PRO FRIBOURG 1 Rç
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
M 12. PRO FRIBOURG 1 rç_ n> T3 CD > \ .... \ n> n v cd 03 . •> CD -T ,, ;/ ; :J t .J > V ^ v ■ h S ■1 ï » 4 :,J'«r m */ Volant ou roue pour la volée Couronne Palier à roulement Bélière Baudrier ou chape du battant Jambe ou fût du battant Battant Couronne de frappe Boule Chasse LE PATRIMOINE CAMPANAIRE FRIBOURGEOIS Couverture: chaise de clocher au quatrième étage de la tour de la cathédrale de Fribourg avec, de gauche à droite et de haut en bas: cloche de prime, par Pierre Follare, 1437; cloche de Gambach, par Hans Burdi, 1562; au-dessous, cloche des Heures, par Antoine Grangier, 1416; cloche de Ste-Barbe, par Walter Reber, 1367; première cloche du sacristain, par Jacob Kegler l'Ancien, 1569; cloche de St-Nicolas, 2e moitié du XIVe siècle. Dos de couverture: à travers le beffroi du troisième étage de la cathédrale, vue sur les deux cloches des fondeurs bisontins Robert de Besançon et Pierre de Genevrey dit Montureux, fondues en 1505. Au premier plan, la cloche de Ste- Catherine et à l'arrière, la cloche de Sion. SOMMAIRE IMPRESSUM Éditeur PRO FRIBOURG 2 Editorial Case postale 1244 1701 Fribourg 5 Un autre son de cloches [email protected] CCP 17-6883-3 9 Die Glockenlandschaft des Kantons Fribourg / Le paysage IBAN campanaire fribourgeois CH30 0900 0000 1700 6883 3 BIC POFICHBEXXX 23 La cloche, mariage du feu et des cieux www.pro-fribourg.ch 31 Les cloches, une industrie fribourgeoise oubliée Cotisation annuelle 45 Contre les tempêtes et la grêle, le «saint métal» donnant droit à la revue trimes¬ trielle 51 Trafic d'antiquités à Villars-sous-Mont Ordinaire: Fr. 66- 57 Le concert des fondeurs de A à Z De soutien: Fr. 99- AVS: Fr. 55.- 90 Pour en savoir plus Etudiants, apprentis: Fr. 44.- 93 Un programme européen de recherches pour les cloches 96 Alexandre Herzen, bicentenaire au Musée de Morat Responsable des publications Monique Durussel Rédaction Frédéric Arnaud, Laurence Cesa- Mugny, Monique Durussel, Aloys Lauper, Matthias Walter, Lisa- Crédits photographiques Marie Wittler Service des biens culturels Frédéric Arnaud: p. 8, 12, 14 gauche, 16, 18, 22, 26, 28 droite en bas, 34, 35, 39, 42, 50, 54, 56, 58, 60, 61, 62, 76, 68, 72, 77, 79, 80, 82, 83, 86, 88, 92, dos de couverture; Mise en page SBC Frédéric Arnaud et Lisa-Marie Wittler: p. I et IV de couverture; SBC Andreas Braem et Klaus Caroline Bruegger, Givisiez Hersche: p. 14 droite, 52, 53; SBC Aloys Lauper: p. 7 droite, 10, 11, 28 gauche, 38, 41, 44, 65 droite, 78, 84; SBC Walter Tschopp: p. 24, 64, 65 gauche; SBC Lisa-Marie Wittler: p. 20; Archives SBC: p.7 Impression gauche; Archives SBC fonds W. Effmann: p. 4, Jacques Thévoz et Primula Bosshard: p. 28 haut droite; Stämpfli Publications SA, Berne Yves Eigenmann: p. 27, 85; SALV © Bibliothèque cantonale et universitaire Fribourg. Fonds Salvisberg: p. 32; JOMU © Bibliothèque cantonale et universitaire Fribourg. Fonds Mülhausen p. 6; Collection Jean-Pierre Crossrieder (Carte postale): p. 30; © Musée d'art et d'histoire, Fribourg: Primula Bosshard: 46, 47, 48; Primula Bosshard: p. 36, 37; ProBell: p. 95; Service archéologique de l'Etat de Fribourg: p. 24 bas droite; Archives Pro Fribourg: p. III de couverture. Tirage: 3200 ex. Dessin et plan Prix: 25 francs SBC Frédéric Arnaud: p. II de couverture, 25; Service archéologique de l'Etat de Fribourg: p. 24 ISSN: 0256-1476 ÉDITORIAL Monique Durussel Ce cahier Pro Fribourg nous livre, en exclu¬ abordent l'histoire de la cloche, celle des sivité et en images, l'état de nos connais¬ fonderies avec, en première, un répertoire sances sur un des patrimoines les plus exhaustif des fondeurs, mis au point par le riches du canton de Fribourg: les cloches de SBC. Les historiens n'ont pas oublié la petite nos églises. Les textes de ce cahier sont le histoire ou les petites histoires qui font la fruit d'un recensement du Service des biens part belle aux légendes, aux croyances. Aux culturels du canton sur ce volet spécifique de cloches, si mystérieuses, on prête des dons l'histoire des villes et villages de Fribourg. Ce que vous découvrirez au fil de ces pages qui patrimoine «n'est désormais plus le domaine nous font voyager jusque dans les moindres exclusif des sacristains, des araignées et des recoins du Pays de Fribourg. chauves-souris», écrit Aloys Lauper qui a structuré les volets de ce cahier. «C'est parce En ce temps pascal, au lieu d'un voyage à qu'ils sont d'accès difficiles, parfois même Rome, Pro Fribourg et le Service des biens dangereux que les clochers sont la dernière culturels vous promènent dans le fabuleux terra incognita de l'histoire de l'art», poursuit- paysage campanaire fribourgeois. Aloys il. La restauration de la sonnerie de la cathé¬ Lauper nous invite