DOCSLIB.ORG

Revista 852.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Revista 852.Pdf Sumário Revista do Café Centro do Comércio de Café do Rio de Janeiro Ano 92 - Junho 2013 - Nº 846 CRÉDITOS: CACÁ LIMA Coordenadora Alessandra Rodrigues de Almeida Reportagens 04 Editorial Vinícius Morales Colaboradores 06 Posse no CCCV Celso Vegro, Delza Dias Ferreira, Flávia Bessa, Jamilsen Santos, 06 J. B. Matiello, Leila Vilela Alegrio, Lucas Tadeu Ferreira e Rubens Barbosa. 12 Museu do Café reformula espaço expositivo Capa Robério Silva, Luiz Polese, Governador Renato Casagrande, 06 Luiz Jorge Nicchio e Jair Coser 18 Grupo Coimex comemora 65 anos Crédito da Capa Cacá Lima CRÉDITOS: GINO PASQUATO 22 40º Congresso de Pesquisas Cafeeira Diagramação, Arte e Projeto Gráfico Hands-on Editoração Eletrônica 24 Combate à corrupção - Rubens 24 Impressão Gráfica Barbosa Grupo Smart Printer http://www.gruposmartprinter.com.br 26 CCCMG inaugura sede própria Centro do Comércio de Café do Rio de Janeiro 30 22º Encafé Diretoria Biênio 2013/2015 Presidente: Guilherme Braga Abreu Pires Filho 34 Rotulagem Diretor-Secretário: Batista Mancini 34 12 Diretor-Tesoureiro: Alexandre Pires Diretor de Patrimônio: Ruy Barreto Filho CRÉDITOS: LUIZ VALERIANO 36 Levantamento da Safra - Celso Vegro Gerente Geral: Guilherme Braga Abreu Pires Neto Estimativa de Produção Conselho Administrativo 38 CSB Trading S/A Exp. e Importação Warrant Exp. Importação Ltda. 40 Fazenda Santa Rosa Sumatra Comércio Exterior Ltda. Agropecuária São Francisco de Paula Ltda. GBP Consultoria Empresarial 42 Panorama Unicafé Comércio Exterior EISA Empresa Interagrícola S/A 51 Eventos Cecafé Stockler Comercial e Exportadora Ltda. 51 Halley Exp. e Imp. Ltda. Três Aranhas Com. e Ind. Ltda. Formatura do Produtor Informado Valorização Empresa de Café S/A Sto Antonio Jardim 26 Agropecuária Pedra Lisa S/A CRÉDITOS: CLAUDIO AROUCA Sindicato do Comércio Atacadista de Reunião com Monitores Café do Município do Rio de Janeiro Diretoria Quadriênio 2014/2018 54 Série - As mais belas cafeterias do Presidente: Guilherme Braga Abreu Pires Neto mundo – Café Florian - Itália Secretário: Batista Mancini Tesoureiro: Ruy Barreto Filho Diretor de Patrimônio: Alexandre Todeschini Pires Rua Quitanda, 191 - 8º andar - Centro - CEP: 20091-000 Rio de Janeiro - RJ - Brasil Fone: (21) 2516-3399 / Fax: (21) 2253-4873 [email protected] / www.cccrj.com.br 30 REVISTA DO CAFÉ | DEZEMBRO 2014 Apesar de cenário desfavorável no início e da grande volatilidade, exportações brasileiras de café registram volume recorde em 2014 análise dos fatos e si- árvores, estimada entre 48,0 e qualidade e o estado vegetati- tuações que moldaram 52,0 milhões de sacas. Pers- vo das plantas, com prejuízos 4 A a atividade cafeeira no pectiva, por si só, neutra, mas, sobre a safra seguinte, 2014/15. ano de 2014 confirma, mais uma somada às demais condições, As estimativas da safra corren- vez, a complexidade inerente ao sinalizava suprimento garanti- te das diversas fontes exibiram negócio café e, sobretudo, a sua do e preços estáveis, com altas reduções, passando para a faixa dinâmica na reversibilidade dos moderadas. de 45,0 a 47,5 milhões de sacas. cenários desenhados. Foi, sem Já em janeiro/2014, refletin- A safra futura foi projetada para dúvida, um período marcado do provavelmente o exagero das algo em torno de 40 milhões de Guilherme Braga Abreu Pires Filho por contradições e surpresas, quedas das cotações e, de algum sacas (ver matéria nesta edição é Presidente do Centro de resultando em um ano em que modo as preocupações quanto sobre estimativas de colheitas). Comércio de Café do Rio de Janeiro as exportações de café foram as