DOCSLIB.ORG

Ricerche Storiche Salesiane Rivista Semestrale Di Storia Religiosa E Civile

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ricerche Storiche Salesiane Rivista Semestrale Di Storia Religiosa E Civile 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it ISSN 0393-3830 RICERCHE STORICHE SALESIANE RIVISTA SEMESTRALE DI STORIA RELIGIOSA E CIVILE 29 ANNO XV - N. 2 LUGLIO-DICEMBRE 1996 LAS - ROMA 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it (29)209_216.QXD 13-03-2006 5:13 Pagina 209 RICERCHE STORICHE SALESIANE RIVISTA SEMESTRALE DI STORIA RELIGIOSA E CIVILE ANNO XV - N. 2 (29) LUGLIO-DICEMBRE 1996 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it SOMMARIO SOMMARI -SUMMARIES ..................................................................... 211-214 Auguri al nuovo Rettor Maggiore don Juan Edmundo Vecchi ......... 215-216 STUDI STAELENS Freddy, I salesiani di don Bosco e le lotte sociopolitiche in un’epoca di transizione (1891-1918) ..................................... 217-271 DOFF-SOTTA Giovanni, Un contributo di don Carlo Maria Baratta all’azione di riforma della musica sacra in Italia (1877-1905) 273-316 FONTI MALFAIT Daniel - SCHEPENS Jacques, «Il Cristiano guidato alla virtù ed alla civiltà secondo lo spirito di San Vincenzo de’ Paoli» ..... 317-381 NOTE BELLONE Ernesto, L’avv. Felice Masera (1885-1938), primo presi- dente nazionale degli ex-allievi salesiani d’Italia dal 1921 al 1938 383-404 RECENSIONI (v. pag. seg.) NOTIZIARIO .................................................................................... 413-414 INDICE GENERALE DELLE ANNATE 1994, 1995, 1996 ........... 415-419 (29)209_216.QXD 13-03-2006 5:13 Pagina 210 RECENSIONI José Díaz COTÁN, La Familia Salesiana en Córdoba (Noventa años de vida apo- stólica) (A. da Silva Ferreira), pp. 405-408; Hugo Pedro CARRADORE, Monte Alegre ilha do sol (A. da Silva Ferreira), pp. 408-409; Francis DESRAMAUT, Don Bosco en 2015 - Digital Collections - Bibliotecason temps Don (1815-1888) Bosco -(F. Roma Motto), - http://digital.biblioteca.unisal.itpp. 409-412; Alberto GARCÍA-VERDUGO e Cipriano SAN MILLAN, Desde el Arenal al Castro 100 años de Don Bosco en Vigo 1894-1994 (A. da Silva Ferreira), pp. 412. (29)209_216.QXD 13-03-2006 5:13 Pagina 211 SOMMARI - SUMMARIES 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it I salesiani di don Bosco e le lotte sociopolitiche in Belgio in un’epoca di transizione (1891-1918) FREDDY STAELENS L’A. già nel titolo puntualizza le tre grandi tematiche del suo contributo: innan- zitutto i salesiani di don Bosco, in secondo luogo le lotte sociopolitiche in Belgio, quindi l’epoca di transizione dal 1891 al 1918. L’esposizione, in obbedienza ad una sequenza logica, si sviluppa attraverso sei capitoli. Il primo, che serve da introdu- zione, delinea l’epoca di transizione alla quale si fa riferimento qui. Seguono tre capi- toli in cui si mostra come i salesiani erano visti sia dai cattolici (n. 2) che dai socia- listi in Belgio (n. 3) e come essi stessi vedevano i socialisti (n. 4). Nel quinto capitolo si richiamano alcune polemiche, talora scandalistiche, nelle quali furono coinvolti i salesiani. Il sesto, infine, traccia l’evoluzione dei salesiani di fronte alla questione sociale. A conclusione si è in grado di rilevare che i salesiani, di cui era portavoce autorevole l’ispettore don Francesco Scaloni, parteciparono attivamente ai dibattiti sociopolitici all’epoca e si orientarono all’interno del campo cattolico in senso pro- gressivamente democratico. The Salesians of Don Bosco and the social and political struggle in Belgium in a period of transition (1891-1918) FREDDY STAELENS The A. points already in the title to the three main themes of his contribution. First the Salesians of Don Bosco, then the social and political struggles in Belgium, and then the period of transition between 1891 and 1918. The presentation follows a logical sequence and is developed in six chapters. The first serves as an introduction