Uniwersytet Warszawski Wydział Neofilologii Instytut Germanistyki

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Uniwersytet Warszawski Wydział Neofilologii Instytut Germanistyki Uniwersytet Warszawski Wydział Neofilologii Instytut Germanistyki Adriana Pogoda-Kołodziejak Zakon Krzyżacki w literaturze polskiej i niemieckiej XIX i pierwszej połowy XX wieku Rozprawa doktorska napisana pod kierunkiem prof. dra hab. Lecha Kolago Warszawa 2011 Spis treści SPIS TREŚCI .................................................................................................................... 2 I. WSTĘP I METODOLOGIA BADAŃ....................................................................... 4 1. WPROWADZENIE ........................................................................................................ 4 2. POWIEŚĆ HISTORYCZNA, DRAMAT HISTORYCZNY, NOWELA HISTORYCZNA ................ 7 2.1. Próba zdefiniowania pojęcia ‘powieść historyczna’ ......................................... 7 2.1.1 Zarys genezy i rozwoju powieści historycznej ............................................... 12 2.1.2. Zarys rozwoju powieści historycznej w Polsce w XIX i w pierwszej połowie XX wieku. ................................................................................................................ 15 2.1.3. Zarys rozwoju powieści historycznej w Niemczech w XIX i w pierwszej połowie XX wieku .................................................................................................... 22 2.2. Próba zdefiniowania pojęcia ‘dramat historyczny’ ......................................... 30 2.2.1. Zarys genezy i rozwoju dramatu historycznego ............................................ 34 2.2.2. Zarys rozwoju dramatu historycznego w Niemczech x XIX i pierwszej połowie XX wieku .................................................................................................... 38 2.3. Próba zdefiniowania pojęcia ‘nowela historyczna’ ......................................... 42 2.3.1. Zarys genezy i rozwoju noweli historycznej ................................................. 46 2.3.2. Zarys rozwoju noweli historycznej w Niemczech w XIX i pierwszej połowie XX wieku ................................................................................................................. 49 3. STAN BADAŃ NAD KRZYŻAKAMI W LITERATURZE POLSKIEJ I NIEMIECKIEJ W XIX I PIERWSZEJ POŁOWIE XX WIEKU. .................................................................................. 53 II. HISTORIA ZAKONU KRZYŻACKIEGO .......................................................... 66 1. GENEZA POWSTANIA ZAKONU KRZYŻACKIEGO ....................................................... 66 2. HISTORIA ZAKONU NIEMIECKIEGO W PRUSACH....................................................... 69 3. ZAKON KRZYŻACKI NA LITWIE ................................................................................ 75 4. BITWA POD GRUNWALDEM ...................................................................................... 76 5. SEKULARYZACJA ZAKONU KRZYŻACKIEGO ............................................................. 78 6. HISTORIA ZAKONU KRZYŻACKIEGO PO XVI WIEKU. ............................................... 79 7. WSPÓŁCZESNY ZAKON NIEMIECKI........................................................................... 82 8. WIELCY MISTRZOWIE ZAKONU NIEMIECKIEGO ....................................................... 85 III. ZAKON KRZYŻACKI W WYBRANYCH POLSKICH I NIEMIECKICH POWIEŚCIACH HISTORYCZNYCH XIX I PIERWSZEJ POŁOWY XX WIEKU .......................................................................................................................... 90 1. ZAKON KRZYŻACKI W LITERATURZE POLSKIEJ ........................................................ 