20161102_LogobalkenA4HF_210x24_RZ.indd 1 Berlinale
7—17 Februar The Awards 08.11.16 12:06 Die Preise 2019 16.02.2019
THE AWARDS OF THE 69th BERLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
Prizes of Official Juries Prizes of the International Jury ...... 11 GWFF Best First Feature Award ...... 12 Glashütte Original - -- Documentary Award ...... 12 Prizes of the International Short Film Jury ...... 12 Prizes of the Juries Generation ...... 13
Prizes of the independent Juries Prizes of the Ecumenical Jury ...... 16 Prizes of the FIPRESCI Jury ...... 16 Guild Film Prize...... 16 CICAE Art Cinema Award ...... 16 Label Europa Cinemas ...... 16 TEDDY AWARD ...... 16 Caligari Film Prize ...... 17 Peace Film Prize ...... 17 Amnesty International Film Prize ...... 17 Heiner Carow Prize ...... 17
Readers‘ Juries and Audience Awards Panorama Audience Award ...... 17 Berliner Morgenpost Readers’ Jury Award ...... 17 Tagesspiegel Readers’ Jury Award ...... 17 TEDDY READERS' AWARD powered by QUEER.DE ...... 17
Development Awards Compass-Perspektive-Award ...... 18 Kompagnon-Fellowship ...... 18 ARTEKino International Prize ...... 18 Eurimages Co-Production Development Award ...... 18 VFF Talent Highlight Award ...... 18
Please find all information on juries and awards on the Berlinale website berlinale.de/prizes
1 16.02.2019
PRIZES OF OFFICIAL JURIES
PRIZES OF THE INTERNATIONAL JURY
Members of the Jury: Juliette Binoche (Jury President), Justin Chang, Sandra Hüller, Sebastián Lelio, Rajendra Roy and Trudie Styler
GOLDEN BEAR FOR BEST FILM (awarded to the film’s producers) Synonymes Synonyms Synonyme by Nadav Lapid
SILVER BEAR GRAND JURY PRIZE Grâce à Dieu By the Grace of God Gelobt sei Gott by François Ozon
SILVER BEAR ALFRED BAUER PRIZE for a feature film that opens new perspectives Systemsprenger System Crasher by Nora Fingscheidt
SILVER BEAR FOR BEST DIRECTOR Angela Schanelec for Ich war zuhause, aber (I Was at Home, But)
SILVER BEAR FOR BEST ACTRESS Yong Mei in Di jiu tian chang (So Long, My Son) by Wang Xiaoshuai
SILVER BEAR FOR BEST ACTOR Wang Jingchun in Di jiu tian chang (So Long, My Son) by Wang Xiaoshuai
Please find all information on juries and awards on the Berlinale website berlinale.de/prizes
2 16.02.2019
SILVER BEAR FOR BEST SCREENPLAY
Maurizio Braucci, Claudio Giovannesi and Roberto Saviano for La paranza dei bambini (Piranhas) by Claudio Giovannesi
SILVER BEAR FOR OUTSTANDING ARTISTIC CONTRIBUTION
Rasmus Videbæk for the cinematography in Ut og stjæle hester (Out Stealing Horses/Pferde stehlen) by Hans Petter Moland
GWFF BEST FIRST FEATURE AWARD
Members of the Jury: Katja Eichinger, Alain Gomis and Vivian Qu
GWFF BEST FIRST FEATURE AWARD endowed with € 50,000, funded by GWFF Oray by Mehmet Akif Büyükatalay
GLASHÜTTE ORIGINAL - -- DOCUMENTARY AWARD
Members of the Jury: Maria Bonsanti, Gregory Nava and Maria Ramos
GLASHÜTTE ORIGINAL - -- DOCUMENTARY AWARD endowed with € 50,000, funded by Glashütte Original Talking About Trees by Suhaib Gasmelbari
PRIZES OF THE INTERNATIONAL SHORT FILM JURY
Members of the Jury: Jeffrey Bowers, Vanja Kaludjercic and Koyo Kouoh
GOLDEN BEAR FOR BEST SHORT FILM Umbra by Florian Fischer and Johannes Krell
SILVER BEAR JURY PRIZE (SHORT FILM) Blue Boy by Manuel Abramovich
Please find all information on juries and awards on the Berlinale website berlinale.de/prizes
3 16.02.2019
AUDI SHORT FILM AWARD endowed with € 20,000, enabled by Audi Rise by Bárbara Wagner and Benjamin de Burca
SPECIAL MENTION Omarska by Varun Sasindran
BERLIN SHORT FILM CANDIDATE FOR THE EUROPEAN FILM AWARDS Suc de síndria Watermelon Juice by Irene Moray
PRIZES OF THE JURIES GENERATION
Children’s Jury Generation Kplus
