Parafie I Kościoły Diecezji Gliwickiej

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Parafie I Kościoły Diecezji Gliwickiej Parafie i kościoły diecezji gliwickiej Pobrano z https://repo.uni.opole.pl / Downloaded from Repository of Opole University 2021-09-27 UNIWERSYTET OPOLSKI * WYDZIAŁ TEOLOGICZNY Seria: Z Dziejów Kultury Chrześcijańskiej na Śląsku 94 Parishes and churches Parafie i kościoły of the Diocese of Gliwice diecezji gliwickiej Pobrano z https://repo.uni.opole.pl / Downloaded from Repository of Opole University 2021-09-27 ks. Piotr Górecki Parafie i kościoły diecezji gliwickiej GLIWICE – OPOLE 2017 Pobrano z https://repo.uni.opole.pl / Downloaded from Repository of Opole University 2021-09-27 © Copyright by Wydział Teologiczny Uniwersytetu Opolskiego Opole 2017 Seria wydawnicza: Diecezja Gliwicka – Dziedzictwo i Misja 1 Recenzenci: ks. dr hab. Tomasz Moskal, prof. KUL – Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II ks. dr hab. Henryk Olszar – Uniwersytet Śląski ISBN 978-83-65860-01-9 Korekta: Józef Chudalla Projekt okładki: Wojciech Lippa Skład komputerowy i redakcja techniczna: Jerzy Bosowski Adres: Redakcja Wydawnictw Wydziału Teologicznego UO ul. kard. B. Kominka 1a, PL 45-032 Opole tel. (+48) 77 44 11 502; e-mail: [email protected] Druk: Wydawnictwo i Drukarnia Świętego Krzyża ul. Katedralna 8a, PL 45-007 Opole tel. (+48) 77 453 94 93; www.wydawnictwo.opole.pl Pobrano z https://repo.uni.opole.pl / Downloaded from Repository of Opole University 2021-09-27 Wykaz skrótów AAS „Acta Apostolicae Sedis”, Roma 1909– ABMK „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne”, Lublin 1959– AKD Gliwice Archiwum Kurii Diecezjalnej w Gliwicach GN „Gość Niedzielny”, Katowice 1924– KMZ „Kroniki Miasta Zabrza”, t. I–XVII, Zabrze 1967–1993; wzno- wienie serii od 2009 r. „Oberschlesien” „Oberschlesien. Zeitschrift zur Pflege der Kenntnis und Vertre- tung der Interessen Oberschlesiens”, Breslau 1901–1945 OH „Oberschlesische Heimat”, Oppeln 1905–1945 O.S. (OS, O/S) Oberschlesien (Górny Śląsk), przedwojenny skrót dodawany do nazw miejscowości Górnego Śląska, stosowany w różnych, do- zwolonych gramatycznie formach RMwG „Rocznik Muzeum w Gliwicach”, Gliwice 1985– RTSO „Rocznik Teologiczny Śląska Opolskiego” (później „Studia Teo- logiczno-Historyczne Śląska Opolskiego”), Opole 1968– SL „Szkice Lublinieckie”, Lubliniec 1995– SSHT „Śląskie Studia Historyczno-Teologiczne”, Katowice 1968– WDG „Wiadomości Diecezji Gliwickiej” 1992– WUDO „Wiadomości Urzędowe Diecezji Opolskiej”, Opole 1945– ZG „Zeszyty Gliwickie”, Gliwice 1963– ZL „Ziemia Lubliniecka”, Lubliniec 1996– ZT „Zeszyty Tarnogórskie”, Tarnowskie Góry – Miasteczko Śląskie 1985– Pobrano z https://repo.uni.opole.pl / Downloaded from Repository of Opole University 2021-09-27 Pobrano z https://repo.uni.opole.pl / Downloaded from Repository of Opole University 2021-09-27 Słowo biskupa gliwickiego Jana Kopca W jubileuszowej atmosferze 25-lecia istnienia diecezji gliwickiej otrzymaliśmy dwa ważne wydawnictwa: schematyzm – Rocznik Diecezji Gliwickiej 2017, ukazu- jący aktualny stan instytucjonalny i personalny diecezji, oraz prezentowaną pu- blikację – Parafie i kościoły diecezji gliwickiej. Obie te książki łączy ważny przekaz: ukazać strukturę wspólnoty kościelnej, realizującej swoje doczesne i transcendentne zadania, kierując się zasadami Ewangelii według wskazań apostolskich reguł. Z apo- stolskich fundamentów wyrasta diecezja, odwołująca się do woli i ustanowienia samego Zbawiciela, a jej aktywność w ciągu minionych wieków wyznaczała wzgląd pozytywnego odpowiadania na potrzeby wierzącego człowieka. Wiadomo więc, że w ramach diecezji dość wcześnie rozwijała się już dynamicznie sieć mniejszych jednostek duszpasterskich, które okrzepły jako sieć parafialna, co znamy także dzisiaj. Z biegiem czasu