90 1.1 Walka przeciwko Zakonowi Krzyżackiemu jako symbol walki o wyzwolenie narodu z niewoli w dziele Adama Mickiewicza Konrad Wallenrod. Powieść historyczna z dziejów litewskich i pruskich ............................................................ 90 1.2. Krzyżacy 1410 Józefa Ignacego Kraszewskiego ............................................ 106 1.3. Zakon Krzyżacki jako analogia potęgi Rzeszy Niemieckiej w Krzyżakach Henryka Sienkiewicza ........................................................................................... 119 1.4. Polityka Zakonu Krzyżackiego w Wietrze od morza Stefana Żeromskiego ... 138 2. KRZYŻACY W NIEMIECKIEJ POWIEŚCI HISTORYCZNEJ ............................................. 158 2.1. Wielki mistrz Heinrich von Plauen w dramacie Josepha von Eichendorff Der letzte Held von Marienburg .................................................................................. 159 2.2. Motyw Krzyżaków w cyklu powieściowym Die Ahnen Gustawa Freytaga .... 173 2.3. Bohater krzyżacki w powieści Heinrich von Plauen. Ein historischer Roman aus dem deutschen Osten Ernsta Aleksandra Wicherta ....................................... 189 2.4. Nacjonalizm w powieści Wolter von Plettenberg. Deutschordensmeister von Livland Hansa Friedricha Bluncka ...................................................................... 207 2.5. Nowela Agnes Miegel Die Fahrt der sieben Ordensbrüder .......................... 219 IV. PODSUMOWANIE I WNIOSKI ........................................................................ 231 V. LITERATURA ....................................................................................................... 237 1. LITERATURA PODMIOTU ......................................................................................... 237 2. LITERATURA PRZEDMIOTU ..................................................................................... 237 I. Wstęp i metodologia badań 1. Wprowadzenie Jednym z tematów literatury europejskiej XIX i początku XX wieku był Zakon Krzyżacki, który ukazywano w różnych formach literackich powstających i rozwijających się w tym czasie. Często był on głównym bohaterem powieści historycznych, noweli czy dramatów, a czasami, jak to miało miejsce w poezji był jedynie elementem spełniającym funkcję metafory czy porównania. Celem niniejszej pracy będzie ukazanie różnic i podobieństw wizerunku Zakonu Krzyżackiego, jego roli i funkcji w literaturze niemieckiej i polskiej XIX i pierwszej połowy XX wieku. Postaram się udowodnić tezę, iż sposób przedstawiania Zakonu miał wpływać na świadomość historyczno-polityczną czytelnika. Pracę moją będę opierać na utworach, takich jak powieść historyczna, dramat historyczny i nowela historyczna, w których Zakon Krzyżacki jest tematem głównym. W XIX wieku w literaturze europejskiej bardzo modną formą literacką była powieść historyczna, która osiągnęła szczyt swojej popularności w latach 80. tego wieku i cieszyła się nią do roku 1945. Twórczość pisarzy zarówno niemieckich, jak i polskich miała silny wpływ na rozwój i funkcjonowanie tego gatunku. Dlatego też w niniejszej pracy najwięcej stron poświęcę właśnie tej formie literackiej. Jednym z tematów powieści historycznych stał się Zakon Najświętszej Maryi Panny. Jednak „[…] większość opublikowanych w XIX w. książek o wyprawach krzyżowych na wschodnie rubieże Europy nie wpisała się trwale, a często nawet wcale, w kanon niemieckiej literatury narodowej” (Surynt, Odpowiedzialny naród, 2006, s. 185). Być może było to spowodowane tym, że teksty te tworzone były przez mało znanych pisarzy. Legendy związane z Zakonem, tajemniczość życia w średniowieczu, intrygi miłosne i polityczne, tajemnicze rytuały stanowiły podstawę ‘krzyżackiej’ powieści i odpowiadały założeniom literackim romantyzmu. W drugiej połowie XIX wieku historia krzyżacka nabiera zarówno w Polsce jak i w Niemczech znaczenia narodowego. 