and outlines the transition period to which reference is made. Then follow three chap- ters which show how the Salesians were seen by Catholics (ch. 2) and by the socia- lists in Belgium (ch. 3), and how they themselves saw the socialists (ch. 4). The fifth chapter recalls some polemics, sometimes of a scandalous nature, in which the Sale- sians were involved. Finally the sixth chapter traces the evolution of the Salesians in face of the social question. In conclusion the A. is able to deduce that the Salesians, whose authoritative spokesman was the Provincial Fr. Francesco Scaloni, played an active part in social and political discussions of the period, and that within the Catholic sphere, they followed a progressively democratic line. (29)209_216.QXD 13-03-2006 5:13 Pagina 212 212 Sommari - Summaries Un contributo di don Carlo Maria Baratta all’azione della riforma della musica sacra in Italia (1877-1905) GIOVANNI DOFF-SOTTA 2015 - Digital Collections - BibliotecaDella Don molteplice Bosco attività- Roma svolta - http://digital.biblioteca.unisal.it da don Carlo Maria Baratta, soprattutto a Parma come direttore dell’istituto San Benedetto, viene presentata in dettaglio quella a fa- vore del rinnovamento musicale della liturgia, assai vivace in Italia, nell’ultimo ven- tennio dell’Ottocento. Il quadro ritrae don Baratta nelle sue prerogative di assistente ecclesiastico presso i laici e di maestro di cappella all’Istituto salesiano di Parma. Note assai ampie, fuori testo, rievocano la figura dei protagonisti con i quali don Baratta entrò in collaborazione, le difficoltà incontrate in diocesi, il contesto della sua innovativa interpretazione gregoriana, le ragioni della riforma e i passi suc- cessivi che precedettero le decisioni di Pio X. Tale attività si inserisce chiaramente nel solco di un impegno già aperto dal Fondatore. A contribution of Fr Carlo Maria Baratta to the reform of sacred music in Italy (1877-1905) GIOVANNI DOFF-SOTTA Of the many activities carried out by Fr Carlo Maria Baratta, especially at Parma as Director of the San Benedetto Institute, the article presents in detail what he did for the renewal of music in the liturgy, a point of great interest in Italy in the last twenty years of the nineteenth century. It describes his work as ecclesiastical assistant to the laity and as chapel master at the Salesian Institute of Parma. Outside the text there are very full notes which recall his main collaborators, the difficulties he met with in the diocese, the context of his novel gregorian interpre- tation, the reasons for the reform and the subsequent steps preceding the decisions of Pius X. His activity clearly follows the line already opened up by the Founder. «Il cristiano guidato alla virtù ed alla civiltà secondo lo spirito di san Vincenzo de’ Paoli – Torino 1848» Analisi del lavoro redazionale compiuto da don Bosco DANIEL MALFAIT - JACQUES SCHEPENS Il contributo si propone di presentare «Il cristiano guidato alla virtù ed alla ci- viltà secondo lo spirito di san Vincenzo de’ Paoli – Torino 1848», libretto di don (29)209_216.QXD 13-03-2006 5:13 Pagina 213 Sommari - Summaries 213 Bosco. Sorvolando sull’approccio dal punto di vista contenutistico, l’attenzione si dirige soprattutto sul lavoro redazionale del libro. In questo contesto si è cercato di presentare i documenti: le diverse edizioni e il materiale archivistico. Per la redazione del testo don Bosco si è ispirato ad un’edizione originalmente francese, scritta da A. J. Ansart. Dopo aver fatto la conoscenza della persona e dell’attività letteraria 2015 - Digital Collections - Bibliotecadell’autore, Donsi è tentato Bosco di -precisare Roma la- http://digital.biblioteca.unisal.it dipendenza del Cristiano guidato di don Bosco nei confronti della traduzione italiana dell’originale francese dell’Ansart. Infine si offrono alcune considerazioni che costituiscono chiavi di lettura per una retta inter- pretazione del contenuto del libro. “The christian guided to virtue