DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZKIEJ BADY NARODOWEJ w KATOWICACH

Katowice, dnia 15 sierpnia 1964 r. Nr 7 Poz. 27—34

XrWł Poz. tjŁłOł Przepisy obowiązujące 27 — Zarządzenie nr 46/64 Prezydium Wojewódzkiej Rady 31 Ogłoszenie Prezydium Powiatowej Rady Narodowej Narodowej w Katowicach w sprawie zabezpieczenia w Kłobucku w sprawie zatwierdzenia miejscowych pożarowego kampanii żniwno-omlotowej. planów zagospodarowania przestrzennego gromad. 32 Ogłoszenie Prezydium Powiatowej Rady Narodowej Publikacje w Tarnowskich Górach w sprawie zatwierdzenia miej­ 28 — Ogłoszenie Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej scowych planów zagospodarowania przestrzennego gro­ w Katowicach w sprawie zatwierdzenia miejscowych mad. planów zagospodarowania przestrzennego. 33 Ogłoszenie Prezydium Powiatowej Rady Narodowej 29 — Ogłoszenie Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Wodzisławiu Sl. w sprawie zatwierdzenia miejsco­ w Bielsku-Białej w sprawie zatwierdzenia miejsco­ wych planów zagospodarowania przestrzennego gro­ wego planu zagospodarowania przestrzennego gromady mad. Rudzica. 30 — Ogłoszenie Prezydium Powiatowej Rady Narodowej 34 Obwieszczenie Prezydium Wojewódzkiej Rady Naro­ w Częstochowie w sprawie zatwierdzenia miejscowego dowej w Katowicach w sprawie podziału województwa planu zagospodarowania przestrzennego gromady Star­ na nowe obwody łowieckie oraz zasad wydzierżawia­ cza. nia ich kołom łowieckim.

Przepisy obowiązujące * 1 2 3 4 oraz punktów omłotowych, jak również na stan za­ bezpieczenia omłotów i punktów skupu zboża oraz 27 aby powodowali natychmiastowe usuwanie zaniedbań ZARZĄDZENIE nr 46/64 w tym zakresie, 5) wzmocnić dozór w państwowych gospodarstwach rol­ Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach nych, rolniczych spółdzielniach produkcyjnych, wzmóc z dnia 23 lipca 1964 r. dozór nad wartami we wsiach a w razie potrzeby po­ wołać dozór dzienny — ze szczególnym uwzględnie­ w sprawie zabezpieczenia pożarowego kampanii niem niedziel i świąt oraz wprowadzić dyżury pra­ żniwno-omlotowej. cowników technicznych i administracyjnych, Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach 6) zapewnić dozorowi całodobowy dostęp do aparatów działając na zasadzie postanowień art. 55, ustawy z dnia telefonicznych, 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz. U. z 1.963 r. nr 7) zapewnić zbiorową opiekę nad dziećmi w czasie inten­ 29, poz. 172) i art. 2, ust. 2, pkt 1 ustawy z dnia 13 kwietnia sywnych prac w polu i przy omłotach. 1960 r. o ochronie przeciwpożarowej (Dz. U. nr 20, poz 120), jak również rozporządzenia Ministra Gospodarki Komunalnej 2. Szczegółowe warunki stogowania zboża i słomy, lokali­ z dnia 21 marca 1952 r. o warunkach składowania niektórych zację punktów skupu zboża i punktów omłotowych oraz artykułów produkcji rolnej i ochronie przeciwpożarowej bezpieczeństwa pożarowego przy omłotach — określają przy omłotach (Dz. U. nr 34, poz. 244) — zarządza, co nastę­ wytyczne stanowiące załącznik nr 1. puje: 3. Prezydiom rad narodowych zleca się przeprowadzanie 1. Do obowiązków prezydiów rad narodowych, kierowników kontroli i powodowanie usuwania zaniedbań w zabezpie­ państwowych gospodarstw rolnych, przewodniczących rol­ czeniu żniw i omłotów. niczych spółdzielń produkcyjnych i prezesów kółek rolni­ 4. Za pełne zabezpieczenie przeciwpażorowe kampanii żniw- czych w zakresie zabezpieczenia pożarowego kampanii no-omłotowej i wykonanie postanowień niniejszego za­ żniwno-omlotowej, należy w szczególności: rządzenia, czyni się odpowiedzialnymi: 1) czuwać nad przestrzeganiem przepisów bezpieczeństwa — przewodniczących prezydiów rad narodowych, pożarowego, oraz nad stosowaniem się do nakazów i za­ — dyrektora Wojewódzkiego Zjednoczenia Państwowych kazów wydawanych przez właściwe organy, w zakresie Gospodarstw Rolnych w Katowicach, zabezpieczenia żniw i omłotów, — kierownika Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa Prezy­ 2) na naradach organizowanych z podległymi pracowni­ dium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach, kami omówić wymogi bezpieczeństwa pożarowego przy — prezesa Wojewódzkiego Związku Gminnych Spółdzielń stogowaniu zboża i słomy oraz przy omłotach i na „Samopomoc Chłopska” w Katowicach, punktach skupu zboża, — prezesa Wojewódzkiego Związku Kółek i Organizacji 3) spowodować, aby w państwowych gospodarstwach rol­ Rolnictwa w Katowicach. nych, rolniczych spółdzielniach produkcyjnych oraz 5. Winni nie wykonania zaleceń niniejszego zarządzenia, bę­ u właścicieli indywidualnych gospodarstw rolnych na dą pociągani do odpowiedzialności zgodnie z obowiązują­ wsiach dokonano właściwego doboru lokalizacji sto­ cymi w tym przedmiocie przepisami prawnymi. gów, punktów omletowych oraz aby lokalizację punk­ tów skupu zboża -uzgodniono z właściwą tereno-wo ko­ 6. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem podpi­ mendą powiatową lub miejską straży pożarnych, sania. 4) nałożyć obowiązek na pracowników terenowych, aby w czasie swych normalnych czynności służbowych S. Stańczyk T. Raczyński zwracali uwagę na lokalizację stogów zboża i słomy Sekretarz Prezydium Z-ca Przewodniczącego Prezydium Six. 26 DZIENNIK URZĘDOWY WEN W KATOWICACH Nr 7/27—28

Załącznik do zarządzenia nr. 40/64 minowego iskroehron z siatki o rozmiarach oczek Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej 2,5X10 mm i grubości drutu o średnicy 1,5—2 mm, oraz w Katowicach z dnia 23 lipca 1964 r. aby cały przewód kominowy i drzwiczki paleniskowe były szczelne, Wytyczne d) aby miejsce przeznaczone na ustawienie lokomobili określające warunki stogowania zboża niemlóconego i słomy, lub traktora było oczyszczone z przedmiotów palnych, lokalizację punktów, omletowych i .punktów skupu zboża e) aby palenisko lokomobili było po skończonej pracy oraz, bezpieczeństwa pożarowego przy omłotach. każdorazowo starannie wygaszone, a wyjęty węgiel, szlaka i popiół zalane były dokładnie wodą i złożone I. Warunki składowania zboża, słomy, itp,. do specjalnie w..tym celu przygotowanego dołu. 1. Przy ustawianiu stert, stogów i brogów, należy zachowy­ 3. Silniki elektryczne okapturzone stosowane do omlotów, wać następujące odległości: powinny być ustawione w odległości co najmniej 2 m, natomiast silniki nieokapturzone, w odległości co naj­ — od wszelkich budynków w państwowych gospodar­ mniej Sm od stogów, stert i budynków drewnianych. stwach rolnych i w rolniczych spółdzielniach produk­ cyjnych x — 100 m 4. Przewody doprowadzające energię elektryczną do silni­ ków — powinny być w dobrym stanie i nie mogą być — od budynków w gospodarstwach indywi­ narażone na uszkodzenia mechaniczne. * dualnych co najmniej — 30 5. Bezpieczników nie wolno naprawiać drutem. — od wszelkich dróg publicznych — 50 ,, G. Podgrzewanie i uruchamianie silników spalinowych, może — od lasów, zagajników i innych terenów za­ być dokonywane w odległości co najmniej 30 m od zaso­ drzewionych — 100 „ bów materiałów pędnych i opału. — od torów kolejowych — 100 „ 7. Maszyny używane przy omłotach — powinny być zaopa­ — od urządzeń i przewodów linii elektrycz­ trzone w liny stalowe lub łańcuchy — celem ułatwienia nych wysokiego napięcia — 25 „ ich odciągnięcia w razie pożaru. — między stertami, względnie parami stert 8. W miejscu prowadzenia omlotów, nie wolno palić papie­ w państwowych gospodarstwach rolnych rosów, o czym winny informować odpowiednie tabliczki1 i rolniczych spółdzielniach produkcyjnych — 100 ,, z napisem. Na palenie papierosów należy wyznaczyć — między parami stert, stogów słomy i siana miejsce w odległości nie mniej niż 50 m od zromadzonego w punktach skupu — 30 „ doomłotu zboża. 2. Stogi, sterty i błogi na ścierniskach powinny być oborane 9. Przy stertach, stogach i brogach oraz na punktach w promieniu 5 m pasem szerokości 1 m. omłotowych — należy na czas powadzenia omlotów 3. Zabrania się garażowania samochodów i traktorów przy umieścić podręczne środki gaśnicze, a mianowicie, beczkę stertach, stogach i brogach. lub inne naczynie z zawartością 2001 wody oraz przy­ najmniej 2 wiadra, 2 tlumnice i 2 bosaki. 4. W obrębie stogów i brogów nie wolno palić papierosów. IV. Postępowanie w razie powstania pożaru. II, Warunki lokalizacji i zabezpieczenia punktów skupu 1., W przypadku ' powstania pożaru ■— należy natychmiast • zboża. przystąpić do jego likwidacji przy użyciu posiadanych do 1. Punktów skupu zboża nie umieszczać w drewnianych ba­ dyspozycji środków gaśniczych. rakach i szopach, lecz tylko w budynkach konstrukcji 2. Niezależnie od obowiązku przystąpienia dd gaszenia po­ niepalnej. żaru — należy jednocześnie w każdym przypadku na­ 2. W razie braku budynku konstrukcji niepalnej, punkt tychmiast wezwać dostępnym środkiem łączności — naj­ skupu zboża umieścić w budynku drewnianym, lecz bliższe straże pożarne. wówczas jego odległość od innych budynków winna wy­ nosić co najmniej 18 m. V. Postanowienia końcowe. 6. Instalacja elektryczna w budynku, winna być" w stanie Kierownicy państwowych gospodarstw rolnych, przewodni­ technicznie dobrym, a przewody zdewastowane i przepro­ czący rolniczych spółdzielń produkcyjnych oraz prezesi kó­ wadzone prowizorycznie, powinny ulec likwidacji. łek rolniczych i właściciele indywidualni — obowiązani są 4. Nie wolno używać bezpieczników naprawianych. każdorazowo przed rozpoczęciem omlotów, sprawdzić oso­ biście lub przez wyznaczoną przez siebie osobę — stan za­ 5. W pomieszczeniu skupu nie wolno palić papierosów — bezpieczenia przeciwpożarowego. 0 czym winna informować odpowiednia tabliczka. 6. W punkcie skupu nie wolno stosować ogrzewania przy Publikacje 1 2 3 pomocy pieców węglowych, gazowych oraz grzejników 1 kuchenek elektrycznych. 28 7. Do gaszenia ewentualnego pożaru w punkcie skupu zbo­ OGŁOSZENIE ża, winna być ustawiona beczka lub inne naczynie o po­ jemności 200 1 wody i 2 wiadra. ' ' Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej — Wydział Ur­ 8. Punkt skupu zboża winien być dozorowany, a stróż w za­ banistyki i Architektury w Katowicach leżności od warunków lokalnych — winien mieć zapew­ z dnia 7 lipca 1964 r. niony dostęp do aparatu telefonicznego. w sprawie zatwierdzenia miejscowych planów zagospodaro­ wania przestrzennego. III. Warunki prowadzenia omletów. Podaje się do wiadomości, że na podstawie art. 55 ustawy 1. Przy lokalizowaniu punktów omletowych, należy zacho­ z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz. U. wać te same odległości, jakie obowiązują przy stogowa- z 1963 r. nr 29, poz. 172) oraz na podstawie art. 23 ustawy niu. z dnia 31 stycznia 1961 r. o planowaniu przestrzennym (Dz. 2. Przy ustawianiu do omlotów lokomobili, traktora, bądź U. nr 7, poz. 47) — Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodo­ też innego silnika spalinowego, należy przestrzegać: wej w Katowicach zatwierdziło plany zagospodarowania a) aby zachowana była odległość lokomobili, traktora, czy przestrzennego następującymi uchwałami: innego silnika spalinowego najmniej 10 m od stogu lub 1) uchwałą nr 14/199 z dnia 26 maja 1964 r. — plan ogólny budynku, zagospodarowania przestrzennego miasta Rydułtowy, b) aby iskry i dym były znoszone wiatrem w kierunku od 2) uchwalą nr 14/199a z dnia 26 maja 1964 r. — plan ogólny sterty lub od budynku, zagospodarowania przestrzennego miasta Niedobczyce. c) aby kgnin lokomobili zaopatrzony był w należycie 3) uchwałą nr 14/199b z dnia 26 maja 1964 r. — plan ogólny wykonany i szczelnie przylegający do przewodu ko­ zagospodarowania przestrzennego miasta Radlina, Nr 7/28—33 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH Star. 27

4) uchwalą nr 14/199c z dnia 26 maja 1964 r. — plan ogólny w Kłobucku, zatwierdziło plany zagospodarowania prze­ zagospodarowania przestrzennego miasta Pszowa. strzennego następującymi uchwałami: Wydział Budownictwa Urbanistyki i Architektury Prezy­ 1) uchwałą nr 16/111/61 z dnia 10 sierpnia 1961 r, — plany dium Powiatowej Rady Narodowej w Rybniku (odnośnie ogólne zagospodarowania przestrzennego gromad: Wrę­ punktu 1—2) oraz Wydział Budownictwa Urbanistyki i Ar­ czyca, Borowe i Truskoiasy, chitektury Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Wo­ 2) uchwałą nr 1/1/62 z dnia 4 stycznia 1962 r, — plany ogólne dzisławiu Si. (odnośnie punktu 2—4} — udzielają informacji zagospodarowania przestrzennego gromad: Panki, Przy­ zainteresowanym stronom na ich wniosek o tych postano­ stajń, Kuleje, Łobodno, Mokra i Wilkowiecko, wieniach planu, które dotyczą ich interesów. 3) uchwałą nr 26/181/63 z dnia 8 listopada 1962 r. — plany Mgr inż. arch. M. Zawiła ogólne zagospodarowania przestrzennego gromad: Opatów, Ręfoielice Królewskie, Walenczów, Miedźno, Ługi Radły Kierownik Wydaiału Urbanistyki i Architektury i Zajączki, 4) uchwałą nr 17/127/63 z dnia 22 sierpnia 1963 r. — plany 29 ogólne zagospodarowania przestrzennego gromad: Stare- ' krzepice, Dankowice, Lipie, Kamyk i Ostrowy, OGŁOSZENIE 5) uchwałą nr 22/176/63 z dnia 7 listopada 1963 r. — plany Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Bielsku — Białej ogólne zagospodarowania przestrzenengo gromad: Węglo- z dnia 31 lipca 1964 r. wice, Parzymiechy, Popów, Stanisławów oraz byłych gromad: Więcki, Libidza i Biała. w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu zagospodaro­ Wydział Budownictwa Urbanistyki i Architektury Prezy­ wania przestrzennego gromady Rudzica. dium Powiatowej Rady Narodowej w Kłobucku — udziela informacji zainteresowanym stronom na ich wniosek o tych Podaje się do wiadomości, że na podstawie art. 55 ustawy postanowieniach planu, które dotyczą ich interesów. z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz. U. z 1963 r. nr 29, poz. 172) oraz na podstawie art. 23 ustawy i A. Spałek z dnia 31 stycznia 1961 r. o planowaniu przestrzennym (Dz. Przewodniczący Prezydium U. nr 7, poz. 47) — Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Bielsku — Białej, zatwierdziło plan ogólny zagospodaro­ wania przestrzennego gromady Rudzica — uchwałą nr 35/164 32 z dnia 1 lipca 1964 r. Wydział Budownictwa Urbanistyki i Architektury Prezy­ OGŁOSZENIE dium Powiatowej Rady Narodowej w Bielsku —■ Białej — Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Tarnawskich udziela informacji zainteresowanym stronom na ich wniosek Górach o tych postanowieniach planu, które dotyczą ich interesów. z dnia 28 lipca 1964 r. Inż. A. Miodoński w sprawie zatwierdzenia miejscowych planów zagospodaro­ Z-ca Przewodniczącego Prezydium wania przestrzennego gromad. Podaje się do wiadomości, że na podstawie art. 55 ustawy 30 z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz. U. z 1963 r. nr 29, poz. 172) oraz na podstawie art. 23 ustawy OGŁOSZENIE z dnia 31 stycżnia 1961 r. o planowaniu przestrzennym (Dz. Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Częstochowie U. nr 7, poz. 47) — Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Tarnowskich Górach, zatwiedziło plany ogólne zagospoda­ z dnia 25 czerwca 1964 r. rowania przestrzennego gromad: Bobrowniki Śląskie, Mie- w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu zagospodaro­ dary, Tworóg, Wojska i Żyglin — uchwałą nr 11/53 z dnia wania przestrzennego gromady Starcza. 21 maja 1964 r. Wydział Budownictwa Urbanistyki i Architektury Prezy­ Podaje się do wiadomości, że na podstawie art. 55 ustawy dium Powiatowej Rady Narodowej w Tarnowskich Górach z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz. U. — udziela informacji zainteresowanym stronom na ich wnio­ z 1963 r. nr 29, poz. 172) oraz na podstawie art. 23 ustawy sek o tych postanowieniach planu, które dotyczą ich intere­ z dnia 31 stycznia 1961 r. o planowaniu przestrzennym (Dz. sów. U. nr 7, poz. 47) — Prezydium Powiatowej Rady Narodowej . S. Kiermaszek w Częstochowie, zatwierdziło plan ogólny zagospodarowania Przewodniczący Prezydium przestrzennego gromady Starcza — uchwałą nr 14/69 z dnia 18 czerwca 1964 r. Wydział Budownictwa Urbanistyki i Architektury Prezy­ 33 dium Powiatowej Rady Narodowej w Częstochowie — udzie­ OGŁOSZENIE la informacji zainteresowanym stronom na ich wniosek o tych postanowieniach planu, które dotyczą ich interesów. Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Wodzisławiu 61. z dnia 7 sierpnia 1964 r. Mgr inż. J. Róg Przewodniczący Prezydium w sprawie zatwierdzenia miejscowych planów zagospodaro­ wania przestrzennego gromad.