4 Praca składać się będzie z pięciu części. W podrozdziale drugim pierwszego rozdziału, na podstawie polskich i niemieckich słowników, encyklopedii i leksykonów, podejmę próbę zdefiniowania pojęcia ‘powieść historyczna’ (2.1.) oraz przedstawię ogólny zarys jej genezy i rozwoju (2.1.1.). W następnych częściach podrozdziału drugiego ukażę zarys rozwoju powieści historycznej zarówno w Polsce (2.1.2.), jak i w Niemczech w XIX i pierwszej połowie XX wieku (2.1.3.). Kolejny podrozdział (2.2.) będzie poświęcony próbie zdefiniowania pojęcia ‘dramat historyczny’, zarysowi jego genezy i rozwoju (2.2.1.) oraz rozwojowi tej formy w Niemczech w wieku XIX i na początku wieku XX (2.2.2.). Następnie podejmę próbę zdefiniowania pojęcia ‘nowela historyczna’ (2.3.), przedstawię zarys jej genezy (2.3.2.) oraz zarys jej rozwoju w Niemczech w XIX i pierwszej połowie XX wieku (2.3.3.). Kolejny podrozdział (3.) będzie dotyczył analizy wybranej literatury przedmiotu, by móc określić stan badań nad Krzyżakami w literaturze polskiej i niemieckiej. Rozdział drugi poświęcony będzie historii Zakonu Krzyżackiego, który określany jest również w tej pracy mianem Zakonu Niemieckiego. Ponieważ historia Zakonu stanowi jedynie tło dla analizy utworów literackich, skupię swoją uwagę na najważniejszych wydarzeniach z jego bogatej historii, które opiszę, korzystając zarówno z niemieckich, jak i polskich opracowań historycznych. Po opisie genezy i powstania Zakonu (1.) przedstawię jego historię w Prusach i na Litwie (2. i 3.). Historyczne wydarzenie takie jak bitwa pod Grunwaldem (4.) będzie miało swój wydźwięk w omawianych w niniejszej pracy utworach literackich, tak samo jak i sekularyzacja Zakonu Krzyżackiego (5.). Pomimo tego, że literatura podmiotu będzie skupiać swoją uwagę przede wszystkim na wczesnej historii zakonnej, w zarysie historycznym uwzględnię również dzieje Zakonu po wieku XVI i w czasach współczesnych (6. i 7.). Kolejny podrozdział (8.), lista Wielkich Mistrzów Zakonu Niemieckiego, oparta na książce wielkiego mistrza Mariana Tumlera Der Deutsche Orden. Von seinem Ursprung bis zur Gegenwart, będzie zakończeniem rozdziału drugiego.
Recommended publications
  • History of the Crusades. Episode 231. the Baltic Crusades. the Livonian Crusade Part XXVIII
    History of the Crusades. Episode 231. The Baltic Crusades. The Livonian Crusade Part XXVIII. The End of the Sword Brothers. Hello again. Last week we saw trouble brewing for the Sword Brothers. Forced to travel to Rome to defend themselves against allegations made by Baldwin of Alna, the Sword Brothers successfully defended the charges, but then faced a backlash from Pope Gregory IX, who decreed not only that Estonia be returned to the Danish Crown, but that the Sword Brothers owed King Valdemar II of Denmark a significant sum of money in compensation for removing Estonia from Danish hands. Pope Gregory also sent William of Modena, the Sword Brothers’ defender, to Scandinavia, effectively removing him from Estonia for the moment. So the Sword Brothers are in a bit of a pickle. Estonia was a vital source of income for the Order and now, not only had that source been taken away by Rome, the stipulation that the already financially stretched Order pay compensation to Denmark was a death blow. Although, it wasn’t actually. No, the death blow for the Sword Brothers is about to arrive not from Rome, but from the Lithuanians. Now, remember we saw last week that Master Volquin decided to invade Lithuania in an attempt to gain more land and income for his Order? Well, that turned out to be a really bad idea. Their first raid against the Lithuanians had been successful, but their next one wouldn’t be. In the year 1236 a contingent of crusaders arrived in Riga and their leaders, the Counts of Dunenburg and Haseldorf, were intent on bringing Christianity to the pagan Lithuanians.