and civilization according to the spirit of St. Vincent de Paul – Turin 1848” An analysis of Don Bosco’s editing DANIEL MALFAIT - JACQUES SCHEPENS This contribution is an attempt to present Don Bosco’s booklet “The christian guided to virtue and civilization according to the spirit of St. Vincent de Paul – Turin 1848”. Leaving aside the aspect of the book’s content, attention is concentrated espe- cially on the work of editing. In this context an effort is made to document the va- rious editions and the material from the archives. In editing the next Don Bosco drew his inspiration from an original French edition written by A. J. Ansart. After getting to know the person and literary background of the author, an attempt is made to specify the extent of the dependence of Don Bosco’s book on the Italian translation of the French original of Ansart. Finally some considerations are expressed which serve as a key for the correct interpretation of the book’s contents. L’avvocato Felice Masera (1885-1938), primo presidente nazionale degli ex-allievi salesiani d’Italia dal 1921 al 1938 ERNESTO BELLONE La figura dell’avvocato Felice Masera ha un suo preciso significato nella storia degli ex-allievi salesiani italiani per essere stato a lungo il loro primo presidente. Nel saggio se ne traccia un profilo biografico, che pone l’accento soprattutto sulla sua attività politico-amministrativa nel ventennio 1905-1925 (consigliere comunale, sin- daco, iscritto al Partito Popolare Italiano, membro del Comitato Provinciale del me- desimo PPI) e sulla sua successiva azione promozionale della federazione nazionale degli ex-allievi e dei «valori salesiani» nella società. Un’appendice documentaria completa la breve nota. (29)209_216.QXD 13-03-2006 5:13 Pagina 214 214 Sommari - Summaries The lawyer Felice Masera (1885-1938), first national president of the Salesian Past-pupils of Italy from 1921 to 1938 ERNESTO BELLONE 2015 - Digital Collections - BibliotecaThe Don figure Bosco of the - lawyerRoma Felice- http://digital.biblioteca.unisal.it Masera is of particular significance in the history of the Italian Salesian Past-pupils because he was the first president and because of the length of time he remained in office.
Load more

Recommended publications
  • Première Partie : Direction De La CGER Avant Le
    INVENTAIRE DES ARCHIVES DE LA CAISSE GENERALE D’EPARGNE ET DE RETRAITE (CGER) 1850-2000 PARTIE I BNP Paribas Historical Centre René Brion – Jean-Louis Moreau Association pour la Valorisation des Archives d’Entreprises asbl I Historique HISTORIQUE SOMMAIRE DE LA CAISSE GÉNÉRALE D’EPARGNE ET DE RETRAITE La Caisse Générale d’Epargne et de Retraite (CGER), l’une des plus anciennes institutions financières du Royaume de Belgique, a été fondée le 16 mars 1865 sur l’initiative du ministre libéral Walthère Frère-Orban. Elle avait alors pour fonctions principales la collecte, le développement et la gestion de l’épargne populaire. Placée sous la garantie de l’Etat, elle comprenait deux organes distincts : une caisse d’épargne, créée pour la circonstance, et une caisse de retraite, fondée en 1850. Les quarante premières années sont celles des initiatives originales. Un réseau de succursales est mis en place très rapidement. Dès 1867, la Caisse s’intéresse à l’épargne des écoliers et collabore pour ce faire avec le Ministère de l’Instruction publique. En 1870, l’administration des postes met ses 425 bureaux à disposition de la CGER, ce qui dote celle-ci d’un réseau à travers tout le pays. Le nombre de livrets se multiplie. On en compte 730.000 déjà en 1890. Il y en aura plus de 3,1 millions en 1913, ce qui représente 40 livrets pour 100 habitants. Le montant moyen qui y est déposé est de quelque 400 francs or. Le montant total des dépôts dépasse donc légèrement 1,2 milliards. Le nombre d’affiliés de la Caisse de Retraire augmente dans des proportions plus significatives encore : il passe de moins de 8000 en 1888 à 300.000 environ en 1900 puis à 1,6 millions en 1913.
