Saint-Vallier par l'eau et la fumee. Une ving­ core frais a la mémoire l'incen­ projet de lllot St. Patrick auraient et que ceux-ci demanderont une in incendie venant d'eclater dans ouest. Pour le moment, le taine de personnes se retrou­ die d’il y a quelques années, où été repris et transformes cinq fois à jonction interlocutoire pour bloquer un hangar situe derrière les service de police de la ville de vent temporairement sans abn la quasi totalité des « blocs la demande du constructeur et de la « blocs verts » de la rue Saint- Quebec parle d'un « incendie L'alarme a ete donnée suffi­ verts » y avaient passé. En l'émission éventuelle du permis de ville de Québec. construire# Vallier de prendre une am­ de nature suspecte». samment rapidement pour que moins de trois quarts d'heure, pleur catastrophique. Les flammes, qui ont ete tout le monde puisse sortir in­ les pompiers de Québec sont découvertes vers minuit et demne malgré l’heure tardive. parvenus à éteindre les par Michel TRUCHON demie, ont ravagé les trois «On l'a eu a temps...», a flammes et. surtout, ce qui était etages de hangars et une partie commente un pompier en re­ plus important pour eux. à les La cause de l'incendie, qui d’un appartement en rez-de- gardant les ruines fumantes. A empêcher de se propager a fait pour plus de $150000 de chaussee. Au total, huit loge­ I'amvee des premiers sapeurs- Chanceux d'avoir maîtrise dégâts, n'était pas connue, hier. ments des Appartements Saint- pompiers. les flammes faisaient le feu à temps, mais chanceux LV egalement qu'il n'y ait pas eu de morts ou de blessés graves, tant chez les occupants que chez les pompiers. Un de ceux- f*; ci a raconté que le feu progres­ y Æ ■T 3 A*' sait tellement vite qu'il a du descendre en toute hâte l'esca­ J; lier où il s’était installé pour ar­ roser. Quelques instants apres, /j l'interieur du hangar PI . m ! m ï" •! s’effondrait Le commissaire aux incen­ dies. le notaire Cyrille Delage et t l’enquêteur André Savard • Y.v, ^ étaient sur place pour commen­ i~ !» V *$ ‘ \ v cer l'enquête, mais ils se sont Il •F... ’I refusés à tout commentaire, (4S*; N ' respectant la nouvelle directive ■Mv '■ :v fe. ‘ * > voulant que, dorénavant, toute information concernant un in­ " V cendie soit transmise par le service des relations publiques 'H - 'FF. de la police de Québec Il a egalement été impossi­ ble de savoir si un debut d'in­ cendie survenu en soirée, mar­ J*v F. di. dans des déchets dans la •. V > " cour d’une maison de la rue du : , ÏWX r v Roi. était d’origine accidentelle .v ou s’il fallait l'ajouter à la liste de deux douzaines d'incendies suspects ayant fait rage dans L» Soéatf. Andr* Ptcbrtt» ‘ -V I: Les pompiers de Québec ont répondu a trois alarmes pour cet incendie qui leur a donne du fil à retordre. Samt-Roch depuis avril • L architecte Ritchard Chmiel et le courtier Roland Tremblay pré­ sentent jusqu au 4 octobre, la nouvelle maquette du projet immo­ bilier de mot St Patrick

Les touristes ont dépensé Beauceron arrêté après deux tentatives de viol $400 millions à Québec, en 86 ♦ En moins d'une heure, hier victime résisté et il s'enfuit. Dans matin, un homme a essaye de les deux cas. selon les premiers ♦ 2,628.000 visiteurs vint ve­ grands etablissements et de 50 ün estime que chaque visiteur aux trois kiosques de renseigne­ violer deux femmes, dans deux elements d'enquête, il n'y aurait nus dans la grande région de pour 100 dans les petits. Or. l'an laisse environ $150 par jour dans ments touristiques de l'Office du localités differentes de la pas eu de viol comme tel Quebec, en 1886. Ils y ont laisse dernier, il se situait respectivement l'economie locale, qu'il s'agisse de tounsme et des congrès durant Beauce. Les victimes ont immé­ Les policiers, comparant les prés de $400 millions. a 73 et 60 pour 100, soit une aug­ logement, restauration, taxis, sor­ cette période, soit 14.25 pour 100 diatement porte plainte et les descriptions fournies par les mentation de 16 pour 100 dans le ties de toutes sortes, souvenirs, de plus que l’an dernier policiers de la Sûreté du Que­ deux femmes, ne tardent pas a par Use LACHANCE premier cas et de 20 pour 100 dans etc. Ainsi, le passage des 2.628.000 En outre, les préposés a l'in­ bec ont établi des barrages et reconnaitre un Beauceron dans le second. Le taux moyen d'occu­ personnes qui sont venues dans formation qui circulaient en cyclo­ fait des vérifications sur les la trentaine, à qui ils avaient eu La Communauté urbaine de pation. échelonné sur toute l'an- notre région, l'an dernier, a en­ moteur dans les rues du Vieux- routes de la région, pour finale­ affaire pas plus tard que la se­ Quebec a communique ces chif­ nee. s'élève a 60 pour 100. traine des retombées globales de Quebec et les principales voies de ment peu apres, mettre la main maine demiere. pour une histoi­ fres. hier. Elle attribue ce grand L'organisme supra-municipal quelque $400 millions ou. plus circulation fréquentées par les au collet du suspect re du même genre Mais, daas ce succès a la coordination des ef­ croit que les nombreux événe­ précisément. $394 200000. etrangers, cet été, ont répondu à La première agression a ete cas. il n’y avait pas suffisamment forts de promotion de la capitale ments internationaux qui se sont Selon la Communauté urbai­ plus de demandes que l'an der­ commise daas une maison de de preuves pour étayer une entre le gouvernement du Québec. tenus à Quebec, ces dernières an­ ne. près de la moitié de ce total (au nier. soit 48.000 comparativement Notre-Dame-des-Pins. vers 6h50. accusation. l'Office du tourisme et des nées, ont servi de catalyseur à cet­ moins $150 millions) a été générée a 40.000. Une hausse, donc, de 20 L'homme s'est livre a des attou­ Cette fois, c'est different et un congres, de même que l'entreprise te relance de l'industrie par le complexe de ski du Mont pour 100. chements et a bouscule sa victi­ avis est lance aux poliaers de la pnvee tounstique Sainte-Anne. La Communauté urbaine esti­ me qui. heureusement, n'a pas region. A 9hl5, la voiture du sus­ Kiosques été grièvement blessee pect est interceptée a un barrage Des événements productifs Le marche se divise ainsi .30 me que « la fréquentation des kios­ pour 100 en reunions et congres; La CUQ annonce, par ailleurs, ques touristiques et les demandes Trois quarts d'heure plus tard, routier dans Saint-Georges-Est La CUQ se frotte les mains une portion identique en tourisme que le nombre de touristes a aug­ d'information au service routier on retrouve le meme individu sur le Beauceron entreprenant doit devant le bond du taux d'occupa­ individuel. 20 pour 100 en tours et mente à Quebec au cours des huit sont deux des enteres d évaluation le parking de l'hôpital de Samt- comparaitre aujourd’hui au pa­ tion des hôtels depuis 1983 A ce voyages de groupes, le reste. 20 premiers mois de 1987 Elle fonde les plus valables pour évaluer les Geotges ouest, ou il s'attaque a lais de justice de Saint-Joseph moment-la. predse-t-elle. ce taux pour 100. représente les séjours son assertion sur le fait que hausses et les baisses de l'achalan­ une autre femme, répétant seasi- pour répondre a deux accusa était de 63 pour 100 dans les- pour affaires 216.142 visiteurs se sont présentes dage tounstique dans la région « • blement les memes gestes Sa lions d'agrevsion sexuelle •

t I A-4 Québec, Le Soleil, jeudi 1er octobre 1987 Parrot est perçu comme la bête noire du mouvement ouvrier ♦ OTTAWA (PC)- Jean-Claude qu’un arrêt de travail des membres Parrot de son syndicat peut entraîner pour Pour bien des gens, il vous suffit les Canadiens. de prononcer ce nom : c’est le Mon­ Pour les autres, qui représentent tréalais qui maintient les postiers en une bien petite proportion de la po­ grève au grand dam des dirigeants pulation, cet homme est un chef d’entreprises et de tous les voué corps et àme à l'instauration Canadiens. totale de la justice sociale. L’histoire était la même avec Joe « Face aux assauts des gouverne Davidson, alors qu’il était président ments et des employeurs, le mouve du Syndicat canadien des postiers et ment ouvrier peut faire des progrès avant que Parrot n'occupe le poste uniquement s’il demeure uni et mili­ en 1977. M. Davidson était loin d'ê­ tant », a-t-il déjà dit. tre une figure populaire. Tout comme M. Davidson, c’est La grève des postes qui a débuté très sérieusement que M. Parrot hier est la troisième depuis que M. parle de socialisme. Chaque fois Parrot est président du syndicat qui qu'il en a l'occasion, il n’hésite pas a compte 23,000 membres. défendre les causes gauchistes Précisons que les postiers ne même sur la colline parlementaire sont pas toujours en grève. que ce soit contre le libre-échange Mais pour beaucoup de gens, M. pour la paix, contre la dictature au Parrot est la béte noire du mouve­ Chili ou contre le president Reagan La premiere joumee de greve des postiers s'est déroulée sans accroc, hier, à Montréal. PC ment ouvrier, le militant égocentri­ Pour M. Parrot, le socialisme ce que qui se soucie peu des ennuis n’est pas seulement des mots. D est lui-mème prêt à aller derrière les barreaux pour défendre ses idées EPSON' EQUITY'H En 1978, avec quelques mem­ bres de son exécutif, il avait fait de la prison pour n’avoir pas comman­ Deux fois plus rapide qu’un PC TURBO dé immédiatement aux syndiques ÆÈ0* de retourner au travail comme l’or­ r donnait une loi adoptée par le gou­ vernement libéra] d’alors. -^ItiNCUJSÉ Homme timide ® C’est une lutte incessante qu il 2095 795' „ mene à l’interieur et à l’extérieur du mouvement ouvrier, tout en refu­ 240 CPL------sant de joindre le club sélect des dirigeants syndicaux les plus puissants. En 1982, lors du congrès a la Nous avons plus qu7un direction du Congrès du travail du modèle Jetta à vous montrer Canada, il s’est présenté même s’il n'était pas appuyé par la direction sortante et il a été élu à un poste Venez faire un essai sur route de la Volkswagen Jetta exécutif. En 1984, on lui a offert d’ici au 7 décembre et vous pourriez être d’être sur l’équipe proposée par la direction; il a refusé en affirmant l’une des 10 personnes chanceuses qui gagneront un que la procédure n’était pas démo GARANTIE 1 AN cratique, et il a perdu PAR EPSON CANADA LIEE voyage gratuit en Europe, à bord du Concorde de British Airways, UNITÉ DE DISQUE D'un océan à l'autre M. Parrot est un homme timide. Deux lecteurs de disque 360Ko pour aller chercher la Jetta GL toute neuve qu’elles auront gagnée. De son propre aveu, il doit lutter MONITEUR constamment pour paraître soda Haute resolution graphique TARIF SPECIAL DE LOCATION ble. Comme président du syndicat, INTERFACE ______pour un tempe limité il ne gagne que $40,000 par année Série/parallèle/horloge et son bureau, au siège du syndicat, • JETTA 87,4 (essence ou diesel) Pour CARTE: MGACGA portes est situé au-dessus d’un commerce MÉMOIRE • Kilométrage ILUMITÉ / 25 • GARANTIE de 48 mois fcwO /mois (taxe en sus) de pizza, au centre d’Ottawa RAM: 640Ko CLAVIER pR Kilométrage illimité Vous trouverez les détails dans notre salle Il joue un peu au golf, il aime le démontré Type AT • AUCUN COMPTANT poker et il passe beaucoup de temps Cü£^S • Ce pnx peut être changé sans préavis CABLE INCLUS avec sa femme et ses deux grandes MS-DOS/GWBASIC filles.

/4 C’est après sa 1 le année scolaire 3200. Quatre-Bourgeois 1— .o\ que M. Parrot a trouvé un emploi (Entre Henry IV et Duplessis) aux postes, à Montréal, tout comme Tél.: (418) 651-1882 son père et son grand-père avant Appel sans trais lui \DO% 1-800-463-5285 Sa lutte, cette fois-d, vise le pro­ jet gouvernemental de confier cer­ tains services postaux au sedeur privé et de procéder au franchisage des bureaux. Que-Bourg Auto (1984) Ltée « Leur but est de mater le syndi­ cat, de le détruire. Ils pensent réus­ 7777, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg - 626-7777 sir. Si c’est le cas, c’est qu’ils ne nous connaissent pas tellement Ae$f° bien», affirme-t-il.* \No^vs N PREMIER wê éMÊÊMÊ * pour H - .•'*"*7^ 4 Erno Laszlo

\ A l'achat de bas- culottes WonderBra vous recevrez une culotte WonderBra sans frais Rendez-vous a la clinique de renouvellement de la peau Erno Laszlo et nous A I achat de 4 bas-culottes Impressions’ de WonderBra, ferons I analyse complète de votre peau à litre gracieux. Vous pourrez aussi modèle 1000, WonderBra vous profiter des bienfaits d'un des systèmes de traitement pour la peau les plus enverra une culotte WonderBra. raffinés d'Europe! Découvrez pourquoi la collection Laszlo propose plus modèle 500, sans frais supplémentaires Passez à votre de 90 rituels personnalisés pour répondre a tous les différents types de magasin Sears le plus près. peau! Il suffit de composer le 656-6783 pour prendre un rendez-vous. Offre en vigueur jusqu’au 30 novembre 1987. Le vendredi 9 octobre et je samedi 10 octobre! AcctMOifW 09 mod* NOTRE CADEAU SPÉCIAL : «La vie du Dr Laszlo» Recevez M SATISFACTION OU REMBOURSEMENT • SERVICE APRtS-VENTE ASSURE DANS TOUT l| CANADA • gratuitement l'histoire des découvertes innovatrices du la CAnn oe cntoir nm oes magasins a ratons au Canada . il magasin oes marquis K tNMORe DIEMARO. CRAFTSMAN dermatologue lors de l'analyse de votre peau offerte à Les mentions Ord’ ou Était de Sears Canada Inc se rapportent a des prix Sears memmm titre gracieux! A I achat de tout rituel Laszlo, vous recevrez Heures d’ouverture 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi, de 9h30 à 21 h le teudi et le vendredi; de 9h a 17h le samedi Québec, Place Fleur de Lys 529-9881 ; gratuitement le Ford en crème 4 g, d'une valeur de Sainte-Foy. Place Laurier. 658-2121; Lévla. Galeries Chagnon 833-4711.’ 16 S1 Cadeau offert jusqu'à épuisement des stocks. Copyright Canada. 1987, Sears Canada Inc SEARS \ ir- ^ HOU RENFREW vous en avez pour votre argent...et plus Place Sainte-Foy, 656-6783