    [Show full text]
  • John III Sobieski at Vienna
    John III Sobieski at Vienna John III Sobieski at Vienna Lesson plan (Polish) Lesson plan (English) Bibliografia: [w:] Jan III Sobieski, List do królowej Marii Kazimiery, oprac. Leszek Kukulski, red. , wybór , Warszawa 1962. John III Sobieski at Vienna John III Sobieski’s entry to Vienna Source: Wjazd Jana III Sobieskiego do Wiednia, domena publiczna. Link to the lesson You will learn where from and why did Ottoman Turks come to Europe; what is the history of Polish and Turkish relations in the 17th century; who was John III Sobieski and what are his merits for Poland; what is the history of the victory of Polish army – battle of Vienna of 1683. Nagranie dostępne na portalu epodreczniki.pl Since the 14th century the Ottoman Empire (the name comes from Osman – tribe leader from the medieval times) had been creating with conquests a great empire encompassing wide territories of Asia Minor, Middle East, North Africa and Europe. In Europe almost the whole Balkan Peninsula was under the sultan (Turkish ruler). The Turks threatened Poland and the Habsburg monarchy (Austria). Transylvania, Wallachia and Moldova (duchies which are parts of present‐day Romania and Moldova) were a bone of contention. In 1683 Vienna, the capital of Austria, was besieged by the Turkish army. Polish king John III Sobieski concluded an alliance with the emperor Leopold I. United Polish and German armies under the command of the Polish monarch came to the relief of Austrian capital. On 12th September 1683 there was a great battle of Vienna where John III magnificently defeated Turks. Polish mercenaries (Hussars) and artillery had the key role there.
    [Show full text]
  • Torun-Tourist-Business-Guide.Pdf
    FREE Since 1994 www.amerapol.pl ISSN 1427-7468 (10-2021-303) fot. Piotr Frąckiewicz Piotr fot. XXVII International Puppet Theatres’ Festival “Meetings” Instytucja finansowana ze środków Gminy Miasta Toruń The Baj Pomorski Theatre, 9-15 October 2021 TORUŃ — THINGS TO SEE Stare Miasto (The Old Town). A UNESCO World Fortresses, some are located close to old town, Heritage List site dating back to medieval times. others like the forth fortress are just outside the city. Nicolaus Copernicus Museum, ul. Koperni- Motoarena Toruń. The biggest and most modern ka 15–17 (Old Town). Astronomer Nicolaus Coper- purpose build speedway stadium in the world, in use Toruń Plaza is the newest nicus was born in Toruń in 1473. The museum is situ- since 2009. It is one of the sites for FIM Speedway Shopping and Entertainment Center in Toruń, ated in Copernicus’s house which is a pretty building. Grand Prix since 2010. located only 3 km from Toruń Old Town Unfortunately the museum’s “collection” mostly com- Planetarium Toruń, ul. Franciszkańska 15–21. prises of copies. The Planetarium in Torun was first opened in 1994 Ratusz Staromiejski (Old Town Hall), Rynek Sta- and it is located in a historical tank of the old munic- You will f ind there 120 shops including: romiejski 1 (on Old Town square). One of the most ipal gasworks in the Old Town. Top Fashion brands such as TK Maxx, Zara, H M, beautiful Gothic town halls in Europe. Despite its The Planetarium offers astronomical shows in the & many treasures it is however not too rewarding for screening room under the dome and two interac- Reserved, Massimo Dutti, Bershka, Pull Bear, Stradivarius, Pandora, C A, New Yorker,& Ochnik, foreign visitors as it is almost entirely explained in tive exhibitions: MARS#17 Base and Geodium.
    [Show full text]
  • Read Transcript
    History of the Crusades. Episode 237. The Baltic Crusades. The Livonian Crusade Part XXX. The Southern Push Part 2. Hello again. Last week we started off by noting that the Teutonic Order wished to establish a land link between their territory in Livonia and their territory in Prussia, which pretty much entailed conquering the lands currently located between Prussia and Livonia, which were: Semigallia, Kurland and Samogitia. However we got sidetracked by other goings on in the surrounding regions. We saw King Valdemar II’s son, King Eric, struggle to make Denmark great again. We saw Pope Innocent IV appoint Albert Suerbeer to the position of Archbishop of Prussia. We saw William of Modena be rewarded for his years of service as the Church’s Mister Fix-it, as he rose to the position of Cardinal-Bishop of Sabina, and we saw Dietrich von Gruningen replace Hermann Balk as the Master of the Teutonic Order in Livonia. Right, so now we are all set to examine the push south by the Teutonic Order in Livonia through the lands of the pagans. The new Master of the Teutonic Order in Livonia, Dietrich von Gruningen, had done a pretty good job of both motivating the members of the Teutonic Order in Livonia, and of establishing ties between the Order and members of the local Church hierarchy. As a result the Bishops of Riga, Osel and Dorpat voiced their support for the push south by the Order, and provided both men and financial assistance. Due to this support by the local Church hierarchy, a fairly impressive force of Christians, including Letts and Livonians, mustered alongside Knights from the Teutonic Order in Riga.