31 Podaje się do wiadomości, że ria podstawie art. 55 ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz. U. OGŁOSZENIE z 1963 r. nr 29, poz. 172) oraz na podstawie art. 23 ustawy Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Kłobucku z dnia 31 stycznia 1961 r. o planowaniu przestrzennym (Dz. U. nr 7, poz. 47) — Prezydium Powiatowej Rady Narodowej z dnia 18 lipca 1964 r. w Wodzisławiu Sl., zatwierdziło plany zagospodarowania w sprawie zatwierdzenia miejscowych planów zagospodaro­ przestrzennego następującymi uchwałami: wania przestrzennego gromad. 1) uchwałą nr 31/156/62 z dnia 6 grudnia 1962 r. — plan Ogólny zagospodarowania przestrzennego gromady Go­ Podaje się do wiadomości, że na podstawie art. 55 ustawy dów, z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz. U, z 1963 r. nr 29, poz. 172) oraz na podstawie art. 23 ustawy 2) uchwałą nr 31/156a/62 z dnia 6 grudnia 1962 r. — plan z dnia 31 stycznia 1961 r. o planowaniu przestrzennym (Dz. ogólny zagospodarowania przestrzennego gromady Czy« U. nr 7, poz. 47) — Prezydium Powiatowej Rady Narodowej żowice, StT. 28 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH Nr 7/33—34

3) uchwałą nr 31/156b/62 z dnia 6 grudnia 1962 r. — plan Wydział Budownictwa Urbanistyki i Architektury Prezy­ ogólny zagospodarowania przestrzennego gromady Tu­ dium Powiatowej Rady Narodowej w Wodzisławiu SI. — rza, udziela informacji zainteresowanym stronom na ich wnio­ 4) uchwałą nr 31/156c/62 z dnia 6 grudnia 1962 r. — plan sek o tych postanowieniach planu, które dotyczą ich intere­ ogólny zagospodarowania przestrzennego gromady Goł­ sów. kowice, Mgr J. Błatoń 5) uchwałą nr 31/156d/62 z dnia 6 grudnia 1962 r. — plan Przewodniczący Prezydium ogólny zagospodarowania przestrzennego gromady Po- łomia. 34 6) uchwałą nr 31/156e/62 z dnia 6 grudnia 1962 r. — plan OBWIESZCZENIE ogólny zagospodarowania przestrzennego gromady Mosz­ czenica. Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach 7) uchwałą nr 31/156f/62 z dnia 6 grudnia 1962 r. — plan z dnia 10 sierpnia 1964 r. ogólny zagospodarowania przestrzennego gromady Msza­ na. w sprawie podziału województwa na nowe obwody łowieckie oraz zasad wydzierżawiania ich kołom łowieckim. 8) uchwałą nr 32/162a/62 z dnia 20 grudnia 1962 r. —plan ogólny zagospodarowania przestrzennego gromady Go­ Podaje się do wiadomości, że w „Dodatku do Dziennika rzyce Urzędowego Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach 9) uchwałą nr 32/162b/62 z dnia 20 grudnia 1962 r. — plan nr 7 z dnia 15 sierpnia 1964 r. — zostało opublikowane za­ ogólny zagospodarowania przestrzennego gromady Mar­ rządzenie nr 31/64 Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej klowice, w Katowicach z dnia 2 czerwca 1964 r. w sprawie podziału 10) uchwałą nr 32/162e/62 z dnia 20 grudnia 1962 r. — plan województwa na nowe obwody łowieckie -ora:z -zasad wydzier­ ogólny zagospodarowania przestrzennego gromady Skrzy­ żawiania ich 'kołom łowieckim. Załącznik do zarządzenia szów. nr 31/64 obejmuje wykaz obwodów łowieckich zawierający ich numeracje, powierzchnie użytkowe oraz opis granic. 11) uchwałą nr 32/162d/62 z dnia 20 grudnia 1962 r. — plan ogólny zagospodarowania przestrzennego gromady Wil- Dodatek do nr 7/64 zo-stał wydrukowany w zmniejszonym nakładzie tylko dla potrzeb ściśle zainteresowanych jedno­ cftwy, stek. 12) uchwałą nr 28/210/63 z dnia 19 grudnia 1963 r. — plan szczegółowy części terenów • budowlanych o obszarze Ponadto zainteresowani mogą otrzymać egzemplarz do wglądu w wydziałach rolnictwa i leśnictwa szczebla powia­ 10 ha w gromadzie Skrzyszów i Gołkowice, towego, jjak również w kołach łowieckich. 13) uchwałą nr 28/211/63 z dnia 19 grudnia 1963 r. — plan ogólny zagospodarowania przestrzennego gromad: Lubo­ S. Stańczyk mia, Olza, Rogów, Kokoszyce, Syrynia i Ruptąwa. Sekretarz Prezydium

Redakcja 1 Administracja Dziennika Urzędowego Wojewódzkiej Rady Narodowej — Prezydium Wojew. Rady Narodowej Katowice, ul. Jagiellońska 25, I p., pok. 252 — teł. 359

ODBIORCA: Opłata pocztowa uiszczona ryczałtem Prenumerata roczna ze skorowidzem — zł 18. Cena pojedyńczego egzemplarza do 4-cb stron druku — zł 8,98 przy większej Ilości stron — o 0,30 zł więcej od każdej druko­ wanej strony. Ceny ogłoszeń: cała strona — zł 248, a/4 strony — zł 216, i/, str. — zł 165, i/4 strony — zł 98, */8 strony — zł S0, za wiersz mm 1 szp. — zł 2,70, za układ tabelaryczny dolicza się 100%. Ogłoszenia o zagubieniu dokumentów — ryczałt zł 9. Należność za prenumeratę kierować należy: Narodowy Bank Polski — III Oddział Miejski w Katowicach — konto nr 420-94-336/2, cz. 15, dz. 7, rozdz. 3 —prezydium WEN w Kato­ wicach — Wydział Budżetowo-Gospodarczy.

Cena zł 0,90 Ezg 2 - 1541 • 5. 6. 64 - B-5 - 1600 - Al drut. 60 y DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ w KATOWICACH

Dodatek do Sr 7 z dnia 15 sierpnia 1964 r.

ZARZĄDZENIE nr 31/64 Załącznik do zarządzenia nr 31/64 Prezydium Wojewódzkiej Rady Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach Narodowej w Katowicach z dnia 2 czerwca 1964 r. z dnia 2 czerwca 1964 r. w sprawie podziału województwa na nowe obwody łowieckie WYKAZ oraz zasad wydzierżawiania ich kołom łowieckim. obwodów łowieckich zawierający ich numerację, Na podstawie art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. powierzchnie użytkowe oraz opis granic. o radach narodowych, (Dz. U. z 1963 r. nr 29, poz. 172) oraz art. 14 ust. 1 i art. 60 ust. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 1959 r. POWIAT KŁOBUCKI: o hodowli, ochronie zwierząt łownych i prawie łowieckim (Dz. U. nr 36, poz. 226) — Prezydium Wojewódzkiej Rady Obwód Nr 1 — o pow. 4170 ha Narodowej w Katowicach, po porozumieniu się z Wojewódz­ ką Komisją Łowiecką, zarządza co następuje: Granica biegnie od miejsca przecięcia się toru kolejowego § 1. Z uwagi na dobro hodowli i ochrony zwierzyny łow­ Kłobuck — Karsznice z granicą województwa w kierunku nej i prawidłowy rozwój kół łowieckich dokonuje się po­ południowo-wschodnim wzdłuż tej granicy aż do ujścia rzeki działu województwa katowickiego na nowe obwody łowieckie. Liswarty do Warty, w kierunku zachodnim rzeką Liswartą do przecięcia z linią kolejową Kłobuck — Karsznice, w kie­ § 2. W skład obwodów łowieckich nie wchodzą lasy komu­ runku północnym wymienioną linią kolejową do punktu nalne miast: Lublińca, Gliwic, Zabrza, Bytomia, Bielska- wyjściowego. Białej i Skoczowa. § 3. Nowy podział obowiązuje od dnia 1 października 1964 Obwód Nr 2 — o pow. 3040 ha roku, to jest od początku nowego roku gospodarczego. § 4. Wykaz nowych obwodów łowieckich zawierający ich Granica biegnie od miejsca przecięcia granicy wojewódz­ numerację, powierzchnie użytkowe i opis granic stanowi za­ twa z linią kolejową Karsznice — Kłobuck w kierunku po­ łącznik do niniejszego zarządzenia. łudniowym wymienioną linią kolejową do przecięcia drogi Such any — Zawady, w kierunku zachodnim wymienioną § 5. Koło łowieckie może dzierżawić w województwie ka­ drogą przez Zawady, Leszczyny, Brzózki, następnie w kie­ towickim najwyżej dwa obwody łowieckie. runku północnym do rzeki Liswarty i tą rzeką na zachód § 6. Ustala się następującą kolejność wydzierżawiania ob­ do drogi Rębielice Szlacheckie — Stanisławów, w kierunku wodów: północno-wschodnim drogą przez Stanisławów do granicy 1) w pierwszęf kolejności otrzymują po jednym obwodzie województwa, dalej na północ granicą województwa do koła, którym przysługuje pierwszeństwo wynikające punktu wyjściowego. z przepisu art. 15 ust. 6 ustawy łowieckiej; Obwód Nr 3 — o pow. 3190 ha 2) następnie należy przydzielać po jednym obwodzie kołom istniejącym przed 1 stycznia 1964 r., które do chwili obec­ Granica biegnie od granicy województwa drogą Julia­ nej nie dzierżawiły żadnego obwodu; nów — Rębielice Szlacheckie w kierunku południowo-za­ 3) w dalszej kolejności można przydzielić drugi obwód tym chodnim przez Stanisławów, gdzie skręca w kierunku na po­ kołom łowieckim, które dzierżawią obwód, w którym łudnie do rzeki Liswarty i tą rzeką w kierunku południowo- areał przypadający na jednego myśliwego jest mniejszy zachodnim do szosy Wilkowiecko — Parzy miechy, kt.orą od przeciętnych norm ustalonych przez Wojewódzki Za­ skręca w kierunku północno-zachodnim przez Lipie do Na­ rząd Polskiego Związku Łowieckiego; poleona na północ drogą między wsiami Grabarze i Chełmno do granicy województwa, a dalej granicą w kierunku 4) kołom łowieckim powstałym po 1 stycznia 1964 r. wy­ dzierżawia się wolne obwody dopiero po zaspokojeniu po­ wschodnim do punktu wyjściowego. trzeb kół wymienionych w punktach 1—3; Obwód Nr 4 — o pow. 3300 ha. 5) kołom łowieckim, z którymi zostały rozwiązane umowy o dzierżawię na skutek złej gospodarki łowieckiej w okre­ Granica biegnie od granicy województwa w miejscu skrzy­ sie ostatnich trzech lat — obwodów nie należy wydzier­ żowania się drogi z Wapiennika do Grabarzy z drogą do żawiać. Brzózki, w kierunku południowym z małym odchyleniem na zachód przez Napoleon aż do wioski Brzózka, tu granicą § 7. Celem uniknięcia przypadków wydzierżawienia przez gromad Parzymiechy i Zajączki skręca na zachód, w miej­ jedno koło większej ilości obwodów w różnych powiatach — scu dojścia do granicy województwa skręca na północny — wydziały rolnictwa i leśnictwa prezydiów powiatowych rad zachód, koło wsi Mostki zmienia kierunek na wschód i tą narodowych przed zawarciem umów z kołami — uzgodnią dzierżawców z Wydziałem Rolnictwa i Leśnictwa Prezydium granicą dochodzi do punktu wyjściowego. Wojewódzkiej Rady Narodowej, który obowiązany jest do Obwód Nr 5 — o pow. 3900 ha sprawowania nadzoru nad prawidłowym przebiegiem wy­ dzierżawiania obwodów łowieckich. Granica biegnie od rzeki Liswarty granicą województwa § 8. Z kołami łowieckimi, które wyrażą zgodę na zawarcie najpierw na północny wschód przechodząc lekkim lukiem nowych umów dzierżawnych, pomimo że obecnie obowiązu­ w kierunku południowym do przysiółka Broniszew Nowy, jące umowy wygasają w terminie późniejszym, należy za­ dalej granicą powiatu do drogi Nowy Folwark — Kocin Sta­ wierać umowy niezwłocznie po wejściu w życie niniejszego ry, którą po zmianie kierunku na południe do o rogi Cyka- zarządzenia, jednakże z ważnością od 1 października 1964 r. rzew — Miedźno, dalej na zachód do miejscowości Ostrowy Z kołami, które nie wyrażą zgody na wcześniejsze zawarcie n. Okszą, Biała Okszą w kierunku północno-zachodnim, a od nowych umów, należy zawierać umowy po wygaśnięciu obec­ przysiółka Tałaj na północ do rzeki Liswarty, rzeką Liswartą nie obowiązujących. na północny — wchód do punktu wyjściowego. § 9. Tracą moc wszelkie dotychczas wydajne w tej sprawie Obwód Nr 6 — o pow. 3440 ha zarządzenia. § 10. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. S. Granica biegnie od miejsca połączenia się rzeki Liswarty z Białą Okszą, wymienioną rzeką w kierunku południowo- S. Stańczyk H. Lichoś wschodnim do drogi Cykarzew — Wilkowiecko w miejsco­ Sekretarz Prezydium Z-ca Przewodniczącego Prezydium wości Ostrowy n. Okszą, drogą tą na zachód przez Miedźno Str. 2 DZIENNIK URZĘDOWY WEN W KATOWICACH

do linii kolejowej Herby Nowe — Siemkowice, wspomnianą Kłobuck, wspomnianą szosą na północny wschód do Krze­ linią kolejową do rzeki Liswarty, a tą w kierunku wschod­ pic, a dalej na południowy wschód przez Opatów do punktu nim do punktu wyjściowego. —- t wspomnianą granicą na północ do punktu wyjściowego.

Obwód Nr 7 — o pow. 4110 ha Obwód Nr 13 — o pow. 546S ha

Granica biegnie od drogi Zawady — Władysławów linią Granica biegnie w kierunku południowym z lekkim od­ kolejową Siemkowice — Herby Nowe w kierunku południo­ chyleniem na wschód z miejsca przecięcia granicy woje­ wym do przecięcia z drogą Miedźno — Mokra, wymienioną wództwa drogą Cieciułów — Zajączki tą drogą do linii kole­ drogą na zachód do Mokrej, a drogą Mokra — Rębielice jowej Wieluń — Herby Nowe, dalej wymienioną linią kole­ Królewskie na północny zachód do granicy gromady Miedźno jową do szosy Wręczyca — Bodzanowice, wspomnianą szosą i Rębielice Królewskie, granicą gromady przez Ropowice do -, na zachód przez Panki, Przystajń do granicy województwa, szosy Wilkowiecko — Lipie, wspomnianą szosą w kierunku wspomnianą granicą na północ do punktu wyjściowego. północno-zachodnim do rzeki Liswarty i tą w kierunku pół­ nocno-wschodnim do Szyszkowa, dalej na południowy — Obwód Nr 14 — o pow. 4290 ha wschód do Brzózki, na wschód drogą Brzózki — Władysła­ wów do punktu wyjściowego. Granica biegnie od Kamyka drogą do Libidzy w kierunku na południowy — zachód, a od szosy Częstochowa — Kło­ Obwód Nr 8 — o pow. 4910 ha buck między wsiami Pierzchno i Młyńsko zachodnią granicą lasu na południe do drogi Grodzisko — Kolej i tą drogą do Granica biegnie od wsi Danków początkowo szosą Lipie — granicy powiatu, dalej granicą powiatu na południe i na za­ Krzepice w kierunku południowo-wschodnim, później drogą chód do linii kolejowej Herby — Kłobuck, w kierunku pół­ Lipie — Iwanowice Małe do skrzyżowania z szosą Kłobuck — nocnym tą linią kolejową do szosy Krzepice — Częstochowa, Starokrzepice, wymienioną drogą w kierunku północno-za­ tą szosą na południowy — wschód do Kłobucka, przecina chodnim iz odchyleniem w Krzepicach na zachód do przecię­ miasto i drogą Kłobuck — Kamyk w kierunku wschodnim cia tej szosy z linią kolejową Herby Nowe — Wieluń, w kie­ do punktu wyjściowego. runku północno-zachodnim wymienioną linią kolejową, do drogi Zajączki — Cieciułów i tą do granicy województwa, Obwód Nr 15 — o pow. 5280 ha stąd dalej granicą na północny — zachód a następnie pół­ nocny wschód do granicy gromad Parzymiechy i Zajączki Granica biegnie od szosy Krzepice — Kłobuck linią kole­ w kierunku wschodnim oraz Parzymiechy i Lipie na pół­ jową Siemkowice — Herby Nowe w kierunku południowym nocny wschód do drogi Parzymiechy — Lipie, od Napoleona do szosy Częstochowa — Panki, wspomnianą szosą z Wrę­ wspomnianą drogą w kierunku południowo-wschodnim do czycy w kierunku zachodnim przez Truskolasy do linii ko­ punktu wyjściowego. lejowej Herby Nowe — Wieluń, linią tą w kierunku północ­ no-zachodnim do skrzyżowania z drogą Panki — Walen- Obwód Nr 9 — o pow. 3866 ha czów, a następnie tą drogą w kierunku północno-wschodnim przez Pociepniki, Konieczki, Złochowice i przysiółek Złocho- Granica biegnie z wioski Kocin Stary od drogi Cyka- wice do Walenczowa, skąd szosą Krzepice — Kłobuck w kie­ rzew — Miedźno drogą Kocin Stary — Kamyk w kierunku runku południowo-wschodnim do punktu wyjściowego. południowo-zachodnim przez Kocin Nowy, Nową Wieś do szosy w Kamyku, wspomnianą szosą z Kamyka na północny Obwód Nr 16 —- o pow. 3740 ha zachód do Łobodna, szosą Łobodno — Ostrowy n. Okszą w kierunku północno-wschodnim do drogi Miedźno-Cyka - Granica biegnie od szosy Panki — Wręczyca linią kolejową rzew, z Ostrów n. Okszą drogą w kierunku wschodnim do Siemkowice — Herby Nowe w kierunku południowym do punktu wyjściowego. wsi Borowe, stąd 500 metrów na południe, później w kie­ runku zachodnim drogą do Węglowic z odchyleniem na pół­ Obwód Nr 10 — o pow. 4100 ha noc, dalej strumykiem płynącym od południowej strony wsi Nowiny w kierunku zachodnim do linii kolejowej Herby No­ Granica biegnie z Ostrów n. Okszą szosą Ostrowy — Ło­ we — Wieluń, wspomnianą linią kolejową w kierunku pół­ bodno w kierunku południowo-zachodnim do szosy Miedź­ nocno-zachodnim do szosy Panki — Wręczyca, skąd tą szosą no — Kamyk skręcając w Łobodnie na południowy wschód przez Truskolasy w kierunku południowo-wschodnim do do Kamyka, z Kamyka najpierw szosą, a później drogą punktu wyjściowego. w kierunku zachodnim do Kłobucka do szosy Częstochowa — Krzepice i tą szosą do przecięcia linii kolejowej Herby No­ Obwód Nr 17 — o pow. 4300 ha we, Siemkowice, linią kolejową w kierunku północnym do drogi Mokra — Ostrowy n. Okszą, dalej drogą, a później Granica biegnie od szosy Bodzanowice — Wręczyca linią szosą przez Miedźno i znowu drogą w kierunku wschodnim kolejową Wieluń — Herby Nowe w kierunku południowo- do punktu wyjściowego. wschodnim do stacji kolejowej Kuleje, drogą od wymienio­ nej stacji kolejowej w kierunku południowo-zachodnim Obwód Nr 11 — o pow. 4250 ha przez Kamińsko do granicy powiatu, wspomnianą granicą w kierunku północno-zachodnim do strumyka płynącego Granica biegnie linią kolejową Siemkowice — Herby Nowe między przysiółkami Kluczno i Kamińsko na północny w kierunku południowym od przecięcia się tej linii z drogą wschód, stąd drogą w kierunku północno-zachodnim, a od Miedźno — Mokra do szosy Kłobuck — Krzepice, wspomnia­ Ługi — Radły północno-wschodnim przez Jaciska do szosy ną szosą w kierunku północno-zachodnim przez Walenczów, Bodzanowice — Wręczyca, tą szosą przez Panki na wschód Opatów do skrzyżowania z drogą Iwanowice Małe — Lipie do punktu wyjściowego. w Nabokowie, tą drogą na północ do krzyżówki szosy Li­ pie — Wilkowiecko a następnie w kierunku wschodnim, póź­ Obwód Nr 18 — o pow. 3710 ha niej z odchyleniem na południowy wschód do Popowa, skąd granicą gromady Opatów — Rębielice Królewskie na wschód, Granica biegnie od szosy Panki — Badzanowice drogą dalej granicą gromad Miedźno — Rębielice Królewskie w kie­ w kierunku południowo-zachodnim przez Jaciska do Ługi runku północno-wschodnim do drogi Rębielice Królewskie — Raldły, stąd w kierunku południowo-wschodnim do skrzyżo­ Mokra, wymienioną drogą na południowy wschód do przy­ wania z drogą Kamińsko — Ługi Radły, a dalej strumykiem siółka Mokra, szosą na południe, we wsi Mokra drogą na w kierunku południewtnzachodinim do granicy powiatu, wschód do punktu wyjściowego. wspomnianą granicą najpierw w kierunku północno-zachod­ nim z przejściem w północny do szosy Bodzanowice — Panki, Obwód Nr 12 — o pow. 4640 ha wymienioną szosą przez Przystajń w kierunku wschodnim do punktu wyjściowego. Granica biegnie od Walenczowa w kierunku południowo- zachodnim drogą, a później szosą przez przysiółek Złocho- Obwód Nr 19 — o pow. 4920 ha wice, wiłeś Zło-chowice, Konieczki ,i przysiółek Pociepniki do linii kolejowej Herby Nowe — Wieluń, z miejsca przecięcia Granica biegnie od wsi Borowe linią kolejową Siemko­ się drogi z wymienioną linią kolejową, tą linią w kierunku wice — Herby Nowe w kierunku południowo-zachodnim do północno-zachodnim do szosy Starokrzepice — Krzepice — granicy powiatu, wspomnianą granicą na zachód do wsi DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH Str. 3