wypracowano dla nich szczegółowe prawne i kanoniczne ramy, precyzyjnie starano się określić jej podstawy materialne oraz reguły współist- nienia parafii ze strukturą cywilną wioski, osiedla czy miasta. Wspólnota kościelna i religijna nie może być bowiem wyizolowana z normalnego, społecznego osadze- nia w ramach ludzkiej aktywności, w której każdy człowiek przychodzi na świat, rozwija się i realizuje wszystkie swoje potrzeby, starając się przy tym nie zaniedbać odniesienia do Najwyższego Pana i Stwórcy. Z tego powodu także historyków róż- nych specjalności interesowała zawsze, a może jeszcze bardziej dzisiaj, perspektywa dziejowa w odniesieniu do tej podstawowej komórki Kościoła. To poprzez parafie potrafimy uchwycić rzeczywistą kondycję Kościoła, a także przyglądnąć się jej możliwościom wypełniania pokładanych w niej nadziei. To nastawienie kieruje na ustawiczne wzrastanie w nadprzyrodzonej sferze, skazując na przynaglenie ku dojrzewaniu każdego człowieka ochrzczonego do pełni doskonałości, czyli świę- tości. Zdajemy sobie sprawę z tego teologicznego zakotwiczenia, jednak w życiu codziennym przybiera ono kształt bardzo ściśle określonej wspólnoty. To ona musi uwzględniać terytorialny zakres przynależności do określonej świątyni, która staje Pobrano z https://repo.uni.opole.pl / Downloaded from Repository of Opole University 2021-09-27 8 Słowo biskupa gliwickiego Jana Kopca się w każdym przypadku punktem odniesienia w szukaniu istoty własnej tożsamo- ści, uosobionej w duszpasterzu i jego pomocnikach. Rozwijające się w ciągu wieków formy angażowania się w służbie człowiekowi, m.in. poprzez parafialne szkoły, przytułki dla osób słabych i potrzebujących, podejmowane są i dzisiaj coraz bardziej w otwartej płaszczyźnie dialogu, z wydawaniem prasy, publikacji, animowaniem spotkań nie tylko wokół sakramentalnej rzeczywistości, którymi może być dzia- łalność kulturalna w obrębie muzyki, teatru, nie zapominając przy tym o Caritas. Nie trzeba nadzwyczajnego wysiłku, by dostrzec, że w celu włączenia się w takie świadczenia o chęci wypełniania Chrystusowego zaproszenia nieodzowne okazy- wało się w każdej epoce zabezpieczenie materialne i finansowe, by nurty życia nie kończyły się tylko na słownych deklaracjach. W takim nastawieniu, ujawnianym przez stulecia, łatwo odkrywamy rozbudowane formy zaangażowania wiernych, od pomocników kapłana w zakrystii i przy ołtarzu, poprzez członków bractw religij- nych, chórów kościelnych, aż do bardzo już dzisiaj rozbudowanych wspólnot, po- szukujących najbardziej optymalnych form wypowiadania się w przeżywaniu swej wiary i cieszących się poczuciem wyjątkowej, najczęściej ponadparafialnej łączności w tej aktywności. To atomizowanie się wspólnot ludzi wierzących w Chrystusa było zauważalne zawsze i refleksja nad tym fenomenem może dla każdej epoki odkryć bogactwo duchowe, tkwiące w poszczególnych członkach, budujących rozpozna- walną rzeszę Ludu Bożego. Skoro więc bogactwem Kościoła Chrystusowego są żywotne parafie, przynagla- jącym postulatem stawało się już od wieków pochylenie się nad rekonstrukcją ich przeszłości, starając się wydobyć z niej bogate doświadczenia. W tym dziele uży- teczna jest nade wszystko dokumentacja źródłowa, wypracowana przez członków parafii różnych szczebli, na pewno z wiodącą osobą duszpasterza, ustanawianego i proklamowanego legalnie przez rządcę diecezji. Ta spuścizna archiwalna stanowi najcenniejsze i kompetentne oparcie dla przyglądania się, jak rzeczywiście konkret- na parafia wypełniała w przeszłości swoje zadania. Intrygowało to badaczy od zara- nia Kościoła, dlatego troska o ową dokumentację w praktyce Kościoła znajdowała się niezmiennie w kręgu zainteresowania władz diecezjalnych, z przeprowadzanymi wizytacjami kanonicznymi na czele. Gdy wypracowano coraz dojrzalsze i bardziej przenikliwe zasady