Poniedziałek // www.naszemiasto.pl // nr 20 HALLO WARSZAWA facebook.com/naszemiastopl // twitter/nasze_miasto // gazeta bezpłatna pogoda na dziś

14.03.2016 max 4ºC min 1ºC

#dzieje się

Ursynowski Kalejdoskop Teatralny, czyli zobacz spektakle za darmo

STR. 5 FOT. TEATRCAPITOL.PL FOT.

#dzieje się #aktywnie #dzieje się Artur Szpilka: Marzą mi się czworaczki Muzeum Gier Wideo STR. 8 może ruszyć już pod koniec roku #w naszym mieście STR. 6 Czas na kolejną edycję Restaurant Week STR. 3

#w naszym mieście Wyremontują drogę przy placu Wileńskim STR. 3

#dzieje się Selah Sue zaśpiewa , Die w Warszawie Antwoord, Skunk Anasie, STR. 5 Skrillex! Znamy już line-up Orange #w naszym mieście Festival! STR. 5 Wiemy, jak będzie wyglądać mural dla Davida Bowiego

FOT. AP PHOTO/JIM ROSS AP PHOTO/JIM FOT. STR. 4 NENOW LUCYNA FOT. PONIEDZIAŁEK, 14 MARCA 2016 #hallo warszawa 2 www.naszemiasto.pl NASZEMIASTO

PO LATACH WALENIA GŁOWĄ W MUR, WRESZCIE MAM DLA KOGO GRAĆ. 02 WOKALISTA KRZYSZTOF ZALEWSKI #hallo warszawa

#moda #jubileusz

Kiedy się płacze, to Wystawa trudno jest śpiewać. tulipanów

ZAPLANUJ - W Ogrodzie Bota- Ania Dąbrowska nicznym UW odbędzie się tuli- wokalistka panowy festiwal! Z Holandii w Aleje Ujazdowskie 4 przyje-

FOT. KAROLINA MISZTAL FOT. chało 35 tysięcy wiosennych ro- ślin cebulowych! Festiwal bę- dzie częścią obchodów jubileu- #sport #hity netu szu 200-lecia Uniwersytetu Warszawskiego. Z tej okazji przez dwa weekendy na przeło- Piłkarz w roli mie kwietnia i maja będzie można odwiedzić ogród za dar- rekrutera mo. Szczegółowy program zo- WIDEO - Wyobraźcie sobie sy- stanie ogłoszony wkrótce, ale tuację, kiedy udajecie się póki co wiemy, że możemy spo- na rozmowę o pracę i wcho- dziewać się spacerów z prze- dzicie do pokoju, w którym wodnikiem po kwitnącym czeka na was sam Zlatan ogrodzie botanicznym, war- Ibrahimović. Taka sytuacja sztatów ogrodniczych i flory- przydarzyła się jednemu stycznych dla dzieci i dorosłych. POKOCHAJ z aplikujących do pracy w fir- - Jeszcze nigdy w historii Ogro- mie Vitamin Well, której Pierwszy warszawski Fashion du Botanicznego nie było posa- SLAM BALL! szwedzki piłkarz jest ambasa- Week już w październiku! dzonych tyle wiosennych roślin WIDOWISKOWE WSADY TO dorem. Filmik jest już dostęp- cebulowych - informują jego

STAŁY ELEMENT KOSZYKÓW- ny w sieci! MICHAŁ GANCIARZ FOT. przedstawiciele. KI. POPISY GRACZY NBA USTĘPUJĄ JEDNAK EFEK- TOWNOŚCIĄ TEMU, CO WY- #na świecie PRAWIAJĄ NA PARKIECIE cagowskie środowiska LGBT. tylko kaprys bardzo bogatych ZAWODNICY UPRAWIAJĄCY Mimo krążących już wcześniej ludzi z show-biznesu. Nikt nie Wings for Life 2016. Podziel SLAM BALL, KTÓRZY Nie ma już braci plotek, dopiero niedawno zde- ma jednak wątpliwości co WRĘCZ WLATUJĄ Z PIŁKĄ Wachowskich cydował się na oficjalne po- do tego, że są uzdolnionymi się swoją motywacją DO KOSZA. twierdzenie swojej transforma- artystami. KINO - Podczas kręcenia cji. Lilly, bo tak teraz ma aa 8 maja w ponad 30 krajach Dla Pauliny Holtz główną mo- „Matrixa” Andy i Larry Wa- na imię Wachowski, stwierdzi- świata, w tym w Polsce, wystar- tywacją do startu jest przekona- #rozrywka chowski byli jeszcze braćmi. ła przy okazji, że osoby LGBT tuje Wings for Life. Dochód z im- nie, że można dokonać wielkich Po tym jak cztery lata temu dru- są dyskryminowane i wyrzuca- #miasto prezy wesprze badania nad ura- rzeczy, jeśli działa się wspólnie. - gi z nich zmienił płeć, w filmie ne poza margines. Twórcy zami rdzenia kręgowego. Amba- To zupełnie wyjątkowy wyścig, JAKIM TYPEM „Jupiter: Intronizacja” wystąpi- „Matrixa” przeszli zatem bar- Bulwary sadorami biegu zostali: dzienni- w niezwykły sposób łączy uczest- JESTEŚ li jako rodzeństwo Wachowski. dzo długą drogę. Sytuacja wo- karka Katarzyna Burzyńska oraz ników. Każdy ma swój osobisty Teraz po zmienia płci Andy’ego kół reżyserów podzieliła fanów. wiślane za rok? aktorzy - Paulina Holtz i Kuba cel, ale jednocześnie wszyscy po- NA SIŁOWNI? w najnowszym filmie figurują Jedni uważają, że to dobrze, że Wesołowski. dążają za jedną ideą. Biegniemy TYM RAZEM MOŻECIE ROZ- już jako siostry Wachowskie. siostry realizują swoje marze- DEPTAK - Pięć firm stanęło Swoją motywacją dzielą się bowiem dla osób, które tego zro- WIĄZAĆ QUIZ O BYWALCACH Andy poinformował fanów nia i nie wstydzą się podejmo- do przetargu na rozbudowę z innymi i zachęcają, by spotkać bić nie mogą - mówi. SIŁOWNI. ZNAJDZIECIE GO o swojej metamorfozie za po- wać trudnych decyzji. Drudzy bulwarów wiślanych. Najtań- się na starcie biegu, 8 maja w Po- Aby zainspirować motywacją NA NASZEMIASTO.PL/HALLO/ średnictwem portalu The Win- są przekonani, że decyzja sza oferta przewiduje, że dep- znaniu. Kuba Wesołowski przy- innych uczestników Wings for Li- dy City Mail, który zrzesza chi- o zmianie płci Wachowskich to tak byłby gotowy już w waka- znaje, że do tej inicjatywy przede fe, warto dołączyć się do aktywa- cje przyszłego roku. Pozostałe wszystkim przyciągnął go global- cji #mygoal w mediach propozycje są mniej optymi- ny zasięg biegu. - Idea Wings for społecznościowych. Wystarczy REKLAMA 016153782 styczne, ale praktycznie Life World Run sprawia, że jest to napisać na kartce własny cel, któ- wszystkie przewidują, że in- bieg jedyny w swoim rodzaju: ty- ry będzie przyświecał podczas westycja będzie ukończona siące skupiają się na jednej spra- biegu oraz hasło #mygoal i sfoto- do końca przyszłego roku. wie, serca biją w tym samym ryt- grafować się z nim. - Otworzyliśmy oferty na bu- mie, a nogi podążają w jednym Więcej informacji i zapisy dowę kolejnych części bulwa- kierunku. Wszyscy razem bę- na wingsforlifeworldrun.com. rów wiślanych. Wkrótce bę- dziemy biec przeciwko upływa- Naszemiasto.pl jest patronem dziemy informować także o tej jącemu czasowi – podsumowuje. medialnym biegu. inwestycji - tłumaczył Jacek Wojciechowicz, wiceprezy- dent. Przypomnijmy, w zesz- łym roku otwarto część depta- ku na Podzamczu. Następny fragment, od mostu Śląsko- Dąbrowskiego do Centrum Wings for Life 2016 Nauki Kopernik, będzie budo- już 8 maja! wany po rozstrzygnięciu prze- targu. Zakładany budżet na tę inwestycję, który wynosi 100 mln zł. Najniższą ofertę - opiewającą na 65 mln zł złoży-

