HOW to BERLINALE Una Breve Guía Para Presentar Tus Películas

HOW TO BERLINALE Una breve guía para presentar tus películas

SECCIONES Y PROGRAMAS

International Competition cuenta con unas 25 películas en la sección Oficial (dentro y fuera de la competición). Los premios son decididos por un Jurado Internacional. Contacto: [email protected]

Berlinale Special y Berlinale Special Gala son programas comisariados por el director del festival. Sólo son accesibles con invitación y no acepta inscripciones. Se presentan nuevas producciones extraordinarias y películas de o sobre personalidades del mundo del cine, las cuales están estrechamente ligadas al festival. Contacto: [email protected]

Panorama dentro de la Sección oficial (no competitiva) presenta nuevos trabajos de directores de renombre; muestra óperas primas y otros nuevos descubrimientos. La selección de los filmes da una visión global de las tendencias del arte cinematográfico mundial. Contacto: [email protected]

Forum se centra en las nuevas tendencias en el cine mundial, formas de narración prometedoras y nuevas voces. Forum también destaca debuts de directores así como la innovación en los trabajos de jóvenes cineastas. El Forum Expanded se dedica a los límites entre cine y artes visuales. Es un programa comisariado por el Forum al que sólo se accede con invitación y no aceptan inscripciones. Contacto: forum@arsenal-berlin.de

Generation abre Berlinale a los jóvenes y niños. Las competiciones de Kplus y 14plus no sólo presentan producciones realizadas especialmente para niños y jóvenes; también muestran películas dirigida a los jóvenes y a público de otras edades debido a su forma y contenido. El marketing potencial de estas películas se ve, de este modo, potenciado. Contacto: [email protected]

Berlinale Shorts cuenta con cortometrajes de cineastas y artistas innovadores. Los premios son decididos por un Jurado Internacional. 1

Contacto: [email protected]

Perspektive Deutsches Kino está dedicada a futuros jóvenes cineastas alemanes. Contacto: [email protected]

German Cinema – LOLA@Berlinale muestra películas preseleccionadas para el German Film Award (Deustcher Filmpreis) y es una colaboración entre Berlinale, Deutsche Filmakademie e.V. y German Films. Sólo con invitación. Contacto: [email protected]

Culinary Cinema presenta una selección de filmes de todas las categorías de temas culinarios y ecológicos. Es un programa especial al que se accede sólo con invitación. Contacto: [email protected]

NATIVe – A journey into Indigenous Cinema muestra una selección limitada de Indigenous films de todas las categorías. Es un programa al que sólo se accede con invitación. Contacto: [email protected]

REQUISITOS PARA TODAS LAS INSCRIPCIONES:

Inscripción online: aquí

Fecha límite para la presentación : 31 de octubre de 2013 largometrajes / 15 de noviembre de 2013 cortometrajes.

Cuota de inscripción : 150 € largometrajes / 60 € cortometrajes

Fecha de finalización de la producción: dentro de los 12 meses anteriores al festival

Estado de la Premiere** : Las premieres Mundiales o Internacionales tienen prioridad, aunque las secciones tienen distintos requisitos (consultar tabla adjunta). Las películas pueden haber sido estrenadas en salas de cine en su país de origen. Las películas alemanas tienen que ser premieres mundiales, excepto aquellas que se presenten en la sección Perspektive Deutsches Kino.

Formatos aceptados para la selección : DVD, Blu-ray, QTProRes 422, subida de archivos (sólo cortometrajdes). DCP y otros formatos dentro del acuerdo. Documentación para la inscripción: Inscripción online debidamente completada, nombre y contacto de la/s productora/s, sinopsis, bio-/filmografía del director, cásting y lista de equipo técnico.

El festival no presenta películas industriales o publicitarias. Es importante consultar el reglamento de cada una de las secciones antes de hacer la inscripción.

http://www.berlinale.de/en/branche/_filmanmeldung/filmanmeldung_allgem/index.html

TABLA RESUMEN

*dependiendo de la sala

REQUISITOS Competition Panorama Forum Generation Berlinale Perspektive (Official (Official Shorts Deutschies Programme) Programme) Kino Tiempo de 70’ min 70’ min 60’ min Cortometrajes 30’ min max 20’ min duración 20’max incluyendo Largometrajes créditos 60’ max

Categoría Películas de Películas de Películas de Películas de Películas de Películas de ficción y Ficción Ficción Ficción Ficción ficción Animación Documentales Documentales Documentales Documentales alemanas Animación Animación Animación Animación Documentales Experimental Experimental Experimental alemanes

Estado Premiere Premiere Premiere Premiere Premiere No estreno en premiere Mundial/ europea europea europea Internacional salas antes del (mínimo Internacional Festival requerido)

Formato DCP, 35 mm* DCP, DCP, DCP, HDCAM, DCP, HDCAM, DCP, HDCAM, final HDCAM, QT HDCAM, QT QT ProRes 422, QT ProRes QT ProRes ProRes 422, ProRes 422, 35 mm* 422, 35 mm* 422, 35 mm* 35 mm* 35 mm*

Premios Golden Bear, Best First Best First Crystal Bears, Golden Bear, FGYO-Award oficiales Silver Bears, Feature, Feature, Awards of the Silver Bear, Dialogue en Best First Teddy Award, Teddy Award, Generation Teddy Award, Perspective, Feature, Teddy Panorama, Caligari International DAAD Short Made in Award Audience Award. Juries, Best Film Prize, Germany – Awards, First Feature, Berlin EFA Perspektive Heiner- Teddy Award Nominee Fellowship, Carow-Prize Best First Feature, Teddy Award

**Definición del Estado de estreno: estreno mundial estreno internacional, estreno europeo:

Estreno mundial: La película no se ha estrenado en ningún lugar previo al estreno en el festival.

Estreno internacional: La película se ha estrenado en salas comerciales únicamente en el país de origen y en ningún lugar más.

Estreno europeo: La película no ha sido presentada en ningún festival internacional europeo (como por ejemplo San Sebastián, Sitges, Valladolid o Sevilla, Rotterdam, CPH etc). La excepción son las secciones nacionales paralelas (por ejemplo la sección Zinemira dedidaca únicamente al cine Vasco en el Festival de San Sebastián)