    [Show full text]
  • An English Paraphrase of Maciej Kazimierz Sarbiewski’S Ode Lyr
    TERMINUS ROCZNIK XIV (2012), ZESZYT 25 TERMINUS t. 15 (2013), z. 1 (26), s. 35–50 doi:10.4467/20843844TE.13.002.1049 Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego AN ENGLISH PARAPHRASE OF MACIEJ KAZIMIERZ SARBIEWSKI’S ODE LYR. I 15 PUBLISHED IN THE PERIOD AFTER THE RELIEF OF VIENNA KRZYSZTOF FORDOŃSKI Warszawa Abstract An English Paraphrase of Maciej Kazimierz Sarbiewski’s Ode Lyr. I 15 Published in the Time After the Battle of Vienna The article presents and analyses Ode the 15th of the First Book of Casimire imitated, encouraging the Polish Knights after their last Conquest to proceed in their Victory, a little known anonymous English paraphrase of Maciej Kazimierz Sarbiewski’s Neo-Latin ode Lyr. I 15 Cum Ladislaus, Poloniae princeps, fuso Osmano, Turcarum imperatore, vic- torem exercitum in hiberna reduceret. It shows both the historical context within which the original poem was written in 1621 as one of the so-called “turcyki,” i.e. poems exhorting Christian knights in their fight against the Turks, and the context within which the paraphrase was written and published immediately after the battle of Vienna (1683). It opens with a comment on the original poem and specifically deals with Sarbiewski’s departures from the description of the actual battle which were later skill- fully employed by the English translator. Next, the volume in which the English poem appeared in 1685, Miscellany Poems and Translations by Oxford Hands is presented. A tentative attempt is made to establish the identity of the anonymous translator based on the available data concerning the place of publication and the editor of the vol- ume, Anthony Stephens.
    [Show full text]
  • The Relics of St Barbara at Althaus Kulm
    Zapiski Historyczne t. 85, 2020, z. 1, s. 5 – 50 ISSN 0044-1791 http://dx.doi.org/10.15762/ZH.2020.01 GREGORY LEIGHTON* https://orcid.org/0000-0002-4203-2313 The Relics of St Barbara at Althaus Kulm: History, Patronages, and Insight into the Teutonic Order and the Christian Population in Prussia (Thirteenth–Fifteenth Centuries) Abstract This article summarizes the history of the relics of St Barbara in Althaus Kulm (Staro- gród Chełmiński), a topic with extensive research in Polish and German circles, but only recently addressed by scholarship in English. It begins with an overview of the relics’ his- tory and a summary of St Barbara’s vita, pointing out the quick rise in her cult in the Teu- tonic Order’s Prussian territory (Ordensland). Following this, it assesses the function of the relics through three lenses: warfare, daily life, and as a symbol of the Order’s power using three methodological frameworks. These are hierophany (manifestations of the sacred) for warfare, naming practices for studying the impact of St Barbara on the local population, and as a reflection of the Order’s territorial power (Landesherrschaft). The article ultimately demonstrates that the relics were a significant element of the multifaceted structure of re- ligious life in medieval Prussia, both within and outside of the Teutonic Order. Appended to the text are two previously unpublished accounts of the relics of St Barbara and their arrival in Althaus, demonstrating the reputation of the shrine not just in the Ordensland, but within Christendom. It concludes with a summary of the research findings, and a con- sideration of these findings in light of more ‘recent’ interpretations of the Teutonic Order and the Prussian Crusades.