ła firma Skanska S.A. RED PRASOWE BULL MAT. FOT. PONIEDZIAŁEK, 14 MARCA 2016 #w naszym mieście www.naszemiasto.pl NASZEMIASTO 3

#wyróżnienie Francuzem, pół Włochem #festiwal kulinarny od blisko pięciu lat mieszkają- cym w Polsce. - W ciągu dwóch Senses dołącza lat istnienia restauracji Senses do Amaro odbyliśmy prawdziwą drogę #Trzy dania za 39 zł 03 na szczyt. Niedawno świętowa- PRZEWODNIK MICHELIN - Druga liśmy sukces wyróżnienia w najlepszych restauracjach. # w naszym mieście stołeczna restauracja doczekała w przewodniku Gault et Millau, Zarezerwuj miejsce się wyróżnienia słynną Gwiazd- gdzie restauracja znalazła się ką Michelin. To lokal Senses na ostatniej prostej przed znale- na ulicy Bielańskiej 12. W Polsce zieniem się w gronie 50 najlep- Czas na kolejną edycję Restaurant Week w Warszawie! Pod- Gwiazdkę Michelin ma od 2013 szych kuchni świata. A dzisiaj czas festiwalu będziecie mogli skosztować pysznych dań - roku jedynie restauracja Atelier świętujemy przyznanie pierw- przystawki, dania głównego i deseru w okazyjnej cenie 39 zł! Jive to taniec pełen Amaro. Menu restauracji szej gwiazdki Michelin. Jestem Tym razem stołeczne lokale otworzą się dla amatorów sma- radości, więc mimo Senses jest efektem licznych ek- bardzo dumny, że wspólnie kowitej kuchni od 1 do 10 kwietnia. Listę restauracji, a także ciężkiej pracy, jest też sperymentów i kulinarnych po- z moim zespołem kucharzy, dokładny opis - co będzie można zjeść podczas kulinarnej dobra zabawa. dróży szefa kuchni, nie ograni- mam swój udział w tworzeniu imprezy znajdziecie na stronie naszemiasto.pl. cza się do jednego typu kuchni. restauracji, która przez świato- Miejsca przy stole można już rezerwować! Agnieszka Kaczorowska, Andrea Camastra, współwłaści- wych ekspertów jest oceniana aktorka, tancerka ciel i szef kuchni Senses jest pół tak wysoko – mówi Camastra. FOT. SYLWIA DABROWA SYLWIA FOT. REKLAMA 006193126 Droga przy placu Wileńskim idzie do remontu

INWESTYCJE na – wyjaśnia. Przebudowa została już zaakceptowana przez Ratusz. Od ponad roku czekamy Prace zaczną się 30 kwietnia i pot- na dokończenie remontu rwają do ostatniego dnia lipca tego Al. Solidarności przy placu roku. - Z tego względu ruch tramwa- Wileńskim. Czy wreszcie jowy w al. „Solidarności” (odcinek: ruszy remont? ul. Targowa/Jagiellońska) zostanie wyłączony w terminie 30.04- #Piotr Wróblewski 1.07.2016 r. – słyszymy. W tej chwili nie wiemy jeszcze aa Remont miał rozpocząć się już którędy będą przeprowadzone ob- kilka lat temu, równolegle z praca- jazdy. Możemy być jednak pewni, mi nad drugą nitką metra. Niestety że kierowców czekają utrudnienia. odcinek Targowa-Jagiellońska po- – Roboty na al. Solidarności będą zostawał nieruszony. Spółka Tram- dotyczyły przebudowy całego ukła- waje Warszawskie poinformowała du drogowego. Utrudnienia drogo- nas, że wykonawca prac został wy- we na pewno się pojawią, jednak bę- brany już... dwa lata temu. – Przebu- dzie to zależne od organizacji robót dowa al. „Solidarności” na odcin- i wprowadzonej czasowej organiza- ku od ul. Targowej do ul. Jagielloń- cji ruchu – wyjaśnia rzecznik Tram- skiej była przedmiotem inwestycji, wajów Warszawskich. której wykonanie było zaplanowa- Projekt przedstawiony przez ne do przeprowadzenia zaraz po od- Tramwaje Warszawskie zakłada zli- daniu do użytkowania placu Wileń- kwidowanie zjazdu tramwajowego skiego i uruchomieniu centralnego z Al. Solidarności w Jagiellońską. By- odcinka II linii metra – tłumaczy ło to tymczasowe skrzyżowanie, nam Michał Powałka, rzecznik pra- jednak skracało trasę linii dojeżdża- sowy Tramwajów Warszawskich. jących do pętli na Żeraniu. Teraz Dlaczego zatem prace nie ruszyły tramwaje będą jechać dalej Al. So- w marcu zeszłego roku? – Projekt zo- lidarności i skręcać nowym zjazdem stał przygotowany, jednak ze wzglę- w lewo, w Targową przy placu Wi- du na fakt iż wykonanie robót wy- leńskim. – Skręt w ul. Targową bę- magało zamknięcia ruchu tramwa- dzie możliwy po przebudowie – wy- jowego w rejonie pl. Wileńskiego nie jaśnia rzecznik. Wszystkie prace po- dostaliśmy zgody na prowadzenie winny zakończyć się w sierpniu robót. Realizacja została przełożo- 2016 roku.