metodologiczne, tym wyraźniejsza i precyzyjniejsza stawała się praca historyków, z której dzisiaj możemy korzystać. Ilustracją tego długiego procesu badawczego jest bardzo obfita już historiografia w odniesieniu do dziejów parafii w poszczególnych krajach, zarówno w ujęciu na przestrzeni wieków, czy tylko w wybranych epokach. W ten nurt wpisują się prezentowane wydawnictwa, w których materiał historyczny został opracowany przez ks. dr. Piotra Góreckiego. Jego wysiłek okazał się przydatny, ponieważ powstało dzieło zawierające podsta- wowy materiał historyczny, do którego sięgać powinien każdy zainteresowany Pobrano z https://repo.uni.opole.pl / Downloaded from Repository of Opole University 2021-09-27 Słowo biskupa gliwickiego Jana Kopca 9 przeszłością pojedynczej parafii na tle szerokiej panoramy dziejowej. Już wstępna refleksja o formowaniu się sieci parafialnej na terenie naszej diecezji, co najmniej od ustanowienia diecezji wrocławskiej w 1000 r., poprzez przyglądnięcie się wzajem- nym uzależnieniom między historią polityczną i ustrojową kolejnych organizmów państwowych na naszym terenie – w łączności z przemianami w łonie samego Kościoła Chrystusowego – spełnia pożyteczną funkcję przewodnika do szczegó- łowych odniesień, tworzących każdą pojedynczą parafię. Trzon publikacji stanowi przegląd historycznych losów wszystkich 156 parafii, składających się na diecezję gliwicką w jej jubileuszowym momencie dziejów. Pogrupowane w 18 dekanatach, wraz z dołączonym materiałem fotograficznym poszczególnych kościołów, nawią- zują do wcześniej wydanego schematyzmu i stanowią z nim idealną jedność. Z tego względu jego znaczenie jest zupełnie przekonujące i na pewno będzie docenione. Nie ukrywam, że zamyślenie się nad dziejowymi ramami i uwarunkowaniami pojedynczej parafii zawsze kierować będzie ku pytaniom o rozumienie także przez nasze pokolenie praw rządzących zachowaniem się ludzkich społeczności. Ten wzgląd definiujemy najczęściej jako nieodzowny postulat rozumienia procesów dziejowych. Z dumą odnotujemy pomyślny zawsze moment ustanowienia parafii – od głębokiego średniowiecza do naszych
Recommended publications
  • John III Sobieski at Vienna
    John III Sobieski at Vienna John III Sobieski at Vienna Lesson plan (Polish) Lesson plan (English) Bibliografia: [w:] Jan III Sobieski, List do królowej Marii Kazimiery, oprac. Leszek Kukulski, red. , wybór , Warszawa 1962. John III Sobieski at Vienna John III Sobieski’s entry to Vienna Source: Wjazd Jana III Sobieskiego do Wiednia, domena publiczna. Link to the lesson You will learn where from and why did Ottoman Turks come to Europe; what is the history of Polish and Turkish relations in the 17th century; who was John III Sobieski and what are his merits for Poland; what is the history of the victory of Polish army – battle of Vienna of 1683. Nagranie dostępne na portalu epodreczniki.pl Since the 14th century the Ottoman Empire (the name comes from Osman – tribe leader from the medieval times) had been creating with conquests a great empire encompassing wide territories of Asia Minor, Middle East, North Africa and Europe. In Europe almost the whole Balkan Peninsula was under the sultan (Turkish ruler). The Turks threatened Poland and the Habsburg monarchy (Austria). Transylvania, Wallachia and Moldova (duchies which are parts of present‐day Romania and Moldova) were a bone of contention. In 1683 Vienna, the capital of Austria, was besieged by the Turkish army. Polish king John III Sobieski concluded an alliance with the emperor Leopold I. United Polish and German armies under the command of the Polish monarch came to the relief of Austrian capital. On 12th September 1683 there was a great battle of Vienna where John III magnificently defeated Turks. Polish mercenaries (Hussars) and artillery had the key role there.