    [Show full text]
  • RSS Vol29 1996 A015 N2
    ISSN 0393-3830 RICERCHE STORICHE SALESIANE RIVISTA SEMESTRALE DI STORIA RELIGIOSA E CIVILE 29 ANNO XV - N. 2 LUGLIO-DICEMBRE 1996 LAS - ROMA (29)209_216.QXD 13-03-2006 5:13 Pagina 209 RICERCHE STORICHE SALESIANE RIVISTA SEMESTRALE DI STORIA RELIGIOSA E CIVILE ANNO XV - N. 2 (29) LUGLIO-DICEMBRE 1996 SOMMARIO SOMMARI -SUMMARIES ..................................................................... 211-214 Auguri al nuovo Rettor Maggiore don Juan Edmundo Vecchi ......... 215-216 STUDI STAELENS Freddy, I salesiani di don Bosco e le lotte sociopolitiche in un’epoca di transizione (1891-1918) ..................................... 217-271 DOFF-SOTTA Giovanni, Un contributo di don Carlo Maria Baratta all’azione di riforma della musica sacra in Italia (1877-1905) 273-316 FONTI MALFAIT Daniel - SCHEPENS Jacques, «Il Cristiano guidato alla virtù ed alla civiltà secondo lo spirito di San Vincenzo de’ Paoli» ..... 317-381 NOTE BELLONE Ernesto, L’avv. Felice Masera (1885-1938), primo presi- dente nazionale degli ex-allievi salesiani d’Italia dal 1921 al 1938 383-404 RECENSIONI (v. pag. seg.) NOTIZIARIO .................................................................................... 413-414 INDICE GENERALE DELLE ANNATE 1994, 1995, 1996 ........... 415-419 (29)209_216.QXD 13-03-2006 5:13 Pagina 210 RECENSIONI José Díaz COTÁN, La Familia Salesiana en Córdoba (Noventa años de vida apo- stólica) (A. da Silva Ferreira), pp. 405-408; Hugo Pedro CARRADORE, Monte Alegre ilha do sol (A. da Silva Ferreira), pp. 408-409; Francis DESRAMAUT, Don Bosco en son temps (1815-1888) (F. Motto), pp. 409-412; Alberto GARCÍA-VERDUGO e Cipriano SAN MILLAN, Desde el Arenal al Castro 100 años de Don Bosco en Vigo 1894-1994 (A. da Silva Ferreira), pp.
    [Show full text]
  • Don Bosco's Definitive Vocational Commitment (1844-1846)
    Don Bosco's Definitive Vocational Commitment (1844-1846) The Year 1846, Terrible and GloriOus Arthur J. Lenti, SDB 1. Don Bosco's Vocation Decision and Dream of 1844 on Bosco, after ordination in 1841, enrolled in the Pastoral Institute of St. Francis of Assisi for Priests (Convitto ecclesiastico). Here, while Dengaged in the study of moral-pastoral theology and preaching under the direction of Father Joseph Cafasso, he first became involved in a special ministry to young people at risk. 1 He met them doing time in the city prisons, idling on the streets and squares, and working at odd jobs in various workshops. He began gathering them for religious instruction and recreation on Sundays and holy days under the auspices of the Pastoral Institute of St. Francis of Assisi. Over the three years he spent there the initial small group of youngsters grew in numbers. It became ''his Oratory." Due to leave the Pastoral Institute in the summer of 1844 Don Bosco had to face a new personal vocational crisis. Ten years earlier, toward the end of his secondary course of study in Chieri, John Bosco had entered a period of vocational crisis and discernment that lasted from the spring of 1834 to the summer of 1835. He had seriously considered joining the Franciscans, but after a period of inner struggle and uncertainty, he had followed advice and entered the diocesan seminary instead. In 1844 the vocational crisis and discernment 'Father (Saint) Joseph Cafasso (1811-1860),like Don Bosco from Castelnuovo, was ordained in 1833, attended the Pastoral Institute (Convitto), and was chosen by its founder (Father Luigi Guala) to serve as lecturer in moral theology.