A Queb«c, Le Soleil, jeudi 1er octobre 1987 A-5 LE MONDE DES FOIVCTIOIVNAIRES______Le Conseil du trésor étudie un important plan de restructuration La haute fonction publique à l’heure du changement! +♦ UnL'n importantiiriDortant planolan de re^fnir.restruc­ à r j ^ —. . •_ u. ^ procéder a l’intégration des 2,700 permettrait la hiérarchisation des turation de l'ensemble de la haute peneurs a augmente de 3.8 pour gration au meme niveau sans perte depuis 4 ans. le Conseil du fonctionnaires actuellement classes emplois à partir de la complexité trésor ' fonction publique québécoise est cent, tandis que le nombre d indivi­ de salaires Par la suite, dans l an- personnel de maîtrise et de direc­ des tâches plutôt que sur la speciali­ tente par tous les moyens de reduir* dus appartenant aux classes III et IV nee suivant l'operation, tous les ce taux présentement a l'etude au Conseil tion (cadres intermediaires), dont la sation des activités supervisees du trésor. a augmente respectivement de 25 et postes des cadres intègres devront En 1982. le conseil avait pondu complexité des emplois sera compa­ Selon une evaluation du Syndi­ 29 pour 10U Durant la même pé­ faire l’objet d'une évaluation un programme fort élabore qui de­ tible avec celle des 10 premières cat des cadres du gouvernement du riode. le nombre d'individus appar­ Texte de Vincent CLICHE En principe, cette restructuration vait. en trois ans. le faire fondre de classes d'emploi de la structure Quebec, pour 10 a 15 pour 100 des tenant a la classe V a chute de 34 de la haute fonction publique aura 12 jxrnr 100 Ce qui bien sûr, n'a pas unique. cadres intermediaires, cette opera- pour 100 Ce projet vise à mettre en place pour effet d'augmenter le taux d'en­ ete realise Quant aux professionnels en si­ une seule structure de classification üon se traduira par une revision à la La proposition soumise au Con­ cadrement dans l'appareil tuation de gérance, leur integration Cependant, cet ete. l'Office des et de remuneration pour plus de baisse de leur classement. seil du trésor propose cependant de gouvernemental a la structure unique se ferait en ressources humaines a frappe dure­ 6,000 fonctionnaires faisant partie Cependant, le projet touchant les procéder dans le cas de tous les ca­ deux étapes: à la mi-novembre 1987 Pourtant, et c'est un point qui ment en rétrogradant plus d'une du personnel d'encadrement de la quelque 2,600 cadres supeneurs vi­ dres supeneurs à une integration pour ceux qui sont présentement rend certains syndicats ou associa­ quarantaine de cadres supérieurs au fonction publique, soit les 2,600 ca­ sant a les intégrer aux cadres inter­ horizontale, c'est-a-dire a une inte­ exclut de l’unité de négociations tionsuvsik? wvde fonctionnairesivmivui/ihuiui sceptiques. laiif;rang uide professionneLst'iuioaiumirid w• dres supérieurs, les 2,700 cadres mediaires dans une structure uni­ (environ 200 personnes), tandis que intermediaires et les fonctionnaires que est tout à fait nouveau pour les autres professionnels en si- professionnels en situation de gé­ Actuellement, ces fonctionnaires Quelque trois cents avocats tuation de gérance mais membres rance dont le nombre pourrait at­ se retrouvent dans une structure de du Syndical des professionnels, teindre 1,200. classification comprenant cinq leurs emplois devront être évalués Ce plan n'atteint cependant pas classes. Mais le secretariat du Con­ et notaires ont manifesté et approuves par le Conseil du tré­ seil du trésor dit avoir constaté que le niveau des sous-ministres ♦ Quelque 300 avocats et no­ l'Assemblee nationale a l'edifice que. qui regroupe 550 membres, at­ sor avant d'ètre reconnus et intégrés les emplois qui appartiennent aux Le projet de restructuration fait taires de la fonction publique ont « J ». tend toujours de nouv elles offres du dans la categorie des emplois d’en­ classes IV et V des cadres supé­ l'objet d’un document intitulé Pro­ manifeste, hier matin, à l'entree du Conseil du trésor. cadrement On estime que près de rieurs peuvent chevaucher, en ter­ Le ministre de la Justice. M Her­ position pour la ré\ision de la clas­ Conseil des ministres. 1,000 professionnels actuellement me de complexité d’emploi, les em­ bert Marx, a cependant accepte de Les avocats et notaires ont com­ sification et de la remuneration Ces manifestants espéraient pou­ syndiques pourraient se trouver plois qui appartiennent aux cinq rencontrer les manifestants même mence leurs moyens de pression de­ des cadres intermediaires et supé­ voir faire entendre leurs messages dans cette situation. classes les plus elevees des cadres s'il n'avait aucune bonne nouvelle à puis le 20 août: refus de dossiers, rieurs. Ce document est l’oeuvre de aux ministres qui devaient se reunir Enfin, pour les 2,600 cadres su- intermediaires, de même que les leur annoncer. Il est toujours à la refus de faire du temps supplémen­ la direction des politiques du per­ à compter de 10h30. péneurs, il est recommande que le emplois de professionnels en situa­ recherche d'un nouveau mandat qui taire. joumees d'étude etc. sonnel d’encadrement du Secreta­ Conseil du trésor approuve pour la tion de gérance Mais la plupart d'entre eux ont permettrait la reprise et l'aboutisse­ Si une solution n'est pas trouvée riat du Conseil du trésor. déjoué les plans des avocats et no­ ment des négociations dans ce dos­ mi-mai 1988 les differentes directi­ C'est pourquoi, la proposition prochainement dans ce dossier,, La structure unique de classifica­ taires en arrivant soit en limousine sier qui commence à pourrir ves d'intégration dans les 15 classes soumise au Conseil du trésor vise à nous poumons assister à une esca­ tion du personnel d’encadrement d’emploi de la structure de classifi­ par la porte amère, soit en emprun­ Pour sa part, le Syndicat des avo lade de moyens qui risqueraient intégrer certaias postes de cadres comprendrait 15 classes et ferait cation unique. tant le tunnel qui relie l'edifice de de paralyser toute l'activité • supérieurs IV et V aux classes 7,8,9 cats et notaires de la fonction publi­ disparaitre les divisions qui existent La proposition concernant la re­ actuellement entre cadres supé­ et 10 des cadres intermediaires. vision de la classification des quel­ rieurs, cadres intermédiaires et pro­ Le document soumis au Conseil fessionnels en situation de gérance. que 2,700 cadres intermediaires, du trésor affirme que depuis 1981 dans une structure de 10 classes on assiste à un phénomène de sur- Le maximum des echelles de d'emploi, était déjà connue. evaluation (up-grading) au niveau » traitement varierait de $28,463 pour V Ouv&it (e âomecli des classes III et surtout IV des ca­ la classe 1 à $83,489 pour la classe Actuellement, ces fonctionnaires dres supérieurs. 15. sont régis par six categories d'em­ ploi, 100 règlements et 140 échelles De 1981 à 1987, le nombre total L’intégration des différents grou­ de traitement. La nouvelle structure de postes occupés par les cadres su- pes à la structure se déroulerait comme suit: SMITH Le Conseil du trésor approuve­ NOUS AVONS DE TOUT rait, d’ici la mi-novembre 1987, les CORONIV différentes directives permettant de DANS L’AMEUBLEMENT MODELE XL-1000 -L. Retour et centrage automatiques ASPIRATEUR CENTRAL DE BUREAU USAGÉ OU NEUF Tabulation programmable 'Cf, ' Cuay-Vac Marchandise provenant Correction de mots du Mouvement Desjardins 10 et 12 caractères GRAND SPÉCIAL PRIX 25e ANNIVERSAIRE SMITH * JUSQU AU 31 OCTOBRE 1987 VENEZ sJH CORONIV • Guay-Vac VOIR Gamme complète de cassettes à ruban corng BEL ET BIEN PREMIER, ble et multifrappes de série 12 ans à la maison Kinsmen, aussi à la NOS '"H et autres maison de Construction canadienne a AUBAINES Expo-OuéOec & • Le meilleur 279 TEST A FAIRE AVANT D'ACHETER. [OUTUMUL Informez-vous auprès de vos amis qui L En collaboration avec ont une Guay Vac depuis plus de 15 ans Eux vous diront ce qu ils en pen- GILBERT RTE TRANS-CANADA ROND PONT sent rîi |— 1175, BOUL. CHAREST OUEST, QUÉBEC — 687-5121 BOLDUC ANCIEN TAPIS AMEUBLEMENT I SYNDICAT DU,- SIMON TANGUAY 8-B, route Trans-Canada. BUOU JJ + RTE KENNEDY OUVERT SAMEDI 21 h; samedi, de ShS^à IThOO 3 Offret-mus le meilleur Levis G6V 4Z2 663-6391 bur : 837-9811 /rés.: 837-9840 1

-jyrrr. . Lorsque le très sport devient très chic ■

Jacquard a relief noir et blanc, cette veste prend une tournure de »< grandes cérémonies » Importation de France $595 Courreges Exclusif a Perreault J*

\

Très porté sur la chose! m (Un véritable obsédé)

11 ne parlait que de ça ♦ Voila maintenant une heure qu'ils étaient arrivés au D'Orsay et vraiment son discours ne changeait pas ♦ Claire n'arrivait pas à le croire ♦ Comment peut-on être aussi maniaque0 ♦ Et ça ne s'est pas arrêté a la causerie parce que monsieur sest permis de sortir des photos, un véritable obsède' ♦

Des amis viennent les rejoindre et il repan et ça durera tout le souper ♦ Claire respectait cet homme si cultivé ♦ Paul avait enfin acheté cette sculpture à laquelle il tenait tant, cette chose (on ne peut vraiment pas définir de quoi il s'agit) taillée dans la pierre qui était devenue sa “con- voltiseultime " ♦ Il l'avait enfin acheté et Claire pour célébrer l evénement avait pensé bon d'inviter quelques amis à venir les rejoindre au D'Orsay pour célébrer l’acquisition de cette piece rare ♦

TOUTES LES RAISONS SONT BONNES.

LE D'ORSA/r/ RESTAURANT 4 PUB 65. rue Buade Vieux Québec Place Ste-fov Pour réservations 694-1582 Galeries de la Capitale Maison Perreault Tél 658 0081 Tél 626 7322 615 Grande Allée Tél 529 9955

I è I M-O jeudi lef octobr# 19Ô7 VE COXFEREXCE INTERNATIONALE PE DROIT CONSTITUTIONNEL Un droit à la qualité de l’environnement à définir ♦ Jean Pelletier, maire de Que­ lités telles, ( astrophysicien Huben ment versus la constitution cana­ bec. reconnaît l'existence d'un Reeves, du Commissariat a l energie dienne et plus tard, samedi, au droit droit a la qualité de l’environne­ atomique de France, les ministres québécois de la qualité de ment. H doit être une préoccupa­ de l'Environnement de l'Ontano et l envirofinement • tion constante pour les gouverne­ du Quebec. Jim Bradley et Clifford ments, dit-il, et aucun parmi ceux- Lincoln. Alexandre Charles Kiss, ci n’a le droit de s'y soustraire. Ce secretaire general de l'Institut inter­ VOUS ATTENDEZ dont ne semble pas assurée la national des droits de l'homme. Erik présidente de la cinquième confe­ Lykke. le directeur de l'environne­ rence internationale de droit conv ment à l'OCDE et S.E. Nagendra titutionnel. Mme Nicole Duple. Singh, president de la cour intema- « Ce droit existe-t-il. demande-t- nonale de justice de La Haye. elle ou. n'est-il qu'une idee de Le fondateur de ces confe­ droit? Est-il possible de la concréti­ rences. l'actuel ministre des Rela­ ser? », ces interrogations et plu­ tions internationales du Quebec. Gil UN CHÈQUE... sieurs autres étant posées alors Remillard. y prononcera une confe­ que le professeur de la faculté de rence. demain midi droit de ('université Laval procé­ Lome Giroux, professeur a la VOUS ATTENDEZ UN VOUS ATTENDEZ UN dait a l'ouverture officielle de la faculté de droit de Laval et Yvon CHÈQUE D'INDEMNITÉ DE LA CHÈQUE DE LA COMMISSION conference. Dube. le president de l’Association RÉGIE DE L ASSURANCE forestière québécoise y traiteront DE LA SANTÉ ET DE LA par Raymond GAGNE AUTOMOBILE DU QUÉBEC? SÉCURITÉ DU TRAVAIL egalement du droit québécois de la qualité de l’environnement et de ses /C.S.S.T.f... La ceremonie se déroulait à perspectives ATTENDEZ NOTRE APPEL... I hôtel Loews Le Concorde devant une assistance venant de presque Selon le recteur de Laval. Mi­ Pour la duree du conflit postal, la tous les points du globe et à laquelle chel Gervais. le thème choisi pour Nous vous téléphonerons dès que CSST a mis sur pied des centres de participaient le recteur de l'univer- cette cinquième conference repond votre cheque sera disponible distribution des chèques pour ses site Laval. Michel Gervais, la doyen­ a un besoin reel et pressant. au bureau de la Regie le plus près ne de la faculté de droit, Mme Thé­ Et la doyenne de la faculté de Vi, • bénéficiaires dans toutes les regions rèse Rousseau-Houle et Mme de chez-vous. Vous pourrez alors droit de Laval. Mme Thérèse Rous­ du Québec. Marguerite Yourcenar, écrivain et seau-Houle reconnait que le déve­ vous rendre à cet endroit pour ob­ membre de l'Academie française Le jeudi 8 octobre 1987. treize loppement durable ( qu'on relie tenir votre chèque sans delai. La presente conference interna­ nécessairement à la qualité de l'en­ »:> v« ...y quotidiens du Quebec feront paraître tionale du droit constitutionnel a vironnement) est devenu aujour­ une liste des endroits où vous pour theme: « Le droit à la qualité d'hui un objectif important W-.-V* ...C, VOUS AVEZ devrez vous rendre pour de l’environnement: un droit en de­ Aujourd'hui, le droit internatio­ L astrophysicien Hubert Reeves, venir. un droit à définir. » obtenir votre cheque Surveillez nal et le droit à la qualité de l'envi­ du Commissariat a l energie ato­ TOUTE NOTRE Elle mettra à contribution, au ronnement seront au centre des dis­ mique de France, est du nombre donc attentivement votre journal ATTENTION cours des trois prochaines joumees, cussions. Ils feront place, vendredi des conférenciers invites cette quotidien du 8 octobre un nombre important de personna­ a1’ droit de la qualité de l'environne­ annee La C.S.S.T. s'occupe de vous. Peu de journalistes étrangers

Regie de La Commission de la assistaient à l’ouverture l'assurance automobile santé et de la sécurité ♦ La cinquième conference in­ de Mme Marguerite Yourcenar. ans maintenant, les représentants du Québec du revenu ternationale de droit constitution­ hier, un seul venait d'Europe, au­ de la presse américaine ne se sont □ nel risque de devenir un événe­ cun des Etats-Unis et aucun de pas déplacés pour «couvrir» une ment national, et même régional, l’ouest de Toronto. des rares apparitions publiques de si les organisateurs ne font rien leur compatriote de 84 ans. pour sensibiliser davantage la par Guy DUBE Ce n’est pas parce qu’il n'y a Q presse étrangère. Sur la trentaine pas eu d'efforts de faits de la part de journalistes qui étaient inscrits, Même si Mme Yourcenar vit des organisateurs, défend Raymond une demi-heure avant l’allocution aux Etats-Unis (Maine) depuis huit Boisvert, qui s'occupe des relations avec les médias pour cet événement d’envergure. Un communiqué de presse a été émis à New York, il y a quelques jours à peine, par l’entre­ mise de la maison du Québec dans la métropole améneaine. Un com­ muniqué de dernière minute, et qui n a pas porté fruits. « Même pas au­ près du New York Times. » constate SUPER VENn O’AUTOMHf M. Boisvert L'an dernier, un contingent de C'est votre demiere chance de profiter des super spéciaux 50* anniversaire SICO! plus de 65 journalistes venant d’un peu partout avait suivi l’ouverture de la quatrième conférence, alors que la conférencière invitée était Mère Térésa. Environ 6 500 person­ nes avaient pu assister à son allocu­ tion publique, à l’université Laval Cette annee, moins d’une qua­ rantaine de journalistes se sont ins­ crits. L'un de Radio Monte-Carlo, quelques-uns de l’Ontario, le reste du Québec. À peine 200 personnes ont pu entendre la conférence pri­ vée de Mme Yourcenar. à l’hôtel Le Concorde, hier après-midi. Et ce n’est pas parce que les gens ne voulaient pas l'entendre « Nous avons été inondés de centai­ ■0$' nes d'appels téléphoniques de per­ sonnes qui voulaient assister a sa SUPER LATEX UNE COUCHE SUPER ALKYDE SUPER LATEX conférence.» mentionne une orga­ FINI PERLE SUPER LATEX FINI SEMI-LUSTRE FINI MAT SATINÉ nisatrice, Mme Meid. C’est que, en •IANC 1163 MOI •IANC (1)0 1101 •IANC 1160 HOI FINI PERLE w* cho* de 250 teinte* p»*'** raison de son âge, Mme Yourcenar •LAfcC |163 111| Cette offre se lermwoe te 30 octotve t90? peut pas faire face à de gros ------1 i litoires. Une autre organisatrice, qui CENTRE RENOVATION GIFFARD NAP. MONTREUIL GARON LTÉE , QUEBEC- CHARLESBOURG - 3275, chemin Royal 1510, rue Notre-Dame 2901, chemin Ste-Foy Giffard Ancienne-Lorette Ste-Foy VANIER LORETTEVILLE une conférence dite « intematio- 667-1964 872-2365 653-7258

