                                                    Sport    verbindet   Auf Wettbewerb, Fitness und Fairness  kommt es an. Wir unterstützen den Sport   und die lokalen Vereine, weil uns die  Menschen der Region am Herzen liegen.   Ihre Bedürfnisse sind unser Anliegen.      Dorf 44  4937 Ursenbach Tel. 062 965 09 00  Fax 062 965 09 01   www.bankoberaargau.ch   

                                                     

www.sc-walterswil.ch   – 3 – Wir empfehlen uns für:

• Grosses Sortiment Fam. Lehmann an Schnittkäse 4937 Ursenbach • Käseplatten Tel. 062 965 02 01 nach Wunsch Fax 062 965 02 13 [email protected] • Hausgemachte Joghurts

www.sc-walterswil.ch – 4 – 













































                     

www.sc-walterswil.ch – 5 –    METZGEREI + LEBENSMITTEL

Hauptstrasse 103 4936 Kleindietwil Telefon 062 965 12 20 Fax 062 965 46 25

• Fleisch aus eigener • Hygienekontrolle Schlachtung • Immer Top-Aktionen • Tiere aus der Region • Wir empfehlen unsere • Eigene Wursterei und Fleischplatten Räucherei • Party-Service • Spezialitäten aus dem • Übrigens: Wir bilden Küchenrauch auch Lehrlinge aus

www.sc-walterswil.ch – 6 –                                                                                                                                                                                                                                                 www.sc-walterswil.ch   – 7 –                                                                                                                                                                    

  

www.sc-walterswil.ch – 8 –                                                                                                                                                                                                                         

www.sc-walterswil.ch – 9 – Lawil Gerüstbau AG Frauenkappelen

Gewerbezentrum Murtenstrasse 28 + 30 3202 Frauenkappelen

Telefon 031 920 00 30 Fax 031 920 00 31 E-Mail [email protected]

Münster Bern Ausführung von sämtlichen Gerüstarbeiten.

Dorfgarage Janssen & Lanz

Oberwaldstrasse 7 • 3465 Dürrenroth • Telefon 062 964 16 22

• Service und Reparaturen • Neuwagen und Occasionen • Velos und Mofas

Die sympathische Markengarage für jedes Auto!

www.sc-walterswil.ch – 10 –                                                                                                                                          www.sc-walterswil.ch   – 11 –                                                                                                                                                                                      

www.sc-walterswil.ch   – 12 –                                                                                                                                                                                                               

www.sc-walterswil.ch  – 13 –                                                                                               www.sc-walterswil.ch – 14 –                                                                                                  www.sc-walterswil.ch – 15 –                         

     

              

      

   www.sc-walterswil.ch   – 16 –                                                                                                       

                       www.sc-walterswil.ch – 17 –   Zeltvermietung

Skiclub Walterswil www.sc-walterswil.ch Länge: 8 – 36 Meter (weitere Grössen auf Anfrage) VIP-Zelt: 6 x 6 Meter    Reservation:  Urs Krähenbühl, 062 964 11 36 oder 079 363 02 80                                            www.sc-walterswil.ch   – 18 –         macht wohnlicher

 · Parkett  Walter Sohm AG  · Kork   · Linoleum 4937 Ursenbach  · Teppiche Telefon 062 965 15 10   · Vorhänge Fax 062 965 37 04  [email protected]  · Bettwaren   · Bettenstudio www.sohm.ch          • Setzlinge   • Kränze     • Kirchendekoration           • Brautsträusse                  Mit höflicher Empfehlung                                          www.sc-walterswil.ch   – 19 –                                                                                          www.sc-walterswil.ch – 20 –                                                        www.sc-walterswil.ch – 21 –    – oder

steil flach Ob

kein Problem, wir sind vom Fach

Ursenbach Telefon 062 965 10 43 P. Graf AG Madiswil Telefon 062 965 36 83 Telefax 062 965 00 06 • Steil- und Flachbedachungen • Fassadenbau • Dach- und Fassadenisolationen • Verkauf und Montage sämtlicher ­Dachflächenfenster • Gerüstbau • Bauspenglerei

www.sc-walterswil.ch – 22 –                   

   www.sc-walterswil.ch   – 23 –

Wälchli-Sommer Neuweid 57 4942 Walterswil

062 965 06 88 oder 079 315 04 48

Bahnhofstrasse 9 4950 Huttwil Telefon 062 959 80 70 [email protected] www.schuerch-druck.ch

www.sc-walterswil.ch – 24 –   

                                           

www.sc-walterswil.ch   – 25 – 

                           

   www.sc-walterswil.ch – 26 –  h

h h

AG  AG AG  Zeit! Zeit!