Members of the Jury: Lorenz Deutsch, Luis Leonard Hanft, Jonas Khadiri, Sarah Marie Paulick, Pepe Reisinger, Anouk Sommerfeldt, Rosalie Stauffacher, Nikita Takasaki, Johanna Wallrafen, Liv Grete Weinhold and Helene Zschaubitz
CRYSTAL BEAR for the Best Film Une colonie A Colony Eine Kolonie by Geneviève Dulude-De Celles
SPECIAL MENTION Daniel fait face Daniel by Marine Atlan
CRYSTAL BEAR for the Best Short Film Juste moi et toi Just Me and You Nur ich und du by Sandrine Brodeur-Desrosiers
SPECIAL MENTION #pestverhaal #bullyingstory #mobbinggeschichte by Eef Hilgers
Please find all information on juries and awards on the Berlinale website berlinale.de/prizes
4 16.02.2019
International Jury Generation Kplus
Members of the Jury: Kamila Andini, Tilda Cobham-Hervey and Jerzy Moszkowicz
THE GRAND PRIX OF THE GENERATION KPLUS INTERNATIONAL JURY for the Best feature-length film, endowed with € 7,500 by the Deutsches Kinderhilfswerk Di yi ci de li bie A First Farewell Ein erster Abschied by Wang Lina
SPECIAL MENTION Mijn bijzonder rare week met Tess My Extraordinary Summer with Tess Meine wunderbar seltsame Woche mit Tess by Steven Wouterlood
THE SPECIAL PRIZE OF THE GENERATION KPLUS INTERNATIONAL JURY for the Best short film, endowed with € 2,500 by the Deutsches Kinderhilfswerk El tamaño de las cosas The Size of Things Das Maß der Dinge by Carlos Felipe Montoya
SPECIAL MENTION Pappa Dad by Atle Blakseth, Einar Dunsæd
Youth Jury Generation 14plus
Members of the Jury: Theodor Bittner Rosser, Christian Däbritz, Johanna Deventer, Pauline Rebmann, Avesta Schiefer, Alanza Clarice Leigh Lovejoy Schmidt and Janek Sommerfeldt
CRYSTAL BEAR for the Best Film Hölmö nuori sydän Stupid Young Heart by Selma Vilhunen
SPECIAL MENTION We Are Little Zombies by Makoto Nagahisa
Please find all information on juries and awards on the Berlinale website berlinale.de/prizes
5 16.02.2019
CRYSTAL BEAR for the Best Short Film Tattoo by Farhad Delaram
SPECIAL MENTION Four Quartets by Marco Alessi
International Jury Generation 14plus
Members of the Jury: Nanouk Leopold, Pascal Plante and Maria Solrun
THE GRAND PRIX OF THE GENERATION 14PLUS INTERNATIONAL JURY for the Best feature-length film, endowed with € 7,500 by the Bundeszentrale für politische Bildung (Federal Agency for Civic Education) Beol-sae House of Hummingbird by Kim Bo-ra
SPECIAL MENTION Bulbul Can Sing by Rima Das
THE SPECIAL PRIZE OF THE GENERATION 14PLUS INTERNATIONAL JURY for the Best short film, endowed with € 2,500 by the Bundeszentrale für politische Bildung (Federal Agency for Civic Education) Liberty by Faren Humes
SPECIAL MENTION Sœurs Jarariju The Jarariju Sisters by Jorge Cadena
Please find all information on juries and awards on the Berlinale website berlinale.de/prizes
6 16.02.2019
PRIZES OF THE INDEPENDENT JURIES
PRIZES OF THE ECUMENICAL JURY Members of the Jury: Dr. Anna Grebe (Jury President), Pamela Aleman, Micah Bucey, Dominique Dipio, Margrit Frölich and Kristine Greenaway Competition Gospod postoi, imeto i’ e Petrunija (God Exists, Her Name Is Petrunya) by Teona Strugar Mitevska Panorama Buoyancy by Rodd Rathjen endowed with € 2,500 Special Mention: Midnight Traveler by Hassan Fazili Forum Erde (Earth) by Nikolaus Geyrhalter endowed with € 2,500
PRIZES OF THE FIPRESCI JURY Members of the Jury (Competition): Orlando Margarido, José Romero and Rita di Santo Members of the Jury (Panorama): Angelika Kettelhack, Salome Kikaleishvili and Massimo Lechi Members of the Jury (Forum): Ricardo Brunn, Eithne Mary O'Neill and Suncica Unevska Competition Synonymes (Synonyms/Synonyme) by Nadav Lapid Panorama Dafne by Federico Bondi Forum Die Kinder der Toten by Kelly Copper and Pavol Liska
GUILD FILM PRIZE Members of the Jury: Adrian Kutter, Anna Rosa Ligeia Kruse and Jens Schneiderheinze Gospod postoi, imeto i’ e Petrunija (God Exists, Her Name Is Petrunya) by Teona Strugar Mitevska