CENTRE DE BRICOLAGE CHEZ TÔLE QUINCAILLERIE DESLAURIERS INC. QUINCAILLERIE RONA STE-ANNE-DE-BEAUPRE Villeneuve & Freres QUINCAILLERIE LAVALLOISE 49. Marie de l'Incarnation 8465, boul. Henri-Bourassa QUINCAILLERIE MAURICE nt, donc universel, et que les 10400 boul Ste-Anne 2750, chemin Ste-Foy (Plaza Laval) Quebec Charlesbourg 423, route 138 Ste-Anne-de-Beaupre Ste-Foy iferenciers viennent d’un peu 681-6221 623-1577 St-Augustin 827-4524 658-0655 1 tout dans le monde. 878-2023 « La machine organisatrice est JUNEAU A FRERE INC. QUINCAILLERIE SIOUI î lente a informer les médias m- NAP. BOILY QUINCAILLERIE COOP STE-CATHERINE QUINCAILLERIE CHOUINARD 550,3e Avenue Village des Murons \ lationaux. continue-t-elle. Le mi- 4175, boul. Ste-Anne 4916. boul. Fossambault 1403, Provencher Québec Loretteville Beauport Ste-Catherme Cap-Rouge umversitaire (qui organise la 524-2502 842-1969 667-7851 875-2734 653-7446 quième conférence) n’est pas L ■ c QUINCAILLERIE ST-VALLIER QUINC. R. DURAND FRENETTE & FRERES LTÉE 254 boul 1 Ormière Neufchâtei 843-2223 QUINCAILLERIE ORLEANS QUINCAILLERIE CAROUMAT INC. J' 850, rue St-Vallier ouest 376. route 138, Portneuf 359. Racine Loretteville 842-3662 1086. boul des Chutes 1103, boul. de la Chaudière Plus de 150 participant (e)s et Québec Portneuf: 286-3321 QUINC. J.A.R. INC. Beauport Cap-Rouge 2 conférencier(ère)s étaient ins- 683-1761 667-5144 St-Augustln: 878-2936 469 boul Bastien Neufchâtei 845-0829 Québec: 694-9264 653-3553 c s, hier midi, fis viennent de l’Eu------—------— r e de l’Est et de l’Europe de QUINCAILLERIE CREMAZIE INC. QUINCAILLERIE GIRARD QUINCAILLERIE LABERGE INC. QUINCAILLERIE R. CÔTE INC. uest. du Soudan, du Mexique, 168. rue Crémazie ouest 4850.3e Avenue ouest 564. chemin Royal 1345. route de T Aéroport Quebec Charlesbourg Beauport Ancienne-Lorette RIVE SUD \ 522-2506 626-8791 661-3714 871-2373 t« QUINCAILLERIE STE-MONIQUE CANAC - MARQUIS GRENIER QUINCAILLERIE J. MORENCY 1250. boul Masson 1200,80e Rue est QUINCAILLERIE POUR TOI 4429. chemin Royal SILLERY-STE-FOY- 10. ave St-Augustin Nous savons Les Saules Charlesbourg Ste-Famille. Ile d Orléans Breakeyville 871-3823 628-0450 829-3219 CAP-R0UGE que votre courrier, 832-6164 c’est trop important QUINCAILLERIE P.H. VILLENEUVE CENTRE DE RENOVATION BENOIT FERLAND QUINCAILLERIE CQRRIVEAU (SILLERY) INC. 255. Giguere BEAUP0RT- QUINCAILLERIE MARTEL ENR. 8540. boul. Ste-Anne 1744. chemin St-Louis Vanter 720.9e Avenue Nous vous prions COTE DE BEAUPRE Château-Richer Sillery Charny 681-0555

Quebec Le Soleil, jeudi 1er octobre 1987

VE CONFERENCE INTERNATIONALE PE DROIT CONSTITUTIONNEL La deterioration de l’environnement vu par Marguerite Yourcenar

Un♦ La société de cnnsnmmarnmconsommationmal «__ _ j______humain ___ au remède...humain tres et des télégrammes qui restent en est une de gâchage, de < super­ sans réponse C'est la convoitise, a- pollution effrenee de la race hu­ t-elle dit. qui les pousse (comme maine ». Le danger, «infiniment aussi les invididus) à vouloir profiter plus grand » que le drame des des biens le plus possible. La mé­ guerres ou des luttes entre les fiance vis-à-vis les autres (qui fait races, s’étend à toute la terre que qu’on veut posséder plus que son nous sommes en train de détruire. voisin pour être plus fort) est un Peu de gens donnent l’impression autre moteur de la destruction pourtant de s’en rendre compte. À l’échelle des pays, les consequences ont pour nom. par par Anne-Marie VOISARD exemple, Bhopal ou Tchernobyl. Des millions d'étres humains souf­ Dans la bouche d'une vieille dame, on ne s'attend pas d’habitude frent encore de ces tragedies. « Mais on oublie si vite ». constate Matgue- à un tel cri d’alarme, sauf si l'on BïoSiS nte Yourcenar. qui regrette de ne reconnaît la voix de Marguerite plus pouvoir aujourd'hui s'installer Yourcenar, celle que l’on peut se permettre de presenter comme l'un pour lire un livre à l'ombre du Par des plus grands écrivains de notre thenon. «Sous l’effet des puits de siècle. Elle était ici, hier à Quebec, petrole installes sous le regime des en chair et en os, la demarche un colonels, l'air d’Athènes est devenu, peu hésitante mais l'oeil toujours dit-elle, irrespirable. » aussi vif, pour procéder à l'ouver­ La conférencière, qui garde ture de la Ve Conference internatio­ toujours un oeil sur l’Histoire, pour nale de droit constitutionnel, dont le mieux voir venir le present, constate thème cette année, porte sur la qua­ que le gâchis ne date pas d'hier. 364, rue Seigneuriale, Beauport lité de l’environnement. Platon nous enseigne que, déjà dans Les arbres ou les condos la Grèce ancienne, on déboisait 663-7585 L'engagement de l'auteure des pour construire des bateaux. La dif­ Mémoires d'Hadrien et de L'oeu­ ference maintenant, c’est que nos vre au Noir, en matière d’écologie, erreurs, à cause de la surpopulation en n’a plus à être démontré. Tous les et parce que la terre s’épuise, de­ collaboration êtres vivants (et même les pierres viennent irréparables avec quand le soleil les rechauffe de ses rayons) retiennent son attention Les remèdes LE SOLEIL C'est dire que le sort des animaux, Il est encore possible dagir menaces d'extinction par la négli­ pourtant, à condition, croit Margue- gence des hommes, ne la laisse pas nte Yourcenar, que nos preoccupa­ indifférente. Tout comme aussi les tions dépassent les toilettes d’Eva forêts qui dépérissent sous les Peron ou les souliers de Mme Mar- pluies acides Elle n'arrive pas d'ail­ cos. « Pourquoi, dit-elle, ne pas leurs à comprendre pourquoi on prendre une feuille de kleenex coupe des arbres. « là ou il y avait quand on avait l'habitude d'en utili­ un peu de fraicheur et de paix» ser une poignée, composter les dé­ pour construire un condo chets de cuisine pour les rendre à la terre, éviter les produits cosméti­ Le maire de Québec. Jean Pel­ letier. assis à la table d'honneur, a ques (à cause des animaux), empê­ cher l’eau de couler inutilement écouté sans broncher les propos de dans l’évier, parce que c’est la vie la célèbre académicienne qui ne coule? » pouvait, bien sûr. se douter qu’elle venait de mettre le doigt entre l'ar­ Marguerite Yourcenar. qui bre et l'écorce. Celui-ci avait simple­ mène une vie frugale dans sa retrai­ ment dit, dans son mot d’accueil, te de Petite Plaisance (Maine), met VISITEZ NOTRE MAISON MODÈLE 80'' que «l'environnement urbain doit depuis longtemps ces conseils en LES SAMEDIS ET DIMANCHES DE ZsT se maner aux nécessites de la vie pratique. Chez-elle, un morceau de 13 h. à 17 h. courante». L'aurait-elle su qu’il vi­ pain qui se perd devient un scanda­ sait l’ilôt St. Patrick, qu elle n'aurait le. Vous ne trouverez pas chez cette probablement pas retire ses paroles. femme, vêtue de gris, la tête enve­ / A cause de la convoitise loppée dans un châle, l’ombre d'un A CHARLESBOURG Marguerite Yourcenar n'entre­ artifice. « Le remède, dit-elle, est à la DU ^ OCTOBRE AU Q NOVEMBRE tient pas d’illusions sur les gouver­ portée de l’intelligence humaine: nements. d’où qu'ils soient, ce qui respect des lois naturelles, exten­ ne l’empéche pas d'attirer l’atten­ sion de l’amitié entre les hommes ». tion des hommes d’État par des let­ On ne doit pas désespérer » Pait/c/pcz à l’une des plus importantes_ ,s promotions du domaine de l’habitation „c ne DOLLAR5 Impressionnant • • • DES w"UJ!n PR!X Découvrez un système de chauffage à l'électricité VOYAGE, BAIN TOURBILLON EXTE­ sans aucune plinthe, RIEUR, BONS D ACHAT DE MEU­ signé: NOVATHIRM BLES ET LUMINAIRES. PLUS Rencontrez nos conseillers et obtenez tous les détails te piscine c icusec de cette promotion. PotPour If focles clientsrhontc de Drouinnr-» &P OParent construction ______inc . ayant signe un contrat d'achat de maison avant le 31 décembre 87 pour une prise Maisons à partir de de possession avant le 15 avril 88 Tirage le 15 janvier 1988 “ '** 4'Vl une collaboration de 55 000 S

INSTALLATIONS n * O * ____ O Marguerite Yourcenar : « On oublie si vite U» Sotou Gain La*»] c» A ça n AT-i p ni-. r >

LES NOUVEAUX MODÈLES GM 1988 SONT « PRÉTS-À-PARTIR ». PRÉSENTATION 1” ET 2 OCTOBRE 1987 (JEUDI ET VENDREDI).

PROFim DI U LES 28 ACHETEURS Æ EftPLUS DES RABAIS GM, LIQUIDATION DI 200 W D'UNE DES BONNEVILLE M AUTRES RABAIS MODÈLES 87 QUI SONT W 1987 À LIQUIDER, m SURPRISE SUR LES PRÊTS-À-fmiR» SERONT LES SEULS A ¥ MODÈLES 87. automobiles 1 DÈS AUJOURD'HUI É ÉLIGIBLES AU TIRAGE Â POUR FAIRE PLACE # D'UNE FIREFLY 1988 M LE POSTE DE RADIO CHRC giguèiej1^ AUX MODÈLES 88. Æ' (UNE CHANCE SUR 28).* SERA SUR LES LIEUX AVEC MARC SIMONEAU. J Pontiac. Buick Cadillac et camions CMC 375. boul Hamel. 529-6551 ^RÈGLEMENTS DISPONIBLES CHEZ AUTOMOBILES GIGUtRE. tac? » Place riput-ap iv$

0:1 ° N 1®/ Qu#b#c, La Soleil, jeudi 1er octobre 1987 Développement économique autochtone Ottawa et Québec accordent leurs violons MBRICVIIU Svwice ÿvxùiit c(e STORES VENITIENS P.V.C (OuttccUe en magasin 36 grandeurs disponibles 683-4551 Blanc • Ivoire • Gris Prix de solde en vigueur du 1er eu 7 octobre Reg 18* et plus 698$ MAINTENANT ET PLUS STORES VERTICAUX P.V.C. Couleurs unies Blanc • Ivoire • Gris ^yu4e-‘3ue Pour porte-patio 75" x 84” JÎA fiùci veute eot/ectùm eui (?

