Le Guide MICHELIN Main Cities of Europe 2012 En Vente À Partir Du 15 Mars
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
INFORMATION PRESSE Paris, le 14 mars 2012 Le guide MICHELIN Main Cities of Europe 2012 en vente à partir du 15 mars Cette 31 e édition du guide MICHELIN Main Cities of Europe propose une sélection d’hôtels et de restaurants dans 44 villes de 20 pays en Europe. Rédigé en anglais, le guide MICHELIN Main Cities of Europe s’adresse à une clientèle d’affaires ainsi qu’aux touristes visitant les principales villes d’Europe et qui souhaitent trouver en toute facilité un hôtel à proximité d’un centre de congrès ou un restaurant où inviter leurs clients par exemple. Le guide fourmille de précieuses informations, des cartes des différentes villes où figure la localisation précise des hôtels et des restaurants, des mots clés pour définir le style de chaque établissement présenté, des renseignements pratiques sur chaque ville (sites méritant le détour, moyens de transport, etc.) ainsi que des informations touristiques essentielles. L’édition 2012 du guide MICHELIN Main Cities of Europe présente une sélection de plus de 3 600 établissements, dont 2 100 restaurants et 1 500 hôtels. Ces établissements, proposés dans toutes les catégories de styles, de tailles et de prix, ont été évalués de façon anonyme par notre équipe d’inspecteurs à plein temps. Signalons dans cette édition, l’entrée de deux nouveaux restaurants directement dans la catégorie des établissements deux étoiles : Gourmet Restaurant Silvio Nickol à Vienne et Maaemo à Oslo. Prague compte deux nouveaux restaurants une étoile, Alcron et Degustation Bohême Bourgeoise. À Copenhague, ce sont quatre nouveaux restaurants une étoile qui sont également proposés, de styles variés, allant de l’ambiance informelle du Relæ à l’élégance du Geranium. Au total, le guide a sélectionné 287 restaurants une étoile (dont 44 nouveaux cette année), 74 restaurants deux étoiles (dont 18 nouveaux) et 15 trois étoiles. Le guide propose aussi 48 nouveaux Bib Gourmand, ce qui porte à 249 le nombre total d’établissements dans cette catégorie en Europe, signe de l’importance que les lecteurs accordent tant au prix qu’à la qualité. Depuis le petit guide de couleur rouge en 1900 distribué gratuitement aux automobilistes, contenant une mine d’informations utiles sur le remplacement d’un pneu ou l’entretien du véhicule par exemple, le guide MICHELIN est devenu, au fil des années, une référence internationale en matière de gastronomie. Aujourd’hui, il couvre 23 pays et propose une sélection de plus de 45 000 hôtels et restaurants, avec l’objectif de faciliter les déplacements et de contribuer au plaisir de voyager. Le guide est depuis toujours au service de la mission du Groupe Michelin, qui s’exprime dans le slogan de l’entreprise : « Une meilleure façon d’avancer ». Allemagne (Berlin, Cologne, Francfort, Hambourg, Munich, Stuttgart) – Autriche (Vienne, Salzbourg) – Belgique (Bruxelles, Anvers) – Danemark (Copenhague) – Espagne (Madrid, Barcelone, Valence) – Finlande (Helsinki) – France (Paris, Lyon, Strasbourg, Toulouse) – Grande Bretagne (Londres, Birmingham, Edimbourg, Glasgow) – Grèce (Athènes) – Hongrie (Budapest) – Italie (Rome, Milan, Turin, Florence) – Irlande (Dublin) – Luxembourg (Luxembourg) - Norvège (Oslo) - Pays-Bas (Amsterdam, Rotterdam, La Haye) – Pologne (Cracovie, Varsovie) – Portugal (Lisbonne) – République Tchèque (Prague) – Suède (Stockholm, Göteborg) – Suisse (Berne, Genève, Zurich). Le guide MICHELIN Main Cities of Europe est en vente à partir du 15 mars au prix de 22,90€. La sélection des hôtels et restaurants en Europe des guides MICHELIN 2012 est également disponible sur iPhone (14,99€) ainsi que la sélection des restaurants en Europe des guides MICHELIN 2012 sur Windows Phone (12,99€). Relations presse – Tél. : +33 1 45 66 22 22 Le guide Michelin Main Cities of Europe 2012 ETABLISSEMENTS SELECTIONNES 1 558 Hôtels 3 648 Etablissements 2 090 Restaurants 97 l Grand luxe et tradtion ö 20 345 k Grand confort õ 122 534 j Très confortable ô 352 425 i De bon confort ó 841 148 h Assez confortable ò 700 9 I Maison d’hôtes Pubs proposant de bons repas A 24 Bars à tapas « 31 ETOILES MICHELIN m mm mmm 287 (44 74 (18 nouveaux) 15 (0 nouveaux) nouveaux) BIB GOURMAND Restaurants offrant un repas complet à un bon rapport 249 (48 = qualité/prix (le prix dépend du nouveaux) pays) l 242 Etablissements particulièrement ö to 227 agréables to ò h... I Bib Nombre de Gourmand Pays restaurants Tapas Pubs m n o = ALLEMAGNE 248 0 0 44 9 0 30 AUTRICHE 62 0 0 8 2 0 12 BELGIQUE 148 0 0 15 4 0 23 DANEMARK 59 0 0 12 1 0 12 ESPAGNE 169 31 0 24 8 0 12 FINLANDE 31 0 0 4 1 0 5 FRANCE 305 0 0 65 21 11 61 GRANDE- BRETAGNE 427 0 21 43 7 2 25 GRECE 22 0 0 3 1 0 0 HONGRIE 21 0 0 2 0 0 4 IRLANDE 33 0 1 3 1 0 2 ITALIE 138 0 0 21 7 2 17 LUXEMBOURG 23 0 0 2 1 0 3 NORVEGE 29 0 0 3 1 0 3 PAYS BAS 118 0 0 14 4 0 14 POLOGNE 42 0 0 0 0 0 1 PORTUGAL 20 0 0 2 0 0 1 REPUBLIQUE TCHEQUE 26 0 2 2 0 0 6 SUEDE 64 0 0 8 2 0 9 SUISSE 105 0 0 12 4 0 9 Total 2 090 31 24 287 74 15 249 LES ETOILES MICHELIN o FRANCE LYON Paul Bocuse FRANCE PARIS Alain Ducasse au Plaza Athénée FRANCE PARIS Arpège FRANCE PARIS Astrance FRANCE PARIS Guy Savoy FRANCE PARIS L'Ambroisie FRANCE PARIS Le Meurice FRANCE PARIS Le Pré Catelan FRANCE PARIS Ledoyen FRANCE PARIS Pierre Gagnaire FRANCE PARIS Épicure GRANDE BRETAGNE LONDRES Alain Ducasse at The Dorchester GRANDE BRETAGNE LONDRES Gordon Ramsay ITALIE FLORENCE Enoteca Pinchiorri ITALIE ROME La Pergola n ALLEMAGNE BERLIN Fischers Fritz ALLEMAGNE BERLIN Lorenz Adlon N ALLEMAGNE BERLIN Reinstoff N ALLEMAGNE COLOGNE La Vision N ALLEMAGNE COLOGNE Le Moissonnier ALLEMAGNE HAMBOURG Haerlin N ALLEMAGNE HAMBOURG Jacobs Restaurant N ALLEMAGNE MUNICH Dallmayr ALLEMAGNE MUNICH Tantris AUTRICHE VIENNE Gourmet Restaurant Silvio Nickol N AUTRICHE VIENNE Steirereck im Stadtpark BELGIQUE ANVERS 't Zilte N BELGIQUE BRUXELLES Comme Chez Soi BELGIQUE BRUXELLES Le Chalet de la Forêt N BELGIQUE BRUXELLES Sea Grill DANEMARK COPENHAGUE Noma ESPAGNE BARCELONE Lasarte ESPAGNE BARCELONE Àbac N ESPAGNE MADRID Diverxo N ESPAGNE MADRID El Club Allard N ESPAGNE MADRID La Terraza del Casino ESPAGNE MADRID Ramón Freixa Madrid ESPAGNE MADRID Santceloni ESPAGNE MADRID Sergi Arola Gastro FINLANDE HELSINKI Chez Dominique FRANCE LYON Auberge de l'Ile FRANCE LYON Mère Brazier FRANCE LYON Philippe Gauvreau FRANCE PARIS Apicius FRANCE PARIS Bigarrade FRANCE PARIS Carré