Kamińsko, drogą Kamińsko stacja Kuleje w kierunku pół­ stochowa, granicą zabudowy miasta na zachód z odchyle­ nocno-wschodnim do linii kolejowej Wieluń — Herby Nowe, niem na południe do szosy Częstochowa — Wręczyca, tą linią kolejową na południowy — wschód, dalej strumy­ wspomnianą szosą na zachód do granicy powiatu, w kie­ kiem, a później drogą przez Węgloiwice w kierunku wschod­ runku północnym początkowo wymienioną granicą, a póź­ nim do punktu wyjściowego. niej drogą polną między Grodziskiem i Pierzchnem do punk­ tu wyjściowego. POWIAT CZĘSTOCHOWSKI: Obwód Nr 27 — o pow. 3670 ha Obwód Nr 20 — o po w. 4030 ha Granica biegnie od rzeki Warty granicą województwa Granica biegnie od południowej granicy miejscowości Baby najpierw w kierunku północno-wschodnim do Chmielni zy, granicą województwa w kierunku południowym do miejsca a dalej południowo-wschodnim do rzeki Wiercicy i tą rajką zmiany kierunku na zachód do granicy gromad Rudniki na południowy-zachód do szosy Smyków — Mstów, wymie­ i Borowe, tą granicą na północny-zac-hód do Mykanowa, stąd nioną szosą przez Wolę Mokrzeską, Mokrzesz w kierunku szosą Radostków — Cykarzew do Cykarzewa Pin., na zachodnim, z odchyleniem na północno-zachodni w Barano­ wschód przez Cykarzew Pin. drogą przez Rusinów, Adamów wie, do rzeki Warty, rzeką Wartą początkowo w kierunku w kierunku północno-wschodnim do granicy województwa, południowo-wschodnim, a później północno-wschodnim do wspomnianą granicą najpierw w kierunku południowo- punktu wyjściowego. wschodnim, a później wschodnim do punktu wyjściowego. Obwód Nr ,28 — o pow. 5110 ha Obwód Nr 21 — o pow. 3130 ha Granica biegnie od miejscowości Górne Wyczerpy szosą Granica biegnie do przecięcia granicy województwa z gra­ Rudniki — Mokrzesz w kierunku wschodnim do Mstowa, od nicą powiatu kłobuckiego na południowy wschód do wschod­ Mstowa na południe drogą przez Małusy do Turowa Gór­ niego krańca Broniszew Nowy, stąd drogą w kierunku pół­ nego do przecięcia z linią kolejową Kielce — Częstochowa, nocno-zachodnim do Cykarzewa Płn. i przez Cykarzew na wspomnianą linią kolejową w kierunku zachodnim do osie­ zachód do szosy Cykarzew Płn. — Radostków, wspomnianą dla Kucelin, stąd granicą zabudowy miasta Częstochowa na szosą na południe do drogi Mykanów — Kocin Nowy, tą północny zachód do szosy Częstochowa — Piotrków Trybu­ drogą w kierunku zachodnim do Kocina Nowego, w kierun­ nalski w kierunku północno-wschodnim tą szosą do punktu ku północnym drogą przez Kocin Nowy i Kocin Stary, póź­ wyjściowego. niej granicą powiatu do punktu wyjściowego. Obwód Nr 29 — o pow. 3690 ha Obwód nr 22 — o pow, 3320 ha Granica biegnie od szosy Częstochowa — Wręczyca gra­ Granica biegnie od granicy gromady Borowmo i Rud­ nicą zabudowy miasta Częstochowa w kierunku południo­ niki granicą województwa w kierunku południowym do wym, później przed Kowadrzą w południowo-wschodnim do szosy Wilkowice — Górne Wyczerpy, wspomnianą szosą szosy Częstochowa — Herby, wspomnianą szosą na połud­ w kierunku południowo-zachodnim do Górnych Wyczerp, na niowy — zachód do skrzyżowania z szosą Trzepizury — zachód przez Wyczerpy Dolne do linii kolejowej Częstocho­ Wręczyca i tą w kierunku północnym do granicy powiatu, wa — Siemkowice, wymienioną linią 'kolejową w kierunku granicą powiatu na wschód, a później na północ do szosy północnym do Mykanowa, przez Mykanów na wschód drogą Wręczyca — Częstochowa, wzmiankowaną szosą w kierunku do granicy gromady Borowmo — Rudniki i tą na południowy wschodnim "do punktu wyjściowego. wschód do punktu wyjściowego. Obwód Nr 30 — o pow. 3480 ha Obwód Nr 23 — o pow. 5640 ha Granica biegnie szosą Wręczyca — Trzepizury od granicy Granica biegnie od Mykanowa linią kolejową Siemkowice powiatu w kierunku południowym do szosy Częstochowa — — Częstochowa w kierunku południowym do przedmieścia Lubliniec, z Trzepizur wymienioną szosą przez Herby Częstochowy Aniołowa, stąd granicą zabudowy miasta na w kierunku południowo-zachodnim do stacji Herby Nowe, zachód do drogi Częstochowa — Kiedrzyn, wspomnianą dro­ stąd linią kolejową Tarnowskie Góry — Siemkowice w kie­ gą na północny — zachód do Kiedrzyna, a następnie drogą runku najpierw północno-zachodnim, a później północno- Kiedrzyn — Nowa Wieś przez Czarny Las, Kuźnice Kie- wschodnim do styku iz. granicą powiatu i tą w kierunku drzyńską w kierunku północnym do drogi Kuźnica Kie- wschodnim do punktu wyjściowego. drzyńska — Kocin Nowy na północny wschód tą drogą do drogi Kocin Nowy — Mykanów, wymienioną drogą w kie­ Obwód Nr 31 — o pow. 3600 ha runku wschodnim do punktu wyjściowego. Granica biegnie granicą województwa od szosy Garnek -- Obwód Nr 24 — o pow. 4030 ha Przyrów w kierunku wschodnim skręcając lukiem na po­ łudniowy — wschód, a później na południe i południowy za­ Granica biegnie od drogi Kamyk —• Kocin Nowy drogą chód do przecięcia z drogą Podlesie — Sieraków — Złoty Nowa Wieś — Częstochowa przez Czarny Las, Kiedrzyn Potok w kierunku zachodnim a dalej na północny zachód w kierunku południowym z małym odchyleniem na wschód tą drogą do szosy Janów — Przyrów, wspomnianą szosą na do granicy zabudowy miasta Częstochowy, tą granicą na za­ północny wschód do Przyrowa, a dalej w kierunku północ­ chód do szosy Częstochowa — Kłobuck, wspomnianą szosą nym do punktu wyjściowego. w kierunku północno-zachodnim do Libidzy, stąd najpierw granicą gromady Kamyk d Kłobuck, a później drogą przez Obwód Nr 32 — o pow. 4950 ha Kamyk w kierunku na północny-wschód do punktu wyj­ ściowego. Granica biegnie od granicy województwa w miejscowości Święta .Anna w kierunku południowym szosą do Przyrowa, Obwód Nr 25 — o pow. 3540 ha a stąd w kierunku południowo-zachodnim szosą do zetknię­ cia z linią kolejową Kielce — Częstochowa wspomnianą linią Granica biegnie granicą województwa od szosy Witkowice kolejową w kierunku zachodnim do miejscowości Okrąglik, — Częstochowa w kierunku południowo-wschodnim do rzeki z Okrąglika drogą w kierunku północnym do szosy Zalesice Warty, wspomnianą rzęką na południowy — zachód z od­ — Żuraw, około 1 km na zachód od Lipnika, wymienioną chyleniem na północny-zachód do miejscowości Wance- szosą do Żurawia, a dalej w kierunku północnym drogą do rzów, stąd szosą Wancerzów •— Górne Wyczerpy w kie­ Mokrzesza, stąd szosą na północny wschód przez Wolę Mo­ runku zachodnim do szosy Górne Wyczerpy — Witkowice, krzeską do granicy województwa i tą w kierunku wschod­ wspomnianą szosą w kierunku północno-wschodnim do nim do punktu wyjściowego. punktu wyjściowego. Obwód Nr 33 — o pow. 3850 ha Obwód Nr 26 — o pow. 2850 ha Granica biegnie od miejscowości Mokrzesz drogą Kra- Granica biegnie od Libidzy szosą Kłobuck — Częstochowa sice — Żuraw w kierunku południowym do szosy Żuraw — w kierunku południowo-wschodnim do przedmieścia Czę­ Lipnik, wspomnianą szosą w kierunku wschodnim a na- Str. 4 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH

stępnie 1 km przed Lipnikiem drogą na południe do linii runku północno-wschodnim do granicy zabudowy miasta kolejowej Częstochowa — Kielce, koło Okrąglika wymie­ Częstochowy i w kierunku południowo-wschodnim granicą nioną linią kolejową w kierunku zachodnim do drogi Tu­ zabudowy miasta do punktu wyjściowego. rów Górny — Wancerzów, tą drogą w kierunku północnym do Mstowa, stąd szosą Wancerzów — Mokrzesz w kierunku Obwód Nr 41 — o pow. 4190 ha wschodnim do punktu wyjściowego. Granica biegnie drogą Częstochowa — Przybynów od prze­ Obwód Nr 34 — o pow. 4400 ha cięcia się wspomnianej drogi z granicą gromad Poczesna i Olsztyn w kierunku południowo-wschodnim do Dębowca, Granica biegnie od drogi Sieraków — Podlesie granicą na zachód do granicy powiatu, na południe drogą do szosy województwa w kierunku najpierw południowym, skręca­ Choroń — Poraj, tą drogą w kierunku zachodnim z małym jąc lukiem na południowy — wschód, a później na południe odchyleniem na południe przez Poraj, Jastrząb, a dalej (gra­ i południowy zachód do granicy powiatu, wspomnianą gra­ nicą gromad Kamienica Polska i Starcza do szosy Kozie­ nicą w kierunku południowo-zachodnim do granicy gromad głowy — Częstochowa, wymienioną szosą w kierunku pół­ Bystrzanowice i Janów, wymienioną granicą w kierunku nocnym do miejscowości Zawada na zachód i północ drogą północnym, następnie w tym samym kierunku granicą gro­ przez Zawadę, Zawisnę, Bargły do drogi Wąsosz — Poczes­ mad Janów i Zalesice do Sierakowa, stąd na wschód drogą na, wspomnianą drogą przez Poczesną w kierunku wschod­ do punktu wyjściowego. nim do punktu wyjściowego.

Obwód Nr 35 — o pow. 3240 ha Obwód Nr 42 — o pow. 4120 ha Granica biegnie od linii kolejowej Kielce — Częstochowa Granica biegnie z miejscowości Wygoda w kierunku po­ szosą Przyrów — Janów w kierunku południowo-zachodnim, łudniowo-wschodnim drogą przez Wąsosz, Młynek do drogi następnie drogą na południowy — wschód do Sierakowa, Huta Stara — Zawada, na południe tą drogą przez Bargły, stąd granicą gromad najpierw Zalesice i Janów, a później Zawisnę do Zawady, skąd w kierunku wschodnim do szosy Bystrzanowice i Janów w kierunku południowym przez Wanaty — Siedlec, wymienioną szosą na południe do potoku Apolonkę do szosy prowadzącej do Janowa przez Bukówkę Zimna Woda na zachód tym potokiem do drogi Starcza — wspomnianą szosą na północny zachód przez Bukówkę, Złoty Rększowice, stąd na północ wymienioną drogą przez Hutki Potok, Janów, Piasek do drogi Żarki — Czepurka w miej­ (po stronie wschodniej) do Rększowic i dalej drogą przez scowości Skrowronów drogą tą ze Skowronowa na północ Pająk — do Konopisk, w kierunku północno-wschodnim przez Czepurkę, do linii kolejowej Częstochowa — Kielce, szosą przez Stanisławów — do punktu wyjściowego. a tą na wschód, do punktu wyjściowego. Obwód Nr 43 — o pow. 4720 ha Obwód Nr 36 — o pow. 4250 ha Granica biegnie od szosy Lubliniec — Częstochowa szosą Granica biegnie z miejscowości Skowronów w kierunku a dalej drogą Trzepizury — Starcza w kierunku południo­ południowo-wschodnim szosą przez Janów, Bukówka do gra­ wo-wschodnim przez Konopiska, Pająk, Rększowice, Hutki, nicy gromady Bystrzanowice w kierunku południowym wy­ Starczę do granicy powiatu, wspomnianą granicą najpierw mienioną granicą do granicy powiatu, w kierunku południo­ w kierunku zachodnim, później od miejscowości Niwa wo-zachodnim drogą przez Ludwinów, Trzebniów, Czata- w kierunku północnym z odchyleniem na północny-zachód chowa do szosy Żarki — Janów, w kierunku północnym wy­ do drogi Cztery Kopy — Herby i tą drogą do szosy Lubli­ mienioną szosą do granicy powiatu, w kierunku północno- niec — Częstochowa, wymienioną szosą w kierunku pół­ zachodnim drogą przez Zastudnie do Suliszowic, w kierunku nocno-wschodnim do punktu wyjściowego. północnym przez Siedlec. Pabienice do punkty wyjściowego.

Obwód Nr 37 — o pow. 4100 ha POWIAT LUBLINIECKI: Granica biegnie drogą Lusławice — Suliszowice w kie­ Obwód Nr 44 — o p-ow. 6080 ha runku południowym przez Czepurkę, Pabianice, Siedlec do granicy powiatu, wspomnianą granicą w kierunku zachod­ Granica biegnie od miejsca zetknięcia się granicy powiatu nim z odchyleniem na północny zachód do drogi Choroń — z granicą województwa w kierunku południowo-wschodnim Biskupice i tą na północny wschód do Biskupic, stąd w kie­ wymienioną granicą powiatu do miejscowości Łebki, w kie­ runku północnym przez Krzemionkę, Przymiłowice do To­ runku zachodnim drogą przez miejscowość Niedźwiedź i Wy- rowa z Turawa linią kolejową Częstochowa — Kielce w^kie- ” ganiacz, dalej szosą Zborowskie — Dobrodzień aż do skrzy­ runiku wschodnim do punktu wyjściowego. żowania 'z linią kolejową Lubliniec — Olesno, w kierunku północno-zachodnim wspomnianą linią kolejową do zetknię­ Obwód Nr 38 — o pow. 5770 ha cia z granicą województwa, w kierunku północno-wschod­ nim granicą województwa do punktu wyjściowego. Granica biegnie od linii kolejowej Częstochowa — Kielce z Turawa w kierunku południowym przez Przymiłów, Krze­ Obwód Nr 45 — o pow. 4790 ha mionkę do Biskupic, stąd drogą na Choroń do granicy po­ wiatu, wspomnianą granicą na zachód do Dębowca, z Dę­ Granica biegnie od miejsca skrzyżowania linii kolejowej bowca drogą do Częstochowy w kierunku północno-zachod­ Olesno — Lubliniec z granicą województwa w kierunku nim do granicy zabudowy miasta wymienioną granicą w kie­ południowo-wschodnim wspomnianą linią kolejową do miej­ runku północnym do linii kolejowej Częstochowa — Kielce scowości Ciasna. W kierunku zachodnim szosą Ciasna —• i tą w kierunku wschodnim do punktu wyjściowego. Dobrodzień do miejscowości Zwóz, w kierunku północnym drogą przez Zwóz, Rędzinę, Klekotnę do granicy wojewódz­ Obwód Nr 39 — o pow. 4950 ha twa, w kierunku wschodnim granicą województwa do punk­ tu wyjściowego. Granica biegnie od wschodniej granicy zabudowy miasta Częstochowy drogą do Dębowca w kierunku południowo- Obwód Nr 46 — o pow. 4630 ha wschodnim do przecięcia z granicą gromady Poczesna i Ol­ sztyn, stąd drogą przez las w kierunku zachodnim przez Granica biegnie z miejsca skrzyżowania się drogi Łom­ Poczesną do Wąsosza, następnie szosą w kierunku północno- nica — Klekotna z granicą województwa w kierunku połud­ zachodnim do Wygody i dalej szosą w kierunku północno- niowym wymienioną drogą przez Zwóz do szosy Ciasna —• wschodnim przez Dźbów do granicy zabudowy miasta Czę­ Dobrodzień, w kierunku zachodnim wymienioną szosą do stochowy, wspomnianą granicą w kierunku południowo- Dobrodzienia, w kierunku północno-zachodnim szosą z Do­ wschodnim i wschodnim do punktu wyjściowego. brodzienia przez Szemrowice do granicy województwa, w kierunku północno-wschodnim, (granicą woj'ewödztwa do Obwód Nr 40 — o pow. 3800 ha punktu wyjściowego.