U SoiaC. can 98$ A l'avant le ministre des Affaires indiennes Bill McKnlgfit et le ministre delègue aux Affaires autochtones. 30% Raymond Savoie à la signature de entente. À l’arrière, les observateurs Gerry Berube, Francis Denis et Art De- 69 dan respectivement de l’Alliance des autochtones du Québec, de la Société de développement economique des autochtones et de l'Assemblée des premières nations du Quebec. PLACE LAURIER JAJBRIGVILLR m 3e etage sur la Promenade 651-3489 ♦ L’heure est désormais à l'har­ que autochtone. Une brève céré- tente à cet effet Meilleure qualité, meilleurs prix 1505 RUEDESTIMAUVILLE monisation Ottawa-Québec en ma­ monie a marqué, hier, au Château ______GIFFARD 661-6128 tière de développement économi­ Frontenac, la signature d’une en- par Roger BELLEFEUILLE Ce protocole veut, en somme, corriger les lacunes d’un accord-ca­ dre antérieur -l’Entente de dévelop­ pement économique régional (EDER) • qui ne prenait pas suffi­ samment en compte les besoins et les attentes des communautés «w •*y ■v'i aborigènes. Saphirs et diamants Le nouveau texte a été paraphe par le ministre des Affaires in­ diennes et du Nord canadien, M. Le bleu des saphirs de septembre rehaussé par ' Bill McKnight et son homologue l’incandescence des diamants. Reflets de la qualité québécois, M Raymond Savoie, mi­ et de la valeur inhérentes à la tradition Birks. nistre delègue aux Mines et aux Af­ faires autochtones. Assistaient aussi Chaque bijou est conçu dans notre Atelier de à la cérémonie, entre autres obser­ joaillerie avec des pierres précieuses soigneuse­ v ■ ..... vateurs, MM. Gerry Bérube, de l’Al­ ment sélectionnées â la source par nos acheteurs. rn r?:* liance des autochtones du Québec. Francis Danis, de la Société de dé­ Saphir ovale entouré de superbes diamants. veloppement économique des au­ Or 14 et. Chaîne en or 14 et incluse. tochtones et Art Dedan, de l’Assem­ blée des premières nations du Qué­ Pendentif 595$ bec. Boucles d’oreilles 895$ Cette nouvelle concertation Valeur exceptionnelle! prévoit en premier lieu une analyse (Valeur de remplacement 950$) des programmes déjà existants au niveau des deux paliers de gouver­ nement dans huit secteurs priori­ taires déjà identifiés dans l’entente- liquement chez BIRKS cadre : développement de l’entre­ prise. de la forêt, de l’agriculture, des pèches commerciales, du touris­ me, de l’emploi et de la formation, ainsi que de la mise en valeur des ressources minérales. Un comité de coordination Ot­ tawa-Québec doit assurer la mise en oeuvre de cet effort d’harmonisation des divers programmes existants et à venir. Les deux ministres ont fait va­ loir l’objc'tif primordial de favoriser le plus possible l’autosuffïsance des $ groupes autochtones et d’intégrer Trois offres exceptionnelles étroitement ces derniers au proces­ b* sus de développement économi­ pour bonifier vos investissements que.» Début de la I^a Société Nationale de Hducie vous fait trois offres exceptionnelles pour bien marquer I ouverture de sa nouvelle succursale de l’avenue Maguire. Trois offres qui campagne de peuvent enrichir substantiellement votre patrimoine. Profitez-en tout de suite. Eues « maraudage » sont limitées dans le temps. Venez ou téléphonez aujourd'hui. dans la construction SUR LES CRG. ♦ MONTREAL (PC) — C’est Seulement pendant la période aujourd'hui que débute la campa­ d’ouverture, la SNF vous offre un gne de « maraudage » dans l'indus­ OBTENEZ quart pour cent de plus que les trie de la construction. Ce « marau­ taux publiés sur les certificats de dage » - entre les cinq associations placement garanti. Termes de un à syndicales qui représentent les cinq ans. Ces certificats sont garan­ 80,439 ouvriers de la construction - tis par la Régie de l’assurance-dépôts dure tout le mois d’octobre. Le lA de plus du Québec. vote de changement d’allégeance (Otle offre prend (In le H» octobre 19X7.) se déroulera du 4 au 8 novembre. Les principales associations syn­ REER autogérés sans frais 2 % seulement de frais dicales espèrent toutes y faire des gains. Aucun chambardement ma­ ou à frais minimes d’acquisition jeur n’est prévu ce qui signifie, Transférez vos REÉR autogérés à la SNF : vous ne qu encore une fois, le vote ne per­ Ne payez que 2% de frais à l’acquisition du Fonds SNF. paierez aucuns frais d'administration pour la première mettra pas que se dégage la majo­ C'est une offre tout à fait exceptionnelle : ces frais peuvent rité tant convoitée, surtout par la année Ou encore souscrivez à un nouveau RHFR autogéré aller normalement jusqu a 9%. Une autre bonne raison FTQ-construction Fl faut se rappeler à la SNF ; vous ne paierez que 50S de frais d'administration de vous rendre à notre nouvelle succursale de l'avenue que c’est l'association majoritaire pour la première année au heu de 90S. Maguire. <00* offre prend fin I* 31 décembre 1987.) qui négoce le décret avec l'associa­ (OU* offre prend fin le 31 décembre IVX7.) tion patronale. Le Fond» SNF <* divi«c en dcu« section» exirémemem miéressame» pour rim'CMisseur : la section équilibrée et la section actions Le but du vote est justement de québécoises. Par eaemple. le Fonds SNF - section équilibrée a réa­ dégager une majorité pour une des lisé au cours des deu* dernières années un rendement annualisé de 23.9» (période se terminant le 31 mare 1987) Demander notre associations, majorité qui fait défaut documentation. depuis plusieurs années Actuelle­ ment. les travailleurs sont répartis de la façon suivante : la FTQ-cons- Libérez-vous ! truction en représente 42,1 pour SOCIÉTÉ NATIONALE DÉ FIDUCIE 100, le Conseil provincial des me­ Confiez-nous votre avenir Membre du Groupe MFÛ tiers de la construction internatio­ 1307. ove Maguire Sillery (Québec) GIT 1Z2 nal. 29,6 pour 100, la CSN-construr (4181681 1550 tion. 18.5 pour 100. la CSD construction. 8.6 pour 100. le petit Syndicat de la CAfe nord. 1.1 pour 100» 4 Le Soleil, jeudi 1er octobre 1987 n comité insiste sur l’importance d’une politique A Santé mentale: l’individu et sa famille d’abord +♦ LI elaboration d'uned uni- politiquepolmyuf ~ ...... Koux. a souligne que ce rapport, qui en same mentale devrait etre a\et pour l eluboration d une polfique en nécessite évidente d accroître les in­ titution doit être banalise pour éviter constitue un projet d énoncé de poli­ Un pense aussi a des pro­ sur la personne, sa famille, ses pro- vinte mentale, avait cuuae tellement vestissements dam le secteur de la les erreurs du passe' 11 insiste sur la ches et son milieu d appartenante tique en santé mentale, sera soumis de commotion dam le milieu psy­ santé mentale Mais il estime qu il grammâtes de formation pour les nécessite d'assurer un suivi aux per­ professionnels de la santé et les pei tjui, jusqu ici. ont trop souvent ete a la consultation des principaux chiatrique en particulier, que le mi­ n appartient pus au comité d’en de­ sonnes qui sortent d une institution sonnes qui travaillent au niveau des negliges au profit des structures et intéressés Bien que la decision ne nistre du temps. M Guy Chevrette terminer l’ampleur psychiatrique Présentement, envi­ organismes communautaires 11 un des professionnels. soit pas encore prise quand a la for­ avait du le retirer Parmi les autres mesures mises ron 13.UÜ0 personnes vivent en ins­ porte, selon le docteur Harnois me que prendra cette consultation. de l avant, ü est question de désins­ titutions psychiatriques, lo moitié d actualiser les données sur la mala par Damien GAGNON Mme Lavoie-Roux privilégié une A I epoque. le langage utilise el titutionnalisation Le comité estime d entre elles seraient intégrables et die mentale et surtout sur les soms a commission parlementaire qui la dénonciation de situations a\ aient que le mouvement de sortie de l'ins­ poumut avoir lieu en novembre. pourraient l etre d’ici 1995. donnt • Hour y arriver, le comité de la choque. Dam son rapport, le comité politique en santé mentale propose Pour ne fias nuire a la consulta­ Hamois est prudent. Il n’accuse per­ la création d un poste de protecteur tion. la ministre n'a pas voulu se sonne mais les propositions qu’il tait de la personne dans chaque région prononcer sur les recommandations rejoignent sur plusieurs points id­ Fusion de plusieurs syndicats du Quebec, des mesures de soutien laites par le comité. Mais elle s’est les du document de lUhô a la famille et de doubler les bud­ permis d'identifier une prionte le soutien a la famille gets consentis aux organismes com­ En I9b5. les auteurs insistaient Quelque 37,000 infirmières munautaires en santé mentale L ac­ sur l’action conjuguée de divers ac­ Le constat cent devrait egalement être mis sur teurs du sy stème de santé: l’indiv idu une campagne d'information sur les Le comité constate, dans l etat en premier lieu, sa famille, la com­ et infirmiers se prononcent maladies mentales, sur la recherche actuel des choses, la difficulté pour munauté. le milieu de travail, les et la prevention une personne de recevoir des ser­ professionnels de la santé. Aujour­ ♦ Quelque 37.000 infirmières quasi a I unanimité, le principe de vaillent sur ap|)el. S ils «entraient et infirmiers étaient invites, hier, vices de façon continue et integrant d’hui. le comité Harnois parle d’un la fusion pas au travail hier, il y a de fortes a se prononcer sur la fusion de la Pour le president du comité de­ les dimensions biologique, psycho- partenariat élargi englobant tous •> Le taux de participation chances qu ils ne soient pas venus là politique de santé mentale, le doc­ logique et sociale: le peu de preoc­ ces acteurs. I «deration des infirmières et in­ pourra d'ailleurs paraître' faible, firmiers unis (1111). de la fede­ v oter ». fait remarquer la porte-pa­ teur Gaston P. Harnois. directeur cupation pour le potentiel des per­ car pour plusieurs membres, la fu­ role. On s'attendait a une forte Ce que 1 on veut, soutient le ration québécoise des infir­ general a l'hôpital Douglas de Ver­ sonnes. des proches et des sion est un fait accompli ». sou­ participation dans les petits dun. cette nouvelle façon de voir la differents milieux dans la solution a docteur Harnois. c’est que les pro­ mières et infirmiers (EQII) et de fessionnels de la santé travaillent en ligne au SOLEIL. Mme Jenie centres santé mentale ne pourra se réaliser un problème de santé mentale: la la f ederation des sy ndicats pn>- Skene, de la FSPIIQ Les federa­ collaboration avec les organismes sans un changement de mentalité et place encore peu importante et le fessionnels d'infirmières et d’in- tions ont cependant rappelé aux Pai la tusion des trois ledera- d’attitude de la part de la société et faible soutien accordé aux initiatives communautaires en santé mentale. finniers du Quebec (FSPUQ). Ce membres l'importance de leur tions, on vise a accroitre le rap- des professionnels issues de la communauté. Presente- Cela revient a dire que la santé n'est que ce matin que les résul­ vote. Le referendum s'est déroulé P°f1 de forte des infirmières et ment, le ministère verse environ S5 mentale ne doit pas être l’affaire tats senint connus. d’un groupe. dans 411 etablissements de santé infirmiers lors des négociations, Le comité insiste sur l impor- millions annuellement aux orga­ repartis dans toutes les regions du mais aussi, a entreprendre de tance d’une politique en santé men­ nismes communautiures. par Brigitte BRETON Un plan de cinq ans Quebec. Le scrutin prenait fin grands dossiers sociaux touchant tale. Au Quebec, près d'un individu Ce coastat de la situation des vers 19h la santé. Le n-groufiement s'iden­ sur cinq développera, au cours de sa services en santé mentale n’est pas Le docteur Harnois souligne Le referendum d'hier consti­ Mme Skene se disait curieuse tifiera comme la federation des vie. un problème- de santé mentale nouveau. Il y a près de trois ans. un que l’ensemble des recommanda­ tuait davantage une etape legale de connaître les résultats, car les infirmières et infirmiers du Que- pouvant faire l'objet d'un diagostic. document de consultation du minis­ tions enoncees dam cette politique, qu'un veritable enjeu. En effet, au membres sont parfois difficiles a Ixr II représentera 37,000 des tère de la Santé et des Services so­ qui devrait se réaliser sur une base debut de juin, les congres des mobiliser. » Environ t»U [Hiur 100 Présenté a la conference de 13.000 infirmiers syndiques de la ciaux en arrivait sensiblement aux de cinq am. amené a conclure a lu trois federations ont accepte des infirmières et infirmiers tra pnovina presse, la ministre de la Santé et des memes conclusions. Le document, Services sociaux. Mme Lavoie- qui devait servir d’élements de base taTIOM Vt de ûe . _ prESBN

des REFAITES DELES UNE BEAUTÉ À VOS BIJOUX!

Laissez-nous monter i/os pierres précieuses dans une belle et nouvelle bague!

ne RABAIS m Comme beaucoup de femmes, vous avez ^ probablement de vieilles v*» bagues serties de pierres sÉjjfc^ qui valent plus cher que vous ne le pensiez. ^

Chez Birks, nous pouvons faire p une nouvelle monture, donc une nouvelle bague, pour ctobt® M ces pierres précieuses et 7 leur donner la nouvelle vie qu’elles méritent! L’exce Ü Illustrés ici, 6 des nom­ breux designs qui dînanon g/gv vous sont offerts. Gtan Nous nous ferons ^ y un plaisir de vous Wioins fournir gratuitement des ^ esquisses et des évaluations. Vous obtiendrez également, sans aucun frais, une évaluation 31» de votre nouvelle bague.

Du 1er au 10 octobre inclusivement

Profitez de cette offre merveilleuse à notre magasin de Place Ste-Foy. GRAND TRIANON

Aussi, sur rendez-vous, le samedi lOoctobre. Capitale (torlie Pierre-Benrand) un de nos dessinateurs se fera un plaisir de vous rencontrer 683-4451 653-4035 OE QUOI VOUS CONVAINCRE. Parfaitement BIRKS Ü

> à é A-10 Qu«*to#c, Le Soleil, jeudi 1er octobre 1987 Quebec, Le Soleil, jeudi 1er octobre 1967

Chevrolet Tout un monde de réussite! La Celebrity. 90 000 000 Quelle réussite ! de véhicules vendus. Bien que nos voitures neuves Voilà tout un exploit et nous en sommes représentent tout un monde très tiers ! En effet, Chevrolet a vendu à ce de réussite, il ne faudrait pas jour plus de 90 millions d’automobiles oublier qu’il en est tout autant à travers le monde... à quelques lorsqu'elles prennent de l’âge. véhicules près !* Et plus particulièrement Naturellement, certains en ce qui concerne la diront qu etre un des plus Chevrolet Celebnty 1984. grands constructeurs ne C’est connu, les veut pas nécessairement Chevrolet ont une très dire être meilleur. bonne valeur de revente. Pourtant chez Chevrolet, Mais la Celebrity est celle qui on aime bien penser que cette fois !Tla plus haute valeur de revente l’exception confirme la règle. parmi toutes les voitures intermédiaires. Permettez-nous de vous démontrer Pas surprenant, puisque la Chevrolet pourquoi Chevrolet repré­ Celebnty est la voiture sente aujourd'hui tout un intermediaire la plus vendue monde de réussite. en Amérique du Nord. il n'y a pas non plus de joints soudés à disque à l'avant avec indicateurs Un gage de réussite. Tout un monde... aux châssis des portes. sonores d’usure, des charnières de petites voitures ! Toute une garantie ! La qualité d’abord. La qualité, c'est aussi une question de portes à deux butées intégrées Nos ingénieurs et concepteurs eurent de technologie. Une technologie plutôt qu’une et un contrepoids un jour l’idée de construire une Chevrolet a de quoi vous taire Bien que nos voitures soient parmi En 1911, Louis Chevrolet mit sur pied d’avant-garde que vous retrouvez dans au couvercle du coffre à bagages pour automobile de grande qualité, fou­ économiser avec l'une des plus les mieux construites, notre une compagnie automobile avec l’idec la plupart de nos voitures. En voici qu’il s’ouvre de lui-même plutôt gueuse et des plus aérodynamiques, vastes sélections de petites voitures de construire une voiture de grande quelques exemples : que d’avoir à le soulever. pour une fraction du prix de beaucoup au monde. qualité sans que le prix en soit trop élevé. • le carburateur a été remplacé par un Comme vous pouvez le constater d’importées. système à injection offrant une chez Chevrolet, ce sont les petits détail: Ils ont ainsi développé deux meilleure économie d'essence et des qui comptent. magnifiques voitures. performances plus vives; La Beretta et la Corsica. • le distributeur a fait place à l'allu­ Voici quelques commen­ mage électronique pour prévenir taires à leur sujet : le cognement du moteur: “Au point de vue Non moins de 18 modèles réussite ne serait pas complète sans • un système d’entrainement à maniabilité, la Beretta est différents dans les familles Sprint, vous offrir l’une des meilleures une seule courroie a été conçu profondément surprenante.” Cavalier Corsica, Camaro et Beretta. garanties sur le marché : pour durer jusqu’à 160 000 km Road and Track Quelle famille! Une garantie de 1 an/20 000 km sous des conditions normales “La Beretta est de loin la (Autre bonne nouvelle : la couvrant tout le véhicule, des d'utilisation; petite voiture qui a la plus Sprint offre une cote de con­ phares aux feux arrière.ttt • des panneaux en acier gal­ belle allure.” Wards Auto World sommation surprenante de 4,9 Une garantie de 6 ans/100 000 km Après plus de 75 années, ce même vanisé des deux côtés “La Corsica fournie pour litres/100 km ou 58 mi/gal** sans sur le groupe propulseur.tt+ engagement nous anime encore au­ aim de préserver les essais a rendu un éloquent compter quelle est l’une des Et une garantie de 6 ans/ jourd’hui chez Chevrolet. l’aspect neuf de votre témoignage à l’efficacité voitures les plus abordables de sa 160 000 km contre les pertorations La qualité d’abord, et dans les voiture pendant des des techniques de construction catégorie.) causées par la corrosion.ttt moindres petits détails. Par exemple, années: sophistiquées (de Chevrolet); ÇHEVRn Chevrolet a vraiment tout un Maintenant vous savez mieux faites courir votre main le long du • et des bornes de battene atteignant des standards élevés monde de petites voitures. que quiconque pourquoi Chevrolet toit d’une Chevrolet: vous ne sentirez placées sur le côté plutôt de qualité pour sa finition et Et des modèles pour tous les représente tout un monde de réussite. aucun joint soudé exposé à la que sur le dessus pour évi son assemblage.'’ Motor Trend l goûts : 3 ou 5-portes, familiales, Et soyez assuré qu’il en sera corrosion. l’accumulation de résidus Que dire de plus ! coupés, sedans, décapotables... ainsi pour les Dans plusieurs de nos modèles. • ce n’est pas tout !... des et même des petites J prochaines 75 années, fougueuses! J Chevrolet T et davantage.

•Chiffre basé sur le total cumulatif des voitures construites par et pour la division Chevroiet en Amérique du Nord de 1911 à 1986 pour distribution à 1 échelle mondiale ‘•Cotes de consommation combinées fondées sur des méthodes d'essai 1987 approuvées par Transports Canada pour la Sprint modèle de base avec moteur de l litre et boite mam réelle peut varier selon les conditions d’utilisation. D'apres les données moyennes canadiennes du “Can idian Black Book' pour une Celebrity de 3 ans (modèle 1984) comparées à celles des modèles intermediaires 198 t de la conc ■ 13 juillet Chevrolet.Tbut un monde de réussite! Données sur les ventes du Motor Vehicle Manufacturer Association (MV MA) La Celebrity est comparée i tout modèle intermédiaire de la concurrence, depuis son mtroductic Ml U J lj fil ' ’Voyea un concessionnaire pour les modalites de la nouvelle garantie couvrant k-s véhiculés General Motors

