JANUAR 2010 Wir Gratulieren
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DR URSEBACHER www.ursenbach.ch NR. 48 JANUAR 2010 Wir gratulieren Geburtstage 70-jährig am 29. März 2010 Feldmann Ernst, Dorf 75-jährig am 7. Januar 2010 Flückiger-Rentsch Elisabeth, Lünisberg am 9. Februar 2010 Studer Margaritha, WG betreutes Wohnen, Grünenmatt am 10. Februar 2010 Minder-Zürcher Verena, Richisberg am 17. März 2010 Jörg Hans Rudolf, Gschwend 80-jährig am 1. Januar 2010 Loosli-Widmer Elisabeth, Mösli am 13. Januar 2010 Romler Rolf, Flührainmatte am 10. Februar 2010 Käser Peter, Dorf am 14. Februar 2010 Hess-Ledermann Johanna, Flührain am 16. Februar 2010 Riser-Rindlisbacher Johanna, Alterszentrum am Dorfplatz, Lotzwil 91-jährig am 14. Februar 2010 Güdel-Grossenbacher Lisaly, Berg 96-jährig am 25. März 2010 Schneeberger Rosa, Oberdorfeggen Den Jubilarinnen und Jubilaren gratulieren wir zum bevorstehenden Geburtstag ganz herzlich. Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit und nur das Beste für die kommenden Jahre. Geburten 1. September 2009 Zaugg Yael, Dorf 11. September 2009 Mürner Sara Alina, Eichmatt 28. Oktober 2009 Leuenberger Tim, Moos Wir gratulieren den glücklichen Eltern und wünschen Ihnen für die Zukunft viel Freude und Glück. Gemeinderat / Gemeindeverwaltung / Kommissionen Aus dem Gemeinderat Folgende Baubewilligungen wurden, oder werden demnächst erteilt: - Zulauf Walter, Gutenburg / Umbau Wohnteil Bauernhaus Oberdorf Neuer Internetauftritt ab 01.01.2010 Die bisherige Software für unseren Auftritt sei veraltet und nicht mehr brauchbar. Daher hat der Gemeinderat einen entsprechenden Kredit für die Gestaltung der neuen Adresse www.ursenbach.ch bewilligt. Mit dem neuen Programm hoffen wir, Ihnen noch mehr Informationen aufschalten zu können. Das Fundbüro für die Velos und Motorfahrräder ist in der Breiten Der Gemeinderat hat das Fundbüro für die Velos an Herrn Eidner und Herrn von Siebenthal, Veloverwertung, Breiten (ehemalige Werkstatt Walter Thomann), Tel. Nr. 079 383 96 66, übertragen. Falls Sie ihr Velo vermissen, können Sie sich dort melden und nachfragen, ob so ein Velo zugelaufen sei. Haben Sie schon ein Weihnachtsgeschenk? Wir können Ihnen weiterhelfen. Das Fotobuch mit den „alten Fotos“ von Ursenbach für Fr. 40.00 oder das neue Buch „Oberaargau“ für Fr. 20.00, ist ein ideales Weihnachtsgeschenk. Der Gemeinderat Jungbürgerfeier vom 13. November 2009 Wie jedes Jahr hat sich der Gemeinderat im November wieder die Zeit genommen, die 18-Jährigen in das „Hofe-Pintli“ auf ein feines Raclette einzuladen. Dieses Jahr sind in Ursenbach ziemlich wenige Jungbürger anzutreffen. Eingeladen waren gerade mal 8 Personen: - Flückiger Nicolas - Flückiger Sandra - Jakob Dominic - Käser Lukas - Schneeberger Sandra - Schneider Stefanie - Tanner Mirjam - Wisler Daniel Die Gemeinschaft traf sich schliesslich beim Gemeindehaus, um später in Richtung Öschenbach loszufahren. Mitfahrgelegenheiten wurden grosszügig vom Gemeinderat zur Verfügung gestellt. Trotzdem zogen es einige Jungbürger vor, mit dem eigenen Auto vorzufahren. Schliesslich muss das Gefühl, nun endlich selbst ein derartiges Vehikel fahren zu dürfen, in vollen Zügen genossen werden. Von den eingeladenen Personen