Granica biegnie od granicy miasta Częstochowy szosą Czę­ Obwód Nr 47 — o pow. 4010 ha stochowa — Konopiska w kierunku południowo-zachodnim do Konopisk, stąd szosą w kierunku północno-zachodnim ^ Granica biegnie od miejsca skrzyżowania toru kolejowego do szosy Herby — Częstochowa, wspomnianą szosą w kie- Kłobuck — Kalety z granicą powiatu w kierunku południo­ DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH Str. 5

wym wspomnianym torem do skrzyżowania z szosą Lubli­ runku południowym wspomnianym torem kolejowym do niec — Częstochowa, w kierunku południowo-zachodnim przecięcia z drogą koło miejscowości Stary Dwór, w kie­ wspomnianą szosą do Kochanowic, w kierunku północno-za­ runku południowo-zachodnim drogą przez Kieszki, Mochałę, chodnim z Kochanowic wzdłuż strumienia do drogi Koch- Droniowice, Harbułtowice do Sadowa, w kierunku południo­ cice — Sródlesie i dalej tą drogą przez Brzozę Nową do wym drogą do Rusinowie, do skrzyżowania z torem kolejo­ skrzyżowania z drogą Niedźwiedź — Łebki, w kierunku wym Kalety — Lubliniec, w kierunku północno-zachodnim wschodnim wspomnianą drogą do miejscowości Łebki i da­ wspomnianym torem kolejowym do Lublińca, w kierunku lej granicą powiatu do punktu wyjściowego. północno-wschodnim szosą Lubliniec — Częstochowa przez Kochanowice — Lisów do punktu wyjściowego. Obwód Nr 48 — o pow. 4410 ha Obwód Nr 55 — o pow. 5040 ha Granica biegnie od punktu przecięcia się toru kolejowego Olesno-Lubliniec z szosą Zborowskie — Dobrodzień w kie­ Granica biegnie od punktu przecięcia granicy powiatu dro­ runku wschodnim wspomnianą szosą, dalej drogą prowadzą­ gą Kamienica — Hutki w kierunku wschodnim granicą po­ cą w kierunku Łebków do styku z drogą prowadzącą do wiatu L dalej potokiem Zimna Woda do Rudnik Wielkich, przysiółka Brzozy Noiwe-j w kierunku południowym tą drogą, w kierunku południowym drogą przez Hucisko, Niegoiewkę, a daląij drogą Sródlesie — Kochoice do strumienia płynącego Mzyki do siziosy Woźniki — Koziegłowy, w kierunku zachod­ z Kochanowic i dalej strumieniem do Kochanowic, w kie­ nim wspomnianą, szosą do Woźnik i dalej torem kolejowym runku południowo-zachodnim szosą z Kochanowic do Lu­ w kierunku Psar aż do skrzyżowania z szosą do Lubszy blińca, w kierunku północnoi-zachodnim torem kolejowym i dalej wspomnianą szosą do miejscowości Piasek w kie­ Lubliniec — Olesno do punktu wyjściowego. runku północnym drogą przez Psary, Babienicę, Kamienicę, Drogobycz do punktu wyjściowego. Obwód Nr 49 — o pow. 4580 ha Obwód Nr 56 — o pow. 4940 ha Granica biegnie od punktu przecięcia się toru kolejowego Olesno — Lubliniec z szosą Zborowskie — Dobrodzień w kie­ Granica biegnie od punktu przecięcia się drogi Kamienica runku południowo-wschodnim wspomnianym torem do Lu­ — Hutki z granicą powiatu w kierunku południowym blińca, w kierunku zachodnim szosą Lubliniec — Dobro­ wspomnianą drogą przez Kamienicę, Psary do Piasku, dzień aż do skrzyżowania z torem kolejowym Lubliniec — w kierunku północno-zachodnim szosą do Koszęcina, w kie­ Kolanowskie, dalej wspomnianym torem kolejowym do miej­ runku północno-wschodniiim szosą do Boronowa, w kie­ scowości Dolniak, w kierunku północnym drogą z miejsco­ runku wschodnim drogą z Boronowa do miejscowości Niwy, wości Dolniak do Pawonkowa, dalej szosą Pawonków — po czym w kierunku północnym do granicy powiatu, na­ Dobrodzień do skrzyżowania z drogą Skrzydłowiec — Gajdy, stępnie granicą powiatu do punktu wyjściowego. dalej wspomnianą drogą do miejscowości Gajdy, w kierunku wschodnim szosą Dobrodzień — Ciasna do punktu wyjścio­ Obwód Nr 57 — o pow. 7900 ha wego. Granica biegnie z miejscowości Piasek iw kierunku Obwód Nr 50 — o pow. 4430 ha wschodnim szosą w kierunku Lubszy aż do skrzyżowania z torem kolejowym, następnie wspomnianym torem kolejo­ Granica biegnie w kierunku wschodnim szosą z Dobro­ wym do Woźnik, w kierunku południowo-wschodnim drogą dzienia do miejscowości Gajdy, w kierunku południowo-za­ w kierunku Cynkowa do granicy powiatu i dalej granicą chodnim z Gajdy drogą do Skrzydłowic i dalej szosą przez powiatu do przecięcia się z rzeką Małapanew, w kierunku Łagiewniki Małe do Fluder aż do skrzyżowania z torem zachodnim rzeką Małapanew przez Młotek, Kalety do Dru­ kolejowym Lubliniec — Kolonowskie i dalej torem do gra­ tami w kierunku północnym granicą między Nadleśnictwa­ nicy województwa, w kierunku północnym granicą woje­ mi Koszęcin i Zielona do szosy Piasek — Lubliniec, w kie­ wództwa do miejscowości Kolejka, dalej drogą do Starej runku wschodnim wspomnianą szosą do punktu wyjścio­ Bzinicy, skąd szosą do punktu wyjściowego. wego.

Obwód Nr 51 — o pow. 4720 ha Obwód Nr 58 — o pow. 10220 ha Granica biegnie z Dobrodzienia w kierunku południowym szosą do Starej Bzinicy i dalej drogą przez Kolejkę do gra­ Granica biegnie z Lublińca w kierunku południowo- nicy województwa, w kierunku zachodnim a dalej północno- wschodnim torem kolejowym Lubliniec —• Kailety do Rusino­ wschodnim granicą województwa, do skrzyżowania z szosą wie, skąd w kierunku północnym drogą do Sadowa, następ­ Dobrodzień — Zębowice, w kierunku południowo-wschodnim nie w kierunku południowo-wschodnim szosą Lubliniec — wspomnianą szosą przez Szemrowice do punktu wyjściowego. Tarnowskie Góry do skrzyżowania z torem kolejowym Kalety — Boronów, w kierunku południowo-zachodnim Obwód Nr 52 — o pow. 4420 ha wspomnianym torem i granicą między Nadleśnictwami Ko­ szęcin i Zielona do Drutami i dalej w tym samym kierunku Granica biegnie od przecięcia się szosy Lubliniec — Czę­ do granicy powiatu, w kierunku północno-zachodnim grani­ stochowa z granicą powiatu w kierunku południowo-wschod­ cą powiatu, następnie rzeką Małapanew do przecięcia z szo­ nim granicą powiatu aż do miejscowości Niwy,, w kierunku są Lubliniec — Tworóg, w kierunku północnym wspomnianą zachodnim drogą przez Okrąglik do Boronowa aż do skrzy­ szosą do punktu wyjściowego. żowania z torem kolejowym Kalety — Kuleje, w kierunku północno-zachodnim wspomnianym torem kolejowym do Obwód Nr 59 — o pow. 6210 ha przecięcia się z szosą Lubliniląc — Częstochowa, w kierunku północno-zachodnim wymienioną szosą do punktu wyjścio­ Granica biegnie z Lublińca w kierunku południowym szosą wego. w kierunku Tworoga do granicy powiatu, w kierunku za­ chodnim granicą powiatu a następnie granicą województwa Obwód Nr 53 — o pow. 4160 ha do skrzyżowania z drogą Żędowice — Kośmidry, w kie­ runku północno-wschodnim wspomnianą drogą przez Ko­ Granica biegnie od punktu zetknięcia się szosy Lubliniec śmidry do skrzyżowania z torem kolejowym Kolonowskie — Koszęcin z drogą w miejscowości Sadów w kierunku pół­ — Lubliniec, w kierunku wschodnim wspomnianym torem nocno-wschodnim drogą przez Harbułtowice, Droniowice, do szosy Pawonków — Lubliniec, a następnie tą szosą do Mochałę, Kieszki aż do przecięcia z torem kolejowym Boro­ punktu wyjściowego. nów — Kuleje, w kierunku południowo-wschodnim wspom­ nianym torem kolejowym do szosy Boronów — Koszęcin, Obwód Nr 60 — o pow. 5070 ha w kierunku południowo-zachodnim szosą z Boronowa do Koszęcina, w kierunku północno-zachodnim szosą Boronów Granica biegnie od punktu skrzyżowania szosy Dobrodzień — Lubliniec do punktu wyjściowego. — Pawonków z drogą Skrzydłowiec — Dzielna w kiemnku południowo-wschodnim wspomnianą szosą do Pawonkowa, Obwód Nr 54 — o pow. 4390 ha następnie na południe drogą wiejską Pawonków — Dol- niaki do toru kolejowego Kolonowskie — Lubliniec i dalej Granica biegnie od punktu przecięcia się toru kolejowego na wschód wspomnianym torem do przecięcia z drogą Ko­ Kuleje — Boronów z szosą Lubliniec — Częstochowa w kie- śmidry — Zawada, w kierunku południowo-zachodnim tą Sir. 6 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH

drogą przez Kośmidry do granicy województwa, w kierunku Obwód Nr 67 — o pow. 4110 ha północno-zachodnim granicą województwa do przecięcia z to­ rem kolejowym Rolom owskie — Lubliniec w kierunku pół­ Granica biegnie z miasta Żarki w kierunku południowo- nocno-wschodnim wspomnianym torem kolejowym do Flu­ wschodnim szosą do Kotowiic, w kierunku południowo-za­ der, następnie 'Z Fluder szosą przez Łagiewniki Małe do chodnim szosą do Góry Włodowskiej i dalej w kierunku Skrzydłowic i dalej drogą do punktu wyjściowego. zachodnim drogą do granicy powiatu, następnie drogą do stacji kolejowej Światowid, w kierunku północno-zachodnim torem kolejowym w kierunku Częstochowy do skrzyżowania POWIAT MYSZKOWSKI: z szosą Koziegłowy — Żarki, w kierunku północno-wschod­ nim wspomnianą szosą do punktu wyjściowego w Żarkach. Obwód Nr 61 — o pow. 4320 ha Granica biegnie od punktu zetknięcia się drogi z Przewo- Obwód Nr 68 — o pow. 3070 ha dziszowic z drogą w Czatachowej w kierunku wschodnim drogą przez Trzebniów, Ludwinów, następnie granicą po­ Granica biegnie od punktu przecięcia drogi prowadzącej wiatu i województwa do szosy wsi Bliżyce, w kierunku po­ przez wieś Siedlec z szosą Koziegłowy — Częstochowa w kie­ łudniowym szosą przez wieś Bliżyce, w kierunku zachodnim runku wschodnim drogą przez Rosochacz, Gężyn, Masłoń- szosą przez wieś Tomiszowice, Niegowa do Leśniowa, w kie­ skie do przecięcia się z torem kolejowym Myszków — Czę­ runku północno-wschodnim drogą przez Przewodziszowice stochowa, w kierunku południowo-wschodnim wspomnia­ do punktu wyjściowego w Czatachowej. nym torem kolejowym do skrzyżowania z szosą Koziegłowy — Żarki, w kierunku zachodnim początkowo szosą do Nowej Wsi, a dalej drogą przez Lgotę Górną do Koziegłówek, na­ Obwód Nr 62 — o pow. 5030 ha stępnie w kierunku północnym szosą do szosy Żarki — Ko­ ziegłowy i dalej na zachód wspomnianą szosą do Koziegłów, Granica biegnie od punktu zetknięcia drogi z Przewodzi- w kierunku północno-zachodnim szosą w kierunku Często­ szowic z drogą w Czatachowej w kierunku południowo-za­ chowy do punktu wyjściowego. chodnim drogą przez Przewodziszowice do Żarek, następnie szosą w kierunku Koziegłów do skrzyżowania z torem kole­ jowym Myszków — Częstochowa, w kierunku północno-za­ Obwód Nr 69 — o pow. 4200 ha chodnim wspomnianą torem kolejowym do miejscowości Ostrów, w kierunku północno-wschodnim strumieniem przez Granica biegnie od punktu przecięcia się północno-zachod­ Rajczykowiznę, Skrobaczowiznę, a następnie granicą powiatu niej granicy administracyjnej miasta Myszków z torem ko- i dalej w kierunku południowo-wschodnim drogą przez Pod­ iejlowym Myszków — Częstochowa w kierunku południo­ lesie, Zastudnię do punktu wyjściowego w Czatachowej. wo-wschodnim wspomnianym torem do Kręciwilka do prze­ cięcia z drogą Mrzygłód — Włodowice, w kierunku południo­ Obwód Nr 63 — o pow 4360 ha wo-zachodnim drogą przez Mrzygłód, Niwki a następnie w kierunku zachodnim drogą przez Żelisławice do skrzyżo­ Granica biegnie od punktu zetknięcia się granicy powiatu wania z szosą Pińczyce — Siewierz, w kierunku północnym z drogą z Masłońskich na Skrobaczowiznę w kierunku po­ szosą do Pińczyc, w kierunku północno-wschodnim drogą łudniowo zachodnim wspomnianą drogą do Masłońskich, da­ z Pińczyc przez Hutę Starą, Pustkowie, a następnie granicą lej rzeką Wartą, a następnie w kierunku zachodnim drogą administracyjną miasta Myszkowa do punktu wyjściowego. przez Pustkowie, Rosochacz do skrzyżowania z szosą Kozie­ głowy — Częstochowa, w kierunku północnym szosą do Obwód Nr 70 — o pow. 4820 ha skrzyżowania z granicą gromady Kamienica Polska, w kie­ runku północno-wschodnim granicą gromady Kamienica Granica biegnie z Koziegłów w kierunku wschodnim szosą Polska i dalej drogą przez Jastrząb, Poraj do Dębowca w kierunku Żarek, następnie szosą na południe do Kozie­ w kierunku wschodnim początkowo drogą do przysiółka główek i dalej w kierunku wschodnim drogą przez Lgotę Kąty, a następnie granicą powiatu aż do punktu wyjścio­ Górną do skrzyżowania szosy Koziegłowy — Żarki z torem wego. kolejowym Częstochowa — Myszków w kierunku południo­ wo-wschodnim wspomnianym torem kolejowym do granicy Obwód Nr 64 — o pow. 4110 ha administracyjnej miasta Myszkowa, w kierunku południo­ wo-zachodnim granicą miasta Myszków, następnie drogą Granica biegnie od punktu przecięcia się drogi. Starcza — przez Pustkowie, Hutę Starą, Pińczyce, Zabijak do szosy Kamienica Polska z szosą Koziegłowy — Częstochowa w kie­ Siewierz — Koziegłowy w kierunku północnym wspomnianą runku południowym wspomnianą szosą do Koziegłów, w kie­ szosą do punktu wyjściowego w Koziegłowach. runku południowo-zachodnim drogą przez Wojsławice, Oski, dalej granicą powiatu do skrzyżowania z drogą Winowno — Obwód Nr 71 — o pow. 3840 ha Woźniki, w kierunku północno-zachodnim wspomnianą dro­ gą do Woźnik, w kierunku wschodnim szosą w kierunku Granica biegnie z Koziegłów w kierunku południowo- Gniazdowa, dalej w kierunku' północnym drogą przez Mzyki, wschodnim szosą w kierunku Siewierza do granicy powiatu, Niegolewki, Hucisko do szosy Starcza — Kamienica Polska, dalej w kierunku południowo-zachodnim, a następnie pół­ w kierunku wschodnim wspomnianą szosą ao punktu wyj­ nocnym do drogi prowadzącej z przysiółka Oski do Kozie­ ściowego. głów, skąd w kierunku północno-wschodnim wymienioną drogą przez Oski, Wojsławice -do punktu wyjściowego. Obwód Nr 65 — o pow. 4140 ha