    [Show full text]
  • University of Florida Thesis Or Dissertation Formatting
    PATHS TO SUCCESS, PATHS TO FAILURE: HISTORICAL TRAJECTORIES TO DEMOCRATIC STABILITY By ADAM BILINSKI A DISSERTATION PRESENTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF FLORIDA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY UNIVERSITY OF FLORIDA 2015 1 © 2015 Adam Bilinski 2 ACKNOWLEDGMENTS Throughout the work on this project, I received enormous help from a number of people. The indispensable assistance was provided by my advisor Michael Bernhard, who encouraged me to work on the project since I arrived at the University of Florida. He gave me valuable and timely feedback, and his wide knowledge of the European political history and research methods proved irreplaceable in this regard. He is otherwise a warm, humble and an understanding person, a scholar who does not mind and even appreciates when a graduate student is critical toward his own ideas, which is a feature whose value cannot be overestimated. I received also valuable assistance from members of my dissertation committee: Benjamin Smith, Leonardo A. Villalon, Beth Rosenson and Chris Gibson. In particular, Ben Smith taught me in an accessible way about the foundational works in Political Science, which served as an inspiration to write this dissertation, while Chris Gibson offered very useful feedback on quantitative research methods. In addition, I received enormous help from two scholars at the University of Chicago, where this research project passed through an adolescent stage. Dan Slater, my advisor, and Alberto Simpser helped me transform my incoherent hypotheses developed in Poland into a readable master’s thesis, which I completed in 2007.
    [Show full text]
  • Teachings on Spiritual Life
    SAINT JOHN BOSCO TEACHINGS ON SPIRITUAL LIFE An anthology Introduction and notes by Aldo Giraudo LAS – ROME Introduction Aldo GIRAUDO, sdb Which of his writings best portray Saint John Bosco as a teacher of inner life and give us, if not all of his “spiritual doctrine",1 at least the most characteristic features of his spirituality, that fertile flow of good fruits we think of as a “school of holiness valid for every state of life”?2 The question is pertinent since not only did Don Bosco, like St Alphonsus, not leave behind pages revealing the intimacy of his being; he also did not consider bringing together a systematic picture of a spirituality, as we would call it today, or an ascetica, as he would have called it in his era: a harmonious set of spiritual reflections. Certainly he gave us splendid testimonies, few and modest as they were, of the spiritual life of others. He saw them in action and was himself a concomitant factor for them: Louis Comollo, Dominic Savio, Michael Magone, Francis Besucco.3 Though in narrative form and written to edify, these documents do highlight inner experiences and essential features of Christian spirituality as proposed for young people. A study of these biographical sketches, the inner pursuits of their youthful characters, and the general atmosphere of growth and development in the educational setting, in the community which was the context in which their spiritual adventure unfolded, allows us to garner the essential features of a model of youthful holiness, and the salient principles of a vade-mecum of ascetics comparable with the Introduction to the Devout Life by St Francis de Sales.