    [Show full text]
  • Szkice Archiwalno-Historyczne Nr 7 (2011)
    SZKICE ARCHIWALNO-HISTORYCZNE ARCHIWUM PAŃSTWOWE W KATOWICACH SZKICE ARCHIWALNO-HISTORYCZNE nr 7 KATOWICE 2011 Komitet naukowy: prof. dr hab. Marek Czapliński, prof. dr hab. Edward Długajczyk, dr hab. Joanna Januszewska-Jurkiewicz , prof. dr hab. Ryszard Kaczmarek Redaktor naczelny: Piotr Greiner Sekretarz naukowy: Sławomira Krupa Opracowanie redakcyjne: Grażyna Benduch Tłumaczenia: Łukasz Kansy (j. angielski), Joanna Czuma-Sitek (j. niemiecki) Opracowanie graficzne: Katarzyna Kwaśniewicz Współpartnerzy projektu wydawniczego: Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego Towarzystwo Przyjaciół Archiwum © Copyright by Archiwum Państwowe w Katowicach Wydanie I, Katowice 2011 ISSN 1508–275X Nakład 300 egzemplarzy Adres redakcji: Archiwum Państwowe w Katowicach, ul. Józefowska 104, 40–145 Katowice e-mail: [email protected] http://www.katowice.ap.gov.pl Skład: Frodo sp.j. Druk: D&D sp. z o.o. SPIS TREŚCI ARTYKUŁY I MATERIAŁY Barbara Kalinowska-Wójcik, Etapy uwłaszczenia gospodarstw chłopskich w majątku książąt Hohenlohe-Ingelfingen na przykładzie Koszęcina . 11 Jacek Kurek, „Lud, który nie ma ojczystej ziemi pod stopami, narodem być nie może”. Spór o patriotyzm w polskiej literaturze a postawy narodowe Ślązaków u progu XX wieku . 25 Grzegorz Bębnik, „Bo to my jesteśmy myśliwymi!” . Górnoślązacy w afrykańskich koloniach cesarstwa niemieckiego podczas I wojny światowej . 33 Michał Jarnot, Metodyka poszukiwań uczestników I wojny światowej z terenu gminy Brzeszcze w aktach sądowych Archiwum Państwowego w Katowicach Oddział w Oświęcimiu . .43 Tomasz Hajewski, Rok 1945 w Archiwum Państwowym w Katowicach . 51 Adam Dziuba, Wzlot i upadek. Polska Partia Socjalistyczna w powiecie tarnogórskim w latach 1945–1948 . 59 Krzysztof Langer, Język propagandy w ustach władzy na ziemi raciborskiej w latach 1945–1956 – czyli obłuda w natarciu – w świetle archiwaliów Archiwum Państwowego w Katowicach Oddział w Raciborzu .
    [Show full text]
  • Sprawozdanie Nr 1 Z Dnia 28 Czerwca 2017 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO Katowice, dnia 20 lipca 2017 r. Poz. 4349 SPRAWOZDANIE NR 1 WÓJTA GMINY KOCHANOWICE z dnia 28 czerwca 2017 r. Sprawozdanie opisowe z wykonania budżetu gminy Kochanowice za okres od 01.01.2016 r. do 31.12.2016 r. Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 2 – Poz. 4349 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 3 – Poz. 4349 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 4 – Poz. 4349 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 5 – Poz. 4349 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 6 – Poz. 4349 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 7 – Poz. 4349 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 8 – Poz. 4349 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 9 – Poz. 4349 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 10 – Poz. 4349 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 11 – Poz. 4349 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 12 – Poz. 4349 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 13 – Poz. 4349 Wójt Gminy Ireneusz Czech Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 14 – Poz. 4349 Załącznik Nr 1 do Sprawozdania Nr 1 Wójta Gminy Kochanowice z dnia 28 czerwca 2017 r. Wykonanie dochodów budżetu gminy za okres od 01.01.-31.12.2016 rok Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 15 – Poz. 4349 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 16 – Poz. 4349 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 17 – Poz. 4349 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 18 – Poz. 4349 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 19 – Poz. 4349 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 20 – Poz. 4349 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 21 – Poz. 4349 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 22 – Poz. 4349 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 23 – Poz. 4349 Załącznik Nr 2 do Sprawozdania Nr 1 Wójta Gminy Kochanowice z dnia 28 czerwca 2017 r. Wykonanie wydatków budżetu gminy za okres od 01.01.-31.12.2016 r. Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 24 – Poz.