    [Show full text]
  • History of the Crusades. Episode 290. the Baltic Crusades. the Samogitian Crusade Part XXII
    History of the Crusades. Episode 290. The Baltic Crusades. The Samogitian Crusade Part XXII. Grand Master Konrad von Wallenrode. Hello again. Last week we followed the Crusaders on campaign to Lithuania, where the Crusaders attacked the Lithuanian town of Vilnius with the ultimate aim of securing the town, defeating Jogaila and Skirgaila, and elevating their man Vytautas to the position of ruler of Lithuania. None of these events came to pass, but it did result in one crusader, Henry Bolingbroke, the future King of England, drinking a lot of beer with his men. We also saw last week the death of Grand Master Konrad Zollner von Rothenstein and his replacement by another Konrad: Konrad von Wallenrode. Now, William Urban points out in his book "The Samogitian Crusade" that, as the current Grand Commander of the Teutonic Order, Konrad von Wallenrode was the obvious standout candidate to be elected as the next Grand Master. The Wallenrode family had played prominent roles inside the Teutonic Order for some time, and Konrad von Wallenrode had enjoyed success as Grand Commander. Despite this though, there were apparently significant misgivings inside the Teutonic Order about the appointment of Konrad von Wallenrode are to the position of Grand Master. Why? Well, because Konrad von Wallenrode was a military man, through and through. In fact, to say that Konrad von Wallenrode had little or no interest in religion wasn't too much of an exaggeration, and William Urban reports that Konrad took so little notice of priests and God that he was once accused of heresy. The worst fears of the religious men of the Order seemed to have been realised when, after being elected as Grand Master, one of Konrad von Wallenrode first acts was to reform the command structure inside the Order to increase his authority.
    [Show full text]
  • Parafie I Kościoły Diecezji Gliwickiej
    Parafie i kościoły diecezji gliwickiej Pobrano z https://repo.uni.opole.pl / Downloaded from Repository of Opole University 2021-09-27 UNIWERSYTET OPOLSKI * WYDZIAŁ TEOLOGICZNY Seria: Z Dziejów Kultury Chrześcijańskiej na Śląsku 94 Parishes and churches Parafie i kościoły of the Diocese of Gliwice diecezji gliwickiej Pobrano z https://repo.uni.opole.pl / Downloaded from Repository of Opole University 2021-09-27 ks. Piotr Górecki Parafie i kościoły diecezji gliwickiej GLIWICE – OPOLE 2017 Pobrano z https://repo.uni.opole.pl / Downloaded from Repository of Opole University 2021-09-27 © Copyright by Wydział Teologiczny Uniwersytetu Opolskiego Opole 2017 Seria wydawnicza: Diecezja Gliwicka – Dziedzictwo i Misja 1 Recenzenci: ks. dr hab. Tomasz Moskal, prof. KUL – Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II ks. dr hab. Henryk Olszar – Uniwersytet Śląski ISBN 978-83-65860-01-9 Korekta: Józef Chudalla Projekt okładki: Wojciech Lippa Skład komputerowy i redakcja techniczna: Jerzy Bosowski Adres: Redakcja Wydawnictw Wydziału Teologicznego UO ul. kard. B. Kominka 1a, PL 45-032 Opole tel. (+48) 77 44 11 502; e-mail: [email protected] Druk: Wydawnictwo i Drukarnia Świętego Krzyża ul. Katedralna 8a, PL 45-007 Opole tel. (+48) 77 453 94 93; www.wydawnictwo.opole.pl Pobrano z https://repo.uni.opole.pl / Downloaded from Repository of Opole University 2021-09-27 Wykaz skrótów AAS „Acta Apostolicae Sedis”, Roma 1909– ABMK „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne”, Lublin 1959– AKD Gliwice Archiwum Kurii Diecezjalnej w Gliwicach GN „Gość Niedzielny”, Katowice 1924– KMZ „Kroniki Miasta Zabrza”, t. I–XVII, Zabrze 1967–1993; wzno- wienie serii od 2009 r. „Oberschlesien” „Oberschlesien. Zeitschrift zur Pflege der Kenntnis und Vertre- tung der Interessen Oberschlesiens”, Breslau 1901–1945 OH „Oberschlesische Heimat”, Oppeln 1905–1945 O.S.