aos efeitos da ferrugem nas la- Nesse quadro de incertezas e Diretor Geral do CeCafé mais elevadas. vouras da América Central, os e preocupações quanto ao vo- Com efeito, no final de de- preços mostraram alguma rea- lume das safras, em colheita, e, zembro de 2013, os números ção. Internamente, evoluíram na futura, as cotações mundiais mostravam um quadro de- para R$ 290,00 por saca e New evoluíram significativamente e salentador para os cafés ará- York US$ 1,25 por libra. Daí passaram a exibir grande volati- bicas: os preços mais baixos em diante, em fevereiro e mar- lidade, oscilando intensamente desde outubro de 2011, New ço, alavancados pelo cenário de ao sabor das notícias e previ- York por volta de US$ 1,10 por escassez de chuvas no período sões sobre os danos, dentro de libra peso (US$ 2,51 em da granação, os preços dispa- um ambiente que se convencio- outubro/2011), preços raram chegando a atingir US$ nou denominar de “mercado de internos em torno de R$ 2,10 por liba peso e R$ 490,00 clima”. 250,00 por saca (contra por saca nos meses seguintes. Neste contexto de dúvidas R$ 450,00 dois anos A persistência da falta de sobre as produções, temores em antes), estoques inter- chuvas combinada às altas tem- relação à qualidade e volatilida- nos elevados - fruto peraturas observadas, em torno de dos preços, destacou-se uma da política equivocada de 35º C, deu origem a previ- situação singular e aparente- de retenção -, possibi- sões de quebra da safra nas ár- mente contraditória às expecta- lidade do exercício de vores. O que se contatou não tivas de parcela significativa dos opções contra o Go- se resumiu ao rendimento. Os agentes, qual seja o crescimento verno, e uma safra, nas efeitos se estenderam sobre a continuado e consistente do vo- REVISTA DO CAFÉ | DEZEMBRO 2014 lume das exportações brasilei- Média dos Preços Externos e Internos de Café Arábica (NY e ESALQ) ras de café. Mesmo no período NY: US$ / saca / ESALQ: R$ / saca de entressafra, terceiro e quarto trimestres do ano-safra, os vo- 500,00 lumes mensais de embarques ao exterior foram altos. As expor- tações estiveram entre uma fai- 420,00 xa mensal de 2,780 milhões de sacas (janeiro) e 3,342 milhões (outubro), e deverão atingir cer- 340,00 ca de 36 milhões de sacas no ano calendário 2014, a maior de toda 260,00 a história do café, como se vê no quadro ao lado. Favoreceram esse desempenho os estoques 180,00 remanescentes e, ao contrário do que muitos supunham, a boa qualidade da safra, em termos 100,00 de bebida e uniformidade, a des- peito da menor percentagem de out-11 jun-12 jun-13 fev-12 fev-13 fev-14 jun-14 out-12 out-13 out-14 abr-12 abr-13 abr-14 dez-11 dez-12 dez-13 dez-14 ago-12 ago-13 peneiras graúdas. ago-14 Concorreu também para tal NY US$ / saca ESALQ Arábica R$ / saca resultado o excelente compor- tamento das vendas de café co- nillon. Saltamos de um volume Fonte: NY, The Ice / ESALQ de vendas ao exterior de 1,309 em 2013 para 3,410 milhões de sacas em 2014, sustentada no favorável, uma importante recu- o processo de volatilidade. A aumento da produção desta va- peração, sendo 25% superior ao melhoria do sistema de levanta- 5 riedade, que possibilitou que os ano de 2013. mento de safras passa necessa- preços internos se mantivessem Ao encerramento de um ano riamente pela transparência das competitivos em relação às co- surpreendente, permanece sem metodologias utilizadas e dos tações internacionais. aprimoramento a questão das números de estoques e disponi- Do ponto de vista da recei- estimativas de safras. As previ- bilidades internos, única forma ta cambial, o valor das vendas, sões continuam a se apresentar de gerar uma ampla discussão