    [Show full text]
  • Uchwala Nr XIII/116/2020 Z Dnia 20 Lutego 2020 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO Katowice, dnia 6 marca 2020 r. Poz. 2069 UCHWAŁA NR XIII/116/2020 RADY GMINY WIELOWIEŚ z dnia 20 lutego 2020 r. w sprawie przyjęcia „Gminnego Programu Opieki nad Zabytkami Gminy Wielowieś na lata 2020-2023” Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 9) i art. 18 ust. 2 pkt 15) ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 506) oraz art. 87 ust. 1, ust. 2, ust. 3 i ust. 4 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 2067 z późn. zm.) Rada Gminy Wielowieś uchwala § 1. Przyjąć do realizacji „Gminny Program Opieki nad Zabytkami Gminy Wielowieś na lata 2020-2023” stanowiący załącznik do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Wielowieś. § 3. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. § 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodnicząca Rady Gminy Wielowieś Klaudia Pallach Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 2 – Poz. 2069 Załącznik do uchwały Nr XIII/116/2020 Rady Gminy Wielowieś z dnia 20 lutego 2020 r. GMINNY PROGRAM OPIEKI NAD ZABYTKAMI GMINY WIELOWIEŚ NA LATA 2020–2023 ZLECENIODAWCA: Gmina Wielowieś ul. Główna 1 44-187 Wielowieś tel.: (032) 237 85 00 fax.: (032) 233 51 14 e-mail: [email protected] www.wielowies.pl WYKONAWCA: Judyta Nawrot-Bukowiec ul. Armii Krajowej 2/3 39-100 Ropczyce tel. 783 798 165 e-mail: [email protected] www.relikarcheologia.pl Autor opracowania: Judyta Nawrot-Bukowiec Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 3 – Poz.
    [Show full text]
  • Czas Niezwykły. Obrzędowość Doroczna Na Górnym Śląsku
    Robert Garstka Aleksander Lysko Czas niezwykły Obrzędowość doroczna na Górnym Śląsku Robert Garstka Aleksander Lysko Czas niezwykły Obrzędowość doroczna na Górnym Śląsku Regionalny Instytut Kultury w Katowicach Katowice 2018 listopad | November grudzień | December styczeń | January luty | February Wigilia św. Andrzeja | St Andrew’s Day Eve 14 Adwent | Advent 18 Św. Barbara | St Barbara’s Day 22 Św. Mikołaj | St Nicholas’ Day 26 Wędrujące obrazy | The wandering pictures 36 Św. Łucja | St Lucy’s Day 38 Szopki bożonarodzeniowe | Nativity scenes 42 Połazowani | Połazowani 46 Herody, kolędnicy misyjni | Carollers, mission carollers 48 Przeglądy kolędnicze | Carolling reviews 48 Pastuszki | Pastuszki (The Little Shepherds) 54 Poświęcenie wina i Święto Młodzianków | Święto Objawienia Pańskiego | Epiphany 58 Św. Błażej | St Blaise’s Day 60 Consecration of wine and the Św. Agata | St Agatha’s Day 62 Feast of the Holy Innocents 56 Św. Walenty | St Valentine’s Day 64 Darcie pierza | Feather plucking 66 Tłusty czwartek | Fat Thursday 70 Wodzenie niedźwiedzia | Leading the bear 72 Golenie brody | Beard shaving 88 Chodzenie z kozłem | Walking with the goat 90 Rosenmontag | Rosenmontag 92 Pogrzeb basa | The bass’ funeral 94 Babski comber | Babski comber (Ladies’ comber) 98 Marsz Wszystkich Świętych | All Saints’ March 254 Dzień Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny | All Saints’ Day and All Souls’ Day 256 Św. Hubert | St Hubertus’ Day 258 Św. Marcin | St Martin’s Day 260 marzec | March kwiecień | April maj | May czerwiec | June Tłusty czwartek | Fat Thursday 70 Nabożeństwo majowe i poświęcenie pól | Wodzenie niedźwiedzia | Leading the bear 72 May service and blessing of the fields 206 Golenie brody | Beard shaving 88 Święto Gradowe | The Hail Festival 212 Chodzenie z kozłem | Walking with the goat 90 Święto Ogniowe | The Fire Festival 214 Św.
    [Show full text]
  • An English Paraphrase of Maciej Kazimierz Sarbiewski’S Ode Lyr
    TERMINUS ROCZNIK XIV (2012), ZESZYT 25 TERMINUS t. 15 (2013), z. 1 (26), s. 35–50 doi:10.4467/20843844TE.13.002.1049 Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego AN ENGLISH PARAPHRASE OF MACIEJ KAZIMIERZ SARBIEWSKI’S ODE LYR. I 15 PUBLISHED IN THE PERIOD AFTER THE RELIEF OF VIENNA KRZYSZTOF FORDOŃSKI Warszawa Abstract An English Paraphrase of Maciej Kazimierz Sarbiewski’s Ode Lyr. I 15 Published in the Time After the Battle of Vienna The article presents and analyses Ode the 15th of the First Book of Casimire imitated, encouraging the Polish Knights after their last Conquest to proceed in their Victory, a little known anonymous English paraphrase of Maciej Kazimierz Sarbiewski’s Neo-Latin ode Lyr. I 15 Cum Ladislaus, Poloniae princeps, fuso Osmano, Turcarum imperatore, vic- torem exercitum in hiberna reduceret. It shows both the historical context within which the original poem was written in 1621 as one of the so-called “turcyki,” i.e. poems exhorting Christian knights in their fight against the Turks, and the context within which the paraphrase was written and published immediately after the battle of Vienna (1683). It opens with a comment on the original poem and specifically deals with Sarbiewski’s departures from the description of the actual battle which were later skill- fully employed by the English translator. Next, the volume in which the English poem appeared in 1685, Miscellany Poems and Translations by Oxford Hands is presented. A tentative attempt is made to establish the identity of the anonymous translator based on the available data concerning the place of publication and the editor of the vol- ume, Anthony Stephens.