CICAE ART CINEMA AWARD Members of the Jury (Panorama): Matthias Damm, Elaheh Godarzi and Tanja Helm Members of the Jury (Forum): Sebastian Gebeler, Dina Pokrajac and Sabine Putorti Panorama 37 Seconds by HIKARI Forum Nos défaites (Our Defeats) by Jean-Gabriel Périot
LABEL EUROPA CINEMAS Members of the Jury: Juha Elomäki, Marlena Gabryszewska and Daniela Zuklic Šavovi (Stitches) by Miroslav Terzić
TEDDY AWARD Members of the Jury: Jay Bernard, Sandra Hezinová, Andrea Kuhn, Maria Paula Lorgia Garnica, Kevin Mwachiro, Fan Popo and Paul Struthers Best Feature Film Breve historia del planeta verde (Brief Story from the Green Planet) by Santiago Loza Nominated: Greta by Armando Praça and Der Boden unter den Füßen (The Ground beneath My Feet) by Marie Kreutzer Best Documentary/Essay Film Lemebel by Joanna Reposi Garibaldi Nominated: Searching Eva by Pia Hellenthal and Self-Portrait in 23 Rounds: a Chapter in David Wojnarowicz’s Life, 1989- -- 1991 by Marion Scemama Best Short Film Entropia by Flóra Anna Buda Nominated: Lidérc úr (Mr. Mare) by Luca Tóth and Parsi by Eduardo Williams and Mariano Blatt Jury Award A Dog Barking at the Moon by Xiang Zi Special Teddy Award Falk Richter
Please find all information on juries and awards on the Berlinale website berlinale.de/prizes
7 16.02.2019
CALIGARI FILM PRIZE Members of the Jury: Lucas Barwenczik, Wolfgang Peters and Silke Johanna Räbiger Heimat ist ein Raum aus Zeit (Heimat Is A Space in Time) by Thomas Heise
PEACE FILM PRIZE Members of the Jury: Nora Al-Badri, Helgard Gammert, Andreas Höfer, Lena Müller, Borbala Nagy, Jean Peters and Peter Steudtner Espero tua (re)volta (Your Turn) by Eliza Capai
AMNESTY INTERNATIONAL FILM PRIZE Members of the Jury: Feo Aladag, Markus Beeko and Pegah Ferydoni Espero tua (re)volta (Your Turn) by Eliza Capai
HEINER CAROW PRIZE Members of the Jury: Henrika Kull, Maren Liese and Pierre Sanoussi-Bliss Schönheit & Vergänglichkeit (Beauty and Decay) by Annekatrin Hendel
READERS’ JURIES AND AUDIENCE AWARDS
PANORAMA AUDIENCE AWARD Fiction Film 37 Seconds by HIKARI
PANORAMA AUDIENCE AWARD Documentary Film Talking About Trees by Suhaib Gasmelbari
BERLINER MORGENPOST READERS’ JURY AWARD Systemsprenger (System Crasher) by Nora Fingscheidt
TAGESSPIEGEL READERS’ JURY AWARD Monștri. (Monsters.) by Marius Olteanu
TEDDY READERS' AWARD POWERED BY QUEER.DE Members of the Jury: Amanda Halbrock, Gerlinde Kenkel, Oliver Maus, Katayun Pirdawari and Fabian Schäfer Breve historia del planeta verde (Brief Story from the Green Planet) by Santiago Loza
Please find all information on juries and awards on the Berlinale website berlinale.de/prizes
8 16.02.2019
DEVELOPMENT AWARDS
COMPASS-PERSPEKTIVE-AWARD Members of the Jury: Trini Götze, Jerry Hoffmann and Andrea Hohnen endowed with € 5,000 Born in Evin by Maryam Zaree
KOMPAGNON-FELLOWSHIP Members of the Jury: Trini Götze, Jerry Hoffmann and Andrea Hohnen endowed with € 5,000 and a mentoring programme To Be Continued (WT) by Julian Pörksen (Perspektive Deutsches Kino 2018) Transit Times by Ana-Felicia Scutelnicu (Berlinale Talents 2019)
ARTEKINO INTERNATIONAL PRIZE endowed with € 6,000 A Responsible Adult by Shira Geffen, produced by Marker Films (Israel)
EURIMAGES CO-PRODUCTION DEVELOPMENT AWARD Members of the Jury: Helena Danielsson, Jakub Duszynski and Karin Schockweiler endowed with € 20,000 Avalon PC (Spain) for Alcarràs (Director: Carla Simón)
VFF TALENT HIGHLIGHT AWARD Members of the Jury: Roshanak Behesht Nedjad, Ellis Driessen, Prof. Georg Feil and Katriel Schory endowed with € 10,000 Producer Vincenzo Cavallo (Kenya) for Bufis (Director: Mahad Ahmed)
Please find all information on juries and awards on the Berlinale website berlinale.de/prizes
9