    [Show full text]
  • Kaplica Św. Anny Na Zamku Wysokim W Malborku : Zarys Dziejów Rekonstrukcji Na Przełomie XIX I XX W
    Ryszard Rząd Kaplica św. Anny na Zamku Wysokim w Malborku : zarys dziejów rekonstrukcji na przełomie XIX i XX w. Ochrona Zabytków 47/2 (185), 185-196 1994 KOMUNIKATY, DYSKUSJE Ryszard Rząd KAPLICA SW. ANNY NA ZAMKU WYSOKIM W MALBORKU — ZARYS DZIEJÓW REKONSTRUKCJI NA PRZEŁOMIE XIX I XX W. Kaplica pw. św. Anny powstała w czasie wielkiej Zamkowym oraz Archiwum Państwowym w Elblągu rozbudowy Zamku Wysokiego w latach 1334-1344. z siedzibą w Malborku. Wśród nich znajduje się seria Od chwili wzniesienia traktowana była jako miejsce albumów fotograficznych, zwanych Mańenburg pochówków wielkich mistrzów Zakonu Niemieckie­ Baujahr z lat 1882-19204, kilka wydanych drukiem go. Od 1457 r. prawdopodobnie nie pełniła już fun­ sprawozdań rocznych, nieliczne inwentaryzacje (rzu­ kcji kultowych. W związku z tym popadała stopnio­ ty i przekroje) oraz kilka projektów do poszczegól­ wo w zapomnienie. Odbiło się to także na jej stanie, nych detali wyposażenia5. Niezbyt bogaty jest zestaw który pogarszał się z biegiem lat. Jej dzieje w tym literatury na ten temat. Stosunkowo dużo informacji okresie mogłyby być tematem osobnego opracowa­ znaleźć można jedynie w pracy B. Schmida Die Wie­ nia. Jednak w niniejszym szkicu pragnę jedynie zre­ derherstellung der Mańenburg wydanej w Królewcu lacjonować przebieg prac konserwatorskich z przeło­ w 1941 r. Pomocniczą rolę spełnia polska powojenna mu XIX i XX w. i opisać ówczesny wygląd obiektu dokumentacja opracowana na początku lat sześćdzie­ i jego bogaty wystrój, poważnie zniszczony w czasie siątych przez gdański oddział Pracowni Konserwacji II wojny światowej1. Zabytków6. W 1882 r. kierownikiem Zarządu Odbudowy Zam­ Poniższe rozdziały zawierają dane historyczne na ku w Malborku (Schlossbauverwaltung Mańenburg) temat najważniejszych elementów wystroju wnętrza został architekt Konrad Steinbrecht (1849-1923).
    [Show full text]
  • John III Sobieski a Polish King in Vienna Winterpalais
    John III Sobieski A Polish King in Vienna winterpalais Originally built for Prince Eugene of Savoy as a magnificently furnished palace for both residential and representational purposes, the Winterpalais was later acquired by Empress Maria Theresa in the 18th century. It was then utilized as a court chamber, and more recently as the Austrian Ministry of Finance. Today this jewel of the Baroque has been turned into a place of art and culture. In the state- rooms, Baroque décor encounters exhibi- tions of both old and contemporary art. Exhibition Rooms Sobieski at a Glance Sobieski’s Path to the Throne Sobieski in Private Life Sobieski as Patron of the Arts and Sciences I Sobieski as Patron of the Arts and Sciences II Sobieski, the Battle of Vienna and the Tug-of-war between the Holy League and the Ottoman Empire Sobieski’s Return from Vienna. Royal Trophies and Votive Gifts in Churches in Poland In Honor of Sobieski. The Example of Le Puy-en-Velay WC Terrace Dining Main Courtyard Room Great Hall Grand Staircase Tickets · Shop Antechamber Library Room Conference Room Chapel State Bedroom Audience Chamber Hall of “Blue Room” Gold Green Room Gallery Yellow Room “Red Salon” Battle Paintings Cabinet John III Sobieski A Short Biography 1629 John Sobieski is born on August 17 in Olesko on territory of present-day Ukraine. His parents are Jakub Sobieski and Teofila Sobieska, née Daniłowicz. 1641 John’s future wife, Marie Casimire de la Grange d’Arquien, is born. 1646 John and his elder brother Marek set off on a two-year educational journey across Europe; they visit German cities, the Netherlands, France and England.