Tramwajarze wyremontują szpetny frag- ment drogi, ale czekać nas będą korki FOT.EWELINA WÓJCIK FOT.EWELINA PONIEDZIAŁEK, 14 MARCA 2016 #w naszym mieście 4 www.naszemiasto.pl NASZEMIASTO

Spacerowy most Na Mokotowie stanie teatr jednego z najważniejszych polskich reżyserów przez Wisłę Warlikowski w końcu na swoim. W kwietniu wielkie INWESTYCJE - Powstanie kładki pieszo-rowerowej przez Wisłę otwarcie Centrum Kultury Nowy Teatr jest coraz bardziej realne. Trakt Praski połączy ul. Karową KULTURA la walki. Nowe Centrum Kultury na Starym Mieście z ul. Okrzei będzie też z otwartymi ramionami na Pradze. Trasa po której nie Zespół Krzysztofa przyjmować ciekawe inicjatywy

FOT. MATERIAŁY PRASOWE PRASOWE MATERIAŁY FOT. będą jeździć samochody będzie Warlikowskiego osiem lat oddolne - wydarzenia artystyczne, miała prawdopodobnie aż 400 czekał na chwilę, kiedy bę- festiwalowe i warsztatowe. #sztuka metrów długości. Ratusz przy- dzie mógł rozpocząć pracę – Nowa przestrzeń oznacza no- chylił się do pomysłu zapropono- we własnej siedzibie przy ul. we wyzwania dla zespołu Nowego wanego w zeszłym roku przez Madalińskiego 10/12. Teatru. Zastanawiam się w jaki Mural dla studentkę Architektury Politech- sposób będzie mnie to inspirować, niki Warszawskiej i zarezerwo- #Piotr Wróblewski w jaki sposób nowe miejsce popy- Bowiego wał na ten cel 30 mln zł. - Podjęli- chać mnie będzie w nowe rejony – PROJEKT - Malunek powstanie śmy decyzję o tym, że przezna- aaPrzez ostatnie dwa lata trwała Nowe Centrum Kultury będzie przyj- mówi Krzysztof Warlikowski, dy- na Żoliborzu, na wschodniej czamy w budżecie określone modernizacja kompleksu budyn- mować ciekawe inicjatywy oddolne rektor artystyczny Nowego Teatru. ścianie budynku przy ul. Marii środki. Chcemy rozpisać mię- ków znajdujących się na Mokoto- – Każde z ostatnich przedstawień

Kazimiery 1 , a jego projekt zo- dzynarodowy konkurs architek- wie. W końcu poznaliśmy datę uro- JAKUB CERTOWICZ/NOWYTEATR.ORG FOT. Nowego Teatru, od „(A)pollonii” stał wyłoniony w konkursie. toniczny na realizację tej prze- czystego otwarcia nowej instytucji po „Kabaret warszawski” i „Fran- - Mamy wstępną zgodę urzędni- prawy. Zostawiamy pole do po- - Międzynarodowe Centrum Kul- tru będą mogli podziwiać też arty- l’enfant terrible europejskiego tea- cuzów”, miało przecież inauguro- ków z ZGN Żoliborz. Mural bę- pisu architektów. Chcemy za- tury Nowy Teatr rozpocznie dzia- stów światowej rangi, którzy będą tru, reżyser i artysta wizualny, od- wać to miejsce. Jednak czym in- dzie miał aż 108 mkw - ekscytu- prosić duże grono osób, więc łalność już w kwietniu. zapraszani do przygotowania pre- noszący sukcesy między innymi nym jest wyobrażanie sobie danej je się Łukasz Prokop ze stowa- liczymy że będzie to nowa ikona Twórcy zapowiadają, że Nowy mier specjalnie dla polskich wi- w berlińskiej Volksbühne – Markus przestrzeni podczas pracy, a czym rzyszenia Stacja Muranów. Pra- Warszawy - powiedział wicepre- Teatr będzie miejscem interdyscy- dzów i zaprezentowania im swoich Öhrn. Warlikowski nie zapomina innym zaczynanie prób i kończe- ce rozpoczną się pod koniec zydent Warszawy Jacek plinarnym, czyli takim, w którym najbardziej uznanych dzieł. jednak o twórcach z naszego rodzi- nie przedstawienia w konkretnym marca, mural będzie gotowy Wojciechowicz. Nowy trakt oży- spotykają się ze sobą i krzyżują róż- Pierwszym artystą, z którym mego podwórka. Takich, którzy nie budynku – dodaje reżyser i dyrek- 21 kwietnia. wiłby wschodnią część miasta. ne dziedziny sztuki. Miłośnicy tea- zetknie się publiczność, będzie boją się poszerzania teatralnego po- tor.