Granica biegnie od punktu przecięcia się szosy Bliżyce — POWIAT ZAWIERCIAŃSKI: Lelów z granicą województwa w kierunku wschodnim i po­ łudniowym granicą województwa do przecięcia z drogą Obwód Nr 72 — o pow. 4390 ha Wrzoski — Browarek, dalej wspomnianą drogą przez Wrzo- ski, Okupne do Kroczyc, w kierunku północno-zachodnim Granica biegnie od punktu przecięcia się drogi Wrzoski — szosą w kierunku Kotowice do skrzyżowania z drogą Rzęd- Browarek z granicą województwa w kierunku wschodnim kowice — Zdów, w kierunku północno-wschodnim wspom­ i dalej w kierunku południowo-wschodnim, a następnie po­ nianą drogą przez Hucisko, Zdów, Bliżyce do punktu wyj­ łudniowo-zachodnim granicą województwa do skrzyżowania ściowego. z drogą Sierbowice-Przyłubsko, w kierunku północno-za­ chodnim wspomnianą dragą przez Przytubsitoo, Przybyszów Obwód Nr 66 — o pow. 4870 ha do Kroczyc, w kierunku północno-wschodnim drogą z Kro­ czyc przez Okupne, Wrzaski do punktu wyjściowego. Granica biegnie od punktu zetknięcia się szosy z Niegowej z drogą w Bliżycach w kierunku południowo-zachodnim dro­ Obwód Nr 73 — o pow. 3950 ha gą przez Zdów do skrzyżowania z szosą Kroczyce — Żarki, w kierunku północno-zachodnim szosą przez Kotowice, Ja- Granica biegnie od punktu przecięcia się drogi Przyłub- worznik do Żarek, w kierunku wschodnim szosą przez Leś- sko-Sierbowiiice z granicą województwa w kierunku połud­ niów, Kamień, Niegowę, Tomiszowice do punktu wyjścio­ niowym granicą województwa do przecięcia z drogą Giebło wego. . — Biskupice, w kierunku północno-zachodnim wspomnianą DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH Sir. 7

drogą przez Giebło, Kiełbowice, Żerkowice do drogi w kie­ gą do granicy powiatu, w kierunku północno-wschodnim runku Piaseczna w Skarżycach, w kierunku północno- granicą powiatu do punktu przecięcia się z szosą Siewierz — wschodnim wspomnianą drogą z Skarżyć przez Piaseczno, Koziegłowy, w kierunku północnym wspomnianą szosą do Lgotkę do szosy Kotowice — Kroczyce, w kierunku połud­ punktu zetknięcia się z drogą prowadzącą do Pińczyc, w kie­ niowo-wschodnim wspomnianą szosą do Kroczyc i dalej runku wschodnim wspomnianą drogą przez Zabijak do drogą, przez Przybyszów, P-rzyłubsko do punktu wyjścio­ punktu wyjściowego w Pińczycach. wego. Obwód Nr 81 — o pow. 5200 ha Obwód Nr 74 — o pow. 5060 ha Granica biegnie od punktu przecięcia się szosy Niegowo­ Granica biegnie z Kotowic w kierunku południowo- nice — Ogrodzieniec z drogą prowadzącą z Hutek Kanek do wschodnim szosą do Podlesie, w kierunku południowo-za­ przysiółka Józefów w kierunku południowym wspomnianą chodnim drogą przez Lgotkę, Piaseczno, Skarżyce, Blano- drogą przez Hutki Kanki do granicy województwa, dalej wice, Zuzankę do Zawiercia, w kierunku północnym z Za­ w kierunku południowym i zachodnim granicą wojewódz­ wiercia szosą przez Zawiercie Nowe, Rudniki, Włodowice, twa, a następnie powiatu aż do przecięcia się z torem kole­ Górę Włodowską do punktu wyjściowego w Kotowicach. jowym Katowice — Zawiercie, w kierunku północno-wschod­ nim wspomnianym torem kolejowym, aż do przecięcia się Obwód Nr 75 — o pow. 5790 ha ze strumieniem Mitręgą we wsi Wiesiołka, następnie w kie­ runku wschodnim wzdłuż wspomnianego strumienia przez Granica biegnie z Góry Włodowskiej w kierunku połud­ Gzichów, Młynek do szosy Niegowonice — Ogrodzieniec niowym szosą przez Włodowice, Rudniki, Zawiercie Nowe do w Mitrędze i dalej do punktu wyjściowego wspomnianą Zawiercia, w kierunku zachodnim szosą w kierunku Sie­ szosą. wierza przez Porębę do punktu zetknięcia się z drogą Krze- tnendia —■ Niwki w kierunku północno-wschodnim drogą Obwód Nr 82 — o pow. 6630 ha przez Niwki, Sikorkę, Mrzygłód do tonu kolejowego Za­ wiercie — Częstochowa, dale j w kierunku północnym wspom­ Granica biegnie z Siewierza w kierunku południowym szo­ nianym torem kolejowym do stacji Światowid, w 'kierunku są w kierunku Sarnowa aż do szosy prowadzącej do Prze­ północno-wschodnim drogą od stacji Światowid do Góry czyć, w kierunku- zachodnim szosą do Przeczyć i dalej drogą Włodowskiej, do punktu wyjściowego. do Toporowie do przecięcia się z drogą Dąbie — Mierzęcice, następnie w kierunku południowym wspomnianą drogą do Obwód Nr 76 — o pow. 5180 ha granicy powiatu w kierunku zachodnim granicą powiatu do przecięcia się z drogą Twardowice — Nowa Wieś, w kie­ Granica biegnie ze Skarżyć w kierunku południowo- runku północnym wspomnianą drogą przez Nową Wieś, na­ wschodnim drogą przez Żerkowice, Kiełkowice, Giebło do stępnie przez teren powiatu tarnogórskiego do przecięcia się granicy województwa, w kierunku południowym granicą z granicą powiatu, w kierunku północno-zachodnim, a na­ województwa do przecięcia się z szosą Ogrodzieniec — Pi­ stępnie w kierunku północno-wschodnim granicą powiatu lica, w kierunku południowo-zachodnim wspomnianą szosą do punktu zetknięcia się z drogą prowadzącą do Mierzęcic, przez Podzamcze do Ogrodzieńca, w kierunku północno-za­ w kierunku południowo-wschodnim wspomnianą drogą do chodnim z Ogrodzieńca szosą "do Zawiercia, w kierunku pół­ skrzyżowania się z drogą Siewierz — Zendek i dalej wspom­ nocno-wschodnim z Zawiercia drogą przez Zuzankę, Blano- nianą drogą do punktu wyjściowego w Siewierzu. wice do punktu wyjściowego w Skarżycach. POWIAT TARNOGÖRSKI: Obwód Nr 77 — o pow. 3990 ha Granica biegnie od punktu przecięcia się szosy Podzam­ Obwód Nr 83 — o pow. 5720 ha cze — Pilica z granicą województwa w kierunku południo­ wym i dalej w kierunku południowo-zachodnim granicą wo­ Granica biegnie od miejscowości Miotek, korytem rzeki jewództwa do punktu przecięcia się drogą Hutki, Kanki, Małapanew oraz południowym brzegiem stawu w Zielonej Chechło, w kierunku północnym wspomnianą drogą przez w kierunku wschodnim aż do przecięcia się rzeki z granicą Hutki, Kanki do punktu przecięcia z szosą Niegowonice — powiatów lublinieckiego i myszkowskiego a następnie granicą Ogrodzieniec, w kierunku północno-wschodnim wspomnianą tych powiatów w kierunku południowym i południowo-za­ szosą przez Ogrodzieniec, Podzamcze do punktu wyjścio­ chodnim do zetknięcia się koło wsi Zendek z granicą powiatu tarnogórskiego, dalej w kierunku południowozachodnim gra­ wego. nicą gromady Ożarowice i Żyglin wzdłuż koryta rzeki Bry- Obwód Nr 78 — (kpów. 5160 ha nica do toru kolejowego Tarnowskie Góry — Zawiercie, da­ lej tym torem w kierunku zachodnim do przecięcia, koło Granica biegnie z Zawiercia w kierunku południowo- wsi Żyglin z szosą Świerklaniec — Żyglin, w kierunku pół­ wschodnim szosą do Ogrodzieńca, w kierunku południowo- nocnym szosą do punktu wyjściowego. zachodnim z Ogrodzieńca szosą w kierunku Niegowonice do miejscowości Mitręga — w kierunku zachodnim wzdłuż Obwód Nr 84 — o pow. 5640 ha. strumienia Mitręga przez Młynek, Gzichów, Wiesiółkę do punktu zetknięcia się z drogą Chruszczobród — Wysoka Granica biegnie od miejscowości Drutarnia w kierunku w kierunku północno-wschodnim wspomnianą drogą z Chru- wschodnim korytem rzeki Małapanew do przecięcia się z szo­ szcizobrodu -przez Wysoką ii dalej szosą przez Turzę do punktu są Miotek — Żyglin, którą biegnie na południe aż do toru wyjściowego w Zawierciu. kolejowego Tarnowskie Góry — Zawiercie, następnie torem tym na zachód do toru kolejowego linii Tarnowskie Góry — Obwód Nr 79 — o pow. 5300 ha Kalety tym torem w kierunku północnym do granicy lasów Granica biegnie z Siewierza w kierunku wschodnim szosą Nadleśnictw Świerklaniec i Żygldnek, granicą tą w kierunku przez Porębę do Zawiercia, w kierunku południowo-zachod­ zachodnim do granicy Nadleśnictwa Tworóg, gdzie skręca nim z Zawiercia szosą przez Turzę do Ciągowic i dalej drogą w kierunku północnym granicą Nadleśnictw ^yglinek i Two­ przez Wysoką do Chruszczobrodu, w kierunku północno-za­ róg aż do granicy powiatu lublinieckiego, skąd drogą w kie­ chodnim z Chruszczobrodu drogą przez Chruszczobród — runku północno-wschodnim dochodzi do punktu wyjściowego Piaski, Gołuchowice, Sulików do punktu wyjściowego w Sie­ w miejscowości Drutarnia. wierzu. Obwód Nr 85 — o pow. 7090 ha Obwód Nr 80 — o pow. 5830 ha Granica biegnie od miejsca przecięcia się szosy Tworóg — Granica biegnie z Pińczyc w kierunku południowym szosą Lubliniec z granicą powiatu tarnogórskiego, granicą tą do przysiółka Podleśna, w kierunku wschodnim drogą przez w kierunku wschodnim, a dalej południowo-wschodnim do Żelisławice do Niwek, w kierunku południowym drogą do drogi prowadzącej do Drutami i następnie granicą między punktu przecięcia się z szosą Siewierz — Zawiercie w kie­ nadleśnictwami Żyglinek i Tworóg na południe do potoku runku południowo-zachodnim wymienioną szosą do Siewie­ Graniczna Woda, skręcając tym potokiem na zachód do rza, w kierunku północno-zachodnim z Siewierza drogą miejscowości Tworóg, skąd torem kolejowym Tworóg — w kierunku Zendka do przecięcia się z drogą Mierzęcice — Kielcza do granicy gromady Krupski Młyn granicą tą bieg­ Strąków, w kierunku północno-zachodnim wspomnianą dro­ nie w kierunku północno-wschodnim przez miejscowość Str. 8 DZIENNIK URZĘDOWY W RN W KATOWICACH

Ziętek do granicy powiatu, w kierunku wschodnim granicą nicy gromady Krupski Młyn i dalej tą granicą do przecięcia powiatu do punktu wyjściowego. z torem kolejowym Tworóg — Kieleczka, w kierunku połud­ niowo-wschodnim wymienionym torem do punktu wyj­ Obwód Nr 86 — o pow. 1490 ha ściowego. Granica biegnie od zbiegu granic powiatu lublinieckiego Obwód Nr 92 — o pow. 4280 ha z granicą województwa opolskiego w kierunku wschodnim granicą powiatu do granicy gromady Krupski Młyn i na­ Granica biegnie od miasta Tarnowskie Góry torem kole­ stępnie granicą gromady' w kierunku południowo-zachodnim jowym Tarnowskie Góry — Bytom w kierunku południowo- do styku z granicą województwa opolskiego koło miejsco­ wschodnim do miejscowości Radzionków, skręcając szosą wości Borowiamy, następnie W kierunku północnym granicą na wschód do Kozłowej Góry, gdzie wykręca na południe województwa do punktu wyjściowego. biegnąc około 1 km szosą Piekary — Świerklaniec do gra­ nicy gromady Piekary, którą skręca na wschód do gra­ Obwód Nr 87 — o pow. 4790 ha nicy powiatu Będzin w kierunku południowym granicą tą do miejscowości Wesoła, a następnie drogą przez Bobrow­ Granica biegnie do miejsca przecięcia się rzeki Brynicy niki, Brzozowice Kamień, Brzeziny Śląskie do szosy Bytom z torem kolejowym Tarnowskie Góry — Zawiercie w kie­ — Siemianowice, którą skręca na zachód dochodząc do gra­ runku południowym tą rzeką przez miejscowość Niezdarę aż nic zabudowy miasta Bytomia i dalej granicą zabudowy do zetknięcia się z granicą gromady Piekary Sl„ następnie miasta do szosy Bytom — Tarnowskie Góry, na północny w kierunku południowo-zachodnim granicą tej gromady do zachód tą szosą przez Suchą Górę, Bobrowniki do punktu szosy Piekary — Kozłowa Góra, gdzie skęca na północ wy­ wyjściowego w Tarnowskich Górach. mienioną szosą do Kozłowej Góry, stąd drogą na zachód do Radzionkowa do zeknięcia się z torem kolejowym Bytom Obwód Nr 93 — o pow. 5680 ha — Tarnowskie Góry w kierunku północno-zachodnim tym torem do miasta Tarnowskie Góry i dalej torem kolejowym Granica biegnie od miasta Tarnowskie Góry w kierunku z Tarnowskich Gór w kierunku północnym do odgałęzienia południowo-wschodnim szosą przez Bobrowniki, Suchą Górę toru w kierunku Żyglina przed miejscowością Miasteczko, do granic zabudowy miasta Bytomia, w kierunku południo­ stąd wymienionym torem kolejowym na wschód do punktu wo-zachodnim granicą zabudowy miasta do szosy Bytom — wyjściowego. Miechowice na zachód tą szosą do miejscowości Bobrek — Karb, stąd w kierunku południowym szosą w stronę Rydy Obwód Nr 88 — o pow. 3850 ha do przecięcia z torem kolejowym obok dworca stacji kole­ jowej w Bobrku, dalej torem kolejowym Bytom — Zabrze, Granica biegnie od przecięcia się toru kolejowego Tarnow­ w kierunku południowo-zachodnim do przecięcia z szosą skie Góry — Kalety z potoczkiem Graniczna-Woda na po­ Zabrze — Mikulczyce na północny zachód wymienioną szosą łudnie wymienionym torem do miasta Tarnowskie Góry, przez Mikulczyce do szosy Czekanów — Stolarzowice, skąd w kierunku zachodnim szosą Tarnowskie Góry — Zbrosła­ na północny-wchód wymienioną szosą przez miejscowości wice przez Tarnowice Stare do zetknięcia się z drogą pro­ Stolarzowice, Repty do punktu wyjściowego. wadzącą do Laryszowa, następnie tą drogą w kierunku pół­ nocnym przez miejscowości Rybna — Strzybnica do wsi Obwód Nr 94 — o pow. 4420 ha Pniowiec, stąd na wschód drogą prowadzącą do Miasteczka drogi Pniowiec — Kalety, stąd na północ do potoczku Gra­ Granica biegnie z Tarnowskich Gór w kierunku południo­ niczna Woda i w końcu tym potoczkiem w kierunku wschod­ wo-zachodnim szosą przez Repty, Stolarzowice do szosy By­ nim do punktu wyjściowego. tom — Pyskowice, którą skręca na północny — zachód przez Wieszowę do skrzyżowania z szosą Szaisza, Wojska i tą Obwód Nr 89 — o pow. 3110 ha skręca na północ przez Kamieniec do Księżego Lasu, gdzie skręca na wschód drogą przez Jurkowice do Wilkowic, a da­ Granica biegnie od miejscowości Tworóg w kierunku lej szosą Miedary — Stolarzowice do szosy Kamieniec — wschodnim potoczkiem Graniczna Woda do drogi Kalety — Tarnowskie Góry, na północny wschód tą szosą przez Tar­ Pniowiec, na południe wymienioną drogą do przecięcia nowiec Stare do punktu wyjściowego. z drogą Pniowiec — Miasteczkowa zachód do miejscowości Pniowiec na południowy zachód drogą Pniowd.ec — Rybna do POWIAT BĘDZIŃSKI: granicy gromady Rybna, w kierunku zachodnim granicą tej gromady, a następnie ,granicami gromad Miedairy — Boruszo- Obwód Nr 95 — o pow. 4790 ha wice oraz Tworóg i Wojska do szosy Połomia — Brynek, w kierunku północnym tą szosą do przecięcia z torem kole­ Granica biegnie linią kolejową Zawiercie —- Będzin od jowym Tarnowskie Góry —• Kieleczka, następnie na północny wsi Wiesiołka w kierunku południowo-zachodnim do szosy .zachód tym torem do szosy Kieleczka — Twaróg li w kie­ Ząbkowice — Wojkowice — Kościelne, wspomnianą szosą runku wschodnim szosą do punktu wyjściowego. w kierunku północno-zachodnim przez Ujejsce do szosy Bę­ dzin — Siewierz w Wojkowicach Kościelnych, szosą tą Obwód Nr 90 — o pow. 3210 ha -w kierunku północno-wschodnim do Kuźnicy Świętojańskiej, skręcając na wschód do Sulikowa do rzeczki Mitręgi, wspom­ Granica biegnie od miejscowości Połomia w kierunku nianą rzeczką najpierw w kierunku wschodnim, później po­ wschodnim, a następnie południowo-wschodnim po granicy łudniowym i znowu wschodnim do punktu wyjściowego. gromad Tworóg i Wojska a dalej gromad Miedary i Boru- szowice oraz Rybna i Strzybnica do zetknięcia z drogą Obwód Nr 96 — o pow. 4180 ha Strzybnica — Rybna, następnie tą drogą na południe przez Laryszów do szosy Tarnowskie Góry — Zbrosławice, w kie­ Granica biegnie szosą Siewierz — Będzin w kierunku po­ runku południowo-zachodnim wymienioną szosą do szosy łudniowo-zachodnim od przecięcia z drogą Marcinków — Stolarzowice — Wilkowice, stąd w kierunku północno-za­ Podskale do zetknięcia z szosą Będzin — Sączów na terenie chodnim tą szosą do Wilkowic i dalej drogą przez .Turko­ miejscowości Łagisza, w kierunku północno-zachodnim wy­ wice do miejscowości Księży Las, w kierunku na północny mienioną szosą do miejscowości Pomłynie, w kierunku pół­ zachód szosą Kamieniec — Wojska do wsi Jasiona, skąd nocno-wschodnim drogą do miejscowości Twardowice, w kie­ szosą Łubie — Brynek na północny wschód do punktu runku północnym drogą Twardowice — Nowa Wieś do gra­ wyjściowego. nicy powiatu, w kierunku południowym granicą powiatu do drogi Dąbie — Toporowice, wspomnianą drogą na północ Obwód Nr 91 — o pow. 4150 ha do Toporowie, stąd drogą w kierunku wschodnim do Zarze­ cza, skręcając w Zarzeczu szosą w kierunku południowo- Granica biegnie od miejscowości Tworóg torem kolejowym wschodnim do punktu wyjściowego. w kierunku południowo-wschodnim do Brynka do przecięcia z szosą Brynek — Łubie, którą w kierunku na południowy Obwód Nr 97 — o pow. 6110 ha zachód biegnie do miejscowości Jasiona skręcając na pół­ nocny zachód szosą przez Wojska, Wielowieś do granicy wo­ Granica biegnie od miejsca zetknięcia granic powiatów jewództwa, dalej w kierunku wschodnim, północnym, za­ będzińskiego, tarnogórskiego i zawierciańskiego w kierunku chodnim i znów północnym granicą województwa do gra- południowo-wschodnim granicą powiatu do drogi Zendek — DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH Str. 9