I1 ? i y-jà t A-12 Quebec. Le Soleil, jeudi 1er octobre 1987 Pour faire bouger Ottawa dans le sens de ses revendications Sept-lles compte prendre les grands moyens ♦ Defile symbolique de ferme­ invite les SepüJiens a appuyer leurs 22,000 habitants hile a naguère credit dimpot a l investissement les regions mono- industrielles orna envisagées par les « 4 », a-t-il dit ture de la ville de Sept-lles; occu­ leaders socio-economiques dans frise les 40.000 a la belle epoque de que le grand argentier federal. Mi­ diennes en difficulté Amene a commenter l'interven­ pation du bureau du premier mi­ leur demarche. Un large espace est lindustne du fer. pour l'heure en chael Wilson, leur a toujours refuse Cette tasse d'eau sur le feu qui tion du Xord-Est, M Gougeon a ex nistre et depute de Manicouagun prevu dans cette page pour recevoir pleine débandade Les PMF' et l entrepreneurship couve a Sept-Ues ne l'a certes pas plique qu'il ne s'agit pas d'un geste Brian Mulroney. manifestation pu­ commentaires et signatures d appui Premier employeur a Sept-lles. local, sans la base de depart d une eteint unti quoi que ce soit. L entree en lice blique a Ottawa Signatures qui seront acheminées IOC a fait récemment quelque 35 grande entreprise, ne peuvent que illico, les « 4 » ont reclame une de son journal, a-t-il ajoute, vise a Tels sont les moyens de pression au députe premier ministre Bnan renvois definitifs et étudié encore de stagner, ajoute-t-on en substance rencontre avec Michael Wilson pour « démontrer au depute premier mi­ mentionnes dans un document con­ Mulroney. nouvelles mesures de réduction de dans le communique de la lui expliquer face a face les pro­ nistre de Manicouagan et au reste fidentiel conçu par les grands inter­ « On embarque, on fonce », a dit ses coûts de production La base de corporation blèmes economiques de Sept-fles du pays que les Septiliens ne rient venants socio-economiques de M. Gougeon dans une entrevue ac­ radar des Forces armees cana­ Manches a balais Diverses indications donnent a plus, qu'ils sont a bout ». Sept-lles pour faire bouger Ottawa cordée au SOLCIL diennes a Moisie, limitrophe de dans le sens de ses revendications 11 y a une semaine, lors de son entendre dans les milieux socio-eco- Pour lui, il est clair qu'il faudrait Le president de la Chambre de Sept-lles, va fermer l'an prochain et passage a Sept-lles, le ministre de au reste du pays comprendre que le Ces grands intervenants, com­ nomiques septiliens que les fondes commerce, Allan Parvu. a confirme v aporiser du même coup au moires l'Fjcpansion industrielle régionale et premier ministre n'a pas fait pieu munément appelés « le groupe des les informations du .Xord-Est quant 125 employes civils. S'ajoutera a de pouvoir de M. Mulroney dans charge des Sciences et de la Tech­ Manicouagan transmettent mal. ou voir les millions sur sa 4 ». sont le conseil municipal de a lenlignement des «4» vers les cette coupe sombre le déménage­ nologie. Robert de Cotret. avait pas du tout. les messages de la Co­ circonscription Sept-lles, la Chambre de commerce grands moyens si Ottawa reste ment vers Quebec de ce qui reste du vante les mérités de la PMFi et no­ te-Nord a Ottawa De fait. M. Mulroney est interve­ la Corporation de promotion indus­ sourd. ministère canadien des Affaires in­ tamment dté en exemple une fabn- trielle et les Métallos Me Parvu a note par ailleurs nu la ou c’était intolerable, notam Ville mono-industrielle diennes et du Nord. que de manches a balais de chez lui. qu'aucun accuse de reception n'est ment a Port-Cartier avec le peniten C'est l'hebdomadaire l.e \urd- Ca va mal a Sept-lles. ville Dans un communique recent, la Le ministre, tout en notant que encore parvenu aux « 4 » du bureau cier et en Basse-Cote-Nord avec des IM qui a fait état des projets de mono-industrielle, on s'y débat de­ Corporation de promotion indus­ c est de la competence de M. Wil­ de M. Wilson systèmes de navigation aerienne et manifestations du « gmupe des 4 » puis au moias deux ans pour relan­ trielle faisait le constat d’un « état son. avait ajoute que les Septiliens Nord-Est de nouveaux amenagements dans la page f de sa livraison d hier cer I économie, mais sans succès, et d'urgence » et de l'« inertie » du ne devraient pas trop compter sur le Jean-Guy Gougeon a de son cote portuaires le texte, signe par le directeur de les « 4 » estiment qu'il faut au plus gouvernement federal a donner a crédit d impot a l'investissement l'information Jean-Guy Gougeon. vite un grand projet industriel Sept-lles un credit d'impôt a l'inves­ indique que l’appel a la population « Ce qu'on veut dire aux « 4 »: on Du même souffle. M. de Cotret formule par Le Xurd-tM a donne vous fournit des appuis ». a encore est double plus loin d'une pleine Selon des indications non confir­ tissement qui paverait la voie a un avait promis un programme spéci­ des résultats immédiats. « Nous ajoute M. Gougeon. page publicitaire ou Le Xord-Est mees. la population de Sept-lles se grand investisseur. fique de relance economique pour avons déjà commence à recevoir Le Xvrd-Est, un hebdo de l’em­ manifeste son appui au groupe et situerait pour l’heure a 21,000 ou Les « 4 » tiennent mordicus a ce la region de Sept-lles comme pour des reactions. Tout ce que je reçois pire Québécor, est distribue a cha­ des Septiliens a date, c'est qu'ils ap­ cune des 10.000 portes des foyers puient à 100 pour 100 les mesures septiliens et chez les dépanneurs * Peoples présente Prospection dans le parc de la Gaspésie Savoie n’a pas dit son dernier mot ♦ Visiblement mal a l'aise, le cuterais avec MM Uncoln et Picotte ministre québécois des Mines, M. et c’est tout. » % Raymond Savoie, refuse de com­ En août. M Savoie avançait menter la declaration de son collè­ que la rencontre devait avoir lieu a gue Yvon IScotte selon lequel ce la mi-septembre. Hier, il n’a pas n’est pas » demain matin » qu'il se fourni une autre date pour la tenue fera de la prospection dans le pare de la reunion, ni précisé si des de la Gaspésie. contacts ont déjà été menes pour la préparer. par Michel CORBEIL Donnant l'impression de mar­ Rencontré hier. M. Savoie s'est cher sur les oeufs, il a déclare ne contenté de dire qu'il a toujours l'in­ pas vouloir « faire toute une histoi­ Achats irrésistibles a partir tention de discuter avec le ministre re» avec l'article du SOLEIL rap­ portant. dans son édition de mercre­ de seulement di, que M. Picotte souhaite « bien du plaisir» à ceux qui voudraient que les prospecteurs miniers aient accès au parc. Il a insisté sur le fait qu’il n'existe aucune animosité entre lui et le titulaire du Loisir, de la Chasse et de la Pèche. «Il n’y a pas de chicane entre nous. Je suis très svm pathique avec ses positions: if est minis tic de son secteur.» Au mois d'août, le depute-mi rustre d'Abitibi-Est avait annonce qu'il consultera la population gaspe . tdüptez une allure bien à vous sienne si une possibilité se manifes L* SoM Riynakl Ltwo» avec les nouveaux bijoux Raymond SAVOIE te. après ses pourparlers avec ses Splendeur Totale—des, épis de collègues ministériels, pour acco- du Loisir, de la Chasse et de la Pè­ moder les intérêts des écologistes, diamants à des prix auxquels on che, de même qu’avec celui de l’En­ de l'industrie touristique et des corn ne peut résister! vironnement. M. Clifford Lincoln, pagmes minières. Il avait fait valoir de la possibilité de rouvrir le parc qu'un fort taux de chômage afflige aux prospecteurs. Il a souligne qu'il la Gaspesie. Il avait soulevé le fait ne s’est jamais engagé à permettre que la perspective envisagée dé­ le retour des prospecteurs dans le coulé des sommes gouvernemen­ parc, voué depuis 1981 à la préser­ tales disponibles ces annees-ci pour vation intégrale de la faune et de la inventorier le potentiel mineralier flore. « J'ai toujours dit que j'en dis­ de la péninsule * AcAat bfrécùzC Pendentif à diamants Pendentif à diamants 299$. Boucles d'oreilles 499$. Boucles d'oreilles assorties 349$. 299$ assorties 549$. 499* «/À/

Bague en or 10 K, à épi de diamants en forme Bague enor 10K,à de marquise 399* épi de diamants ovale 499*

S*

Service de 12 couverts, 92 morceaux comprenant 12 de chaque: tasse, soucoupe, assiette à pain, à salade, à dîner, à soupe, à fruits, Bague enor 10 K, è Bague en or 10 K, à épi de ainsi qu'un crémier, un sucrier couvert, un légumier, un plateau, une saliere. une poivrière et épi de diamants diamants, pour monsieur 599* 599* une saucière. *la disponibilité peut varier selon les magasins ‘-Marque de commerce des Bijoutiers-Peoples liée Une valeur de 650s

PeopiestAu coeur de notre vie Ouvert du lundi au wiauxL vendredi.de 9ha 17h: GRANBY jeudi jusqu'à 21 h; ObtBEC REGION DE MONTRE Al SHAWINIGAN VIltE STLAURENT Aoe » •« f»8ltr»tt (te Gftnhf 191 r.ttffttt 089AO* Itou samedi de9h30à 16h30 KJKTE-bONHtillI, f ♦•v» Aorli»Af Pli/8 te lt ♦ Piar* V»ffu m Gtitnto te !• Cagitat* Om#!»* LAVAI 1 •* * Mb Poiftff Cltw* pi«t f +>0 te l r* I •• Gcigrtbl ê ârt|0 SHERBROOKE 82, rue St-Paul - 692-0144 l w* FOUS ILS OT TA ' IN NWVK P'ek# St* *<* 0'art •ritfc»* te litrrtf P'*# âtti-t H.»» La maison de la vaisselle a Quebec I *

c Soleil, jeudi 1er octobre 1987 Pour obtenir l’implantation d’une papeterie Seconde journée de manifestation à Matane A MATA W _ C ^ . .. ^ ...... ♦ MATANE • Seconde journée marche de solidarité qui devait les tôt que d’habitude soit à 15 heures ment de solidarité, le maire de Ma­ de manifestation populaire à Ma­ mener à l’hôtel de ville puis aux Ce mouvement d'appui pour­ la faiblesse des approvisionne­ tane pour presser le gouvernement tane. M. Maurice Gauthier, en a locaux de Radio-Canada, propriété rait être maintenu jusqu en fin de ments. une declaration qui a eu central de donner son autorisation profite pour rappeler aux manifes­ d'une société federale semaine et peut-être jusqu a la deci­ pour effet de faire monter d'un cran au projet d'implantation d'une pa­ tants que tout doit se dérouler dans La quasi-totalite des commer­ sion d'Ottawa attendue au milieu de le niveau de moutarde aux nez des peterie régionale a Matane. la stnete légalité et que tout geste pnncipaux dirigeants du comité re- çants ont ferme leur etablissement à la semaine prochaine, selon nos contraire pourrait servir de pretexte i ^ «i gonal de la papeterie par Andre PIONNE 16h pour qu'eux et leurs employés informations. aux opposants a ce projel puissent participer à la marche de La manifestation n'a donne lieu Le maire Gauthier a rappelé les n a par ailleurs informe la po­ Entre 2.000 et 2,500 Matanais solidarité. a aucun incident. pnncipaux appuis à ce projet, pro­ s étaient masses dans un centre d’a­ pulation regroupée qu'il a obtenu La Caisse populaire de Matane Dérapage et déstabilisation l’assurance que la decision sera pn- jets qui viennent de tous les coins de chat pour ensuite participer à une a fermé ses portes une heure plus la region concernée, des MRC. des Appelé à se joindre au mouve- se dans moins de 10 jours. villes, y compris Amqui et Causapv Le dossier serait en effet sou­ cal (dans la vallee de la Matapedial mis des mardi prochain au comité des deputes tant fédéraux que pro­ Passage probable à Ottawa de développement economique, une vinciaux. du milieu regional des af­ premiere etape av ant la decision du Le maire de Matane, Maurice Gauthier faires et des travailleurs forestiers, des opposants au projet conseil des ministres fédéraux eux-mémes regroupes au sein du Ils les a aussi mis en garde con­ federal responsable, M. Robert Syndicat des producteurs du e OTTAWA - Le ministre Ro­ tre Monique Vezina, son porte-pa­ ministre de Cotret s'engage à quoi tre « les tactiques de déstabilisation De Cotret. Bas-Saint-Laurent. bert de Cotret a accepte de rencon­ role Michel Pepin, a reconnu que la que ce soit. de ceux qui s'opposent à la papete- Selon nos informations, confir­ Il a aussi demande de se ranger trer le Comité des citoyens de la possibilité de rencontre entre M. de Selon M. Pepin, la rencontre ne regonale ». Il a mentionne nom­ mées par M Jean-Luc Joncas. de­ avec grande solidarité derrière le Matapédia qui s'oppose à l'implan­ Cotret et le Comité des citoyens de n’est pas nécessairement mauvaise mément deux articles de journaux, pute de Matapedia-Matane. cette depute de la circonscription. Jean- tation d’une papeterie à Matane. la Matapédia avait soulevé des en soi. car elle permettra au moins dont un du SOLEIL, et le second rencontre n'aurait pas lieu avant la Luc Joncas. dont on s'efforce de mi­ Aucun rendez-vous n’est cepen­ questions. au ministre de comparer la repré­ paru mardi dans l'hebdomadaire decision. local. nimiser le travail de representation, dant à l'agenda du ministre au Même si là non plus l'opposi­ sentativité des deux groupes. Au ca­ Le second publié par la Voix faisant allusion aux articles parus binet de Mme Vezina chose certai­ cours des deux prochaines se­ tion au projet de Matane n'est pas Le premier faisait état de l’op­ gaspesienne cite un informateur Il ne fait pas de doute que l'im- ne. U n’y a pas de doute que le maines, période à l’issue de laquel­ nécessairement vue d'un bon oeil, position des gens de la Vallée de la proche du gouvernement, qui re­ patience grandit ici et que les politi­ consensus regional est autour de la le M. de Cotret devrait faire sa re- on établit clairement que la tenue Matapédia qui aurait demandé puis quiert l'anonymat pour reprendre ciens locaux ont de plus en plus de commandation au Cabinet. d'une reunion ne signifie pas que le papeterie à Matane et pas ailleurs # obtenu un entretien avec le ministre l'argumentation des opposants, dont difficulté à retenir leurs troupes • par Pierre-Paul NOREAU Maigre tout, la decision du mi- { mstre de rencontrer le comité a créé j une petite commotion à Ottawa, i Deux de ses collègues conserva­ ü R HOMME teurs. soit la ministre responsable de l'Est du Quebec. Monique Vézi- na, et le députe de Matapedia-Ma- tane, Jean-Luc Joncas. ont effective­ ment déjà ouvertement pris position en faveur du projet de Matane con- j NOS SHETLANDS TRICOT MIXTE 49 testé par le comité. Ce n’est donc pas necessaire-1 ment de gaieté de coeur qu’a été! • J] reçue la nouvelle du passage possi-1 ble des contestataires dans la capita­ le fédérale pour faire valoir au mi-1 mstre de l’Industrie, des Sciences et de la Technologie les avantages de I la construction d’une papeterie dans | I 1 i É la vallée plutôt qu a Matane. Il semble toutefois qu’aprèsl p analyse, on ne craigne pas vraiment I les consequences néfastes d’une | 11 uâ telle rencontre. D'une part parce! m qu’elle aura lieu bien tard dans le! M -I'M-’ Hi s processus décisionnel et d’autre part, parce que le projet de Matane! se® fi a beaucoup d’appuis importants I dans l’ensemble de la région et sur­ tout qu'il a derrière lui le promoteur privé Donohue, de même que le gouvernement du Québec. Trop tard? Au cabinet du ministre de Co-1 fret, on ne conteste pas que la de­ mande de rencontre a été acceptée. Lorsque vient le temps de préciser | le moment ou celle-ci pourrait avoir I lieu, l'attachee de presse du minis­ tre, Mme Sylvie Cloutier, explique qu'il n'y a rien de prevu en ce sens au cours des deux prochaines | semaines. Pour le député Jean-Luc Joncas I qui avait lui-aussi obtenu les mêmes | renseignements, cela pourrait tout j simplement signifier que la recom­ pulls exclusifs, mandation du ministre au Cabinet sur le projet de Matane, pourrait f * être faite avant le passage des gens > prix exceptionnel... du Comité des citoyens de la Mata­ pédia à Ottawa. i ? Ju if ^maille tweed: deux brins de « Le 16 septembre. M. de Cotret ! nous a dit qu’il ne restait que trois • ' I laine, un noir l'autre de cou­ semaines ou au plus, un mois, avant que l’étude du dossier ne soit termi­ leur, cette saison la préférence 11 i I née et qu’il fasse sa recommanda­ i s 6 va aux couleurs foncées, plus tion à ses collègues du conseil des ministres. Or dans deux semaines, sombres... brun, charbon; ça va faire un mois... » W'J Selon le député de Matapédia- marine, magenta, gris acier, Matane. les gens du comité n’ont jamais accepté l'entente qui avait re­ pourpre s'associent au noir et groupé la quasi totalité des forces donnent les mélanges les plus régionales après les grandes mani­ festations de 1981-82. Selon lui. ;v nouveaux, les plus percu­ Sayabec dans la vallee de la Mata­ pédia a eu son usine de tants... dessin jacquard: le tur­ « panneaux-meuble » et les 425 em­ plois qui s’y rattachent. quoise ou le blanc relève les Tout le monde devrait mainte­ couleurs et apporte l'accent nant se battre pour la papeterie à Matane et ensuite mettre l'épaule à du contraste sur nos fameux la roue pour la réussite du projet de panneaux gauffrés à Causapscal. pulls en pure laine shetland... Selon M. Joncas qui ne tient pas à se lancer dans une polémique \ i: s: i - iti une collection que vous appré­ avec les gens du comité qu’il respec­ ciez depuis toujours pour la te, prend-il soin d’ajouter, il n’en reste pas moins qu’il est en complet qualité et le poids de la laine... désaccord avec leur action. /v , : t ^ mf Il leur suggère d’ailleurs de se A - des pulls que vous appréciez rendre auprès du gouvernement du k r pour leur prix exceptionnel... Québec pour faire leur pression 0 9 dans ce dossier, puisque selon lui, des pulls créés spécialement c’est le gouvernement québécois et JI / J l entrepnse privée qui font une de­ n II pour le 31 portés ici sur des mande d'aide à Ottawa. «Au fédé­ ral, nous n’avons donc pas vraiment ^ v ». I pantalons exclusifs... de­ viv/ a nous pencher sur un autre projet > m vant: le pull jacquard sur que celui de Matane qui est actuelle­ ^ A ment sur la table. » pantalon à plis, tissage pied- Du côté du cabinet de la minis- de-coq couleurs mixtes 85.00 ACUPUNCTURE derrière: le pull tweed sur pan­ A I approche de l’hiver votre organisme a beso»n de refaire te ptem d anergie l acupuncture est te traitement par e* talon à plis-pyramide, velours reltence pour vous préparer au changp ment de saison Un moyen sûr et et f'cace de vous mettre en forme' côtelé moucheté 75.00 Clinique d’acupuncture la maison Montcalm em. CHRISTINE OUELLET. D.AC. Membfe de llnsMut canadien d acupuncture 975, rue Joftre. Quebec GIS 3M1 (418)687-4464 PLACE STE-FOY simonsGALERIES DE LA CAPITAL! VIEUX QUÉBEC A-14 Québec. Le Soleil, jeudi 1er octobre 1987 Les Canadiens et le KAUAI libre-échange: plus de Un instrument «pour» que de «contre» contemporain pour une musique de notre temps1 ♦ Les Canadiens en faveur de plus nombreux que ceux qui s'y Maigre les nombreuses discus­ la politique du libre-echange avec opposent Le nombre des indécis sions tant au plan fédéral que pro- les ÉtatvLnis sont actuellement demeure cependant important * vincial, les résultats sont sensible­ ment les mêmes que ceux d’il y a PIANO six mois ou même un an. Des son­ dages menes entre 1953 et 1984 ré­ ÉLECTRONIQUE SONDAGE GALLUP vèlent que 50 pour 100 et plus de e 86 touches en bois personnes interrogées étaient en fa­ balancées au plomb veur d'un traite de libre-echange e amplificateur de 20 watts par canal Mieux Pire Ne savent pas e support Le taux d'approbation le plus e lutrin National eleve se situe dans les Prairies (47 e banc inclus — 1987 (septembre) 43% 35% 22% pour 100), vient ensuite la Colom­ SPÉCIAL — 1987 (fevner) 43 36 21 bie-Britannique avec 46 pour 100 et — 1986 (septembre) 42 ,38 20 l'Ontano qui affiche le taux le moins — 1984 (décembre) 54 29 17 eleve Avec 43 pour 100 et 44 pour 2 425s — 1983 (mai) 54 29 17 100 respectivement, les provinces — 1968 56 27 17 de l’Atlantique et le Québec ont un — 196.3 50 32 18 taux d’approbation identique a celui — 1953 .54 28 18 que l'on trouve à l'échelle nationale La question posee lors du dernier reiMusiouEï Selon les regions sondage ainsi que les sondages pré­ Dépositaire exclusif KAWAI pour la région Actuellement cédents était la suivante. « Croyez- ta ta BEAUDOIN de Québec ious que ce serait mieux ou pire Atlantique 43 .39 18 pour le Canada si les produits fa­ 17, rue Desjardins, en­ ta Plan mise de cote • Techniciens compe Québec 44 29 27 briques aux Etats-Unis pouvaient Lévis ta Plan de location . 'en,s a r°',e se™ce Ontano 40 40 20 entrer au pays sans tarifs doua­ avec option d achat Cours de piano et Prairies d orgue 47 32 21 niers et qu'il en serait de même 833-2141 • Livraison gratuite • Pianiste conseiller Col.-Brit 46 35 20 partout au Quebec a votre disposition pour les produits canadiens ex­ portes aux États-Unis?»