    [Show full text]
  • Zawartość Opracowania
    TEMAT Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Kochcicach w ramach zadania pn.: "Ochrona dorzecza Górnej Liswarty poprzez rozbudowę sieci kanalizacji w ulicy Wieczorka i ulicy Szkolnej w miejscowości Lubockie oraz ul. Wiejska w miejscowości Ostrów" w Kochcicach przy ul. Tartacznej, KATEGORIA OBIEKTU XXX LOKALIZACJA Kochcice w Gminie Kochanowice ul. Tartaczna parcela nr 12/1, 23/3 obręb: 0005 Kochcice jednostka ewidencyjna: Kochanowice INWESTOR Gmina Kochanowice ul. Wolności 5 42-713 Kochanowice PROJEKTANT mgr inż. arch. Krzysztof Chojna upr. nr SLK/BO/6246/09 nr członkowski izby zawodowej: 15/94 SPRAWDZAJĄCY mgr inż. Elwira Jakubiec upr. nr 12/07/SLOKK nr członkowski izby zawodowej: SL-1240 WRZESIEŃ 2019 1 SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA: Strona tytułowa Spis zawartości opracowania Architektura 1. Opis techniczny 2. Projekt zagospodarowania terenu. 3. Oświadczenie projektanta 4. Potwierdzenie posiadania odpowiednich uprawnień budowlanych i przynależności do izby. Rysunki: 1. PZ-1 – Plan zagospodarowania terenu 2. S-1 – Profile podłużne rurociągów sanitarnych 3. A-1 – Hala oczyszczania mechanicznego - rzut i przekrój 4. A-2 – Hala oczyszczania mechanicznego - elewacje 5. A-3 – Zespół bioreaktora - rzut 6. A-4 – Zespół bioreaktora - przekrój 7. A-5 – Zespół bioreaktora - elewacje 8. A-6 – Zespół bioreaktora - widok z góry Załączniki: − Wypis i wyrys planu z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. − Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia. − Pozwolenie wodnoprawne. − Opinia geotechniczna. 2 OPIS TECHNICZNY Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Kochcicach Gmina Kochanowice 1. PODSTAWA OPRACOWANIA 1) Umowa i uzgodnienia z inwestorem. 2) Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego. 3) Uzgodniona z inwestorem koncepcja oczyszczalni. 4) Prawo Budowlane. 5) Prawo wodne. 6) Prawo ochrony środowiska 7) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.
    [Show full text]
  • AKTUALIZACJA PROGRAMU OCHRONY ŚRODOWISKA GMINY WIELOWIEŚ Na Lata 2015-2018 Z Perspektywą Do Roku 2022 (PROJEKT)
    Załącznik nr 1 do Uchwały Rady Gminy Wielowieś nr …/…/2015 AKTUALIZACJA PROGRAMU OCHRONY ŚRODOWISKA GMINY WIELOWIEŚ na lata 2015-2018 z perspektywą do roku 2022 (PROJEKT) Wielowieś kwiecień 2015 Opracował: mgr inż. Krzysztof Kocot AKTUALIZACJA PROGRAMU OCHRONY ŚRODOWISKA GMINY WIELOWIEŚ NA LATA 2015-2018 Z PERSPEKTYWĄ DO ROKU 2022 1 Wprowadzenie 1.1 Cel przygotowania Programu Ochrony Środowiska „Program Ochrony Środowiska Gminy Wielowieś” jest podstawowym narzędziem prowadzenia polityki ekologicznej na terenie Gminy. Według założeń, przedstawionych w niniejszym opracowaniu, realizacja programu doprowadzi do poprawy stanu środowiska naturalnego, efektywnego zarządzania środowiskiem, zapewni skuteczne mechanizmy chroniące środowisko przed degradacją, a także stworzy