sind schliesslich Flückiger Nicolas, Flückiger Sandra, Jakob Dominic, Käser Lukas, Schneeberger Sandra und Wisler Daniel zusammen mit dem Gemeinderat im vorgesehenen Lokal eingetroffen. Schneider Stefanie hat sich entschuldigt. Die Gäste wurden mit einem leckeren Apéro empfangen und schliesslich von Barbara und Fritz Lehmann mit gutem Käse aus der Ursenbacher Dorfkäserei verwöhnt. Zusammen haben wir einen gemütlichen Abend verbracht, an dem es an Diskussionsstoff und humorvollen Anmerkungen nicht fehlte. Sandra Flückiger Kehrichtabfuhr 2010 Die Kehrichtmarken sind bei der Gemeindeverwaltung zu beziehen! 6. Januar 7. Juli 20. Januar 21. Juli 3. Februar 4. August 17. Februar 18. August 3. März 1. September 17. März 15. September 31. März 29. September 15. April 13. Oktober 28. April 27. Oktober 12. Mai 10. November 26. Mai 24. November 9. Juni 8. Dezember 23. Juni 22. Dezember Abfuhr auch in Lünisberg Glassammlung Container im Ruggli ACHTUNG: Bitte kein Fensterglas, keine Plastikflaschen, keine Schraubendeckel oder andern Kehricht in oder um den Container werfen! Alu- und Weissblech Sammelstelle beim Ruggli Alu- und Weissblech muss nicht getrennt werden. Kleidersammlung Der Container für die Kleidersammlung steht beim Ruggli. Altöl Die Sammelstelle befindet sich bei der Garage Ledermann, Oberdorf. Altbatterien Sämtliche Altbatterien sind an den Verkäufer zurückzubringen. Entsorgungskommission Ursenbach Bitte beachten Sie die Daten der Kartonabfuhr auf der Rückseite Kartonabfuhr 2010 Im Jahr 2010 werden an folgenden Daten Kartonsammlungen durchgeführt: Donnerstag, 21. Januar 2010 Donnerstag, 18. März 2010 Donnerstag, 20. Mai 2010 Donnerstag, 22. Juli 2010 Donnerstag, 23. September 2010 Donnerstag, 18. November 2010 Der Karton kann wie folgt beim Ruggli / Unterstand Werkhof abgegeben werden: sauber gebündelt oder in einer Kartonschachtel trocken am MITTWOCH von 19.00 – 20.00 Uhr oder am DONNERSTAG bis spätestens 08.00 Uhr Die Firma Mathys Transporte Huttwil kann den Altkarton bis jetzt gratis in der Kartonfabrik in Deisswil abgeben. Dies jedoch nur, weil sie in den letzten Jahren nur gute Kartonqualität abgeliefert haben. Wir bitten Sie, dafür zu sorgen, dass wir in Ursenbach keine Ausnahme werden und somit auch bei späteren Sammlungen keine Entsorgungskosten entrichten müssen. Wir bitten um Kenntnis und hoffen, Sie werden auch weiterhin sämtlichen Karton für die Sammlung bereitlegen und an oben erwähnten Abgabezeiten vorbeibringen. Entsorgungskommission Ursenbach Bitte beachten Sie die Daten der Kehrichtabfuhr auf der Rückseite Ergänzungsleistungen zur AHV und IV 1. Was sind Ergänzungsleistungen? Ergänzungsleistungen (EL) decken den Existenzbedarf von AHV/IV-Leistungsbezüger/innen, sofern die nachstehenden Bedingungen erfüllt sind. EL sind keine Fürsorgeleistungen. 