Les résultats du sondage provi­ ennent d’entrevues menées entre les 2 et 5 septembre auprès de 1 041 personnes âgées de 18 ans et plus. Cet échantillonnage est précis a quatre pour 100 près, 19 fois sur 20 MB DE l'ANCIElBtRE • CHEZ SEARS AU PLUS BAS ^ Murphy craint que les É.-U. cèdent trop ♦ WASHINGTON (PC)- Cer- PRIX DE U SAISON! tains milieux aux Etats-Unis pen­ sent que le négociateur en chef de leur pays pour le libre-échange, M. Peter Murphy, craint énormément que l’administration Reagan ne fasse trop de concessions au gou­ -à vernement « ami » du premier mi­ ch. nistre Mulroney. Modèles moyens En faisant ainsi passer les Sears ord. 149.99S bonnes relations avec le Canada Rabais 40% sur tous nos vestons sport en tweed avant les intérêts des États-Unis, de l’Angleterre. Selection comprend ‘Harris’, l’administration Reagan s’expose­ Peebles’ et ‘Gardiner en un choix de plusieurs rait à voir le projet d’entente refuse motifs à chevrons. Gris, tan, marine ou brun. par le Congrès. Tailles 38-46’’. Tailles fortes. 48-50”. Les négociateurs de l’équipe Sears ord. 159,99$. Ch...... 95,99$ Murphy ont été supplantés, lundi Vêtements habilles pour homme dernier, à la suite de la décision des Canadiens de quitter la table des négociations. Les discussions ont repris, mais cette fois sur la plan politique, entre tisse ^ MAIN MM. James Baker, secrétaire au Trésor, et Clayton Yeutter, repré­ ttoWiis Tvvecd sentant au Commerce, pour les Etats-Unis, et M. Michael Wilson, ministre des Finances, Mme Pat Camey, ministre du Commerce, et M. Derek Bumey, chef de cabinet de M Mulroney, pour le Canada L’équipe Murphy se demande si MM. Baker et Yeutter comprennent l’importance de ne pas céder au Ca­ nada sur une question aussi impor­ tante que celle de la création d’un tribunal indépendant pour le règle­ ment des différends commerciaux Sénat Des membres du puissant comité sénatorial des finances ont exprime les mêmes craintes, mercredi, à l’oc­ casion de l’étude la nomination de M. Alan Holmer comme représen­ tant adjoint au Commerce. Le sénateur John Danforth (ré­ publicain-Missouri), par exemple, a soutenu que si les pourparlers se déroulent maintenant au niveau po­ litique, « on va nous demander d’ap­ prouver sans discussion un accord terrible ». Le sénateur Lloyd Bentsen (de mocrate-Texas) a répété qu’il n’y aurait pas de concessions unilate raies de la part dto États-Unis pour obtenir un accord. Le sénateur Daniel Patrick Moy- nihan (démocrate-New York) a ce­ pendant fait entendre un autre son de cloche en disant qu’une entente Rabais 18$ sur confortables entre les deux pays constituait une pantalons habillés en flanelle de T i t i it/ -ç chance qui ne se répété qu’une seule fois par génération et qu’il ne lame Tons neutres. Coupe 4# fallait pas la manquer • normale (30-40) à devant sans ch Coupe normale pinces ou à pinces. Coupe Sears ord 48$ homme fort (36-46) à devant Nous savons sans pinces. Des tadies et des couleurs peuvent manquer dans que votre courrier, certains magasins Sears ord 51$ Ch...... 32,99$ Ceinture non incluse c’est trop important. MAGASINAGE EN PERSONNE SEULEMENT Prix en effet jusqu'au 3 octobre 1987, ou jusqu'à épuisement des stocks Nous vous prions de continuer à utiliser la poste comme d'habitude, sans oublier d’inscrire le code postal.

vous en avez pour votre argent...et plus Nous nous engageons SATISFACTION OU REMBOURSEMENT • SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA • LA CARTE DE CREDIT N* 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA • LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE. DIEHARD. CRAFTSMAN à maintenir Les mentions Ord ou Etait' de Sears Canada Inc se rapportent a des prix Sears Heures d'ouverture 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi, de 9h30 a 21 h le ieud< et le service postal le vendredi, de 9h a 1 7h le samedi Quebec. Place Fleur de Lys, 529-9861; Sainte-Foy, Place Laurier 658-2121; Lévia. Galeries Chaqnon. 833-4711 Copyright Canada. 1987. Sears Canada Inc socirrc canamennc des postes k-V 1 Quebec e Soleil, jeudi 1er octobre 1987 A-15 Libéralisation des échanges commerciaux Le pessimisme s’accentue des deux côtés ♦ OTTAWA--Le pessimisme pouvant laisser croire qu'il y avait condition que nous puissions obte­ dien des Finances Michael Wilson s'est accentue dans les capitales evolution dans le dossier de liberali­ nir quelque chose de valable, à nos d'Ottawa et de Washington quant sation des échangés commerciaux Le commentaire de M. Mulro­ conditions raisonnables. Et à date, ney interprété par quelques-uns aux chances de succès du dossier entre les Etats-Unis et le Canada les Américains n’ont pas accepte du libre-echange. Les ponts ne comme un element tactique pour Le premier ministre Bnan Mul- nos conditions. El s’ils persistent accentuer davantage la pression sur sont toujours pas coupes, mais roney avait au contraire commence dans leur refus, ça s'annonce mal. » chacun semble sur ses positions, les Amencains pour les forcer à je­ sa journée en partant au passe de Cette description à l'imparfait ter du lest dans un blitz final, avait attendant que l’autre fasse un pas l entente de libre-echange important pour permettre un de- du projet d’entente par M Mulro- pour d'autres une connotation au­ blocage. « C’est difficile » a-t-il dit à son nev a pour ainsi dire constitue le trement plus reelle quant à l'issue amvee au Parlement, pour immé­ maigre plat de resistance de la jour­ de cette négociation. par Pierre-Paul NOREAU diatement enchaîner avec les com­ née d'hier, alors que nen de vrai­ En fait selon eux. la reprise de mentaires suivants. « U s’agissait ment consistant n’a filtre des contact entre le chef de cabinet de Il n'y a pas eu le moindre signe d une tentative histonque II fallait a pourparlers qui se poursuivaient M Mulroney. Derek Bumey. et le positif au cours de la joumee d hier, mon sens essayer, mais seulement a maigre tout, selon le ministre cana- secretaire américain au Trésor, James Baker, faite tard mardi soir, avait ete un echec, n'apportant au­ cune modification aux prepositions Yeutter réclame la reprise déjà connues de part et d'autre. Du côte canadien, le méca­ nisme d'arbitrage des différends de véritables négociations commerciaux propose par Wa­ shington ne serait pas satisfaisant. ♦ WASHINGTON (PC)- U re­ clare que les Etats-Unis n'avaient aucune sympathie au Congrès pour Du côté américain, ce serait plutôt présentant américain au Commer­ pas encore respecté les conditions une extension, a-t-il déclare. H faut la definition du terme subvention ce. M. Clayton Yeutter. a réclamé posées par le Canada pour la repri­ réellement finir ce travail avant la dans le cadre de l aide au dévelop­ mercredi la reprise de véritables se des négociations. fin de semaine». pement régional qui causerait problème négociations sur le libre-echange « S’ils persistent dans leur refus, entre les Etats-Unis et le Canada. Sur une note plus optimiste, M. Le premier ministre Mulroney a dit qu'il espérait encore un mouvement a dit M. Mulroney, la situation n’est Yeutter a promis de présenter aux Secretaire d’etat aux Affaires exté­ Qualifiant les consultations poli­ pas rose.» de la part des Américains. tiques actuelles de « négociations Canadiens une proposition « équili­ rieures, Joe Clark, ou le secrétaire Beaucoup en Jeu brée et mutuellement bénéfique et par téléphone », M. Yeutter a insisté américain au commerce. Clayton pour parvenir tout au moins aux en ce sens aux Américains. Comme M. Mulroney. M. Yeut­ qui peut être acceptée par le Yeutter, personne ne s'est vraiment grandes lignes d'un projet d’accord. pour que les pourparlers se dérou­ ter a exprimé l’avis qu'il faudrait En résume, la seule planche de Congrès américain et par le Parle­ gène pour afficher son scepticisme La possibilité de prolongement du lent à un .endroit bien precis « très peut-être que le president Reagan salut pour le gouvernement conser­ bientôt ». ment canadien». quant à la possibilité que les delai semble ecartée. M Mulroney demande de remettre à plus tard la vateur dans ce dossier, pourrait bien M. Yeutter a enfin exprimé l'es­ échangés puissent finalement abou­ établissant clairement à la Chambre être la tenue d'une rencontre au La date limite pour conclure un date limite de dimanche soir. tir à une signature. projet d'entente, qui sera soumis au poir qu’un accord soit conclu, parce des communes lors de la période sommet entre le président des Il a cependant exprime son pes­ «les deux pays ont beaucoup en Il ne reste maintenant que des questions, que son gouverne­ Etats-Unis et le premier ministre Congrès américain, est dimanche simisme a ce sujet: «Je ne perçois soir à minuit. jeu ».# quatre jours, incluant aujourd'hui. ment n'avait fait aucune demande canadien • Les consultations politiques «vont sûrement continuer demain (jeudi), a note M. Yeutter. mais nous croyons qu’il est urgent que les né­ gociateurs eux-mémes se remettent au travail sur certaines questions très bientôt». «A moins que cela ne se pro­ duise, a-t-U poursuivi, il n’est pas probable qu’un résultat positif soit atteint avant la fin de semaine. En d'autres mots, le temps nous manque. » FORD EN TÊTE POUR LA QUALITÉ, Du côte canadien, le premier mi­ nistre Bnan Mulroney a déjà de- LE DESIGN ET LES \ALEURS SÛRES C’est le temps d’acheter ou de louer ! Obtenez design et valeurs exceptionnelles chez les concessionnaires Ford et Mercury sur les voitures les mieux conçues et construites en Amérique du Nord. L’offre se termine le 17 octobre FORD ESCORT 1987 La voiture la plus 7505 vendue au monde EN ARGENT* comptant de Font MERCURY TRACER 1987 L’importée de Ford la 750EN ARGENT* s plus vendue au Canada comptant de Fotd

Le représentant américain au Commerce, M. Clayton Yeutter. demande que cessent les « négo­ FORD ciations par téléphone » Le Conseil TAURUS 1987 économique Une grande gagnante 750$ croit qu’un couronnée de succès EN ARGENT* échec ne comptant de Ford serait pas catastrophique MERCURY ♦ OTTAWA (AFP) - L’échec des négociations canado-americaines SABLE 1987 de libre-échange « serait un résul­ tat malheureux, mais pas néces­ L’allure de la réussite et sairement catastrophique ». estime 750EN ARGENT* s le Conseil economique du Canada, de la séduction dans son rapport annuel publie comptant de Ford hier, à Ottawa. Les négociations entre les deux 2 000 $ en argent comptant* Protection o* 100000 km pays sont suspendues depuis le 23 de Ford sur la Merkur XR4Ti. groupe septembre, mais des « discussions » motopropuleeur se poursuivent actuellement au ni­ La splendide sedan sport qui GARANTIE Protection de veau politique, rappelle-t-on. En cas 160000 km d'échec, le Canada devrait s'oppo­ nous vient d’Allemagne. 6 ANS r contte le corroeion ser «vigoureusement» au protec­ Garantie limitée - détails chei «otr# concessionnaire tionnisme croissant qui se manifeste ca remue en argent est offerte i achat des modales neufs 1986 ou 1987 tel Qu'annoncé plus haut Le véhicule don fair, oartie du stock sur place L'offre inclut la perticpahon du cône.**™.,™ aux États-Unis en cherchant à « en­ Loffre ne peut être combinée à d autres plans d mcitation a moins davis contraire Tous les détails chat les concessionnaires Rjrd et Mercury^pertto^pentt^ con^**8^f'n* r® courager» ce pays, le Japon et la RFA à « s’engager plus a fond » dans les négociations commerciales Depuis 7 ans, Ford conçoit et construit les voitures et camions nord-américains multilatérales menees dans le cadre du GATT, souligne le rapport de la phis haute qualité. Aucun autre fabricant ne peut en dire autant. Le Conseil réitère par ailleurs son soutien a une entente globale, r gage de croissance économique et LA QUALITÉ PASSE AVANT TOUT. Bouclez-moi- créatnie nette d'emplois (environ IB j Ensembie nous pouvons •10,000) • sauver des vtes A-16 Québec, Le Soleil, jeudi 1er octobre 1967 L’avocat du député Michel Gravel reçoit Gens du québec,mia de bonnes nouvelles: des leçons de droit ♦ MONTREAL (PC) • Les trois juges de la cour d'appel qui enten­ La construction de la dait nt. hier, l'appel loge par le dé­ puté conservateur Michel Gravel, qui tente de faire casser les 50 ac­ cusations pesant contre lui. ont NOUVELLE USINE HYUNDAI A BROMONT donne à trois reprises des leçons de droit à son avocat et ont même ajourne l'audition de la cause pen­ RESPECTE LES DÉLAIS FIXÉS dant une trentaine de minutes. Le juge Amedee Monet a d'abord ET CELLE-CI SERA EN EXPLOITATION fait remarquer à Me Daniel Rock qu’il n'etait pas opportun de nommer dans son mémoire le juge EN DECEMBRE 1988. de la cour supérieure dont il deman­ dait la révision du jugement. L'avocat a convenu qu'il s'agis­ sait d'une erreur qu'il a imputée à son service de secrétariat ou à l'imprimeur. Le deuxième reproche est tombe peu après, quand l’avocat a com­ m ■ *>*■ mence à presenter des arguments ■ ■ qui n'étaient pas contenus dans le mémoire remis préalablement aux juges. Le juge Melvin L Rothman a de­ !* 525= mandé à Me Rock pour quelles rai­ sons il n’avait pas « demande la per­ mission de déposer un mémoire