warunki dla wdrożenia wymagań obowiązującego w tym zakresie prawa. Opracowanie jakim jest Program Ochrony Środowiska określa politykę środowiskową, a także wyznacza cele i zadania środowiskowe oraz szczegółowe programy zarządzania środowiskowego, które odnoszą się do aspektów środowiskowych, usystematyzowanych według priorytetów. Podczas tworzenia opracowania, przyjęto założenie, iż powinien on spełniać rolę narzędzia pracy przyszłych użytkowników, ułatwiającego i przyśpieszającego rozwiązywanie zagadnień, będących zagadnieniami techniczno-ekonomicznymi, związanymi z przyszłymi projektami. Sporządzona aktualizacja zawiera między innymi rozpoznanie aktualnego stanu środowiska w Gminie, przedstawia propozycje oraz opis zadań, które niezbędne są do kompleksowego rozwiązania problemów
    [Show full text]
  • Wykaz Stowarzyszeń Rejestrowanych W Krajowym Rejestrze Sądowym Nadzorowanych Przez Starostę Lublinieckiego
    Wykaz stowarzyszeń rejestrowanych w Krajowym Rejestrze Sądowym nadzorowanych przez Starostę Lublinieckiego Dane adresowe Numer Nazwa Stowarzyszenia (adres, poczta, gmina, Lp. KRS e-mail, telefon) ul. Lubliniecka 10 1. Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom Niedostosowanym 0000062281 42-284 Herby Społecznie ”SPOMNIS” Gmina Herby ul. Grunwaldzka 48 2. Stowarzyszenie „Serce dla Chorego Psychicznie” 0000113899 42-700 Lubliniec Gmina Lubliniec Tel. 34 3562451 ul. Osada Śliwa nr 17 3. Stowarzyszenie Właścicieli Domków Letniskowych 0000371605 42-289Woźniki w Śliwie Gmina Wożniki ul. Grunwaldzka 48 4. Lublinieckie Stowarzyszenie Trzeźwościowe 0000116087 42-700 Lubliniec "NADZIEJA" Gmina Lubliniec Tel. 34 3511046 ul. Pawła Stalmacha 12 5. Stowarzyszenie Zespół Pieśni i Tańca „HALKA” 0000186198 42-700 Lubliniec Gmina Lubliniec ul. Plac K. Mańki 10 6. Automobilklub Lubliniecki 0000083066 42-700 Lubliniec Gmina Lubliniec ul. Piłsudskiego 8 7. Stowarzyszenie „AMICUS”* 0000068484 42-700 Lubliniec Gmina Lubliniec Tel. 34 3511998 ul. Paderewskiego 7 8. Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne Sołtysów 0000123258 42-700 Lubliniec Powiatu Lublinieckiego Gmina Lubliniec ul. Szkolna 10 9. Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Wsi – Kamieńskie 0000058034 Kamieńskie Młyny Młyny* 42-287 Lubsza Gmina Woźniki ul. Pl. K. Mańki 10 10. Stowarzyszenie Fundacja „Hipoterapia – Zielony 0000025090 42-700 Lubliniec Śląsk” Gmina Lubliniec Tel. 34 3531610 ul. Oleska 20 11. Stowarzyszenie Rozwoju Ziemi Lublinieckiej 0000080183 42-700 Lubliniec Gmina Lubliniec Stowarzyszenie Absolwentów i Wychowawców ul. Sobieskiego 22 12. 0000157117 Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickiewicza, 42-700 Lubliniec Technikum i Liceum Ekonomicznego w Lublińcu Gmina Lubliniec Tel. 34 3511433 ul. Pawła Stalmacha 14 13. Stowarzyszenie Na Rzecz Dzieci i Młodzieży 0000170826 42-700 Lubliniec Niepełnosprawnej „Jestem”* Gmina Lubliniec Tel. 34 3511434 ul. Kochcicka 14 14.