2. Wer hat Anspruch auf Ergänzungsleistungen? Einen EL-Anspruch hat, wer die persönlichen und wirtschaftlichen Voraussetzungen dazu erfüllt. Die persönlichen Voraussetzungen erfüllt, wer: ● eine AHV- oder IV-Rente, eine Hilflosenentschädigung der IV oder während mindestens sechs Monaten ein IV-Taggeld bezieht (gewisse Personen haben auch dann ein Anrecht auf EL, wenn sie eine AHV/IV- Rente nur deshalb nicht beziehen, weil sie die für die Rente erforderliche Mindestbeitragsdauer nicht erfüllt haben) und ● das Schweizerbürgerrecht besitzt oder EU/EFTA-Bürger/in ist oder ● sich als Ausländer/in ununterbrochen mindestens 10 Jahre in der Schweiz aufhält (bei Personen aus gewissen Staaten muss lediglich eine Frist von fünf Jahren eingehalten werden, die zuständige Zweigstelle erteilt gerne weitere Auskünfte) oder ● sich als Flüchtling oder Staatenloser ununterbrochen während mindestens 5 Jahren in der Schweiz aufhält Die wirtschaftlichen Voraussetzungen erfüllt, wer weniger Einnahmen als Ausgaben hat. Dabei bestimmt das Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen, welche Einnahmen anzurechnen sind und welche Ausgaben akzeptiert werden. 3. Wie werden Ergänzungsleistungen berechnet? Um die Höhe des EL-Anspruchs zu bestimmen, werden die anerkannten Ausgaben wie z. B. der Lebensbedarf und die Wohnungsmiete (bei Heimbewohner/innen die Heimkosten), Krankenkassenprämien usw. dem anrechenbaren Einkommen gegenübergestellt. Zum anrechenbaren Einkommen gehören nicht nur alle Renteneinkünfte (inkl. AHV/IV-Renten) und anderen Einkommen, sondern auch das Vermögen nach Abzug der Schulden und der Vermögensertrag. 4. Welche Krankheits- und Behinderungskosten können vergütet werden? Die EL vergütet unter gewissen Voraussetzungen Kosten für Zahnarzt, Diät, medizinisch notwendige Transporte, Hilfsmittel, Selbstbehalte und Franchisen sowie Pflegekosten, falls die Pflege zu Hause oder in Tagesstrukturen vorgenommen wird. Krankheits- und Behinderungskosten müssen einzeln ausgewiesen und unter Vorlage der Originalrechnungen innert 15 Monaten seit Rechnungsstellung bei der AHV-Zweigstelle am Wohnort geltend gemacht werden. 5. Keine Leistung ohne Anmeldung! Der EL-Anspruch muss mit amtlichem Annmeldeformular, zusammen mit allen Belegen und Beweismitteln, bei der AHV-Zweigstelle am Wohnort geltend gemacht werden. Wer EL beansprucht, hat alle nötigen Auskünfte über die Einkommens- und Vermögensverhältnisse wahrheitsgetreu zu erteilen sowie alle verlangten Beweismittel und Belege vorzulegen. Wer durch unwahre oder unvollständige Angaben für sich oder für andere widerrechtlich eine EL erwirkt oder zu erwirken versucht, macht sich strafbar. Ausserdem müssen zu Unrecht bezogene EL zurückerstattet werden. 6. Änderungen sofort melden! Ergänzungsleistungsbezüger/innen oder deren Vertreter/innen haben der AHV-Zweigstelle ihres Wohnorts jede Änderung der persönlichen (z.B. Änderung des Zivilstandes oder der Wohnsituation) und wirtschaftlichen (z.B. Aufnahme einer Erwerbstätigkeit oder Erbschaftsanfall) Verhältnisse sofort und unaufgefordert zu melden. Diese Meldepflicht erstreckt sich auch auf Veränderungen, die bei Familienmitgliedern eintreten, die bei der EL- Festsetzung berücksichtigt wurden. Eine Meldepflichtverletzung hat die Rückerstattungspflicht der zu Unrecht bezogenen Ergänzungsleistungen zur Folge! 7. Informationen www.akbern.ch oder bei den AHV-Zweigstellen, die kostenlos Auskünfte erteilen und amtliche Formulare sowie Merkblätter abgeben. Ausgleichskasse des Kantons Bern Bern, September 2009 Rentenalter für Frauen Seit 2005 Rentenalter 64 für Frauen Als Folge der 10. AHV-Revision beträgt das Rentenalter für