Chinese Media Group, Singapore Press Holdings Lee Huay Leng Head, Chinese Media Group 李慧玲 华文媒体集团主管

Culture, Education & New Growth (CENG) Loh Woon Yen Managing Editor, CMG 罗文燕 华文媒体集团营运总编辑 Ho Shueh Fern, Maureen Assistant Vice President (Culture and Publishing) 何雪芬 华文媒体集团助理副总裁 (文创与出版) Tan Chien Lin Assistant Vice President (Corporate Services) 陈芊伶 华文媒体集团助理副总裁 (行政服务) Yew Guey Er, Roseline Senior Manager (New Growth) 游桂娥 华文媒体集团高级经理 (新兴事业) Ooi Ching Ya CEO, Han Culture & Education Group 黄靖雅 汉文教集团总裁 Tan Leng Tuan Editor, Student Publications 陈能端 学生报主编 Low Boon Tiong, Glenn Editor, U Weekly 刘汶錝 <优 1 周>总编辑

Chinese Media Group Digital (CMGD) * Ang Yiting Editor, Chinese Media Group Digital 洪奕婷 华文媒体集团数码部总编辑 Shen Yue Digital Product Editor, CMGD 沈越 华文媒体集团数码产品企划主任 Sim Moh Wah Digital Content Management Editor, CMGD 沈茂华 华文媒体集团数码内容管理主任 Ang Hui Cheng Digital Design Manager, CMGD 洪惠贞 华文媒体集团数码设计经理

NewsHub * Han Yong May Editor, NewsHub, CMG 韩咏梅 华文媒体集团新闻中心总编辑 Goh Sin Hwee Associate Editor, NewsHub, CMG 吴新慧 华文媒体集团新闻中心副总编辑 Woo Mun Ngan Associate Editor, NewsHub, CMG cum Fukan Editor 胡文雁 华文媒体集团新闻中心副总编辑兼副刊主任 Lai Siaw Wee Copy Editor, NewsHub, CMG 赖晓薇 华文媒体集团新闻中心审稿主任 Tarn Teh Ting News Editor, NewsHub, CMG 谭德婷 华文媒体集团新闻中心采访主任 Chia Lee Suan Crime & Court News Editor, NewsHub, CMG 谢莉璇 华文媒体集团新闻中心社会新闻主任 Quek Lee Kiang Business Editor, NewsHub, CMG 郭丽娟 华文媒体集团新闻中心财经主任 Lim Chung Bee Foreign Editor, NewsHub, CMG 林传美 华文媒体集团新闻中心国际主任 Song Yi Pin Sports Editor, NewsHub, CMG 宋以彬 华文媒体集团新闻中心体育主任 Cheow Mee Ling Breaking News Editor, NewsHub, CMG 邹美琳 华文媒体集团新闻中心即时新闻主任 Ho Sheo Be Associate News Editor (Political), NewsHub, CMG 何惜薇 华文媒体集团新闻中心采访副主任（政治） Wang Shuyang Associate News Editor (Special Report), NewsHub, CMG 王舒杨 华文媒体集团新闻中心采访副主任（特稿） Lai Wan Li Associate Fukan Editor (Digital), NewsHub, CMG 赖婉丽 华文媒体集团新闻中心副刊副主任（数码） Lee Thiah Kee Photography Editor, NewsHub, CMG 李天锜 华文媒体集团新闻中心摄影主任

Lianhe Wanbao Goh Sin Teck Editor, Lianhe Zaobao & Lianhe Wanbao * 吴新迪 联合早报兼联合晚报总编辑 Pung Koon King Deputy Editor, Lianhe Wanbao # 潘君琴 联合晚报执行副总编辑 Tan Lye Chwee Associate Editor, Lianhe Wanbao 陈来水 联合晚报副总编辑 Tan Geok Keow Associate Editor, Lianhe Wanbao/ Editor, Health No. 1/ 陈玉娇 Entertainment Director, CMG 联合晚报副总编辑/ 健康 No.1 主编/ 华文媒体集团娱乐总监 Ng Min Hui Chief Sub-Editor, Lianhe Wanbao 黄鸣慧 联合晚报编辑主任 Teo Hai Ching Second Chief Sub-Editor, Lianhe Wanbao 张海清 联合晚报第二编辑主任

Lianhe Zaobao Goh Sin Teck Editor, Lianhe Zaobao & Lianhe Wanbao * 吴新迪 联合早报兼联合晚报总编辑 Peter Ong Associate Editor, Lianhe Zaobao 王彼得 联合早报副总编辑 Quek Sy Mung Associate Editor, Lianhe Zaobao * 郭思满 联合早报副总编辑 Han Yong Hong Associate Editor, Lianhe Zaobao cum Editor, Zaobao.com * 韩咏红 联合早报副总编辑兼联合早报网（中国）主编 Zhou Zhao Cheng Chief Operating Officer, Zaobao.com cum VP, New Markets, 周兆呈 SPH 新加坡报业控股新兴市场副总裁兼联合早报网（中国）首 席营运官 Yeo Swee Hong Executive Editor, Lianhe Zaobao 杨瑞锋 联合早报执行编辑 Choo Cheng Fatt Accuracy Editor, Lianhe Zaobao 朱成发 联合早报审版主任 Yap Pheng Hui Forum Editor, Lianhe Zaobao 叶鹏飞 联合早报言论主任 Chew Chu Ching Chief Sub-Editor, Lianhe Zaobao 周殊钦 联合早报编辑主任 Tan Chong Beng Art Editor, Visual Desk, CMG 陈聪明 华文媒体集团视觉部主任

* Designations effective from 1 December 2017 # Designation effective from 4 December 2017

Shin Min Daily News Choo Chee Wee Editor, Shin Min Daily News 朱志伟 新明日报总编辑 Kuek Gek Tiang Associate Editor, Shin Min Daily News 郭玉珍 新明日报副总编辑 Lew Lee Chin Executive Editor, Shin Min Daily News 刘丽清 新明日报执行编辑 Tan Chui Hoon, Joyce News Editor, Shin Min Daily News 陈翠云 新明日报采访主任 Hon Gah Fui, Pauline Feature Editor cum Copy Editor, Shin Min Daily News 韩家慧 新明日报副刊主任兼签版主任 Seow Quak Wee Sports Editor, Shin Min Daily News 萧国威 新明日报体育组主任 Ning Yin Chyun Foreign Editor, Shin Min Daily News 宁应群 新明日报国际组主任 Khoon Siew Kin Entertainment Editor, Shin Min Daily News 康秀金 新明日报娱乐组主任 Pang Kia Buay Chief Sub-Editor, Shin Min Daily News 冯家梅 新明日报编辑主任 Kuah Siew Hong Racing Editor, Shin Min Daily News 柯秀芳 新明日报赛马组主任