Nowa Wieś, w kierunku południowym wspomnianą drogą kol. Joanny, w kierunku północnym szosą do Chorzowa, szo­ przez Nową Wieś do Twardowic, w kierunku południowo- są Chorzów — Brzeziny Sl. w kierunku północno-wschod­ zachodnim drogą do skrzyżowania z szosą Będzin — Sączów nim, i północnym do przecięcia szosy Bytom — Będzin, wy­ w miejscowości Pomłynie, w kierunku północno-zachodnim mienioną szosą w kierunku wschodnim do punktu wyjścio­ wyżej wspomnianą szosą około 1,5 km do zetknięcia z drogą wego. w kierunku Dobieszowic, w kierunku południowo-zachodnim POWIAT GLIWICKI: i zachodnim drogą przez miejscowość Dobieszowice do gra­ nicy powiatu, w kierunku północnym a następnie wschod­ Obwód Nr 104 — o pow. 5050 ha nim granicą powiatu do punktu wyjściowego. Granica biegnie od granicy województwa w miejscowości Obwód Nr 98 — o pow. 4530 ha Kieleczka szosą w kierunku południowo-wschodnim przez Kieleczkę, 'Wielowieś, Wojska do miejscowości Jasiona, Granica biegnie od skrzyżowania drogi Łosień — Trze- w kierunku zachodnim drogą . wiejską przez Krasowe, byczka z granicą powiatu w kierunku południowo-wschod­ Chwoszcz do szosy Wielowieś — Pyskowice, w kierunku nim do granicy województwa, w kierunku południowym południowym tą szosą do szosy Kopienice — Toszek, w kie­ i zachodnim granicą województwa do przecięcia z drogą runku zachodnim tą szosą do Zacharzowic, stąd w kierunku Sławków — Łosień, wspomnianą drogą w kierunku północ­ północno-zachodnim drogą przez Łączki do drogi Sieroty nym przez Łosień, Łękę do punktu wyjściowego. — Kotliszowice, w kierunku zachodnim itą drogą do szosy Toszek — Wielowieś, w kierunku północnym i północno-za­ Obwód Nr 99 — o pow. 5040 ha chodnim początkowo tą szosą, a następnie szosą Toszek — Swibie do miejscowości Swibie, stąd w kierunku północnym Granica biegnie od miejsca przecięcia granicy powiatu drogą przez Napłatki do granicy województwa i dalej na linią kolejową Dąbrowa Górnicza — Zawiercie w kierunku wchód granicą województwa do punktu wyjściowego. wschodnim i południowo-wschodnim granicą powiatu do drogi Trzebyczka —r Łosień, w kierunku południowym wy­ Obwód Nr 105 — o pow. 5970 ha mienioną drogą przez Łękę, Łosień do granicy wojewódz­ twa, w kierunku południowo-zachodnim granicą wojewódz­ Granica biegnie od punktu przecięcia się drogi Swibie — twa do szosy Sławków — Dąbrowa Górnicza, w kierunku Napłotki — Kieleczka z granicą województwa opolskiego na zachodnim wymienioną szosą do granicy zabudowań miasta południe wyżej wymienioną drogą do Swibia i dalej szosą Dąbrowa Górnicza w kierunku północno-zachodnim granicą w kierunku południowo-wschodnim i południowo-zachodnim zabudowy miasta do linii kolejowej Będzin — Zawiercie, przez Wiśnicze do miasta Toszek, skąd w kierunku północ­ w kierunku północno-wschodnim linią kolejową do punktu no-zachodnim szosą Toszek — Strzelce Opolskie do granicy wyjściowego. województwa i dalej granicą województwa na północ, a na­ stępnie na wschód do punktu wyjściowego. Obwód Nr 100 — o pow. 4480 ha Obwód Nr 106 — o pow. 4610 ha Granica biegnie z Ząbkowic linią kolejową Zawiercie — Będzin w kierunku południowo-zachodnim do granicy za­ Granica biegnie od zetknięcia się drogi Chwoszcz — Ja­ budowy miasta Dąbrowa Górnicza w kierunku zachodnim siona z szosą Wielowieś — Gliwice w kierunku południo­ granicą zabudowy miasta Dąbrowa Górnicza i Będzin do wym wymienioną szosą przez miejscowości Jasiona, Księży zetknięcia się z szosą Będzin — Siewierz, w kierunku pół­ Las, Kamieniec do skrzyżowania z szosą Pyskowice — Wie- nocno-wschodnim tą szosą do Wojkowic Kościelnych, stąd szowa i dalej na zachód tą szosą do Pyskowic a następnie szosą Wojkowice Kościelne — Ząbkowice w kierunku połud­ na północ szosą przez miejscowości Zachanowice do drogi niowo-wschodnim do punktu wyjściowego. Chwoszcz — Jasiona, którą w kierunku na wschód do punk­ tu wyjściowego. Obwód Nr 101 — o pow. 5250 ha Granica biegnie od miejsca zetknięcia się szosy Sączów — Obwód Nr 107 — o pow. 5660 ha Będzin z drogą Dobieszowice — Twardowice w miejscowości Pomłynie w kierunku południowo-wschodnim wymienioną Granica biegnie od wsi fCotliszowice drogą na wschód do szosą do szosy Siewierz — Będzin, w kierunku południowo- drogi Gajowice — Zacharzowice, w kierunku południowo- zachodnim tą szosą do szosy Będzin — Bytom, w kierunku wschodnim. wymienioną drogą do Zacharzowic do szosy zachodnim przez Czeladź wzmiankowaną szosą do skrzyżo­ Wielowieś — Pyskowice, i tą szosą na południe do miasta wania z szosą Chorzów — Brzozowice Kamień, w kierunku Pyskowic, stąd w kierunku zachodnim szosą przez wieś By- północnym szosą przez Bobrowniki do drogi Wesoła — Po­ cina do wsi Niewiesze, gdzie wykręca na północ szosą przez młynie, wspomnianą drogą od Wesołej w kierunku wschod­ Słupsko, Boguszyce, Toszek do punktu wyjściowego. nim do Dobieszowic, stąd w kierunku północno-wschodnim drogą do Pomłynia, szosą przez Pomłynie w kierunku Obwód Nr 108 — o pow. 6530 ha wschodnim do punktu wyjściowego. Granica biegnie od miasta Toszek w kierunku południo­ wym szosą przez miejscowość Boguszyce, Słupsko do wsi Obwód Nr 102 — o pow. 4840 ha Niewiesze, gdzie skręca w kierunku zachodnim szosą przez Granica biegnie od miejsca przecięcia granicy wojewódz­ miejscowość Łany do granicy województwa i dalej granicą twa szosą Strzemieszyce — Olkusz w kierunku południowo- województwa na północ, a następnie na wschód do prze­ zachodnim. granicą województwa do zetknięcia z granicą po­ cięcia z szosą Toszek — Strzelce Opolskie i dalej tą szosą wiatu, stąd szosą Mysłowice — Szopienice w kierunku pół­ w kierunku południowo-wschodnim do punktu wyjściowego nocno-zachodnim do Szopienic, w kierunku północno-za­ w Toszku. chodnim szosą w kierunku Siemianowic do zetknięcia się z szosą do Czeladzi, wspomnianą szosą w kierunku północ­ Obwód Nr 109 — o pow. 4770 ha nym do Milowic, stąd w tym samym kierunku rzeką Bry- nicą do przecięcia szosy Bytom — Będzin w Czeladzi, wy­ Granica biegnie od miasta Pyskowice w kierunku wschod­ mienioną szosą w kierunku wschodnim przez Będzin, Dą­ nim szosą przez Karchowice. Wieszowa do skrzyżowania browę Górniczą, Strzemieszyce Wielkie do punktu wyjścio­ z szosą Gliwice — Stolarzowice, skąd tą szosą na południo­ wego. wy zachód do granic zabudowy miasta Gliwice a dalej na zachód wzdłuż granicy zabudowy miasta d oszosy Gliwice — Obwód Nr 103 — o pow. 3010 ha Pyskowice, następnie na północ tą szosą do punktu wyj­ ściowego. Granica biegnie z Czeladzi od szosy Bytom — Będzin rzeką Brynicą w kierunku południowym do Milowic, dalej w tym Obwód Nr 110 — o pow. 5140 ha samym kierunku szosą do zetknięcia się z szosą Siemiano­ wice — Szopienice, wspomnianą szosą w kierunku południo­ Granica biegnie z miasta Pyskowice w kierunku południo­ wo-wschodnim do Szopiepic, w kierunku południowym szosą wym szosą do granic zabudowy miasta Gliwice, skąd w kie­ na Tychy dop rzecięcia szosy Mysłowice — Świętochłowice, runku południowo-zachodnim granicą zabudowy miasta do w kierunku północno-zachodnim przez Katowice tą szosą do autostrady w kierunku północno-zachodnim autostradą do Str. 10 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH

wsi Kleszczów, w kierunku północnym szosą przez Taciszów chodnim do szosy Chorzów — Winek, isikąd w kierunku pół­ do wsi Bycina, dalej w kierunku wschodnim do punktu nocnym tą szosą do Bytomia i w kierunku wschodnim szosą wyjściowego. Bytom — Czeladź do punktu wyjściowego.

Obwód Nr 111 — o pow. 5668 ba Obwód Nr 118 — o powi 3048 ha Granica biegnie od wsi Bycina na południe drogą przez Granica biegnie z Bytomia na południe szosą przez Godulę, Taciszów do wsi Kleszczów skręcając na zachód przez Boj­ Ohebzie, kolonię Styczyńskiego do toru kotejioiwego Katowice szów, Rudno do miejscowości Rudziniec, dalej drogą na po­ — Ligota — Gliwice, na zachód tym torem do szosy Przy- łudnie i na zachód drogą Rudziniec — Stara Kuźnia do gra­ szowice — Zabrze, stąd na północ do toru kolejowego Gli­ nicy województwa, następnie granicą województwa na pół­ wice — Bytom i torem tym w kierunku północno-wschod­ noc do przecięcia z szosą Pyskowice — Ujazd, w kierunku nim do punktu wyjściowego. wschodnim wymienioną szosą do punktu wyjściowego. POWIAT TYSKI: Obwód Nr 112 — o pow. 4470 ha Granica biegnie z miejsca zetknięcia się szos Gliwice — Obwód Nr 119 — o pow. 5360 ha Stolarzowice i Zabrze — Stolarzowice w kierunku południo­ wym szosą Stolarzowice —• Zabrze do granic zabudowy Granica biegnie z miasta Mysłowic w kierunku 'południo­ miasta Zabrze oraz granicę zabudowy miasta do szosy Za­ wo-wschodnim rzeką Przeroszą do granicy powiatu Tychy, brze — Przyszowice, w kierunku południowo-zachodnim tą w kierunku zachodnim wymienioną granicą powiatu do toru szosą do szosy Mikołów — Gliwice w Przyszowicach, w kie­ kolejowego Mysłowice — Imielin, w kierunku południowym runku północno-zachodnim tą szosą do drogi Mizerów — tym torem do zetknięcia z drogą skręcającą na zachód przed Bojków, w kierunku południowo-zachodnim tą drogą do lasem państwowym, dalej w kierunku północno-zachodnim, Bojkowa, skąd szosą w kierunku północno-zachodnim do tą drogą przez przysiółek Ławki, do drogi skręcającej w kie­ grabie zabudowy mliiasAa Gliwice, w kierunku północmo- runku południowo-zachodnim w przysiółku Szklarnia, na­ wsohodmim granicą zabudowy miasta do szosy Gliwice — stępnie tą drogą do szosy Tychy-Murcki w miejscowości Stolarzowice i tą szosą dio■ punktu wyjściowego. Czułów, w kierunku północnym wymienioną szosą do gra­ nic zabudowy miasta Katowice, następnie granicą zabudowy Obwód Nr 113 — o pow. 5330 ha miasta w kierunku północno-wschodnim do Szopienic, skąd w kierunku południowo-wschodnim sizosą Szopienice — My­ Granica biegnie od wsi Kleszczów w kierunku południowo- słowice do punktu wyjściowego. wschodnim autostradą do Gliwic, następnie z Gliwic na za­ chód szosą przez Ostropę, Sośnicowice do Sierakowic, w kie­ Obwód Nr 120 — o pow. 5156 ha runku północno-wschodnim drogą do Bachowie w kierunku Granica biegnie od granicy zabudowy miasta Katowic północnym szosą do miejscowości Bojszów, skąd szosą na w kierunku południowym szosą Katowice — Tychy przez wschód do punktu wyjściowego w Kleszczewie. Murcki do granic zabudowy miasta Tychy, skąd w kierunku zachodnim granicą zabudowy miasta do szosy Tychy —; Mi­ Obwód Nr 114 — o pow, 4930 ha kołów, dalej w kierunku północno-zachodnim tą szosą do Mikołowa, w kierunku północno-wschodnim torem kolejo­ Granica biegnie od wsi Rudziniec w kierunku wschodnim wym przez Piotrowice do granic zabudowy miasta Katowic szosą przez Łaskarzówkę do wsi Bojszów i dalej od Kościoła i w kierunku wschodnim granicą zabudowy miasta do punk­ w Rachowieach szosą na południe do Bachowie, dalej w kie­ tu wyjściowego. runku południowo -zachodnim drogą do Sierakowic i na­ stępnie szosą Gliwice — Kędzierzyn do granicy wojewódz­ twa, tą granicą na północ do drogi Rudziniec — Stara Kuź­ Obwód Nr 121 — o pow. 6750 ha nia, wzdłuż której początkowo na wschód a następnie na północ do punktu wyjściowego. Granica biegnie od granicy zabudowy miasta Katowic w kierunku południowo-zachodnim torem kolejowym Kato­ wice — Orzesze do zetknięcia z szosą Mikołów — Gliwice, Obwód Nr 115 — o pow. 5090 w kierunku północno-zachodnim tą szosą do skrzyżowania z szosą Bujaków — Nowy Bytom, w kierunku północno- Granica biegnie od Gliwic szosą w kierunku na południo­ wschodnim wymienioną szosą przez Nowy Bytom do Świę­ wy wschód do Bojkowa, stąd drogą na zachód do szosy Gli­ tochłowic, skąd w kierunku południowo-wschodnim torem wice — Rybnik w kierunku południowo-zachodnim do szo­ kolejowym do granicy miasta Katowic i dalej granicą zabu­ sy Wilcza — Pilchowice, w kierunku północnym szosą, a na­ dowy miasta do punktu wyjściowego. stępnie drogą przez Pilchowice, Leboszowice do Smolnicy, na północny zachód szosą do Sośnicowic, następnie z Sośni­ Obwód Nr 122 — o pow. 4560 ha cowic w kierunku wschodnim szosą przez Ostropę do punktu wyjściowego w Gliwicach. $ Granica biegnie od punktu zetknięcia się północnej granicy powiatu tyskiego z granicą województwa w kierunku po­ Obwód Nr 116 — o pow. 5878 ha łudniowo-wschodnim granicą województwa do miejsca ze­ tknięcia się z drogą prowadzącą w kierunku zachodnim Granica biegnie od miejscowości Sośnicowice szosą w kie­ z przysiółka Gamrot, dalej tą drogą do miejscowości Chełm, runku południowo-wschodnim do miejscowości Smolnica, następnie w kierunku północno-zachodnim drogą przez dalej na południe drogą przez Leboszowice do Pilchowic, miejscowości Błędów, Smardzewice do zetknięcia z szosą stąd na zachód szosą do miejscowości Stanice i stamtąd Bieruń Stary — Kosztowy w miejscowości Kołdunów, dalej drogą w kierunku południowym do granicy powiatu, w kie­ w kierunku północnym tą szosą do skrzyżowania z drogą runku zachodnim granicą powiatu do granicy województwa, Imielin — Ławki, skąd w kierunku północno-zachodnim następnie granicą województwa w kierunku północnym do i północnym tą drogą do skrzyżowania z drogą prowadzącą zetknięcia się z szosą Gliwice — Kędzierzyn, która biegnie ze stacji kolejowej Kosztowy do przysiółka Szklarnia, w kie­ na wschód przez Sierakowice do punktu wyjściowego w Soś­ runku wschodnim tą drogą do toru kolejowego Bieruń Nowy nicowicach. — Mysłowice, w kierunku północnym tym torem do granicy powiatu i w kierunku wschodnim granicą powiatu do punk­ tu wyjściowego. görnoŚląski okręg przemysłowy Obwód Nr 123 — o pow. 5838 ha Obwód Nr 117 — o pow. 3120 ha Granica biegnie z miejscowości Czułów w kierunku pół­ Granica biegnie od skrzyżowania szosy Bytom — Czeladź nocno-wschodnim drogą do miejscowości Szklarnia, w kie­ z szosą Brzeziny Śląskie — Chorzów w kierunku południo­ runku południowo-wschodnim drogą prowadzącą do stacji wym wymienioną szosą przez Chorzów do toru kolejowego kolejowej Kosztowy do skrzyżowania z drogą Krasowy — Katowice — Gliwice, tym torem w kierunku północno-za­ Ławki, dalej w kierunku południowym ii południowo- DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH Str. 11