 Zeit!

 h Heizöl Heizöl

 Heizöl AG  keine keine am  keine am Zeit! am  ausliefern. .landiregionhuttwil.c ausliefern. Bin ausliefern.

 eider .landiregionhuttwil.c Heizöl .landiregionhuttwil.c L Bin  Bin eider eider www REGION HUTTWIL keine L  L am www www REGION HUTTWIL REGION  HUTTWIL

 ausliefern.   .landiregionhuttwil.c

Bin  eider L  du www REGION HUTTWIL   zum  du  du     zum zum  mir  

 ommst   du K  mit  mir mir  zum  Sängertreffen?  n ommst ommst

  e K l  K mit mit 5 mir  a  Sängertreffen? 3 Sängertreffen? 365 Tage tanken und shoppen und tanken 365 Tage n n ommst  6 n

 o i r e 9 K e mit l

e  g

 l 4 5 Sängertreffen? a 5 e a 3  m r  3 n 365 Tage tanken und shoppen und tanken 365 Tage n 3 4 365 Tage tanken und shoppen und tanken 365 Tage n r e m 6

 o l  6 e o i u r 0 5 9 Eingabe i r r a 9 n e 

 g  0 3 h 4 e 365 Tage tanken und shoppen und tanken 365 Tage n s g verbunden. I 4 i e 8 6 t 3 m o t e

r i i 3 r m 0 9 a r 4 r e g r m 4 4 / nach m r m e e u G 3 l 0 m Eingabe e r r u L 0 Eingabe n h r 4  0 e h E r m n s i  verbunden. 0 I a h i LANDI s e 8 u verbunden. I t 0 z d i Eingabe t r O 8 t t i n i 0  t / a 0 h Z i e s verbunden. 0 I r a e i

i I 8 l t / nach m r t t werden S E i / nach m 0 a G s l L r G l n H o h / nach m L e E P e  h i G  

l l Sie a e E L 0 LANDI i r h a z d h O e LANDI E t 0 e i z d i a ä / O r LANDI t GROLA Z e 8 z d i e O /    i 4953 Schwarzenbach 062Telefon 959 52 52 3465 Dürrenroth 062Telefon 964 52 11 3462 Weier 034Telefon 435 34 13 I t h Z l e

i W 0 und I A / e t i werden I S Z e E l e i Anzeige 148x105mm 4-c:Layout 1 01.03.2010 15:51 Seite 1 I s t l werden S E t

werden S s E n H o s n P e H  o n   H o l Sie 0 P e  P e  r     l Sie h l Sie 0 0 0 e r r h h ä r 0 GROLA 0 e e 8 ä    ä r 4953 Schwarzenbach 062Telefon 959 52 52 3465 Dürrenroth 062Telefon 964 52 11 3462 Weier 034Telefon 435 34 13 GROLA r h 8

GROLA 8    W 0 und I A 4953 Schwarzenbach 062Telefon 959 52 52 3465 Dürrenroth 062Telefon 964 52 11 3462 Weier 034Telefon 435 34 13 h    4953 Schwarzenbach 062Telefon 959 52 52 3465 Dürrenroth 062Telefon 964 52 11 3462 Weier 034Telefon 435 34 13 h 0 W und I A Anzeige 148x105mm 4-c:Layout 1 01.03.2010 15:51 Seite 1 und 0 W I A Anzeige 148x105mm 4-c:Layout 1 01.03.2010 15:51 Seite 1 Anzeige 148x105mm 4-c:Layout 1 01.03.2010 15:51 Seite 1    www.sc-walterswil.ch – 27 –   

  

  

  

                               

      www.sc-walterswil.ch – 28 –       • SKIS    • SNOWBOARDS   • SPORTBEKLEIDUNG    • ACCESSOIRES   • -BEKLEIDUNG        Dürrenroth Huttwil   Landhof  nach  Wyssachen   Eggimann Sport Heimigen

Ihr Fachgeschäft Eggimann Sport Heimigen Wyssachen

Telefon 062 966 20 07 [email protected]  www.eggimann-sport.ch      www.sc-walterswil.ch – 29 –                                                    www.sc-walterswil.ch – 30 –                  Garage   Fritz Kilchenmann   4938 Rohrbachgraben   062 965 29 21         Nebst den Neuwagen von Nissan und Hyundai   finden sie auch eine grosse Auswahl an  Occasionswagen            



       www.sc-walterswil.ch   – 31 –                                                    www.sc-walterswil.ch – 32 –                                                                                         www.sc-walterswil.ch  – 33 –                                              

www.sc-walterswil.ch   – 34 –                                                                                                 www.sc-walterswil.ch   – 35 –                                

www.sc-walterswil.ch  – 36 –                                                                                                                                                          

   www.sc-walterswil.ch   – 37 –                                                                                                                                                                     

www.sc-walterswil.ch  – 38 –                             

              