REKLAMA 006170744 Promujemy Polską Architekturę – weź udział w warsztatach edukacyjnych i ucz się od najlepszych

NASZ PATRONAT kolejny cykl warsztatów, które Ponad to odbędą się ćwiczenia w ubiegłych latach cieszyły się zain- Szczegóły na temat talentu i warsztatu archi- 15 marca w siedzibie SARP teresowaniem. Pierwsze spotkanie na facebook.com/ tekta, którymi pokieruje dr arch. w Warszawie odbędzie się odbędzie się 15 marca w siedzibie BuilderKDMA Rafał Barycz. Wcieli się on w rolę Dzień Młodego Architekta. SARP w Warszawie. Warsztaty są inwestora, by odsłonić i przybliżyć To cykl warsztatów, które otwarte dla wszystkich studentów gościom tajniki pracy architekta cieszą się dużym zaintere- i absolwentów wydziałów architek- w praktyce. Zadaniem na zajęciach sowaniem. tury, którzy pragną stać się dobrymi praktycznych będzie przygotowa- architektami, oraz osób szukających nie koncepcji, która powinna być #Adriana Łączyńska sposobności do pokazania swojego wynikiem własnej wizji oraz talentu. Jedynym warunkiem jest sprawdzianem zrozumienia inten- aa Dobry architekt to taki, który wcześniejsze zgłoszenie swojej cji inwestora, odpowiedzią ma talent i pasję do tworzenia oraz obecności pod adresem e-mail: biu- na przedstawione oczekiwania poznał architekturę z każdej jej stro- [email protected]. i uwarunkowania lokalizacyjne. ny. Czerpał wiedzę z różnych źródeł Podczas Dnia Młodego Archi- Autorzy najciekawszych wizji i korzystał ze wskazówek doświad- tekta odbędą się wykłady prowa- otrzymają ufundowane przez mie- czonych ludzi. Ma wiedzę praktycz- dzone przez Mistrzów Architektu- sięcznik „Builder” nagrody. ną i teoretyczną oraz nastawia się ry. Mgr. inż. arch. Sławomir Kowal Dzień Młodego Architekta to na ciągłe poznawanie dziedziny. Te poprowadzi wykład „Tajniki archi- także możliwość rozmowy z archi- cechy starali się uwzględnić organi- tektury parametrycznej”. Arch. tektami oraz poznanie liderów zatorzy wydarzenia podczas two- Marcin Sadowski opowie o tema- branży budowlanej, których pro- rzenia Dnia Młodego Architekta, cie „Konkursy i realizacje”, a prof. dukty będą wykorzystywane pod- inicjowanego przez miesięcznik dr hab. inż. arch. Ewa Kuryłowicz czas 4. edycji Konkursu dla Mło- „Builder” w ramach programu Pro- pojawi się z wystąpieniem „Dom dych Architektów. Zapisy do kon-

mujemy Polską Architekturę. Jest to własny architekta”. PRASOWE MATERIAŁY FOT. kursu już trwają!

REKLAMA 006190597 REKLAMA 006187943 Napisz SMS i wygraj kartę narciarza! Nasze Miasto i Polskie Koleje wym Wierchu i Gubałówce, w Krynicy bałówkę i Jaworzynę (w zależności od Liniowe organizują konkurs na Jaworzynie i Górze Parkowej, warunków narciarskich). i rozdają karty PKLpass, umoż- w Szczawnicy na Palenicy oraz w Mię- liwiające zakup biletów i ski- dzybrodziu Żywieckim na Górze Żar. Konkurs trwa od 14 do 18 marca. passów online na stronie pkl.pl. Każdego dnia karty PKLpassy będzie Wystarczy wysłać SMS-a i dokoń- Osoby, które wygrają kartę PKLpassy, wygrywać kilkanaście osób. będą mogły z niej korzystać zarówno czyć zdanie: „Jeżdżę na narty, Wyślij SMS-a na numer ponieważ…”. Osoby, które odpo- w obecnym, jak i przyszłych sezo- nach. Karta PKLpass jest wygodną 72355 (koszt wysłania SMS-a wiedzą najciekawiej, otrzymają 2 zł netto / 2,46 zł z VAT) o treści: SKI. dwa PKLpassy i już za 1 zł będą kartą, dzięki której można łatwo i szybko kupić skipass online lub imieinazwisko.X, gdzie X ozna- mogły skorzystać z wybranego cza treść zadania konkursowego. ośrodka. bilet dla siebie lub bliskiej osoby. Po otrzymaniu karty PKLpass, należy Przykład: SKI.JanKowalski.Jezdze na Jeśli planujecie wybrać się w polskie ją zarejestrować w sklepie online na narty, poniewaz kocham nasze gory. góry i skorzystać z ośrodków należą- www.pkl.pl i za symboliczną zło- Więcej informacji o PKLpass: cych do Polskich Kolei Liniowych, już tówkę skorzystać z wybranego przez www.pkl.pl/aktulnosci.html teraz możecie wysłać konkursowego siebie ośrodka. W obecnym sezonie SMS-a i wygrać PKLpassy. Karta zimowym PKL zaprasza jeszcze na Więcej informacji w regulaminie umożliwia skorzystanie z kolejek narty na Kasprowy (jazda tradycyjnie konkursu na stronie i wyciągów w Zakopanem na Kaspro- do weekendu majowego) oraz na Gu- poznan.naszemiasto.pl. PONIEDZIAŁEK, 14 MARCA 2016 #dzieje się www.naszemiasto.pl NASZEMIASTO 5 Za imprezę odpowiadać będzie organizator gdyńskiego Open’era 05 Wraca Orange Warsaw Festival. # dzieje się Zagra Lana Del Rey i Editors

KONCERTY 3-4 czerwca na Torze Wyścigów Konnych na Służewcu - czyli Zawsze jest miłe Fani muzyki mogą odetchnąć w lokalizacji, która w opinii śpiewać dla tych, z ulgą, największy warszaw- uczestników sprawdziła się du- którzy są daleko poza ski festiwal muzyczny jednak żo lepiej, niż . granicami ojczyzny. się odbędzie! Wystąpią m.in. Znamy też już niemal pełny Lana Del Rey, Editors, Die line-up festiwalu. Nie potwier- Rafał Brzozowski, Antwoord i Skrillex. dziły się plotki o występie piosenkarz Radiohead czy Coldplay, ale or- #Marcin Śpiewakowski ganizatorzy zaserwowali i tak