. supplémentaire qui lui aurait ete sû­ rement accordée» * ' >• Alors que l'avocat avait repris sa plaidoirie depuis quelques minutes, , ~ —a| „_ ÿ' v1-tm le même juge s'est plaint de ne pas vVjtm ' 'W pouvoir suivre aisément le raisonne­ ment présenté .'*£rm « Ce n'est pas facile de vous sui­ vre. Avez-vous des copies?» S?-W Puis le juge Monet, qui présidait .1- la séance a conclu que « ce n’est pas une façon de travailler. On va sus­ ÎS" <. P:5#?»: pendre et faire faire des photocopies de tout ce que vous avez l’intention de nous présenter.» Au-delà de ces incidents, l’avocat tfjpii a soutenu deux arguments princi­ paux pour convaincre les juges de la nécessité de casser les accusations de corruption, fraude et abus de confiance portées par la GRC en H H ■■ mai 1986 contre le député de la cir­ conscription de Gamelin. Il estime que le juge de paix de ^3es jours-ci. il se Hull, qui a accepté les dénonda- g» technologie, l'equipe- en production. L’usine fournira de tions a outrepassé sa juridiction passe des choses passion­ ment sera mis en l’emploi à 1200 ouvriers canadiens spé­ puisque les infractions reprochées nantes à Bromont. La place dès cet autom­ cialisés et aura une capacité de 100000 auraient été commises à l’exterieur construction de la pre­ Ws&. * ne La semaine voitures par année. du Québec. mière usine d'automobiles *~*r*l£i dernière, un contrat Ainsi, le rêve fera place à la réalité. Le texte des dénondations stipu­ Hyundai à l'exténeur de fut ratifié pour l'amé­ lent en effet que les ades ont été la Corée respecte les nagement d’un commis à Hull, Ottawa. Montreal et délais prévus. L'ensemble système convoyeur ailleurs au Canada. du projet est maintenant complété complet en rapport avec ce même projet. En deuxième lieu, l'avocat a sou­ a 60%. Soixante-dix pour cent de la tenu que les dénondations étaient Il importe de souligner le contrat construction, des maténaux et de l'ou­ trop imprécises et n'informaient pas de plusieurs millions de dollars concer­ tillage de l’usine de Bromont seront suffisamment le député Gravel pour nant l'atelier de peinture de haute d'origine canadienne, don185%en pro­ que celui-d soit en mesure de se défendre adéquatement. venance du Québec. Le mois prochain, le premier groupe De son côté, le représentant du Procureur de la Couronne, Me canadien d’employé(e)s se rendra en Georges Benoit, a reconnu que les Corée pour profiter d’un séjour de for­ mots « ailleurs au Canada » étaient mation de deux mois. «un peu boiteux». Dès janvier, les bureaux du HYUroni Il a expliqué au juge que cette complexe seront prêts à recevoir le expression avait été utilisée parce personnel. Nous avons que, selon la preuve polidère, des Tard l'automne prochain, on pro­ conversations en rapport au trafic cédera aux premiers essais de mise de l’avenir ici. d'influence avaient été tenues sur la route entre Montréal et Ottawa et à Hawkesbury. La décision de la cour d'appel d’accorder ou pas la cassation des accusations devrait être connue bientôt.#

.TISSA .BONATA

SUR LES TISSUS .DELUXE COUVREL\TS, .VISION ensemblesde . VAL ABEL V douillettes, f .DIAMOND SUR COMMAND .quefab* DU 1er AU 31 . S-B-T. rabais appucab .CALTEX DR1X HABITUI . antex .SADMAR . richfab .VALIANT .paro •LUBOTEX .gauvreau- 9« beaudrv 1 . CREATION andaje

1 4 < I Quebec, Le Soleil, jeudi 1er octobre 1987 Meurtre A-17 déguisé à Ste-Foy L#EQ D'H ♦ La mort apparemment natu­ relle d'un citoyen de Sainte-Foy Finie» le» inquietude» I MICNELIN MICNELIN MICNELIN découvert dans son appartement Po»*ei ou trover» XA4 de l’hiver en toute X-MS-PLUS XM+S100 du 3570 de la rue des Compagnons Le rodiol vraiment le 27 juillet dernier serait plutôt le tranquillité over Plu» de mordant, le pneu ou» le» pneus Michelin 4-iaisons plu» de contort, multiple» lamelles résultat d'une agression et consti- vraiment durable ruerait un meurtre. pendant plus qui ohrent longtemps traction elevee et par Michel TRUCHON %. tremoge ettnace 0 ç*°^ L autopsie aurait en effet revele que M. André Thibault, âge de 47 1 ms. aurait succombé a deux coups reçus à la tête. Les policiers de Sainte-Foy pos- -edent peu d'indices relativement a cette affaire et c'est pourquoi ils Q viennent de demander la collabora­ tion de toute personne ayant pu 0 0# onnaitre la victime et susceptible viY de fournir des renseignements sur MICHELIN -es allées et venues avant sa mort. Porc* ?«*# le* pnevs m €’9%t Important r x ’T En fait, a part les résultats de I autopsie, on ne semble avoir rien pour expliquer ce meurtre. M. Thi­ PNEUDIS INC. bault demeurait avec un compa­ 202 bout Mailloux 910. rue Ste-Therese gnon, mais ce dernier aurait un alibi La Malbaie. Que. GOT U0 Quebec, Que GIN 1T2 solide concernant le moment du Qui dit PNEUS dit maims Tel (418) 665-3917 Tel : (418) 682-3438 drame. Pour compliquer les choses, ü 431. des Artisans 72. Route Kennedy ne semble y avoir eu rien de vole • Garantie hasard de la route Grdtlllt! Rimouski, Qué. G5L 7C1 Levis, Que G6V 6C9 Tél.: (418) 722-0818 dans l'appartement de la victime. • Équilibrage de roue garantie à vie 6?^/oue Tel.: (418)833-9911 Quand le corps a été découvert, on a 1766, boul St-Joseph O constaté qu’Andre Thibault était Charlesbourg, Que G2K 1H3 mort depuis deux jours environ. U Tel : (418) 628-2244 :)OUtrait s'agir d une histoire de • Vérification mécanique • Changement d’huile • Amortisseurs moeurs.# Suivez la bonne trace. Liberté refusée à l’homme qui aurait posé une bombe chez Lise Bacon LES VETEMENTS ♦ MONTREAL (PC) — Andre Malboeuf, 36 ans, accuse relative­ ment à l'attentat survenu lundi à \ l'extérieur du bureau de comté de la ministre des Affaires culturelles, Lise Bacon, sera détenu en atten­ LES GALERIES DE LA CAPITALE dant son enquête préliminaire. Rez-de-chaussée, près du magasin La Baie Le juge Albert Ouellette, de la cour des sessions de la paix, à Montréal, a rejeté hier sa requête pour être remis en liberté sous cau­ tionnement. En rendant sa décision, $ le magistrat a déclaré que l’accusé UNE REELLE ÉCONOMIE DE 8090$ pouvait coastituer un danger pour la société et principalement pour les politiciens. >v Un enquêteur de la Sùrete du À L ACHAT D’UN DE NOS MAGNIFIQUES Quebec, M. Yvon Drouin, est venu expliquer au tnbunal que Malboeuf avait déjà fait l’objet d'écoute élec­ tronique. Or, au cours de l’une de ces conversations téléphoniques, en COMPLETS février dernier, il aurait menace de s’en prendre à la ministre de l'Immi­ gration, Louise Robic, parce quelle 2 ou 3 pièces laissait entrer trop d'immigrants. Tissu polyester et laine ou ü aurait aussi formulé des mena­ worsted 100% lame, tous des ces à l’endroit de Mme Bacon, lui PLAN MISE DE CÔTÉ reprochant d’être responsable des nouveautés. Choix de tailles et amendements qui auraient pour ef­ teintes des plus mode. fet d’assouplir les dispositions de la loi 101. À compter de La date de l’enquête préliminaire sera fixée demain. Le procureur de la Couronne, Me Yves Fortin, a dé­ claré hier que d’autres accusations « N pourraient être portées contre Mal­ boeuf lors de cette comparution. : ■ Mardi, il a été accusé d’avoir cau­ sé une explosion au 2525 boulevard Daniel-Johnson a Laval, d’y avoir placé ou lance une bombe, d'avoir mis le feu à un immeuble adjacent * et d’avoir comploté pour allumer un incendie. retouches d'ajustement L’engin, composé de poudre et gratuites déssence, a explose vers 23h30, lundi. Malboeuf, un sympathisant m- du Réveil indépendantiste, a été ar­ rêté peu de temps après # ■ Mort d’un autre EXCELLENT CHOIX DE motocycliste - Pour la 18e fois cette année, un jeune Qué­ bécois a trouvé la mort sur sa moto. L'accident s'est produit vers 3h30. ,-f I hier, sur l'autoroute Laurentienne, > 1 VISIONS SPOOT dans les limites de Charlesbouig, à m Tweed 100% laine ou imitation de suède de environ quatre kilomètres au sud du qualité supérieure. Coloris à la mode, grand viaduc de la Faune. La victime est ■ Mario Larose, 26 ans, domicilié Cô- choix pour satisfaire tous les goûts. te-Bédard. à Charlesbourg Le mo­ tocycliste venait de doubler une voi­ À PARTIR DE ture quand, en voulant revenir du côté droit, il a heurté l'arriere d’un : * ;■ %:■ camion remorque transportant du DE riment. RABAI! ■ Fuite de gaz - tpo ■ ffl Une fuite de gaz naturel survenue SUR NOTRE NOUVELLE luste avant l’heure de pointe de la COLLECTION DE fin de l’après-midi. hier, a provoqué un important embouteillage sur la rive-sud de Montréal. I^a fuite a été PALETOTS D’HIVER causée par une grue qui effectuait Un choix incomparable de modèles, des travaux d’excavation en bordu­ tissus et couleurs. Tweed ou lainage de re de la route 132. la route a été belle qualité avec ou sans col de four­ fermée à la circulation entre le bou­ rure. plusieurs avec épaulettes et cein­ GRATUIT levard Rolland-Therrien. à Ion- ture. Coupe régulière ou ceintrée. A L ACHAT D'UN VESTON SPORT: èueuü et le tunnel Louis-Hippolyte- ■afontaine. en attendant que Gaz Prix à PANTALON 100% POLYESTER Métropolitain procédé aux repara- compter de rions. Un porte-parole de la compa­ 999?$ valeur de 2495S gnie a déclare que la fuite ne repré­ * Prix après rabais déduit sentait pas de danger puisque le gaz s échappait à l’air libre •

1 « A-18 Quebec. Le Soleil, jeudi 1er octobre 1987 La réforme de la carte électorale défavorise le PQ ♦ (PC) • Les chances electorates le députe de Levis n etait que de du Parti québécois sont compro­ 1.4m- Les chances du Parti québécois mission de la representation élec­ dans le nouveau comté de Louis- torale le 15 septembre dernier. Hebert ont egalement pas un dur J0SOV3 coup. Le « nouveau » Louis-Heben par Norman DEUSLE perd les quartiers entourant l'uni versité Laval, où le PQ manifestait Une analyse exhaustive des une certaine force électorale, mais propositions permet de découvrir gagne la ville de Cap-Rouge, ou le que des sieges actuellement detenus Parti liberal a obtenu une majonte par le Parti québécois sont menaces de plus de 700 voix en 1985 parce qu'on leur a enleve des por­ Une partie du comte de Jean tions de comtes qui avaient vote Talon, solide forteresse liberale, pour le PQ ou parce qu’on leur ajou­ passe daas Taschereau, ce qui facili­ PISCINE MONOCOQUE te des quartiers ayant manifeste une \\at»on tera la prochaine fois la tâche du * Taxe en sus très forte allégeance liberale au insta liberal Jean Leclerc, depute de Tas­ scrutin du 2 décembre 1985. chereau. qui avait connu une lutte Le cas le plus patent est celui relativement serrée en 1985 avec- PISCINES du depute de Levis Jean Garon, le moins de 3,500 voix d'avance. seul pequiste a avoir été reelu en Toujours dans la région de GARANTIE 1985 dans la région de Quebec. Son 1200, Saint-Jean-Baptiste Quebec, la vice-présidente de la comte de Levis est ampute de trois suite 121 (angle boul. Hamel Chambre, la députée libérale de paroisses. Saint-Nicolas, Samt-Re- Bellechasse Louise Bégin, reçoit et Henri-IV) dempteur et Bemières, dans les­ une aide inespérée alors qu’on lui quelles M. Garon avait dégage une refile quatre municipalités très libe­ SANS majorité de près de 300 voix en 871-3866 DEPRECIATION 1985. rales de Beauce-Sud. 11 s'agit des municipalités de Saint-Benjamin, Comme la majorité obtenue par Saint-Prosper. Saint-Aurélie et de Saint-Zacharie où les libéraux l'em­ portaient par 1,100 voix en 1985 Mme Bégin appréciera certes ces nouveaux électeurs, puisqu'elle l’a­ vait emporte par seulement 2,500 voix en 1985. Dans la région montréalaise, le chef du Parti québécois et députe d'Anjou. Pierre Marc Johnson, réélu en 1985 par une faible marge de 350 voix, a vu son comté amputé de quelques quartiers de la ville de Montréal où il jouissait d’un appui solide. Il est très menace Dans Drummond, où la lutte avait été très serrée en 1985 et où le libéral Jean-Guy St-Roch l’avait em- Une offre spéciale porté par a pleine 100 voix, on trans­ fert dans le comté voisin de Rich­ de Revlon... mond les villages de St-Cyrille, de Notre-Dame-du-Bon-Conseil et des seulement chez Sears Cantoas unes de Wendover et de Avec tout achat de 7,50$ et plus Simpson. Il s’agit de districts où le PQ menait la demiere fois; on affai­ de produits Revlon vous pouvez blit ainsi les chances pequistes daas acheter l'hydratant quotidien Drummond tout en ne mettant fias Anti-Agmg 60 mL pour seulement en danger le libéral Yvon Vallieres 4$ (valeur de 15$ *). Sans parfum, dans Richmond, fort d’une majorité sans colorant et ne bouchant de 5,500 voix. pas les pores, sa formule Une seule lueur d'espioir pour spéciale pénétré sous la peau le PQ. l’ex-comté de Lafontaine est et aide à freiner le vieillissement divisé en deux. Le nouveau comte visible. L'offre est en vigueur jusqu au de Riviere-des-Prairies, ou loge une 3 octobre 1987, ou jusqu'à forte minorité italienne, devient un épuisement des stocks. château fort libéral pour le députe actuel Jean-Claude Gobé, mais le '\aieur basve sur les prin ordinaires Sears ou te prix moyen par mi Parti québécois peut entretenir des ambitions legitimes dans le reste du comte, qui garde le nom de Lafon­ taine.

Avec la disparition du comte de Beauhamois. une partie des franco phones de la region sera intégrée au Revlon... comté rural anglophone et liberal de des prix abordables, Huntingdon et c’est la disparition d’une autre circonscription qui avait une reputation établie vote PQ de 1976 a 1985 Vernis à ongles. 15 mL Enfin, une forte proportion d'e- Ch...... 3,95$ lecteurs péquistes de la municipalité Rouge à lèvres. Ch...... 5.99$ de Terrebonne sera désormais fu­ Fond de teint hydratant. 57 mL. sionnée avec la ville de Sainte- Ch...... 8.95$ Anne-des-Plaines pour former le nouveau comte de Masson. Sainte- ...... AGING Fragrance 28 g. Ch 17$ Anne-des-Plaines avait voté massi­ DAILY MOtSTt vement liberal en 1985