    [Show full text]
  • How in Belgium's Journal Des Tribunaux the Interest for the Congo
    1 Sebastiaan Vandenbogaerde “Une telle apathie est presque coupable”. How in Belgium’s Journal des tribunaux the interest for the ongo !ree State spar"ed o#f $1%%&'1()%*1 +,sum, - .orsque l’État Ind,pendant du ongo $10 * fut ,tabli en 18%&2 le roi .,opold 00 le consid,ra comme son territoire personnel. 3u d,but2 les politiciens et les avocats belges ne semblaient pas se soucier des ambitions coloniales de son sou4erain. .eur attitude changea au cours des ann,es 18()2 lorsque .,opold 00 et l’É0 furent internationalement accus,s de commettre des crimes contre l’humanit,. .e 5arlement belge chercha et trou4a une solution dans le pro6et d’annexion durant la premi8re d,cennie du 99e si8cle. Comment les avocats belges per:urent cette question ; < travers les re4ues 6uridiques2 qui re=>8tent et forment des opinions2 il est possible de reconstruire l’histoire de l’annexion de l’État libre congolais par la Belgique. .e Journal des tribunaux est le titre le plus important de son ,poque2 primus inter pares des re4ues 6uridiques2 il est li, ? toutes les associations des mondes politique2 juridique et colonial. @ots'cl,s - histoire du droit – histoire coloniale – études des re4ues – Belgique – Congo 3bstract - Bhen the Congo !ree State $ !S* was established in 18%&2 Cing .eopold 00 ruled it as its personal territorD. At fFrst Belgian politicians and lawDers seemed not to care about the colonial ambitions of its so4ereign. Ghat changed during the 18()s2 when the .eopoldian !S was internationally accused of committing crimes against humanitD.
    [Show full text]
  • International Register (Updated March 5, 2021)
    Last updated: March 5, 2021 © Mark L. DeBard, MD, Registrar & International Lilac Society Freek Vrugtman, Registrar Emeritus Assistant Registrars: Claire Fouquet, David Gressley, Tatyana Polyakova International Register and Checklist of Cultivar names in the Genus Syringa L. (Oleaceae) (“Work-in-Progress” Lilac Register) For information on title, copyright, address, table of content, acknowledgements, historical overview, and introduction see Introductory Pages. RELEASE NOTE: This release includes updates to the main Register PDF and Excel files, including a massive revision to the Russian cultivar information as a result of a detailed review by our Assistant Registrar, Tatyana Polyakova. In particular, the Latvian cultivars have been updated and many Kravchenko cultivars from Uzbekistan have been added or revised. Also, multiple cultivars from Kazakhstan as well as those of Makedonskaya and Ihara have been updated or added. In addition, the Registrars have decided to maintain the British English format of cultivar names, based on 40 years of tradition and worldwide usage of the names, while converting the text to American English. This primarily affects abbreviations in the cultivar names, such that in British English, Dr, Mr, Mrs, and Ms are all written without periods after them, but in both British and American English, Mons. and Pres. do have periods. There are actually rules governing this. This release is the basis for the identically dated printed hardcopy release of the Register. It has 3561 entries including 1223 registered lilacs (in bold), 640 more with established but non- registered names, and 669 more with non-established names. There are 1025 entries with synonyms or rejected or unacceptable names.
    [Show full text]
  • THE LIFE of YOUNG DOMINIC SAVIO, PUPIL at the ORATORY of ST FRANCIS DE SALES by Father JOHN BOSCO TURIN G
    THE LIFE OF YOUNG DOMINIC SAVIO, PUPIL AT THE ORATORY OF ST FRANCIS DE SALES by Father JOHN BOSCO TURIN G. B. PARAVIA & Co. Press 1859 Table of Contents Extract from a Pastoral Letter by Archbishop Gianotti, Gioanni Antonio My Dear Boys, Chapter 1. Home - The boy’s character - His early goodness Chapter 2. Good behaviour at Murialdo - Signs of virtue - Attendance at the village school Chapter 3. His first communion - Preparation, recollection and memories of the day Chapter 4. School at Castelnuovo d’Asti - An edifying occasion - Wise answer to bad advice Chapter 5. His behaviour at school at Castelnuovo d’Asti - What his teacher had to say Chapter 6. School at Mondonio - He puts up with a great injustice Chapter 7. The first time I got to know him - Some curious moments when we met Chapter 8. He comes to the Oratory of St Francis de Sales - His approach at the beginning Chapter 9. Grammar year - Curious incidents - School - He prevents a fight - He avoids danger Chapter 10. His decision to become a saint Chapter 11. His zeal for the good of souls Chapter 12. Various episodes and his way of dealing with his friends Chapter 13. His spirit of prayer - Devotion to the Mother of God - Mary’s month Chapter 14. He goes frequently to Confession and Communion Chapter 15. Penances Chapter 16. The Immaculate Conception Sodality Chapter 17. His special friends - Relationship with young Camillo Gavio 1 Chapter 18. His relationship with young John Massaglia Chapter 19. Special graces and particular deeds Chapter 20. His thoughts about death - His preparation for a holy death Chapter 21.