à fermer les yeux, à l'heure drale de Fribourg, l'une des plus importantes de la grand-messe, pour entendre la voix des de Suisse, a permis d'appréhender ce patri¬ cloches nous parler d'une époque où Fribourg moine historique, technique et musical dans était l'une des villes les plus puissantes et les toute sa complexité. plus ambitieuses de Suisse, dont le clocher était encore la plus haute construction en Coulées pour l'éternité, les cloches restent pierre de Suisse et l'un des vingt plus hauts fragiles. Elles ont souffert des restaurations gratte-ciels d'Europe. Rien de moins! et modernisations de leurs mécanismes. Délicats assemblages, ces ensembles ont subi des tensions nouvelles, des usures inat¬ tendues qu'il a fallu diagnostiquer. Le patri¬ moine campanaire est d'une telle complexité qu'on s'est uni, à l'échelle européenne, pour partir à la découverte du savoir-faire empi¬ rique des fondeurs du Moyen Age, jalouse¬ ment gardé secret. Les auteurs de ce cahier ÎTémoignage du pre¬ mier recensement de cloches dans le canton, publié en 1898 par W. Effmann: moulage en plâtre de la cloche du < couvent des Cordeliers de Grandson, pro¬ bablement coulée à Fribourg en 1469 par / Pierre Follare, suspen- ^ due depuis 1559 à l'église des Augustins ■ de Fribourg. - La croix relevée est réalisée ^ à partir de matrices diverses utilisées pour l'exécution de frises. «Le canton catholique de Fribourg se distingue par ses belles sonneries. Partout où de nouvelles églises ont été construites, il a fallu compléter leur ameublement par des cloches proportionnées. Les paroissiens y placent un grain d'amour-propre et d'orgueil. Cette disposition est bonne à exploiter; les belles et grandes cloches exigent des sommes considérables». (AP Ursy, Protocole de la Commission de bâtisse, 13 avril 1869) UN AUTRE SON DE CLOCHES Aloys Lauper Domaine exclusif des sacristains, des arai¬ années 1990 dans le canton de Vaud par l'his¬ gnées et des chauves-souris, d'accès diffi¬ torienne de l'art Fabienne Hoffmann, n'a pas ciles, parfois même dangereux, les clochers fait d'émule sur Fribourg, aucun jeune cher¬ sont sans doute la dernière «terra incogni¬ cheur n'ayant osé s'aventurer sur ses pas. ta» de l'histoire de l'art. Accrochées haut Depuis 1986 pourtant, le recensement des dans des beffrois empoussiérés, maculées biens culturels meubles intègre les cloches de graisse et encombrées de câbles et de dans son travail de repérage et de mise sous mécanismes de sonnerie, les cloches n'ont protection du patrimoine religieux, mais per¬ pas suscité beaucoup de vocations. Dans le sonne n'a eu la curiosité de plonger dans canton de Fribourg, le premier travail univer¬ cette mine de renseignements, à l'accès sitaire consacré aux cloches fut aussi le der¬ réservé il est vrai. nier! Wilhelm Effmann (1847-1917), titulaire de la chaire d'histoire de l'art, était également Depuis quelques années, les sonneries de architecte et sans doute moins sensible au cloches font débat. Ce n'est pas nouveau. vertige que ses successeurs. Publiées en Ne disait-on pas au XVIIe siècle déjà: «un 1898, ses recherches restent la référence grand seigneur, un grand clocher, une grande pour qui s'intéresse aux cloches de la ville de rivière font trois mauvais voisins» (Adrien de Fribourg. Dès 1952, et pendant plus de vingt Montluc). Les cloches de Fribourg ont même ans, Victor Tinguely a réalisé un recensement fâché le Dr Berchtold en son temps. Il n'a pas 5 exhaustif et unique des cloches du district de hésité à le clamer en 1852 dans le troisième la Singine, heureusement publié, mais dont tome de son Histoire du canton de Fribourg: l'approche reste celle d'un passionné isolé. « La capitale a toujours passé pour avoir le plus Le travail exemplaire, entrepris depuis les beau clocher et la plus belle sonnerie de la Suisse. Aussi le son des cloches est-il le seul qui anime cette cité silencieuse, et ses habitants ne s'en sont jamais fait faute. Toutes les corporations religieuses riva¬ lisent de zèle à cet égard, et les couvents, dont le but devrait être d'échapper à l'attention des pro¬ fanes, ne cessent de l'éveiller à toute heure, troublant même le repos des malades par un carillon aussi ridicule qu'intempestif; car les actes de leur vie intérieure pourraient et geois, son travail de recensement pour le can¬ devraient s'accomplir, sans qu'il soit besoin ton de Berne et ses divers mandats d'expert, d'en avertir le public. Il a déjà été fait men¬ lui ont permis d'apprécier l'importance et les tion de la sonnerie lamentable de l'agonie: le spécificités du patrimoine campanaire fribour¬ temps n'a pas pu encore la réduire au silence, geois, couvrant sept siècles et oscillant entre ni mettre au niveau les enterrements du riche deux cultures musicales.