FOT. PAWEL RELIKOWSKI PAWEL FOT. mocny i zróżnicowany skład. aa O tegoroczny Orange Wróci Lana Del Rey, a Editors Warsaw Festival bardzo długo będą mieli okazję zrehabilitować #koncert Teatr za darmo można było się martwić. Umiar- się po odwołanych koncertach kowany sukces poprzednich z końca zeszłego roku. Zagra- na Ursynowie dwóch edycji i kłopoty finanso- ją też Die Antwoord, Skunk Selah Sue we agencji Rochstar Events, któ- Anasie, Tom Odell, XXANAXX, WYBIERZ SIĘ - Jeżeli chcesz spę- ra organizowała festiwal, połą- Skrillex, MØ, Daughter i Julia znów stolicy dzić tydzień w kulturalny sposób, czone z brakiem jakichkolwiek W zeszłym roku największą atrakcją był Marcell. MUZYKA - Cudowną mieszankę to mamy propozycję - informacji o imprezie sprawiły, koncert brytyjczyków z Muse Ceny biletów na festiwal za- soulu, funku, reggae, rocka, hip- Ursynowski Kalejdoskop Teatral- że wielu wątpiło w to, że OWF czynają się od 186 zł (jednodnio-

hopu i popu w wykonaniu belgij- ny. W ramach pierwszej edycji 2016 w ogóle się odbędzie. EWELINA WÓJCIK FOT. wy z rabatem Orange). Karnet skiej wokalistki usłyszymy imprezy, do 20 marca, odbędą się Przełom przyszedł w grud- kosztuje w przedsprzedaży 297 20 kwietnia w Progresji. Na kon- różne przedstawienia teatralne, niu, kiedy Orange nawiązało bli- bo przez kolejne miesiące nie o dzień krócej niż poprzednia - zł (z rabatem Orange), z kolei cercie z pewnością nie zabrak- które zostaną wystawione ską współpracę z agencją Alter padły żadne ogłoszenia, poza co działa na korzyść imprezy, karnet łączony na OWF nie megahitu „This World”, któ- w ursynowskich domach kultury, Art, organizującą do tej pory zdawkową informacją o „pierw- która rok temu sprawiała wraże- i Open’era można kupić od 831 ry zrobił z Belgijki międzynaro- Multikinie oraz oddziałach m.in. inny wielki festiwal - szym weekendzie czerwca”. Te- nie nieco przeciągniętej w cza- zł. Aby załapać się na promocyj- dową gwiazdę. Bilety na występ Ursynoteki. Wstęp na wydarzenia Open’era. Od tej pory obie im- raz na szczęście wszystkie spe- sie. Odbiło się to też znacząco ne bilety, trzeba się pospieszyć - Selah Sue można kupić za 105 zł jest wolny. Wcześniej należy ode- prezy mają tego samego sponso- kulacje mamy za sobą. na frekwencji i drugiego dnia im- najtańsza pula przedsprzedażo- w przedsprzedaży i 120 zł w dniu brać kartę wstępu. Program znaj- ra i organizatora. Początkowy en- Co wiemy? Prawie wszystko. preza świeciła pustkami. OWF wa Early Birds będzie dostępna koncertu. dziecie na naszemiasto.pl. tuzjazm fanów szybko przygasł, Tegoroczna edycja potrwa 2016 odbędzie się więc w dniach tylko do 21 marca.

REKLAMA 005882146 REKLAMA 006186865 PONIEDZIAŁEK, 14 MARCA 2016 #dzieje się 6 www.naszemiasto.pl NASZEMIASTO W stolicy powstaje Muzeum Gier Wideo. Trwają przygotowania i poszukiwania siedziby

MUZEUM ci, w którym już możemy śmiało dziedziny - mówi przedstawiciel giej połowie roku. Termin otwar- mówić o jego historii. To jest czas, Indie Games Polska. cia zależy w dużej mierze od ro- Już za kilka miesięcy żeby zastanowić się w jaki sposób zmów z miastem, które dysponu- w Warszawie może zostać to wszystko badać i archiwizować, OTWARCIE POD KONIEC ROKU? je odpowiednimi przestrzeniami otwarte pierwsze w Polsce by później o tym opowiadać - prze- Od stycznia Fundacja Indie pod tego typu inicjatywę. Chęt- Muzeum Gier Wideo. Z je- konuje Marek Czerniak z Funda- Games zagościła ze swoją próbną nych na ich zagospodarowanie jest go powstania ucieszą się cji Indie Games Polska. wystawą „Digital Dreamers” więcej i często są to prywatni in- nie tylko najmłodsi. Mówi się, że tradycja gier kom- w Muzeum Techniki. Ekspozycja westorzy, którzy są w stanie zapła- puterowych w Polsce sięga 25 lat, cieszyła się bardzo dużym cić dużo wyższy czynsz niż Muze- #Piotr Momot chociaż w skali światowej ta histo- zainrteresowaniem. Znajdowały um Gier Wideo.- Rozmowy trwa- ria jest jeszcze dłuższa. Kiedyś by- się tam eksponaty pożyczone ją. Musimy znaleźć lokalizację, aa Z inicjatywą utworzenia ta- ły to proste gry, które zabijały czas. od twórców gier, którzy mieli swo- która zadowoli wszystkich i mam kiego miejsca wyszła Fundacja In- Dzisiaj jest to już pełni dojrzałe je autorskie wydania poszczegól- nadzieję, że w końcu się uda. Kie- die Games Polska, która powsta- medium. Sama Polska ma bardzo nych tytułów. Jeśli ktoś posiada ja- dyś gry komputerowe były bardzo ła w środowisku twórców gier. dużo osiągnięć w tej dziedzinie. kieś oryginalne wydania gier proste. Dzisiaj gry są dojrzałym Fundacja wspiera także rozwój Jesteśmy jednym z największych sprzed wielu lat i nie ma dla nich medium, którym można eduko- niezależnych twórców gier w kwe- producentów gier wideo na świe- Zbiory, które znajdą się w muzeum po- przeznaczenia, to może w każdej wać i opowiadać złożone historie. stiach szkoleń, debat czy wyjaz- cie.- Byłoby przykro, jeśli za 30 lat chodzą głównie z kolekcji prywatnych chwili zgłosić się do Fundacji In- Jest to bardzo ciekawy okres w hi- dów na targi w celu promocji pol- zdamy sobie sprawę z tego, że je- die Games, która wszystko będzie storii gier komputerowych, cho- skich gier. - W każdej dziedzinie steśmy potęgą w produkcji gier wi- archiwizować. ciaż wydaje się, że to co najciekaw- kultury jest tak, że dochodzimy deo, ale nie mamy miejsca, w któ- Pomysłodawcy projektu mają sze jest dopiero przed nami - pod-

do pewnego momentu dojrzałoś- rym można prześledzić historię tej SZYMON STARNAWSKI FOT. nadzieję, że muzeum ruszy w dru- sumowuje Marek Czerniak.