    [Show full text]
  • L'a R T V Iv a N T E T S E S in S T It U T Io
    NUMÉRO 26/2007 L’ART VIVANT ET SES INSTITUTIONS NUMERO NUMERO 26/2007 Association sans but lucratif Place du 20-Août 7, B-4000 Liège Tél. : 04/366.56.04. - Fax : 04/366.58.54. Prix de vente - cotisation :32 € / Rédacteur en chef de la revue :Jean-Patrick Duchesne, rue Georges Thone 14, B-4020 Liège / Secrétaire : Isabelle Verhoeven, rue Vivegnis 447, B-4000 Liège / Trésor ier :Yves Randaxhe, rue de Harlez 33, B-4000 Liège / Compte n° 792- 5524042-41 d'Art&fact, Liège / Direction scienti- fique du numéro :Julie Bawin / Comité de lecture :Jean-Patrick Duchesne, Julie Bawin et Julie Hanique / Première de couverture : Éric DUYCKAERTS, performance, 8 juin 2007, 52e Biennale de Venise. Photos : Virginie Le Touze. Quatrième de couverture : Éric DUYCKAERTS, Entrelacs borroméens d'après Pierre Soury, 2007. Art&fact ISSN 0774-1863 L’art vivant et ses institutions Revue des historiens de l’art, des archéologues et des musicologues de l’Université de Liège Numéro 26/2007 Publié avec le soutien de la Communauté française de Belgique Ministère de la Culture et des Affaires sociales et du Ministère de la Région wallonne Division de l’Emploi et de la Formation professionnelle, ainsi qu’avec l’aide financière du Fonds national de Recherche Scientifique - FNRS L’art vivant et ses institutions INSTRUCTIONS ET INFORMATIONS AUX AUTEURS 1. Les textes originaux doivent parvenir à la tenir aux modèles suivants : pour un ouvrage, rédaction en format Word par e-mail (art-et- NOM, prénom, Titre, lieu d'édition, année, [email protected]) ou sur CD-rom.
    [Show full text]
  • International Register and Checklist of Cultivar Names in the Genus Syringa L
    Last updated: March 30, 2018 ©FV & RBG International Register and Checklist of Cultivar Names in the Genus Syringa L. (Oleaceae) (“Work-in-Progress” Lilac Register) For information on title, copyright, address, table of content, acknowledgements, historical overview and introduction see Introductory Pages. Introductory notes concerning the entries in the Register and Checklist. The Register and Checklist contains all cultivar names known to the Registrar, and many designations that may be interpreted erroneously as being cultivar names. The name of a cultivar or Group consists of the name of the genus or lower taxonomic unit to which it is assigned together with a cultivar or Group epithet. The name may be written in a variety of equivalent ways (ICNCP-2009, Article 8.1)1. Syringa ‘Excel’, Syringa ×hyacinthiflora ‘Excel’, lilac ‘Excel’, sering ‘Excel’ (in Dutch), lilas ‘Excel’ (in French), and Flieder ‘Excel’ (in German) are names for the same cultivar. A trade designation is not a name but is a device that is usually used for marketing a cultivar or Group in place of its accepted name when the accepted name is not considered suitable for marketing purposes (ICNCP-2009, Article 13.1). Trade designations, including trademarks, appear in small capital letters (e.g. LUDWIG SPAETH). Trade designations, including trademarks, are always to be cited together with, or in juxtaposition to, the accepted name (ICNCP-2009, Article 17.2) (e.g. Syringa LUDWIG SPAETH [‘Andenken an Ludwig Späth’], or TINKERBELLE™ [‘Bailbelle’]). Diacritical marks are integral part of certain languages such as French, German, Latvian and Swedish, where they affect pronunciation. Neglecting umlauts is simply an orthographic error and changes the pronunciation of a name or word; neglecting diacritical marks is unnecessary and awkward.