    [Show full text]
  • 0Rzewodnik PoTrasachRowerowych 02:%7/$.)+0/42!3!#(2/7%2/79#(,5",)®#! ,Ubliîca
    0RZEWODNIK POTRASACHROWEROWYCHokladka przod 02:%7/$.)+0/42!3!#(2/7%2/79#(,5",)®#! ,UBLIÎCA Przewodnik po trasach rowerowych Lublińca Podziękowania dla Nadleśniczego Mirosława Brawera i pracowników Nadleśnictwa Lubliniec za udostępnienie terenów leśnych pod budowę sieci ścieżek pieszo-rowerowych składają Mieszkańcy i władze Miasta Lublińca #IASNA (ERBY +OCHANOWICE "ORONÐW 0AWONKÐW +OSZÇCIN 0OWIATLUBLINIECKI ,UBLINIEC 7O|NIKI WOJEWÐDZTWO yLSKIE #IASNA (ERBY +OCHANOWICE "ORONÐW 0AWONKÐW +OSZÇCIN 0OWIATLUBLINIECKI ,UBLINIEC 7O|NIKI WOJEWÐDZTWO yLSKIE Położenie gminy Lubliniec na terenie powiatu lublinieckiego oraz na mapie Polski. Publikacja współfinansowana przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i budżetu państwa w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego w ramach projektu pn.: Podniesienie walorów turystycznych Lublińca i okolic przez budowę i integrację sieci tras rowerowych. Wydawca: Urząd Miejski w Lublińcu 42-700 Lubliniec, ul. Paderewskiego 5 tel. +48 34 353-01-00 fax +48 34 353-01-05 e-mail: [email protected] www.lubliniec.pl Opracowanie tekstów: Wydział Promocji, Kultury, Sportu i Turystyki Urzędu Miejskiego w Lublińcu. Konsultacje: Kazimierz Bromer Zdjęcia: Wydział Promocji, Kultury, Sportu i Turystyki Urzędu Miejskiego w Lublińcu, Mariusz Kowalik, Mirosław Szraucner, Dariusz Włosowicz. Korekta: Katarzyna Kurzyca Opracowanie graficzne i skład: Jakub Jasiński 40-246 Katowice, ul. Porcelanowa 11c tel. 032 258 16 45...7 e-mail: [email protected] www.grupaINFOMAX.com Copyright
    [Show full text]
  • John III Sobieski a Polish King in Vienna Winterpalais
    John III Sobieski A Polish King in Vienna winterpalais Originally built for Prince Eugene of Savoy as a magnificently furnished palace for both residential and representational purposes, the Winterpalais was later acquired by Empress Maria Theresa in the 18th century. It was then utilized as a court chamber, and more recently as the Austrian Ministry of Finance. Today this jewel of the Baroque has been turned into a place of art and culture. In the state- rooms, Baroque décor encounters exhibi- tions of both old and contemporary art. Exhibition Rooms Sobieski at a Glance Sobieski’s Path to the Throne Sobieski in Private Life Sobieski as Patron of the Arts and Sciences I Sobieski as Patron of the Arts and Sciences II Sobieski, the Battle of Vienna and the Tug-of-war between the Holy League and the Ottoman Empire Sobieski’s Return from Vienna. Royal Trophies and Votive Gifts in Churches in Poland In Honor of Sobieski. The Example of Le Puy-en-Velay WC Terrace Dining Main Courtyard Room Great Hall Grand Staircase Tickets · Shop Antechamber Library Room Conference Room Chapel State Bedroom Audience Chamber Hall of “Blue Room” Gold Green Room Gallery Yellow Room “Red Salon” Battle Paintings Cabinet John III Sobieski A Short Biography 1629 John Sobieski is born on August 17 in Olesko on territory of present-day Ukraine. His parents are Jakub Sobieski and Teofila Sobieska, née Daniłowicz. 1641 John’s future wife, Marie Casimire de la Grange d’Arquien, is born. 1646 John and his elder brother Marek set off on a two-year educational journey across Europe; they visit German cities, the Netherlands, France and England.
    [Show full text]
  • Uniwersytet Warszawski Wydział Neofilologii Instytut Germanistyki
    Uniwersytet Warszawski Wydział Neofilologii Instytut Germanistyki Adriana Pogoda-Kołodziejak Zakon Krzyżacki w literaturze polskiej i niemieckiej XIX i pierwszej połowy XX wieku Rozprawa doktorska napisana pod kierunkiem prof. dra hab. Lecha Kolago Warszawa 2011 Spis treści SPIS TREŚCI .................................................................................................................... 2 I. WSTĘP I METODOLOGIA BADAŃ....................................................................... 4 1. WPROWADZENIE ........................................................................................................ 4 2. POWIEŚĆ HISTORYCZNA, DRAMAT HISTORYCZNY, NOWELA HISTORYCZNA ................ 7 2.1. Próba zdefiniowania pojęcia ‘powieść historyczna’ ......................................... 7 2.1.1 Zarys genezy i rozwoju powieści historycznej ............................................... 12 2.1.2. Zarys rozwoju powieści historycznej w Polsce w XIX i w pierwszej połowie XX wieku. ................................................................................................................ 15 2.1.3. Zarys rozwoju powieści historycznej w Niemczech w XIX i w pierwszej połowie XX wieku .................................................................................................... 22 2.2. Próba zdefiniowania pojęcia ‘dramat historyczny’ ......................................... 30 2.2.1. Zarys genezy i rozwoju dramatu historycznego ............................................ 34 2.2.2. Zarys rozwoju dramatu historycznego w
    [Show full text]