1 YUKISHIROTOMOE E a REPRESENTAÇÃO DA ESPOSA JAPONESA EM SAMURAI X. Magno Rocha Oliveira Fortaleza, Brasil. RESUMO
YUKISHIROTOMOE E A REPRESENTAÇÃO DA ESPOSA JAPONESA EM SAMURAI X. Magno Rocha Oliveira Fortaleza, Brasil. RESUMO Falar de quadrinhos históricos em geral, nos remete a narrativa de um fato histórico. Entretanto ao usarmos a nona arte como meio, e adentrarmos no campo dos mangás, temos uma divergência muito grande com a afirmação anterior. Barbosa (2005, p. 107) comenta que “os japoneses souberam trabalhar os elementos ficcionais com documentos históricos, criando junto ao público leitor um forte elo entre o real e o imaginário popular”, e várias são as obras que exemplificam isso. Podemos destacar Vagabond de Inoue Takehito, que conta a história de Musashi Miyamoto e Peace Maker Kurogane de Nanae Chrono, que conta, de uma maneira bem fantasiosa, as aventuras de Tetsunosuke Ichimura enquanto membro do Shinsengumi. Como citado, não somente temos a exposição de fatos históricos, mas uma mistura de fantasia e realidade, e mesmo assim, podemos afirmar que esses mangás atuam como disseminadores da cultura japonesa tradicional. O autor Nobuhiro Watsuki em Samurai X faz uma representação tanto de fatos históricos, usando-os como plano de fundo para sua obra, como de usos e costumes da sociedade japonesa no conturbado período que foram os últimos anos do Bakufu Tokugawa. Usando como base os estudos feitos pela antropóloga americana Liza Dalby, podemos notar como Tomoe representa com riqueza de detalhes e sutilezas, a mulher e a esposa de camponês japonês daquele período, e isso é visto em seus diálogos e nas suas interações sociais, sejam elas com Kenshin, ou com outros personagens. Assim sendo um mangá age naturalmente como um difusor da História e dos usos e costumes da Sociedade Japonesa Feudal.
[Show full text]