    [Show full text]
  • Apostolic Consciousness of Don Bosco: a Hermeneutical-Phenomenological Approach to His Spirituality
    SEMINARE t. 36 * 2015, nr 1, s. 29-45 Ks. Francis-Vincent Anthony SDB Salesian Pontifical University, Rome APOSTOLIC CONSCIOUSNESS OF DON BOSCO: A HERMENEUTICAL-PHENOMENOLOGICAL APPROACH TO HIS SPIRITUALITY 1. Introduction The term ‘spirituality’ is gaining popularity with a wide range of meanings that refer to both religious and secular aspects of life1. If Christian spirituality was once seen as intrinsically bound to monastic life, the growth and proliferation of religious congregations and secular institutes engaged in active apostolate today, have highlighted the need of integrating apostolic action and spiritual life. From the perspective of monastic spirituality, apostolic action was at times regarded as a danger to spiritual life leading to activism and dispersion. Even when apostolic action was held in positive regard, it was considered as something parallel to spiri- tual life or a means to perfection2. The dualism of contemplation and action points to other underlying dua- lisms such as sacred and profane, consecration and mission, interior experience of the divine (love for God) and exterior action in favour of the human (love for man). A closer look at the life of Christ, the apostles, and the saints of active apos- tolic life, suggests that there is an inseparable bond between the spiritual and the apostolic dimensions of Christian living. With expressions such as “ecstasy of life and action” (St. Francis de Sales), “acting passively” (St. Vincent de Paul), “give me souls, take away the rest” (St. John Bosco), some saints tried to express the mystical transformation experienced by them in their apostolic life and action3. In the contemporary context, the emergence and the progressive configura- tion of ‘spiritual theology’ as a distinct branch has brought into focus ‘God-expe- rience’, ‘religious experience’ or ‘spiritual experience’ as the core of spirituality4.
    [Show full text]
  • Ricerche Storiche Salesiane Rivista Semestrale Di Storia Religiosa E Civile
    2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it RICERCHE STORICHE SALESIANE RIVISTA SEMESTRALE DI STORIA RELIGIOSA E CIVILE 5 ANNO III - N. 2 LUGLIO-DICEMBRE 1984 LAS - ROMA 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it RICEBCHE STORICHE SALESIANE Rivista sémestrale di stòtià a cur a iosa e dell’Istituto Storico Salesiano - Roma Arino III- N.. 2 ~ Luglio - Dicembre 1984 Dirmonè: istituto Storico Salesiano Via delia Pisana, ì l l l 0 0 16 3 ROM A Abbonamento per il 1985: Italia: L. 20.000 Estero: L. 25.000 Fascicolo singolo: Italia: L. 12.000 Estero: L. 14.000 Amministrazione: . Editrice LAS (Libreria Ateneo Sa­ lesiano) Piazza dell’Ateneo Salesiano, 1 . 0 0 1 3 9 ROM A Manoscritti, corrispondenze, libri per recensione e riviste c.c.p. 57492001 intestato a: in cambio devono essere inviati Pontificio Àténeò Salesiano alla liirezione della Rivista. Libreria L.AS. 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it RICERCHE STORICHE SALESIANE RIVISTA SEMESTRALE DI STORIA RELIGIOSA E CIVILE ANNO III - N. 2 (5) LUGLIO-DICEMBRE 1984 SOMMARIO STUDI D ruart Albert, Le recrutement salésien en Belgique (1891-1914) . 243-273 V alsecch i Tarcisio, Le ispettorie salesiane. Serie cronologica dal­ l’anno 1927 al 1981 275-294 FONTI Braido Pietro, La lettera di Don Bosco da Roma del 10 maggio 1884 295-374 Ferreira Antonio da Silva, Il dialogo tra Don Bosco e il maestro Francesco Bodrato ..........................................................................................?)15-J>8>1 G uerriero Antonio, Quattro lettere di mons. Giacomo Costama­ gna ai missionari del Vicariato Apostolico di Méndez e Gua- laquiza (E cuador).................................................................................
    [Show full text]