"wschodnim tą drogą przez Ławki, Swinowy do Kołdunowa, POWIAT PSZCZYŃSKI: następnie w kierunku południowym szosą Krasowy — Bie­ ruń Stary do skrzyżowania z szosą Bieruń Nowy — Tychy, Obwód Nr 129 — o pow. 5710 ha w kierunku północno-wschodnim tą szosą do skrzyżowania z drogą Jaroszowice — Swierzyniec, skąd w kierunku po­ Granica biegnie od miejsca przecięcia się szosy Tychy — łudniowym tą drogą do potoku Gostynka, dalej w kierunku Bieruń Stary z drogą Jaroszowice — Swierczyniec w kierun­ zachodnim potokiem do drogi Paprocany —• Tychy, w kie­ ku wschodnim wymienioną szosą do granicy województwa, runku północnym a następnie zachodnim tą drogą i granicą dalej granicą województwa w kierunku południowym do zabudowy miasta Tychy do szosy Tychy — Murcki i w kie­ miejscowości Wola, w kierunku północno-zachodnim drogą runku północnym wymienioną szosą do punktu wyjścio­ do zetknięcia się tej drogi z rzeką Pszczynką, w kierunku wego. południowo-zachodnim rzeką do miejscowości Międzyrzecze i dalej drogą Międzyrzecze — Jankowice do ogrodzenia la­ Obwód Nr 124 — o pow. 4130 ha sów państwowych w kierunku północnym wzdłuż ogrodzenia do miejscowości Swierczyniec i dalej drogą Swierczyntóe — Granica biegnie z miasta Mikołowa w kierunku południo­ Jaroszowice dd punktu wyjściowego. wo-wschodnim szosą Mikołów — Tychy do granic zabudowy miasta Tychy, w kierunku południowym granicą zabudowy Obwód Nr 130 — o pow, 3910 ha miasta do toru kolejowego Tychy — Łaziska, w kierunku zachodnim tym torem do zachodniej granicy lasów pań­ Granica biegnie od miejsca przecięcia szosy Tychy — stwowych w miejscowości Wyry, dalej w kierunku połud­ Pszczyna ogrodzeniem lasów na południowej granicy miej­ niowym wzdłuż ogrodzenia lasów do potoku Gostynka, scowości Kobiór w kierunku wschodnim wzdłuż ogrodzenia w kierunku zachodnim wymienionym potokiem do szosy Żo- do Strumyka Korzeniec, w kierunku południowo-wschodnim ry — Mikołów, w kierunku póiłnoemoKwschodnim tą szosą i wschodnim tym strumykiem do ogrodzenia lasów w miej­ przez Łaziska Górne i Łaziska Dolne do punktu wyjściowego-. scowości Bojszowy Nowe, w kierunku południowym wzdłuż ogrodzenia do szosy Pszczyna — Bieruń Stary skąd wymie­ Obwód Nr 125 — o pow. 4170 ha nioną -szosą do Międzyrzecza i dalej w tym kierunku drogą przez Międzyrzecze do rzeki Pszczynki i rzeką do ogrodze­ Granica biegnie od miejsca skrzyżowania szos Orzesze — nia lasu w miejscowości Wola, w kierunku południowym, Nowy Bytom i Gliwice — Mikołów w kierunku południowo- zachodnim i południowo-zachodnim wzdłuż ogrodzenia la­ wschodnim -szosą ido- Mikołowa, w kierunk-u południowo- sów do granicy między Nadleśnictwami Pszczyna f Kobiór, zachodnim szosą przez Łaziska Dolne i Łaziska Górne do w kierunku północnym wymienioną granicą do punktu wyj- miejscowości Zawiść, w kierunku północno-zachodnim szosą ciowego. do skrzyżowania z torem kolejowym Tychy — Jaśkowice i dalej tym torem do tom kolejowego Palowice — Orzesze, Obwód Nr 131 — o pow. 7420 ha w kierunku północnym wymienionym torem do szosy Orze­ sze — Bujaków i dalej tą szosą przez Paniowy do punktu Granica biegnie od punktu zetknięcia się potoku Gostynka wyjściowego. z granicą powiatu w miejscowości Gostyń w kierunku wschodnim wymienionym potokiem do szosy Tychy — Obwód Nr 126 — o pow. 3860 ha Pszczyna, w kierunku południowym tą szosą do granicy Nadleśnictw Kobiór i Pszczyna, a dalej granicą tych nad- Granica biegnie od miejsca zetknięcia się szosy Lędziny — leiśmicitw do ogrodzenia laisóiw w miejscowości Studzienice, Kosztowy z drogą Kołdunów — Chełm w kierunku połud­ w kierunku "zachodnim wzdłuż ogrodzenia lasów do szosy niowo-wschodnim tą drogą przez Smardzewice, Błędów, Kobiór — Pszczyna, w kierunku południowym tą szosą do Chełm, Gamrot do granicy województwa, w kierunku po- zetknięcia z torem kolejowym Pszczyna — Żory, w kie­ * łudniowym i zachodnim granicą województwa do szosy runku północno-zachodnim wymienionym torem do ogrodze­ Oświęcim — Bieruń Nowy, w kierunku północno-zachodnim nia lasów i dalej wzdłuż ogrodzenia na zachód i północ do i zachodnim tą szosą do miasta Bieruń Stary i w kierunku punktu wyjściowego. północnym szosą przez Lędziny do punktu wyjściowego. Obwód Nr 132 — o paw. 3320 ha Obwód Nr 127 — o pow. 5540 ha Granica biegnie od drogi dochodzącej do rzeki Wisły mię­ Granica biegnie od miejsca zetknięcia się toru kolejowego dzy miejscowościami Wola i Harmęże w kierunku połud­ Orzesze — Tychy z torem kolejowym Tychy — Pszczyna niowym i ipołudniowio-izaah-odnim rzęiką Wisłą do granicy w kierunku południowym wymienionym torem do ogrodze­ między gromadami Miedźna i Ćwiklice, w kierunku północ­ nia lasów w Zwakowie, dalej w kierunku wschodnim wzdłuż nym tą granicą, a następnie drogą w prdstym kierunku do ogrodzenia do potoku Gostynka i dalej tym potokiem do ogrodzenia lasów, dalej w kierunku wschodnim i północnym drogi Jaroszowice — Swierczyniec, w kierunku południo­ wzdłuż ogrodzenia do rzeki Pszczynki, w kierunku wschod­ wym tą drogą do ogrodzenia lasów i dalej wzdłuż ogrodze­ nim rzeką a następnie drogą przez miejscowość Wola do nia do potoku Korzeniec, w kierunku zachodnim wymienio­ punktu wyjściowego. nym potokiem do ogrodzenia lasów w miejscowości Kobiór i dalej wzdłuż ogrodzenia od strony południowej Kobioru do Obwód Nr 133 — o pow, 4850 ha szosy Kobiór — Tychy, w kierunku północnym tą szosą do potoku Gostynka, w kierunku północno-zachodnim tym po­ Granica biegnie od miejsca zetknięcia się szosy Pszczyna tokiem do ogrodzenia lasów w Gostyni, dalej w kierunku — Tychy z ogrodzeniem lasów w miejscowości Piasek północnym a następnie północno-wschodnim wzdłuż ogro­ w kierunku północno-wschodnim i południowo-wschodnim dzenia lasów i wzdłuż toru kolejowego Jaśkowice — Tychy wzdłuż ogrodzenia do zetknięcia się z drogą leśną prowa­ do punktu wyjściowego. dzącą w kierunku południowym przez kompleks lasu „Bór” do granicy gromady Miedźna, w kierunku południowym tą Ob-wód Nr 128 — o pow. 6620 ha drogą i granicą gromady Miedźna do rzeki Wisły, w kie­ runku południowo-zachodnim i zachodnim rzeką do Zapory Granica biegnie od miejsca przecięcia się torów kolejo­ Goczałkowickiej, w kierunku północnym szosą koło „Wodo­ wych Czerwionka — Łaziska i Żory — Orzesze w kierunku ciągów”, przez Pszczynę do punktu wyjściowego. południowo-wschodnim torem Jaśkowice — Orzesze do szosy Orzesze — Zawiść i dalej tą szosą do Zawiści, w kierunku Obwód Nr 134 — o paw. 5050 ha południowo-zachodnim szosą Łaziska — Woszczyce do po­ toku Gostynka, w kierunku południowo-wschodnim poto­ Granica biegnie z miejsca zetknięcia się toru kolejowego kiem do ogrodzenia lasów, w kierunku południowo-zachod­ Żory — Pszczyna z ogrodzeniem lasów obok stacji kolejo­ nim i południowym wzdłuż ogrodzenia lasów do szosy wej Radostowice w kierunku południowo-wschodnim tym Pszczyna — Żory, w kierunku zachodnim tą szosą do Żor, torem do szosy Kobiór — Pszczyna, dalej wymienioną szosą następnie w kierunku północno-wschodnim do Woszczyc dale j i zachodnią granicą zabudowy miasta Pszczyna, a następnie w kierunku pófaoicno-ziach oidlnim 'drogą do toru ko-lejowego szosą Pszczyna — Zapora do zapory iw Goczałkowicach, w Żory — Jiaśkowiiae mai -wysokoaoi Pialowiic i w kierunku pół­ kiepiunku zachodnim granicą jeziora do drogi Wisła Wielka — nocnym -tym torem do pumktu wyjściowego. Brzeźce, w ikiemnlku północnym tą drogą przez Brzeźce, Ko- Str. 12 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH ------m------

bielice do miejsca zetknięcia z ogrodzeniem lasów na szosie wice do Czerwionki, sitąd na południowy zachód torem kole­ Żory — Pszczyna i dalej w kierunku północno-wschodnim jowym do granic zabudowy miasta Rybnika, w kierunku wzdłuż ogrodzenia lasów do punktu wyjściowego. zachodnim granicą zabudowy miasta do szosy Rybnik — Gliwice, w kierunku północnym tą szosą przez Wilczę do Obwód Nr 135 — o pow. 5320 ha punktu wyjściowego.

Granica biegnie z miasta Żor w kierunku wschodnim szosą Obwód Nr 142 — o pow. 5700 ha Żory — Pszczyna do miejscowości Kobielice, dalej w kie­ runku południowym drogą do miejscowości Brzeźce, w kie­ Granica biegnie z Jaśkowie w kierunku południowym to­ runku zachodnim drogą do Mizerowa, a następnie szosą do rem kolejowym do Palowic, stąd w kierunku zachodnim przysiółka Borki, stąd drogą w kierunku południowym do drogą przez Szczejkowice do toru kolejowego Żory — Ryb­ miejscowości Studzionka, w kierunku zachodnim szosą do nik i dalej tym torem do granic zabudowy miasta Rybnika, Pawłowic i dalej w kierunku północnym szosą Pawłowice — na północny zachód granicą zabudowy miasta do toru kole­ Żory do punktu wyjściowego. jowego Rybnik — Jaśkowice i w kierunku północno-wschod­ nim torem do punktu wyjściowego. Obwód Nr 136 — o pow. 2820 ha Granica biegnie z miejscowości Mizerów w kierunku po­ Obwód Nr 143 — o pow. 3200 ha łudniowo-wschodnim i południowym drogą przez miejsco­ wości Brzeźce, Wisła Wielka do granicy jeziora Goczałko­ Granica biegnie z Wilczy w kierunku południowo-zachod­ wskiego, w kierunku południowo-zachodnim granicą tego nim ii południowym szosą ido rzeki Ruda w kierunku północ- jeziora do miejscowości Wisła Mała, w kierunku północno- no-izaichodnim rzeką do granicy województwa, dial,ej na, pół­ zachodnim drogą przez Studzionkę do zetknięcia z szosą nocny — wschód granicą województwa do igrainiiicy powiatu, na Mizerów — Warszowice i w kierunku wschodnim tą szosą południowy — wschód granicą powiatu dio dragi Bugłioiwiicie— do punktu wyjściowego. Stanice, dalej tą drogą na północ do Stanic, następnie szosą w kierunku północno-wschodnim do Pilchowic i stąd na po­ Obwód Nr 137 — o pow. 5450 ha łudniowy — wschód szosą Pilchowice — Wilcza do punktu wyjściowego. Granica biegnie z miejscowości Studzionka w kierunku południowo-wschodnim szosą przez miejscowość Wisła Mała Obwód Nr 144 — o pow. 4650 ha do granicy jeziora Goczałkowskiego dalej na południowy — zachód granicą tego jeziora i rzeką Wisłą do miejscowości Granica biegnie z miejsca przecięcia granicy wojewódz­ Drogomyśl, w kierunku zachodnim szosą przez miejscowość twa rzeką Rudą w kierunku południowo-wschodnim rzeką Pruchna do skrzyżowania z szosą Pruchna-Cieszyn, dalej do szosy Gliwice — Rybnik, na południe tą szosą do granic w kierunku zachodnim i północnym drogą wiejską przez zabudowy miasta Rybnika, w kierunku południowo-zachod­ Rabusiów do toru kolejowego Pruchna — Zebrzydowice w nim granicą zabudowy miasta do szosy Rybnik — Racibórz, kierunku północno-zachodnim tym torem do styku z drogą na zachód wymienioną szosą do toru kolejowego Niedob- Zebrzydowice'—■ Golasowice, w kierunku północno-wschod­ czyce — Nędza, torem tym na północ do granicy wojewódz­ nim tą drogą do miejscowości Golasowice, d dalej szosą do twa i granicą województwa na północny — wschód do punk­ Pawłowic, w kierunku wschodnim szosą Jastrzębie — Pszczy­ tu wyjściowego. na do punktu wyjściowego.

Obwód Nr 145 — o pow. 5040 ha POWIAT RYBNICKI:

Obwód Nr 138 — o pow. 4760 ha Granica biegnie od granicy województwa na południe to­ rem kolejowym Nędza — Niedobczyce do szosy Rybnik — Granica biegnie od skrzyżowania toru kolejowego Koohło- Racibórz, na zachód tą szosą do granicy województwa i na wice — Gliwice z szosą Ruda SI. — Orzesze w kierunku północny wschód granicą województwa do punktu wyjścio­ południowo-zachodnim wymienioną szosą do toru kolejo­ wego. wego Orzesze — Makoszowy* na północ tym torem do szosy Mikołów — Gliwice, skąd w kierunku południowo-wschod­ Obwód Nr 146 — o pow. 4500 ha nim tą szosą do szosy Przyszowice — Zabrze, na północny wschód wymienioną szosą do, toru kolejowego Gliwice — Granica biegnie z miejscowości Woszczyce na południowy Kochłowice i w kierunku wschodnim tym torem do punktu — zachód szosą przez Żory, Rogoźnę, Rój do Świerklan, na­ wyjściowego. stępnie na północny zachód szosą Świerklany — Rybnik do dragi Jiainkowice Rybnickie — Bliiioher, w kierunku wschod­ Obwód Nr 139 — o pow, 4070 ha nim tą drogą do drogi Świerklany — Boguszowice, stąd w kierunku północnym, północno-wschodnim i znów północ­ Granica biegnie od szosy Gliwice — Mikołów w kierunku nym drogą przez Boguszowice, Gotartowice do drogi bieg­ południowym, a następnie zachodnim torem kolejowym Ma- nącej od stacji kolejowej Gotartowice do Palowic, skąd wy­ koszowy — Knurów do drogi Knurów — Czerwionka w kie­ mienioną drogą przez Szczejkowiiioe, Pało wice do punktu runku południowym tą drogą do szosy Czerwionka — Pil­ wyjściowego. chowice, stąd na północny — zachód wymienioną szosą przez Szczygłowice, Jagielnię do szosy Rybnik — Gliwice Obwód Nr 147 — o pow. 3020 ha w Kuźni Nieborowskiej, w kierunku północno-wschodnim tą szosą do drogi Żernica — Bojków i dalej drogą przez Granica biegnie z Rybnika torem kolejowym na wschód Bojków do szosy Gliwice — Mikołów, w kierunku połud­ do Gotartowic, stąd drogą w kierunku południowym, połud­ niowo-wschodnim tą szosą do punktu wyjściowego. niowo-zachodnim i znów południowym drogą przez Gotar- towdee, Boguszowice do drogi Blich er — Jankowice Rybnic­ Obwód Nr 140 — o pow. 4750 ha kie, następnie na zachód drogą przez Jankowice Rybnickie do szosy Wodzisław — Rybnik, w kierunku północnym i pół­ Granica biegnie z miejscowości Knurów w kierunku nocno-wschodnim wymienioną szosą do granic zabudowy wschodnim torem kolejowym do toru kolejowego Makoszowy miasta Rybnika i dalej granicą zabudowy miasta do punktu — Orzesze, na południowy wschód tym torem do Jaśkowie, wyjściowego. skąd w kierunku zahedonim znów torem kolejowym do Czerwionki, w kierunku północnym drogą Czerwionka — Obwód Nr 148 — o pow. 6200 ha Knurów do punktu wyjściowego. Granica biegnie Z Żor w kierunku południowym szosą do Obwód Nr 141 — o pow. 5360 ha Pawłowic, stąd na zachód szosą przez Jastrzębie do szosy Moszczenica — Świerklany, na północ tą szosą do Świerklan Granica biegnie z miejscowości Kuźnia Nieborowska i w kierunku wschodnim i północno-wschodnim szosą przez. w kierunku południowo-wschodnim szosą przez Szczyglo- Rój, Rogoźna do punktu wyjściowego. DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH Str. 13