des Feuillants FRANCE PARIS Jean-François Piège FRANCE PARIS L'Abeille N L'Atelier de Joël Robuchon - St- FRANCE PARIS Germain FRANCE PARIS L'Atelier de Joël Robuchon – Étoile FRANCE PARIS Lasserre FRANCE PARIS Le Cinq FRANCE PARIS Le Grand Véfour FRANCE PARIS Michel Rostang FRANCE PARIS Passage 53 FRANCE PARIS Relais Louis XIII FRANCE PARIS Senderens FRANCE PARIS Sur Mesure par Thierry Marx N FRANCE PARIS Taillevent FRANCE TOULOUSE L'Amphitryon FRANCE TOULOUSE Michel Sarran GRANDE BRETAGNE LONDRES Hibiscus GRANDE BRETAGNE LONDRES Hélène Darroze at The Connaught GRANDE BRETAGNE LONDRES L'Atelier de Joël Robuchon GRANDE BRETAGNE LONDRES Le Gavroche GRANDE BRETAGNE LONDRES Ledbury GRANDE BRETAGNE LONDRES Marcus Wareing at The Berkeley GRANDE BRETAGNE LONDRES Square GRECE ATHENES Spondi IRLANDE DUBLIN Patrick Guilbaud ITALIE MILAN Cracco ITALIE MILAN Il Luogo di Aimo e Nadia ITALIE MILAN Sadler ITALIE MILAN Trussardi alla Scala ITALIE ROME Il Pagliaccio ITALIE ROME Oliver Glowig N ITALIE TURIN Combal.zero LUXEMBOURG LUXEMBOURG Mosconi NORVEGE OSLO Maaemo N PAYS-BAS AMSTERDAM Ciel Bleu PAYS-BAS AMSTERDAM Ron Blaauw N PAYS-BAS ROTTERDAM De Zwethheul PAYS-BAS ROTTERDAM Parkheuvel SUEDE STOCKHOLM Frantzén/Lindeberg SUEDE STOCKHOLM Mathias Dahlgren-Matsalen SUISSE GENÈVE Domaine de Châteauvieux SUISSE GENÈVE Le Floris N SUISSE ZURICH Mesa N SUISSE ZURICH The Restaurant mmm ALLEMAGNE BERLIN Die Quadriga ALLEMAGNE BERLIN FACIL ALLEMAGNE BERLIN First Floor ALLEMAGNE BERLIN Hartmanns ALLEMAGNE BERLIN Horváth N ALLEMAGNE BERLIN Hugos ALLEMAGNE BERLIN Margaux ALLEMAGNE BERLIN Rutz ALLEMAGNE BERLIN Tim Raue ALLEMAGNE BERLIN VAU ALLEMAGNE COLOGNE Alfredo ALLEMAGNE COLOGNE La Société ALLEMAGNE COLOGNE Maître im Landhaus Kuckuck ALLEMAGNE COLOGNE Taku N ALLEMAGNE FRANCFORT Carmelo Greco N ALLEMAGNE FRANCFORT Ernos Bistro ALLEMAGNE FRANCFORT Français ALLEMAGNE FRANCFORT Silk ALLEMAGNE FRANCFORT Tiger-Restaurant ALLEMAGNE FRANCFORT Villa Merton ALLEMAGNE HAMBOURG Küchenwerkstatt ALLEMAGNE HAMBOURG Landhaus Scherrer ALLEMAGNE HAMBOURG Le Canard nouveau ALLEMAGNE HAMBOURG Piment ALLEMAGNE HAMBOURG Prinz Frederik ALLEMAGNE HAMBOURG Sgroi ALLEMAGNE HAMBOURG Süllberg - Seven Seas ALLEMAGNE MUNICH 181 - First ALLEMAGNE MUNICH Acquarello ALLEMAGNE MUNICH Atelier ALLEMAGNE MUNICH Königshof ALLEMAGNE MUNICH Mark's ALLEMAGNE Schuhbecks in den Südtiroler MUNICH Stuben ALLEMAGNE MUNICH Schweiger² im Showroom ALLEMAGNE MUNICH Terrine ALLEMAGNE MUNICH Tramin N ALLEMAGNE STUTTGART Breitenbach ALLEMAGNE STUTTGART Délice ALLEMAGNE STUTTGART Gourmet Restaurant avui ALLEMAGNE STUTTGART OLIVO ALLEMAGNE STUTTGART Speisemeisterei ALLEMAGNE STUTTGART Wielandshöhe ALLEMAGNE STUTTGART Zirbelstube ALLEMAGNE STUTTGART top air AUTRICHE SALZBOURG Carpe Diem Finest Fingerfood AUTRICHE SALZBOURG Esszimmer AUTRICHE SALZBOURG Ikarus AUTRICHE SALZBOURG Pfefferschiff AUTRICHE SALZBOURG Riedenburg AUTRICHE VIENNE Mraz & Sohn AUTRICHE VIENNE Novelli AUTRICHE VIENNE Walter Bauer BELGIQUE ANVERS 't Fornuis BELGIQUE ANVERS Bij Lam & Yin BELGIQUE ANVERS Dôme BELGIQUE ANVERS Het Gebaar BELGIQUE ANVERS Kommilfoo N BELGIQUE BRUXELLES 't Stoveke BELGIQUE BRUXELLES Alexandre BELGIQUE BRUXELLES Bon-Bon N BELGIQUE BRUXELLES Bruneau BELGIQUE BRUXELLES