                    Telefon 062 964 15 69 Fax 062 964 12 11               Zimmerei-Arbeiten  Allg. Holzbau    Fassaden  Neubauten       Umbauten  Renovationen               Midland Tankstelle                    

     

       Skilift 4942 Walterswil BE  Mo - Fr: 13.00 - 16.30 + 19.30 - 22.00 | Sa + So: 09.30 - 16.30                Snow and Fun                   Auskunft: 062 964 16 54

062 965 20 05

 

   www.sc-walterswil.ch   – 39 –    

                

www.sc-walterswil.ch – 40 –      DokumentDokumentDokument 1 111.3.2006 1.3.2006 7:38 7:387:38 Uhr UhrUhr Seite SeiteSeite 1 1 1 (Schwarz/Process (Schwarz/Process(Schwarz/Process Black Black Black Bogen)Bogen) Bogen) Dokument 1 1.3.2006 7:38 Uhr Seite 1 (Schwarz/Process Black Bogen)

  ......   ..     KASERKASER  KüchenbauKüchenbau & Schreinerei, & Schreinerei,  KASERKüchenbau & Schreinerei,  Walterswil  WalterswilWalterswilKüchenbau & Schreinerei,  Tel. WalterswilTel.062 062964 964 17 6517 65 AllesAlles aus aus eigener eigener  Tel. 062 964 17 65 ProduktionAlles aus eigener  ProduktionAlles aus eigener Tel.www.kaeser-kuechen.ch 062 964 17 65 Produktion www.kaeser-kuechen.chwww.kaeser-kuechen.chProduktion www.kaeser-kuechen.ch......

..

SOMMER AG

Carreisen

Reisebüro Transporte

3455 Grünen

Tel. 034 431 15 94 Fax 034 431 34 94 [email protected], www.sommer-reisen.ch

   www.sc-walterswil.ch – 41 –

M:\Drucksachen\sc_walterswil_cluborgan\neue_inserate\sommer_car.doc                              3 Regionen – 1 Hügel – 1 Bier!   Brauerei Napf GmbH Dorf 74 J 4942 Walterswil   Tel. 062 964 02 70 Fax 062 964 02 71  [email protected] www.brauerei-napf.ch              www.sc-walterswil.ch   – 42 –                                                                                                    www.sc-walterswil.ch – 43 –                            

www.sc-walterswil.ch   – 44 –                                                                                                                                                                                                                          

   www.sc-walterswil.ch   – 45 –                                                                                                           Garage + LandMaschinen  Hans Ledermann    Oberdorf 93, 4937 Ursenbach   Tel. 062 965 17 81, Fax 062 965 22 78  [email protected]    • Abgastest + Pneuservice   • Reparaturen + Service aller Marken  • An- + Verkauf von Occasionwagen   • Reparatur + Verkauf von Landwirtschaftsmaschinen   • Persönliche Beratung   

www.sc-walterswil.ch – 46 – Bruno Käser

Zertifiziertes Schweine-Vermarktung Management-System 4942 Walterswil Telefon 062 959 00 10 Telefax 062 959 00 12 ISO 9001 : 2008 [email protected] Re. Nr. 14346 www.schweine-vermarktung.ch

Wir sind Ihr Partner in der Vermarktung von

Ferkel SGD-A • QM-Ferkel • IPS-Ferkel • CNf-Ferkel • AFP-Produktion

Schlachtschweine • QM-Schlachtschweine • Schlachtmoren • CoopNATURAfarm • Schlachteber • IP-Suisse

Zuchteber und Zuchtmoren • aus A-R-Betrieben • ES • Premo • Primera

Tränkekälber zu Tageshöchstpreisen

Schlachtkälber • QM • IP-Suisse     PP                        Speisewirtschaft   zum Wilden Mann   Schmidigen   • Landgasthof mit Bauernhof  und grossem Kinderspielplatz  • Saal und Toufistübli für Hochzeiten, Feste,  Familienanlässe usw.  • Renovierter Spycher und Kuhstall für Apéro oder andere Anlässe (Spycher steht im kant. Inventar für Kunstaltertümer)

Familie W. und R. Käser-Fuchs Telefon 034 435 12 51, www.restwildenmann.ch Ruhetage: Montag und Dienstag   