POWIAT WODZISŁAWSKI: województwa do zetknięcia z drogą prowadzącą w kierunku przysiółka Kąty, w kierunku zachodnim tą drogą przez Obwód Nr 149 — o paw. 4400 ha „Niklówkę” do szosy Komorowice-Bestwina, w kierunku północnym wymienioną szosą do szosy Bestwina — Czecho­ Granica biegnie z miejscowości Świerklany w kierunku wice (koło ROM) w kierunku zachodnim tą szosą do rzeki południowym szosą przez Połomię do szosy Jastrzębie — Białki, w kierunku północnym rzeką do rzeki Wisły i w kie­ Wodzisław, stąd na północny — zachód szosą do Wodzisła­ runku wschodnim Wisłą do punktu wyjściowego. wia, w kierunku północnym szosą Wodzisław — Rybnik do drogi Obszary — Jankowice Rybnickie, dalej na wschód tą Obwód Nr 157 — o pow. 3000 ha drogą do szosy Rybnik — Świerklany i w kierunku połud­ niowo-wschodnim wymienioną szosą do punktu wyjścio­ Granica biegnie od ujścia rzeki Białki w kierunku połud­ wego.' niowym rzeką Białką do szosy Komorowice — Mazańcowice, w kierunku zachodnim tą szosą przez Mazańcowice do rzeki Obwód Nr 150 — o paw. 5700 ha Wapienica, w kierunku północnym tą rzeką do rzeki Iłow- nica, rzeką Iłownica do rzeki Wisły i w kierunku północno- Granica biegnie z Rybnika szosą w kierunku południowo- wschodnim Wisłą do punktu wyjściowego. zachodnim do Wodzisławia, w kierunku zachodnim najpierw szosą a następnie drogą przez Kokoszyce, Zawada do Syryni, stąd na północny •— wschód szosą do Pszowa, dalej na pół­ Obwód Nr 158 — o paw. 3620 ha nocny zachód szosą przez kolonię Krzyszkowice do szosy Granica biegnie od ujścia rzeki Iłownica w kierunku po­ Racibórz — Rybnik, w kierunku wschodnim i północno- wschodnim tą szosą do granic zabudowy miasta Rybnika łudniowym rzeką Iłownicą i dalej rzeką Wapienicą do mo­ stu w Mazańcowicach, w kierunku zachodnim drogą przez i na południowy — wschód granicą zabudowy miasta do Woleństwo, Bronów do szosy Rudzica — Chybie, dalej tą punktu wyjściowego. szosą w kierunku północno-zachodnim do rzeki Bajerki, w kierunku północno-wschodnim tą rzeką a następnie gra­ Obwód Nr 151 — o paw. 5260 ha nicą jeziora i rzęką Wisłą do punktu wyjściowego. Granica biegnie od granicy województwa w kierunku wschodnim szosą Racibórz — Rybnik do miejscowości Obwód Nr 159 — o pow. 3280 ha Rzuchów , dalej w kierunku południowo-wschodnim szosą Racibórz — Pszów do szosy skręcającej do Syrynii, stąd Granica biegnie od miejsca przecięcia się rzeki Białki wymienioną szosą w kierunku południowo-zachodnim przez z szosą Czechowice — Bestwina w kierunku wschodnim Syrynię, Buków do granicy województwa, skąd w kierunku wymienioną szosą do szosy Bestwina Komorowice w kie­ północno-zachodnim i północnym granicą województwa do runku południowym tą szosą do zetknięcia z drogą prowa­ punktu wyjściowego. dzącą z przysiółka Kąty w kierunku wschodnim, dalej tą drogą przez „Niklówkę” do granicy województwa, w kie­ Obwód Nr 152 — o pow. 4800 ha runku południowo-wschodnim granicą województwa do szo­ sy Bujaków — Bielsko, w kierunku zachodnim tą szosą do Granica biegnie z Pawłowic w kierunku południowo-zachod­ granic zabudowy miasta Bielka-Białej, w kierunku północ­ nim szosą do Golasowic i dalej drogą przez Pielgrzymowice no-zachodnim granicą zabudowy miasta do rzeki Białki do drogi polnej skręcającej w stronę toru kolejowego Pruch­ i w kierunku północnym rzeką Białką do punktu wyjścio­ na — Zebrzydowice (obok stawów w Zebrzydowicach), tą wego. drogą do toru kolejowego i torem w kierunku południowym i zachodnim do szosy Cieszyn — Zebrzydowice — Jastrzębie, Obwód Nr 160 — o pow. 4150 ha wymienioną szosą w kierunku północnym przez Cisówkę, Ruptawę do Jastrzębia Zdroju, dalej na wchód szosą przez Granica biegnie od miejsca przecięcia rzeki Wapienicy Jastrzębie Górne do punktu wyjściowego. szosą Międzyrzecze — Komorowice w kierunku wschodnim tą szosą do rzeki Białki, w kierunku południowym rzeką Obwód Nr 153 — o pow. 4020 ha Białką do granic zabudowy miasta Bielska-Białej i dalej za­ chodnią granicą zabudowy miasta do toru kolejowego Biel­ Granica biegnie z Jastrzębia Zdroju w kierunku południo­ sko —■ Żywiec i wymienionym torem do miejscowości Miku- wym szosą przez Ruptawę do granicy powiatu, na zachód szowice, w kierunku południowo-zachodnim drogą przez granicą powiatu do granicy państwa i dalej na zachód gra­ Olszówkę do granicy gromady Bystra na Stefance i dalej nicą państwa do szosy Gołkowice — Godów, stąd wymie­ granicą gromady Szczyrk do granicy powiatu, w kierunku nioną szosą na północ przez Godów, Skrzyszów do szosy północno-zachodnim granicą powiatu do drogi górskiej Wodzisław i w kierunku południowo-wschodnim tą szosą Brenna — Wapienica, w kierunku północnym tą drogą do punktu wyjściowego. i rzeką Wapienicą do punktu wyjściowego.

Obwód Nr 154 — o pow. 4400 ha Obwód Nr 161 — o pow. 3520 ha Granica biegnie z Wodzisławia na południowy — wschód Granica biegnie od miejsca rozgałęzienia szosy Landek — szosą w kierunku Jastrzębia do szosy prowadzącej do Godo­ Rudlzira — Landek — Bronów w1 kierunku południowo- wa, na południe tą szosą przez Skrzyszów — Godów i Goł­ wschodnim i wschodnim, szosą przez Bronów, a dalej drogą kowice do granicy państwa, dalej granicą państwa na zachód wiejską przez Woleństwo, Międzyrzecze Dolne do rzeki Wa­ do Olzy, skąd w kierunku północno-wschodnim szosą przez pienicy, w kierunku południowym rzeką Wapienicą do toru Gorzyce, Turzę do punktu wyjściowego. kolejowego Bielsko — Skoczów, w kierunku zachodnim tym torem do szosy Jaworze — Rudzica i w kierunku północnym Obwód Nr 155 — o pow. 5800 ha tą szosą przez Rudzicę do punktu wyjściowego.

Granica biegnie z Wodzisławia w kierunku południowo- Obwód Nr 162 — o pow. 3430 ha zachodnim szosą przez Turzę, Gorzyce i Olzę do granicy województwa w kierunku północno-zachodnim granicą wo­ Granica biegnie od miejsca przecięcia potoku Bajerki szosą jewództwa do szosy Krzyżanowice-Syrynia, w kierunku pół­ Chybie — Rudzica w kierunku południowo-wschodnim wy­ nocno-wschodnim tą szosą do Syryni, w kierunku wschod­ mienioną szosą przez Landek, Rudzicę, Jasienicę do toru nim szosą przez Zawadę, Kokoszyce do punktu wyjściowego. kolejowego Bielsko — Skoczów, w kierunku zachodnim tym torem do granicy powiatu, dalej w kierunku północnym POWIAT BIELSKI: granicą powiatu do drogi prowadzącej do Kowali, w kie­ runku północno-zachodnim tą drogą przez Kowale i Pierś- Obwód Nr 156 — o pow. 3410 ha ciec do toru kolejowego Skoczów — Chybie, w kierunku północno-wschodnim tym torem, a następnie drogą Pierś- Granica biegnie od miejsca zetknięcia się rzeki Wisły ciec — Zaborze przez Uchylany do potoku Bajerka i tym z granicą województwa w kierunku południowym granicą potokiem do punktu wyjściowego. Str. 14 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH

Obwód Nr 163 — o pow. 4850 ha Obwód Nr 170 — o pow. 3850 ha Granica biegnie od miejsca przecięcia granicy wojewódz­ Granica biegnie od śluzy na rzece Wiśle w kierunku twa szosą Bielsko — Wadowice, w kierunku południowym wschodnim drogą wiejską przez Kiczyce do Krzyża na dro­ granicą województwa do toru kolejowego Żywiec — Bielsko, dze Skoczów — Pierściee, w kierunku północnym tą drogą w kierunku północno-zachodnim wymienionym torem do do Pierśca, skąd w kierunku wschodnim drogą przez Ko­ granic zabudowy miasta Bielska-Białej i dalej wschodnią wale do drogi Roztropice — Bielowicko, w kierunku połud­ granicą zabudowy miasta do szosy Bielsko — Wadowice, niowym tą drogą do granicy powiatu i dalej granicą po­ skąd w kierunku wschodnim do punktu wyjściowego. wiatu do granicy gromady Brenna, w kierunku zachodnim wymienioną granicą do rzeki Brynica, w kierunku połud­ niowym rzeką do drogi w kierunku Nierodzimia, stąd Obwód Nr 164 — o pow. 3450 ha w kierunku zachodnim tą drogą przez Lipowiec do szosy Ustroń — Katowice, w kierunku północnym tą szosą do Granica biegnie od miejsca przecięcia rzeki Wapienie a — punktu wyjściowego. torem kolejowym w kierunku południowo-zachodnim po­ czątkowo tą rzeką do drogi górskiej Wapienie a — Brenna Obwód Nr 171 — o pow. 4020 ha a dalej tą drogą do granicy powiatu, w kierunku północno- zachodnim granicą powiatu do toru kolejowego Skoczów —• Granica biegnie od mostu na rzece Wiśle w Ochabach Bielsko, w kierunku wschodnim wymienionym torem do w kierunku południowo-wschodnim szosą Strumień — Sko­ punktu wyjściowego. czów do śluzy na Wiśle, dalej Wisłą do Skoczowa, w kie­ runku południowo-zachodnim szosą Skoczów Cieszyn do Obwód Nr 165 — o pow. 4350 ha Międzyświecia, w kierunku południowym drogą przez Ki­ sielów do granicy gromady Goleszów, w kierunku połud­ Granica biegnie od styku drogi Olszówka — Mikuszowice niowo-zachodnim tą granicą do drogi biegnącej po stronie z torem kolejowym Bielsko — Żywiec w kierunku południo­ północnej lasu „Bielowiec” do Krasnej, w kierunku pół­ wo-wschodnim wymienionym torem do granicy wojewódz­ nocno-zachodnim wymienioną arogą do szosy Cieszyn — twa a, w kierunku południowym i zachodnim granicą wo­ Skoczów, w kierunku wschodnim tą szosą do drogi Ogro­ jewództwa do granicy osiedla Szczyrk, w kierunku pół­ dzona — Dębowiec, w kierunku północnym drogą przez nocno-zachodnim tą granicą do styku granic miejscowości Gumna, Kostkowice do Dębowca, stąd w kierunku północ­ Szczyrk —- Wapienica — Bystra, w kierunku północno- nym ia następnie wschodnim, drogą przez „Rajskie” Ka­ wschodnim granicą osiedla Bystra do szczytu Stefanka mieniec do punktu wyjściowego. skąd drogą przez Olszówkę i Mikuszowice do punktu wyjściowego. Obwód Nr 172 — o pow. 3590 ha

Obwód Nr 166 — o pow. 3800 ha Granica biegnie od skrzyżowania szosy Cieszyn —• Ze­ brzydowice z drogą Kaczyce — Kończyce Wielkie w kie­ Granice obwodu pokrywają się z granicami osiedla runku wschodnim wymienioną drogą przez Babilon do Szczyrk. Dębowca, w kierunku południowym drogą przez Kostko­ wice — Gumna, do miejscowości Krasna, w kierunku po­ łudniowo-wschodnim drogą polną biegnącą północnym brze­ POWIAT CIESZYŃSKI: giem lasu „Bielowiec” do drogi Ogrodzona — Bażanowice, w kierunku południowym tą drogą do Bażanowic, w kie­ Obwód Nr 167 — o pow. 5150 ha runku północno-zachodnim starą szosą przez Mnisztwo do granicy zabudowy miasta Cieszyna, dalej granicą zabudowy Granica biegnie od ujścia rzeki Wisły do Jeziora Go­ miasta po stronie wschodniej do szosy Cieszyn •— Zebrzydo­ czałkowskiego w kierunku wschodnim a następnie połud­ wice i tą szosą do punktu wyjściowego. niowym granicą jeziora do ujścia potoku Bajerka, w kie­ runku południowym tym potokiem do drogi Zaborze — Obwód Nr 173 — o pow. 5120 ha Pierściee i dalej tą drogą przez Uchylany do toru kolejo­ wego Chybie — Pierściee, tym torem do drogi Pierściee — Granica biegnie od miejsca zetknięcia się północnej gra­ Skoczów, dalej tą drogą do Krzyża w Kiczycach, w kierun­ nicy gromady Brenna z granicą powiatu w kierunku połud­ ku północno-zachodnim drogą wiejską przez Kiczyce do niowym granicą powiatu do granicy gromady Wisła, w kie­ śluzy na rzece Wiśle, od śluzy w kierunku północnym szosą runku zachodnim tą granicą do źródeł potoku Leśnica, w kie­ Skoczów — Strumień do szosy Pruchna — Zaborze, w kie­ runku północno-zachodnim tym potokiem a następnie rzeką runku wschodnim tą szosą do rzeki Wisły i dalej w kie­ Brynicą do granicy gromady Górki Wielkie, w kierunku runku północnym rzeką Wisłą do punktu wyjściowego. północno-wschodnim tą granicą do punktu wyjściowego.

Obwód Nr 168 — o pow 3940 ha Obwód Nr 174 — o pow. 6220 ha Granica biegnie od skrzyżowania szosy Cieszyn — Ze­ Granica biegnie od styku drogi Nierodzim — Lipowiec brzydowice z torem kolejowym Zebrzydowice — Czecho­ z szosą Ustroń — Skoczów w kierunku wschodnim drogą wice w kierunku północnym i wschodnim wymienionym przez Lipowiec do rzeki Brynicy, w 'kierunku południowo- torem do przysiółka Gawliniec, w kierunku południowym wschodnim początkowo rzeką Brynicą a następnie potokiem drogą przez Babusiów do skrzyżowania z szosą Cieszyn — Leśnicą do granicy gromady Wisła, w kierunku zachodnim Żory, w kierunku wschodnim szosą do Drogomyśla, w kie­ wymienioną granicą do granicy państwa, w kierunku pół­ runku południowym szosą Strumień — Skoczów do Ochab, nocno-zachodnim granicą państwa do linii leśnej na Czan­ w kierunku południowo-zachodnim drogą przez Kamieniec, torii, w kierunku północnym tą linią przez Kopienicc a da­ „Rajskie” do Dębowca, w kierunku zachodnim szosą Sko­ lej drogą od gospodarstwa Jana Cieślara przez przysiółek czów — Kończyce Wielkie przez Babilon, Kończyce do szo­ Gaje do szosy Cieszyn — Ustroń, w kierunku wschodnim sy Zebrzydowice — Cieszyn , w kierunku północnym tą tą szosą do szosy Wisła — Skoczów i w kierunku północnym szosą do punktu wyjściowego. wymienioną szosą do punktu wyjściowego.

Obwód Nr 169 — o pow. 4250 ha Obwód Nr 175 — o pow. 3940 ha Granica biegnie od miejsca styku granicy powiatów cie­ Granica biegnie ze Skoczowa w kierunku południowym szyńskiego i wodzisławskiego z granicą państwa w kie­ szosą do Ustronia, w kierunku zachodnim szosą przez Ci- runku wschodnim granicą powiatów do szosy Jastrzębie sownicę, Dzięgielów do Bażanowic, w kierunku północnym — Cieszyn w kierunku południowym wymienioną szosą droigą polną Bażanowic e — Ogrodzona do granicy gromady do granic zabudowy miasta Cieszyna od strony północnej, Ogrodzona, w kierunku północno-wschodnim tą granicą do w kierunku zachodnim granicą zabudowy miasta do gra­ dragi Godziszów — Międzyświeć, w kierunku północnym tą nicy państwa, w kierunku północnym granicą do punktu drogą do szosy Cieszyn — Skoczów i w kierunku północno- wyjściowego. wschodnim wymienioną szosą do punktu wyjściowego. DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH Str. 15

Obwód Nr 176 — o pow. 3960 ha granicą tych gromad do potoku Gościejów, w kierunku po­ łudniowo-zachodnim potokiem do szosy Malinka — Wisła, Granica biegnie od granicy zabudowy miasta Cieszyna na północny zachód tą szosą do mostu na rzece Wiśle przy w kierunku południowo-wschodnim, południowym i wschod­ „Oszarpanej”, w kierunku południowo-wschodnim szosą Wi­ nim starą szosą przez Mnisztwo, Bażanowice, Dzięgielów, sła — Istebna do granicy gromady Istebna, w kierunku Cisowni-cę do przysiółka Gaje — stąd w kierunku połud­ zachodnim granicą gromady do granicy państwa i w kie­ niowym drogą obok gospodarstwa Jana Cieślara, a następ­ runku północnym granicą państwa do punktu wyjściowego. nie linią leśną przez Czantorię do granicy państwa, w kie­ runku północno-zachodnim granicą państwa, do granic za­ budowy miasta Cieszyna, skąd w kierunku północno- Obwód Nr 179 — o pow. 4380 ha wschodnim granicą zabudowy miasta do punktu wyjścio­ wego. Granica biegnie od szczytu ICiczory w kierunku wschod­ nim granicą gromady Istebnej i miasta Wisły do granicy Obwód Nr 177 — o pow. 5380 ha województwa, na południe granicą województwa do szosy Kamesznica — Koniaków, w kierunku zachodnim tą szosą Granica biegnie od Malinowskiej Skały w kierunku połud­ do granicy państwa, stąd na północ granicą państwa do niowym granicą województwa do granicy gromady Istebna, punktu wyjściowego. w kierunku zachodnim tą granicą do szosy Istebna — Wisla, dalej na północ wymienioną szosą do mostu na Wiśle obok „Oszarpanej”, w kierunku południowo-wschodnim szosą Wi­ Obwód Nr 180 — o pow. 3020 ha sła — Malinka do potoku Gościejów, w kierunku północno- wschodnim tym potokiem do granicy gromady Brenna, dalej granicą gromady do granicy powiatu i na południowy Granica biegnie od miejsca przecięcia granicy wojewódz- , wschód granicą powiatu do punktu wyjściowego. twa szosą Kamesznica — Koniaków, w kierunku południo­ wym granicą województwa do granicy państwa, w kierunku Obwód Nr 178 — o pow. 4380 ha zachodnim a następnie północnym granicą państwa aż do zetknięcia się z szosą do Koniakowa, następnie w kierunku Granica biegnie od miejsca zetknięcia granicy państwa wschodnim wymienioną szosą przez Jasnowice, Koniaków z granicą miast Ustronia i Wisły w kierunku wschodnim do punktu wyjściowego.

Redakcja I Administracja Dziennika Urzędowego Wojewódzkiej Rady Narodowej — Prezydium Wojew. Rady Narodowej Katowice, ul. Jagiellońska 25, I p., pok. 252 — teL 359

ODBIORCA: Opłata pocztowa uiszczona ryczałtem Prenumerata roczna ze skorowidzem — zl 18. Cena pojedyńczego egzemplarza do 4-ch stron druku — zl 6,08 przy większej Ilości stron — o 0,30 zł więcej od każdej druko­ wanej strony. Ceny ogłoszeń: cała strona — zł 240, s/4 strony — zł 210, i/t str. — zł 165, i/4 strony — zł »0, i/b strony — zł 80, za wiersz mm 1 szp. — zł 2,70, za układ tabelaryczny dolicza się 100%. Ogłoszenia o zagubieniu dokumentów — ryczałt zł 9. Należność za prenumeratę kierować należy: Narodowy Bank Polski — III Oddział Miejski w Katowicach — konto nr 420-94-336/2, cz. 15, dz. 7, rozdz. 3 — Prezydium WRN w Kato­ wicach — Wydział Budżetowo-Gospodarczy,

Cenią zł 4,00 łzg 2 - 1467 • 5. 8. 64 - B-5 - 500 - Al druk. 60 g