Notons que ces changements ne sont nullement inspires par des motifs politiques, car la Commission de la représentation électorale, qui compose la nouvelle carte électo raie, est un organisme dont la neu tralité est reconnue de toutes les for­ mations politiques. La nouvelle carte n'est égale­ ment pas définitive. La commission entendra les représentations au CONCOURS cours des six prochains mois et PRODUITS DE BEAUTÉ GRATUITS pourra la modifier avant de la promulguer* y 'y., REVLON |33$# pequistes Courez la chance de gagner un des se penchent cinq ensembles de produits de beaute ^ y gratuits Revlon d une valeur de 100$ sur la famille Cfif.W en produits de beaute Revlon, dans les magasins Sears participants.* ♦ (D’apres PC) • Comme l'a fait le Parti liberal en mai dernier, le Aucun achat nécessaire. Le tirage REVLON Conseil national du Parti québé­ 'f* *<-• > Y aura lieu le 10 novembre 1987 et les cois se penchera en fin de semaine gagnants seront avisés avant le 13 sur l'élaboration d’une politique novembre 1987. Détails en magasin familiale pour les années a venir. Le concours se termine le Réunus pendant deux jours a 31 octobre 1987. Drummondville, quelque 200 mili­ • Saul a Granby tants pequistes assisteront a un col­ Prix en vigueur jusqu'au 10 octobre 1987. ou jusqu A épuisement des stocks loque sur la politique de la famille et de I enfance. À cette occasion, ils prendront connaissance du rapport préliminaire d'Yves Baumier, ex-mi- nistre délégué à la famille, durant 1984-85, et maintenant responsable du comité sur la politique familiale vous en avez pour votre argent...et plus Le comité s’est reuni à quatre re­ A f'ADTr r,.- ^ SATISFACTION OU REMBOURSEMENT • SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA • prises depuis juin. Il a consulté plu­ LA CARTE Dl CREDIT N" 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA • LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE. DIEHARD CRAFTSMAN sieurs experts dans le domaine des garderies et de l'adoption. Cette se­ maine, le comité a eu une coasulta- Copyright Canada. 1987. Sears Canada Inc tion avec nul autre que l'ex-ministre des Finances Jacques Parizeau.# ♦fl Quebec. Le Soleil, jeudi 1er octobre 1967 Louis Cournoyer à la délégation du Québec à Paris A-19 Les services devront primer sur les activités ♦ Dans la presence culturelle nar.rmoi c ■ . . national des francophonies de la Superfrancoféte qui avait pour­ du (Quebec à Paris, la dimension avec un petit surplus qui, sans cou­ bon avec «des poussières de rou­ rateur de longue date, Marcel Dal-* Limoges. tant coûte trois fois plus cher en des services offerts à ceux qui veu­ vrir le défiât de l'an dernier, laisse ge » et. même a la banque, dit-il. le laine, s'est fait le plus naturellement • Politique culturelle 1974. L’année se termine même lent diffuser la culture d’ici en la situation financière de l'organisa- passage des pouvoirs à son collabo­ du monde • I rance doit primer sur les activités Pas question donc de abler son du centre culturel québécois dans uaion sur un seul volet, même s’il cette ville. C’est avec une approche trouve tout a fait logique le choix d'homme de marketing et de com­ pour Paris de quelqu'un qui est plus munications visant l’ensemble de proche de la musique et pour New- Trinity College School York de quelqu'un qui est plus im­ l Hexagone que Louis Cournoyer Port Hope (Ontario) LIA 3W2 plique dans le design et les arts va prendre charge des services 416-885-4565 visuels. culturels a la delegation du ■i s De la ?• annee a l admission a l’université Quebec. Le fait de venir du secteur privé * * plutôt que de la fonction publique Des bourses d’études pouvant atteindre 12 500 S par Louis TANGUAY ne lui fait par ailleurs pas craindre d’animosite particulière au sein M Bnan Proctor, directeur des admissions, fera un expose sur la Trinity College School le mercredi Il voit son mandat comme celui d’une équipé qu’il a déjà côtoyee 7 octobre prochain au salon St-Louis, situe au deuxieme etage du Château Frontenac, a Quebec d'un «agent de liaison charge de dans ses tâches anterieures. La reception durera de 17 h 30 â 19 h 30 et M Proctor donnera son expose de 18 h à 19 h. Tous les promouvoir la commercialisation La principale nouveauté du parents et garçons intéressés sont cordialement invites a cette rencontre. Pour confirmer votre des industries culturelles ». mandat de trois ans du nouveau dé­ presence ou obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec M Nat Findlay au 683-9889. Pour que l'action de l'equipe de légué culturel est qu'il lui vient huit personnes en place ait des re- maintenant du ministère des Af­ Fondée en 1865. la Trinity College School offre la meilleure combinaison possible de programmes iombées au Quebec, il faut surtout a faires culturelles et non plus du mi­ d etudes, d activités sportives et d'initiation aux beaux-arts, et ce dans un esprit qui se rattache à de son avis que l'Etat vienne en aide a nistère des Relations internationales solides traditions familiales. Les 405 eléves de la Trinity College School, dont 356 sont internes, viennent des initiatives privées susceptibles de qui relève la maison du Québec a de toutes les régions du Canada (14 sont du Quebec) et de 22 pays étrangers Vingt-cinq pour cent des eléves reçoivent actuellement une bourse d'etudes qui leur permet de s'inscrire à l'ecole. Grâce a de de devenir rentables par Paris. petites classes (en moyenne de 16 élèves), à un corps enseignant dévoué et très qualifié (rapport elles-mêmes. C’est aussi la ministre des Af enseignant/élèves de 1 à 9) et à l'insistance sur l'acquisition d'une same discipline scolaire, la Trinity Il ne dispose pas de budgets faires culturelles. Mme Lise Bacon College School offre à ses eléves un milieu formateur, intéressant et gratifiant. Les diplômés de la Trinity pour subventionner des opérations, qui a nommé Mme Lucie Duran College School ont obtenu des bourses de la plupart des universités canadiennes et de nombreuses mais devra, en étant les yeux et les ceau. une spécialiste des arts plash universités américaines; de plus, 13 d'entre eux ont obtenu une Bourse de Rhodes. oreilles du ministère en France, ques, au nouveau poste de conseil Pour de plus amples renseignements, pnere de communiquer avec le bureau des admissions au donner son avis sur la pertinence 1ère aux services culturels à la 416-885-4565. d appliquer les fonds provenant de délégation générale du Québec a Louis COURNOYER lel ou tel programme a un projet New- York, a cause notamment de donné. son reseau de relations auprès de participants a la vie culturelle dans L’objectif doit être de ■< s'infil- l’Est des États-Unis. irer» en France car l’artiste, dit-il. VETEMENTS DE TRAVAIL OU SPORT EXTÉRIEUR doit être present dans le milieu Dans son cas comme dans celui même de la vie artistique davantage de Louis Cournoyer, c'est une façon que dans un centre protege ou .15 pour le ministère de viser une meil leure coordination de ses activités personnes seront mises en contact TOUJOURS AUX PLUS BAS PRIX À QUÉBEC ET ENVIRONS avec sa creation ». Et cela vaut au­ internationales dans le prolonge­ tant. a son avis pour les arts visuels ment de ses orientahons et de sa £ et l'édition que pour les arts de la politique culturelle ? Le festival CONFECTIONNE S HABITS scene. - . POUR LE TRAVAIL PARKAS ARCTIQUES PARKAS DE NEIGE Louis Cournoyer quitte le festi­ PARKAS SPORT! ÇARKM Al EXTERIEUR Le produit culturel québécois DUVET ET PLUME 70/30 UNIQUES A 2 PIECES val d’eté sans inquietude. La 20e re­ DE TRAVAIL UUEBEC est prêt pour cela, soutient celui qui. I PLUME ET DUVET 50 Sol TRAVAIL SOLIDE FAMEUX inf aux déjà il y a 20 ans. faisait a titre de presentation, si elle a nécessité trois TOILE NYLON HABITS douM« ans de préparatifs pour être a la producteur de spectacles venir des VERTE RÉSISTANT j HYDRO" entrfefc.ut Tort» d» cenevat La» p-rjoiw artistes de France et a ete a même hauteur de cet anniversaire, a été ce Mmboyants 44$ • lout» «preuve de constater a cette époque qu’il qu il appelle le plus grand succès de 4995 ANTI­ GEL était beaucoup plus difficile d’y ex­ sa carrière. EXTRA-^ À 82so a115s porter les nôtres. Les autorités, a son avis se ren­ 12450 MOntltS POUR INI AN! dent compte qu'une telle organisa­ IsARANTlS Mais cela a commence a chan­ SOUS ZERO 5495 a 98’ ger. dit-il. avec le succès des Diane tion ne doit pas disparaitre et doit Dutresne. Diane Tell. Daniel Lavoie plutôt devenir une plaque tournante des arts de la scene, particulière­ CHEMISES Si c’est du cote de la chanson PANTALONS JEANS HABITS DE ment pour la culture francophone, REGENT PARKAS SAL0PETTFS que les retombées sont les plus évi­ DE TRAVAIL DE MOTONEIGE dans le prolongement naturel de ce quadril­ ’’HYDRO' ISOLANTES dentes. et si son experience person­ qu’a ete le Sommet de Québec. lées Doubles de TRAVAIL 1 PIÈCE flanellette Matelassees nelle est surtout liee au monde des 1595 COUTIL ! NVLON RESISTANT ultra-confcM Le rassemblement à caractère Chemises 0e lame ou KAKI AUX INTEMPERit S tables, nylon variétés, il croit possible d’appliquer dos oouWe nylon pique DOUBLE DOUBLURE El non très hautement professionnel d’ar­ Marine ou vert. a la commercialisation de l’ensem­ A SIMILI ENTHEDOUBLURE POUR tistes de partout dans la francopho­ FOURRURE PIQUEES 2795 TRAVAIL ble des activités culturelles les 325 MARINE OU NOIR nie était en preparation pour le e 36 a 46 mêmes méthodes 20 SPORT 6595 OU anniversaire avec l’Agence de co­ et TRAVAIL SPORT OU OU Il aura donc seulement plus de operation culturelle et technique 3250 I ENFANTS 4195 SPORT TRAVAIL 31»5a 769S travail a faire dans le monde de l’é­ (ACCT), avant même qu'il ne soit TOUTES LES MARQUES dition et des arts visuels pour établir queshon de la rencontre des chefs ses contacts que dans celui des va­ d’Etat. La tenue a Quebec de la ren­ viu) f CHANDAILS MARINS riétés où il connait déjà tout le mon­ contre politique a donc été la coïnci­ SARRAUX HABITS bleu marine CHEMISES À VESTES SANS MANCHE VESTONS de. Sa premiere sortie officielle, sa­ dence la plus favorable pour faire SANS MANCHES IMPERMEABLES COI ROUIE CARREAUX DUVET 10 medi. sera liee a la presentation de évoluer la fête vers un festival de la PLUME .10 Doubles INDUSTRIELS, 4195 Polyester el ACVCAMU d imitation de la Trilogie des dragons par le théâ­ francophonie. PVC tÀ .,4295 laine PIQUEES fourrure 60/40 POUR tre Repère de Québec pour l'inaugu­ JAUNES THAVAU Ce n'est pas sans fierte qu'il doublées PMG.XG OU ration du quatrième Festival inter­ parle d'un événement plus gros que Pi ‘.îPOh r A CHEMISES 34» VESTES PElyTOC C» PARTIR EDREDON 5*0*1 2250 -ets eu DE t PAISSES m TWUl OVERALL 14 » ■ • 23S5 GANTb / VY pm G IG 3050 2495a3495 135C ENTIEREMENT j / GRAND CHOIX SPORT ET TRAVAIL EN CUIR ■ 1595

/ VS C COUPE-VENT MUKLUKS COMBINAISONS COMBINAISONS K UNIFORMES PANTALONS DE TRAVAIL NYLON BIG B 27so SALOPETTES McEWEN DE TRAVAIL ijf GBANOElfrtSMBU •IW'S’â».' B BILL 18" DE TRAVAIL IcotonH in SAINTHIU vtmt KAUFMAN •UUMâBiWJ BIC B 2395 50%coton- t G" s I 50N polyester PANTALON KODIAK 2395 CHEMISES 28 a ae L. 21*’ kooiak_23*5- 4795 GWG 279i BLANC DOUBLEES •«Vbleu [- .'.M* _ GRIS CHEMISES ’ POUR jtt!.- 27‘ COULEURS COUPE-VENT NOIR GWG 2595 ■CCU LONG B ■ BLEU BRUN L'EXTERIEUR VERT CHEMISES 6995 4995 — 41 BEIGE-GRIS 2195 ' 46 ACTON 9ouci92 REGENT ILEUGOODHUt jun 50% colon BLEU COPIE “HYDRO UMtfCJrtWtfc IN « 42.95 50% po'yMtr

-Jl 71-95 BOITE A DINER «5% ACRYLIQUE CASQUES OE SECURITE en aluminium 30% RAYONNE 3 CHEMISES SOUS-VETEMENTS SOUS-VETEMENTS 25% LAINE 499 THERMAL ISOLANTS CAMISOLES ill ; 289s manches longues APPROUVES CSA 1 T ncot isolant doubles de |159Sà 19” 259 chaud ' /m ,'bre Forlrel tu» manches courtes confortable tissu nylon SECONDAIRES CHEMISES ^ y pique BOUTEILLES 995 à 1450 CAMISOLES FLANELLE ACIER ATHLETIQUE TUQUES GRAND CHOIX 9” et 179i LENSEMBLE THERMAL 1095 à 12*5 EN u QSO TRICOT 5195 2995 CALEÇONS CALEÇONS 325 g y 50 26« 109Sà 1995 1095 et 1795 . 14 a 17 P MG XG

t SOULlïâsOt TRAVAIL BAS DE TRAVAIL COUVRKHAUSSURES ( BOTTES O. BOTTESxKtrth OE 459i a 63 ' ENTIEREMENT CAOUTCHOUC 2«. 2ri. 2K - 3’5.3« ACTON f SOREL de LA PAm( BOTTES TRAVAIL DOUBLEES BOTTfSOf THAVâll SPECIAL SECURITE «AUSSI M tlü« c*a - apoucts rç AVEC FEUTRE 3595 j PAQUET DE HüTXIAPWn raunus AMOVIBLE HH BROWN 1 ? PAIRtS Un COLLETS NYION HAUTEUR 10 69" POUR LE PRIX ■premium OE 10 PAIRES V. BOTTES Df TWAVAIL GANTS or COURTS CSA TRAVAIL 2595 CUIR ET COTON «orrons coxcor s •^5 j» 079. C25 SfNfUfS AltPMUVE DC l'HtALf SECURITE bai; (S EMBOUTS D ACIER MODELE SONY sentry

TELE-MONITEUR STEREO it f Image a très haute definition, sonorité stereophonique réfléchie KAUFMAN BOTTES ROBUSTES BOTTES qui procure un réalisme tridimen­ Tige cuir 0E TRAVAIL 4 boucles BOHINES HAUSSES FAMEUSES BOTTES sionnel très envahissant Base ordinaires pour travail feutre de EN CUIR 1899 . caoutchouc CARIBOU DOUBLEES Super télécommandé a multifonctions ■'%< 6 a 12 149S 3295 laine OE FEUTRE KV27HFR 28 de KAUFMAN 5695 AMOVIBLE COUVRE-CHAUSSURES T ravail ou ORDINAIRES sport 1 399s BOTTES GREB KV20HFR 21 COUVRE OHINES Feutre Survivor PLAINOVER ' FEUTRE CHAUSSURES cuir et amovible feutre Dou&ture pou» de feutre robustesHpH botte* d h«vef Il7,5«6f*r

Ax-/ V Jk. * r ▼ r CARTE ffutGAfin IatuUppc OtlEBFC. 600 Belvedere 683-2525 STE-FOY Place de la Crt# me Flochelaga. 658-4535 I EXPRESS 637 — RUE ST-VALLIER OUEST — QUEBEC Tel. 529-0074 A-20 Quebec. Le Soleil, jeudi 1er octobre 1987

A L’OCCASION DE SON 25'ANNIVERSAIRE, AMEUBLEMENTS TANGUAY FAIT REVIVRE LE CARROUSEL TANGUAY aucui^ NE PAYEZ QUE LE: 12 AVRIL 1988 • MEUBLES SANS ÿ^« ÉLECTROMÉNAGERS AUCUNS SARROUS#: • APPAREILS FRAIS* ÉLECTRONIQUES

r Ne payez que la taxe de vente Sujet a ( approbation du service du credit

Confort p. ■[•} ÏÏ1 .zJ ‘ * el ran jamais vu!

- -im Plus de 10 modèles en montre dans un choix de Bp couleurs et tissus mode.

Repose-pied inclinable sur sofa, causeuse et fauteuil Mécanisme garanti à vie.

L’ERE NOUVELLE DES LAVE-VAISSELLE SILENCIEUX RCHbcHenAicfl Le lave-vaisselle “Custom" de KltchenAid vous offre toute la per­ formance que vous exigez d’un Le appareil KitchenAid à un prix plus qu'attrayant1 lave-vaisselle Et pour ce qui est du lavage de vos verres, le test ultime de fonctionne­ Kite ment d'un lave-vaisselle, demandez- nous de vous montrer comment le Superba “Custom” de KitchenAid sç compare aux autres lave-vaisselle ULTRA-SILENCIEUX... Ensuite, mettez un “Custom" de • Le tove-vaisselle Superba de KitchenAid à l'oeuvre dans KitchenAid si silencieux que votre cuisine Vos verres vous pouvez repondre ou tele­ vous diront que vous phone ou ecouter lo télévision avez fait le pendant qu il fonctionne bon choix! ___ • Système brevete de filtration triple permettant d éliminer le rinçage a la main • De la vaisselle etmcelante. charge après charge • La norme pour les lave vaisselle de guolitè1 VOYEZ PARCE QUE I A QUALITÉ DOIT SE VOIR... ET NON S'ENTENDRE. LE "CUSTOM" DE KitcHenAicfl LIVRAISON GRATUITE A LA GRANDEUR DE LA PROVINCE

LIVRAISON DÉCORATION INSTALLATION F NTRf POSAGE COURS DE A BELLE VIE CUISSONÆb 'gratuit < > GRATUIT GÂRAF AMEUBLEMENTS Meub'c^ A la gronde»J» fn mogovn iewi veuses tusQu o 18 mo»s 10 conseillères de kJ province auSomotiQues 3 écoles el opoare.is eiectrontQues

LÉVIS LES SAULES Place Tanguay. 833-4511 1935. boul. Masson. 871-4411 BEAUPORT LIGNE WATTS Æzé fait gué /otnacd 535, boul. Ste-Anne. 667-6282 1-800-463-4488

t * K