REKLAMA 006192724 REKLAMA 186154043

Carrefour jest liderem wielkiej dystrybucji w Europie. Pod naszym szyldem działa obecnie w Polsce ponad 700 sklepów w różnych formatach, jesteśmy także właścicielem i zarządcą centrów handlowych. Firma zatrudnia ponad 16 000 osób. Dążąc do podniesienia jakości życia klientów i konsumentów, Carrefour Polska realizuje strategię odpowiedzialnego biznesu. Kluczowym elementem strategii irmy jest również odpowiedzialne podejście do pracowników. W tym celu irma wdrożyła Politykę Różnorodności. W związku z intensywnym rozwojem poszukujemy osób na stanowisko: Pracownik działu Nabiał Pracownik działu Mięso/sery/wędliny Pracownik działu Piekarnia Kasjer/kasjerka Magazynier

Wymagania: Oferujemy: • doświadczenie pracy na podobnym stanowisku • stabilność zatrudnienia (umowa o pracę) • zorientowanie na wysoki poziom obsługi klientów • szkolenia przygotowujące do objęcia stanowiska • posiadanie książeczki do celów • szeroki pakiet socjalny sanitarno-epidemiologicznych • możliwości rozwoju • zdobycie bogatego doświadczenia • elastyczne godziny pracy i wymiar etatu

MIEJSCE PRACY: sklepy Carrefour Market w dzielnicach Warszawy: Śródmieście, Mokotów, Powiśle, Ochota i Bielany. CV ( z dopisaną nazwą dzielnicy i stanowiskiem) prosimy przesyłać na adres: [email protected] PONIEDZIAŁEK, 14 MARCA 2016 #ogłoszenia www.naszemiasto.pl NASZEMIASTO 7

Jak zamieścić ogłoszenia? przez telefon Ogłoszenia (22) 201 40 14 przez internet gazeta.naszemiasto.pl

NIERUCHOMOŚCI MATERIAŁY BUDOWLANE Szukamy statystów i epizodystów USŁUGI PRZEPROWADZKI KRAJ - MORZE do produkcji telewizyjnych. Mile Szamba betonowe, 515-373-550 widziane osoby w wieku 25-55 lat, PRZEPROWADZKI Tanio!!! - www. GDAŃSK -pokoje tel. 507-285-338 tel. 519- 674- 853 fenix-vip.pl tel. 501-706-300 MIESZKANIA - KUPIĘ AGD RTV FOTO MATRYMONIALNE MOTORYZACJA Zatrudnię od zaraz osoby do INNE INNE sprzątania basenu sportowego 0ZŁ Dojazd, Tani Serwis Komputerowy NAPRAWA, SERWIS OKIEN, WYMIANA KUPIĘ mieszkanie: zadłużone, na Ochocie. Wymagana jest 24h/7dni 504-617-837 SZYB; ROLETY, ŻALUZJE, DRZWI TEL. z lokatorem, z problemem prawnym książeczka Sanepidu. Praca B. Serenada, 510-580-466 serenada.pl KUPIĘ 22/ 632- 63- 98 796-796-596 w systemie zmianowym. AGD, telewizory, dojazd, 602-216-943 Wynagrodzenie: 11 zł netto/ MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA AUTO SKUP Warszawa, 501291812 RÓŻNE godz. Kontakt tel. 510-011-471 lub BUDOWLANO-REMONTOWE TURYSTYKA INNE ZABYTKOWE 606-872-371 lub 510-014-885. CYKLINA LAKIER, 692 920 192 SZYBKO wynajmę, kupię 22/6546249 KUPIĘ 016155348 KSIĄŻKI skup, dojazd, tel. 602-254-650 CYKLINA, układanie, 501-126-177 REKLAMA 006160840 MIESZKANIA - WYNAJMĘ KRAJ - GÓRY KUPIĘ stary samochód lub motocykl, REMONTY a-z, przeróbki wod-kan, INNE min. 40-letni. Może być niekompletny KRYNICA Zdrój-Program 50+ c.o i gazu, tel 601-570-805 lub uszkodzony, 609-499-555. Opiekunki z doświadczeniem 503492612 BEZ prowizji wynajmę każde 8396418 Gwarantowane min. 1200 euro, INSTALACYJNE USTROŃ - tanie Sanatorium 33/8530110 POSZUKUJĘ mieszkania22/6201785 PRACA ubezpieczenie, zwrot kosztów podróży. DOMY - KUPIĘ Nie pobieramy żadnych opłat. HYDRAULIK tel. 794 910 940 KRAJ - JEZIORA KUPIĘ działkę dom, 22/654-62-49 Wymagany - j. niemiecki kontaktowy PORZĄDKOWE KARPICKO K/WOLSZTYNA, Ośrodek "Jelonek", domki, jezioro, las. ZATRUDNIĘ www.shd-dortmund.de HANDLOWE CZYSZCZENIE karcherem dywanów, 61/283-06-42, 603-364-367, www. AGENCJA Ochrony zatrudni 004923158979880 wykładzin, tapicerki, tel. 694-825-760 jelonek.eu pracowników ochrony na terenie REKLAMA 066143852 Warszawy. Tel. 500-154-230, 9.00- ELEKTRONIKA, KOMPUTERY 16.00 FINANSE BIZNES PODSŁUCHY, wykrywacze - producent AMBERCARE opiekunki do Niemiec www.mikronix.pl, tel., 606-484-607 netto do 1500 euro, od zaraz, j. niem. KREDYTY, POŻYCZKI ANTYKI komunikatywny 535 340 311 lub ! Pożyczki pozabankowe bez BiK pod ANTYKWARIAT kupi za gotówkę 533 848 005 przedwojenne: obrazy, zegary, hipotekę. Spłacamy każde zadłużenia. platery, bibeloty, militaria, srebra ul. CV platformy wiertnicze 509-627-368 Przy 30tys. Rata 319zł., 570-747-200 Dąbrowskiego 1 (przy Puławskiej ) Duża firma zatrudni od zaraz osoby DOBRA pożyczka dla osób 22\848-03-70, 601-352-129 do sprzątania w Centrum Zdrowia z komornikiem 703-803-199 (7,69/min) ANTYKWARIAT ul. Narbutta 23 - meble, Dziecka (Warszawa-Międzylesie). DOBRA pożyczka dla osób obrazy, porcelanę, platery, srebro. Umowa o pracę. Wynagrodzenie: z komornikiem 703-803-199 (7,69/min) Płatne gotówką. Tel. 502-85-40-90, 2000 zł brutto/mc. Kontakt: 22/646-32-67 510-013-232 lub 510-015-875. FUNDUSZ POŻYCZKOWY! Pod hipotekę, bez BIK i dochodów, SKUP książek, 533-863-946. Firma zatrudni Panie do sprzątania oddłużanie komornicze. Bez opłat KOLEKCJONERSTWO, SZTUKA przychodni medycznej Wilanów. wstępnych, szybka decyzja, niskie koszty, 533-566-742 ABC znaczki monety kupię516400434 Tel. 500 229 047 oraz tel. 606 145 740 GOTÓWKA Dla Każdego. FOTO, KSIĄŻKI Szybka pożyczka bez BIK. ANTYKWARIAT kupi książki i inne FIRMA ze Skierniewic zatrudni kierowcę Sprawdź promocję! rzeczy w domu klienta, tel. 666-900-333 w ruchu krajowym i międzynarodowym Zadzwoń: 32 420 27 45 z kat. C+E, 690-526-611 607-591-300 HIPOTECZNE24.PL - Pożyczki prywatne KUCHARZ do cateriangu Służewiec pod zastaw domu, mieszkania, działki + 501-333-108 program naprawczy bankowej historii kredytowej. Tel. 884-921-935. OPIEKA Niemcy, legalnie, 725-248-935. ADRES REDAKCJI KREDYT 50 tys. rata 549 zł 790-501-503 02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 45 tel. 22 201 42 00; 22 201 40 69 Opiekun/ka osób starszych - legalna praca w Niemczech. POŻYCZKI pod nieruchomość. [email protected] Szybko, tanio, bez opłat i dochodów, Szybkie wyjazdy, od stycznia REDAKTOR NACZELNY bez weryfikacji BIK z komornikiem, Maciej Gładysiewicz wyższe składki ZUS - kursy j. 533-566-742 niemieckiego - zapisz się i zarabiaj Z-CA REDAKTORA NACZELNEGO w euro! Zadzwoń 506 289 039 Aleksandra Glegoła, POŻYCZKI z komornikiem 506-852-003 [email protected] PROJEKT GRAFICZNY/DYR.ART. Tomasz Bocheński BIURO REKLAMY 02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 45 tel. 22 201 44 06; 22 201 40 14 BIURO OGŁOSZEŃ 02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 45 tel. 22 201 40 14 WYDAWCA Polska Press Sp. z o.o. 02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 45, tel. 22 201 41 00 DRUK Polska Press Sp. z o.o. O/Poligrafi a; 02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 45 DYSTRYBUCJA Seb Trans Log Sebastian Słomczyński ul. Kłopotowskiego 11 lok. 219, Warszawa tel. 606 420 741

Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. PONIEDZIAŁEK, 14 MARCA 2016 #aktywnie 8 www.naszemiasto.pl NASZEMIASTO 26-letni Artur Szpilka wciąż wierzy, że będzie pierwszym polskim mistrzem świata wagi ciężkiej Cały czas mam szacunek do rywala, z którym boksuję

W styczniu wszyscy żyli jego pojedynkiem o pas federacji WBC z Deontayem Wilderem. W rozmowie z nami Artur Szpilka opowiada o tym co czuł po przegranej przed czasem i zdradza swoje plany na przyszłość. Tekst #Piotr Momot

#sylwetka #rozmowa ARTUR SZPILKA pięściarz zawodowy i jeden z najpopularniejszych pol- skich sportowców. Artur Na zawodowych ringach sto- Szpilka czył 22 walki. Pokonał m.in. To- masza Adamka. W styczniu ja- ko szósty Polak stanął Jak to jest przeżyć taki no- przed szansą na zdobycie tytu- kaut? łu mistrza świata wagi ciężkiej, Jeśli miałbym to do czegoś po- ale został znokautowany przez równać, to najbliżej byłoby chyba Amerykanina Deontaya działanie morfiny przed opera- Wildera. Za ten pojedynek cją. Po prostu odpływasz, nie Szpilka zarobił milion dolarów. wiesz, co się dzieje i tracisz kon- Od pięciu lat jest w związku trolę nad własnym ciałem. Nic z narzeczoną Kamilą. Uwielbia nie czułem, wyłączyło mi się psy, ma miniaturowego bulte- światło. riera o imieniu „Cycu”. Straciłeś wtedy na chwilę Polski pięściarz przed walką zawsze zmie- Od kwietnia ubiegłego roku przytomność? nia się w wulkan energii, która eksploduje mieszka w Stafford w Teksasie. Przez 40 sekund byłem w in- Jego trener Ronnie Shields nym świecie. w przeszłości współpracował Tym bardziej niektórzy nie m.in. z Mikem Tysonem. mogą uwierzyć, że Twoim zdaniem Deontay Wilder wcale nie bije tak mocno. A co z planami osobisty- Wychodząc z nim do walki, mi? Zaręczyłeś się ze