    [Show full text]
  • Poland and Britain Connections
    Poland and Britain Connections http://www.collaborativelearning.org/britainpoland.pdf Poland and Britain - Connections This set of activities is currently developing as a response to racist behaviour towards Polish new arrivals in classrooms in rural areas where the presence of other ethnic groups is new and ignorance is shared by adults and children. The activities are designed to acquaint pupils with the connections that have been taking place since the twelfth century or earlier when Norman knights went crusading in Poland up to the time when after the invasions of Poland in 1939 many Polish soldiers, sailors and airmen came to Britain and made a significant contribution to the war effort. With help of colleagues in Poland I hope we can bring the history closer to the present, but I sense that we will be looking at historical sources which are still very controversial. Currently we have two (maybe three) activities in the pipeline: 1. A 'sort out the clues' activity to complete a timeline introducing events from Polish history (bottom of timeline) and events from joint Great Britain/Polish history (top of timeline). 2. An information/transformations activity introducing a class set and more of people, events, artefacts for sharing and researching. 3. A timeline and mapping activity along the lines of our Anglo Saxon dates activity where small groups study different periods of Polish history to research and present to the rest of the class. I must emphasise at this stage that the activities are tentative and we welcome your comments and suggestions. If you have Polish students or teachers in your school please ask them to help us.
    [Show full text]
  • Download File
    DER KONFLIKT ZWISCHEN DEN HERZÖGEN VON POMMERN- STETTIN… STUDIA MARITIMA, VOL. XXXII (2019) | ISSN 0137-3587 | DOI: 10.18276/SM.2019.32-06 Rafał Simiński Uniwersytet Szczeciński [email protected] ORCID: 0000-0002-3533-0566 DER KONFLIKT ZWISCHEN DEN HERZÖGEN VON POMMERN-STETTIN UND DEM DEUTSCHEN ORDEN IN PREUßEN UM DIE BESETZUNG DES ERZBISTUMS RIGA IN DEN JAHREN 1394–1403 IM LICHTE NEUESTER STUDIEN Schlüsselwörter: Herzöge von Pommern-Stettin, Erzbistum Riga, Deutschorden in Preußen, Livland, Deutsches Reich, Swantibor I., Otto II., Johannes von Sinten, Johannes von Wallenrode, Konrad Zöllner von Rotenstein, Konrad von Jungingen, Wenzel IV. Das Problem der Rivalität zwischen den Erzbischöfen von Riga und dem livländi- schen Zweig des Deutschen Ordens im Mittelalter ist in der Fachliteratur bereits sehr gut geforscht. Mit den Ursachen, dem Verlauf und den Folgen der Auseinanderset- zung zwischen dem livländischen Meister Wennemar von Brüggenei (1389–1401) und Erzbischof Johannes von Sinten (1374–1393), darunter mit den Bemühungen der Herzöge von Pommern-Stettin, die vakante Stelle des Rigaer Metropoliten durch sol- che Kandidaten wie Otto II., Sohn von Swantibor I. zu besetzen, haben sich Johannes Voigt,1 Friedrich Wilhelm Barthold,2 Antoni Prochaska,3 Paul Girgensohn,4 Hans 1 Johannes Voigt, Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens, Bd. VI: Die Zeit des Hochmeisters Konrad von Jungingen, von 1393 bis 1407. Verfassung des Ordens und des Landes (Königsberg: Bornträger, 1834), 41–52. 2 Friedrich Wilhelm Barthold, Geschichte von Rügen und Pommern, Bd. 3: Vom Tode Barnims I. (1278) bis zum Auftreten der Hohenzollern in der Mark Brandenburg (1411) (Hamburg: Perthes, 1842), 553–556.
    [Show full text]