spodziewałem się jakiejś de- MATTHEWS/AP ANNA BEBETO KACZMARZ, FOT. swoją partnerką, ale ślu- strukcyjnej siły w każdym cio- bu nie planujecie. sie, a tak nie było. Owszem, nych. Czy jest szansa po zdobyciu mistrzostwa Chciałbym otworzyć ośro- ci. To są lata ciężkiej pracy i wy- Nie, bo oboje uważamy, że to „złapał mnie czysto na szczę- na Twoją walkę w Polsce? świata oraz po porażkach mo- dek bokserski i bazując rzeczeń. nie jest potrzebne. Postanowili- kę”, ale takie rzeczy zdarzają To nie zależy ode mnie. gę się trochę napić. Bez prze- na swoim doświadczeniu po- Zmieniając nieco temat. śmy z kolei, że będziemy starać się w boksie, kiedy nakładają Oczywiście, chciałbym sto- sady oczywiście. magać młodzieży. Ta pomoc Od pewnego czasu bez się o dziecko. Po walce w Stanach się na siebie dwie siły. Szed- czyć walkę w Polsce, ale mo- Po tym jak w ubiegłym nie polegałaby na rozdawa- przerwy pokazujesz się usiedliśmy i zaczęliśmy o tym ro- łem do przodu i nadziałem im marzeniem jest powrót roku podpisałeś nowy niu pieniędzy, bo to niczego w kaszkietach na głowie. zmawiać. Tak naprawdę, to ja już się na jego cios, którego nie do kraju z pasem mistrza kontrakt, sporo mówiło nie rozwiązuje. Mi nic nikt To element polskiej mo- wcześniej o tym myślałem, ale widziałem. świata i stoczenie tutaj poje- się o wielkich kwotach, nie dał. Po prostu ktoś poka- dy na ulicach USA? oczywiście musieliśmy razem te- W kwietniu ubiegłego ro- dynku w obronie tego tytu- które inkasujesz za walki. zał mi możliwość, którą ja też Nie, po prostu pewnego dnia go chcieć. ku rozpocząłeś współ- łu. W Polsce już mnie znają, Czy to już jest ten po- bym chciał pokazać innym, moja narzeczona robiła zakupy, Imię już wybrane? pracę z nowym trene- a ja chciałbym, żeby znali ziom, że nawet dzisiaj zarazić ich przy okazji dobrą a ja zauważyłem w sklepie kasz- Jeśli urodzi się syn, to będzie rem, Ronniem Shieldsem mnie na całym świecie. mógłbyś po prostu za- energią. kiety. Przymierzyłem jeden, Artur Junior. I tak jak ja, będzie i wygląda na to, że szyb- Kilka miesięcy temu kończyć karierę i żyć z te- Marzy Ci się rola trenera? spojrzałem w lustro i zobaczy- musiał być najlepszy w szkole, we ko mu zaufałeś. przeprowadiłeś się go, co zarobiłeś? Też, ale chciałbym jeździć łem przystojnego kolesia. Spo- wszystkim. Ronnie Shields bardzo mi do USA. Czym najbar- Szczerze? Tak. Przez ostatnie po Polsce i wyławiać talenty. dobało mi się i teraz mam ich A jeśli dziewczynka? odpowiada. Zaraża pewnością dziej różni się tamten osiem miesięcy, kiedy byłem Na to właśnie teraz zasuwam, to w domu kilkanaście. Od razu będziecie starać siebie i radością. Kiedy jesteś świat od życia w Polsce? w USA, zarobiłem więcej niż jest mój cel. Jestem osobą wie- W Polsce nie nosiłeś na- się o kolejne dziecko? z nim na treningu czy w szatni Największą zmianą było dla przez całe swoje życie. rzącą i czuję, że to jest mój dług wet czapek z daszkiem. Moja narzeczona jeszcze przed walką, to masz pewność, mnie podejście ludzi do życia. Tu- Pieniądze są ważne, ale nie są wdzięczności wobec Boga, któ- Kaszkiety nosiłem jako nasto- o tym nie wie, ale tak będzie. Tak że wszystko jest poukładane. To taj każdy jest serdeczny, stara ci moim celem. Ja chcę zdobyć ry zesłał na mnie tyle dobrego. latek, potem przestałem, ale teraz naprawdę to marzą mi się czwo- duża sztuka, żeby tak dotrzeć się pomagać, zapyta, co u ciebie. dla Polski tytuł mistrza świata. Zawsze staram się we wszyst- znowu mi się podobają. To też raczki. Chciałbym mieć czterech do zawodnika. W Polsce ludzie są dużo bardziej A myślisz o tym, co bę- kim dostrzec dobre rzeczy. Nie po części nawiązanie do filmu synów, żeby wszędzie chodzili ra- Czyli jest dla Ciebie du- zamknięci. dziesz robił po zakończe- załamię się po tym nokaucie, „Rocky” z Sylvestrem Stallone. zem, wspierali się i trzymali się ze żym wsparciem... Po ostatniej porażce bę- niu kariery? tylko na swoim przykładzie po- Tam też główna postać nosiła sobą. Jakby gdzieś wchodzili, to Bardzo dużym. W boksie dziesz spędzał czas każę, że można wstać, odbudo- kaszkiet. wszyscy by wiedzieli, kto przy- wszystko jest fajnie, dopóki nie „na smutno”? wać się i zdobyć tytuł mistrza Od jakiegoś czasu mó- szedł. wejdzie się do ringu. Każdy, kto Nie, moja pewność siebie nie #cytat świata. wisz, że po zakończeniu Jakie masz postanowie- nie stoczył choć jednej walki, ucierpiała. Cały czas mam szacu- Jestem osobą wierzącą Twój przykład pokazuje, kariery chcesz kupić nia na ten rok? nie zdaje sobie sprawy, ile tysię- nek do rywala, z którym boksuję i czuję, że to jest mój dług że można dojść do cze- dom na Mazurach. Teraz Jeszcze nie zdążyłem sobie cy myśli przechodzi ci przez gło- i wciąż wierzę, że jeszcze będę wdzięczności wobec Boga, goś, zaczynając właści- jesteś w Polsce. Zaczy- ich poprzyklejać na lodówkę. wę przed pojedynkiem. Taka mistrzem świata. który zesłał na mnie tyle wie od zera. nasz się rozglądać za nie- W ubiegłym roku miałem kar- chwila zwątpienia przyszła mi Będzie kilka imprez z ko- dobrego. Zawsze staram Wiadomo, że mama chciała ruchomościami? teczkę z napisem „dojechać do głowy np. przed walką legami? się we wszystkim dostrzec dla nas jak najlepiej, ale czasami Nieruchomości to dobra in- Wildera”. Nie udało się, ale nie z Bryantem Jenningsem. Pomy- Co roku przypinam sobie dobre rzeczy. Nie załamię było ciężko. Kiedyś miało się jed- westycja. Na razie myślę rezygnuję z tego. Być może do- ślałem, co będzie, jak się nie uda na lodówkę postanowienia, się po tym nokaucie, tylko ną parę spodni i jedną bluzę, ale to o mieszkaniu w Warszawie, któ- stanę kiedyś rewanż. Teraz od- i to mnie po części zgubiło. które konsekwentnie realizu- pokażę, że można wstać, m.in. dlatego zasuwałem na tre- re będziemy wynajmować, a jak poczywam w Polsce, a o posta- Boksujesz teraz wyłącz- ję. Wśród nich jest m. in. „zero odbudować się i zdobyć ty- ningach, kiedy inni szli na impre- wrócimy do kraju, to będzie nowieniach pomyślę po powro- nie w Stanach Zjednoczo- alkoholu”, ale mam zasadę, że tuł mistrza świata zę i upijali się do nieprzytomnoś- na nas czekało. cie do USA.