cerca de US$ 6,5 bilhões, deve inconsistentes com os desempe- sobre a questão e conferir às ser entendido como muito satis- nhos da exportação, do consumo estimativas condições de repre- fatório. Embora ainda abaixo da interno, e dos estoques internos. sentarem efetivamente um ins- receita do ano-civil 2011, US$ A precariedade desses números trumento de apoio às decisões 8,7 bilhões, representou, numa continua a favorecer oscilações empresariais e de formulação de conjuntura que se delineava des- bruscas dos preços e alimentar políticas públicas. Exportações brasileiras de Café em 2014 sacas 60Kg US$ bilhões 10,0 9.093.944 9.114.307 9.357.322 8.490.433 8,774 8,0 1º trimestre 2º trimestre 3º trimestre 4º trimestre 6,565 6,404 Conilon Arábica Industrializado Total (Solúvel e T&M) 6,0 1º trimestre 405.906 7.271.105 813.422 8.490.433 5,220 2º trimestre 789.800 7.400.667 903.477 9.093.944 5,691 3º trimestre 1.063.000 7.066.846 984.461 9.114.307 4º trimestre 1.175.356 7.526.575 655.391 9.357.322 4,0 TOTAL 2014* 3.434.062 29.265.193 3.356.751 36.056.006 2010 2011 2012 2013 2014* Fonte: CECAFÉ * estimativa REVISTA DO CAFÉ | DEZEMBRO 2014 6 CRÉDITOS: CACÁ LIMA Cerimônia de Posse do Conselho de Administração e Diretoria Executiva do CCCV para o biênio 2014/2015 o tradicional jantar de confraternização de fim de ano, com a presença do Governa- dor Renato Casagrande, Luiz Antônio Polese transmitiu oficialmente à Presidência N do CCCV ao seu sucessor, Jorge Luiz Nicchio, eleito por Assembleia Geral em 25 de novembro. A cerimônia reuniu empresários do setor exportador de café, entidades classistas, executivos, governo e indústria. REVISTA DO CAFÉ | DEZEMBRO 2014 O novo presidente Jorge Luiz Nicchio destacou em seu discurso a atuação de seu ante- cessor, Luiz Polese, e parabe- nizou pela brilhante condução à frente da entidade na busca pela integração e o fortaleci- mento do setor. Afirmou seu compromisso na continuidade desse trabalho e a sua deter- minação de ser implacável na perseguição e combate a prá- ticas ao estado e ao bom co- mércio. “Meu compromisso é dar continuidade a esse traba- lho e ser incansável na busca de uma saudável concorrência e no cumprimento das regras Na área social, frisou a serção de mão de obra local, a por todos.
Load more

Recommended publications
  • Italian Espresso in Space to Celebrate International Coffee Day
    ITALIAN ESPRESSO IN SPACE TO CELEBRATE INTERNATIONAL COFFEE DAY European Space Agency astronaut Paolo Nespoli and the Italian Space Agency VITA mission crew have successfully once again tested the ISSpresso project, drinking coffee thanks to the innovative capsule-based espresso machine created by Argotec for Lavazza Turin, Italy (October 1st 2017) – The crew of the Italian Space Agency (ASI) mission VITA (Vitality, Innovation, Technology, Ability), including most notably the European Space Agency astronaut Paolo Nespoli, have enjoyed an authentic Italian espresso on board of the International Space Station (ISS) to celebrate International Coffee Day. In fact, the crew has successfully tested the capsule-based espresso machine ISSpresso created by Argotec for Lavazza — in a partnership with the Italian Space Agency (ASI) — which on 3 May 2015, during the Italian Futura mission, allowed Samantha Cristoforetti to drink the first espresso in micro-gravity conditions in history. In its first phase, the partnership with ASI, which coordinated the experiment, allowed the ISSpresso machine to be brought to the International Space Station, and then, through negotiations with NASA, to be kept permanently operational onboard. International Coffee Day has thus been the occasion for the two European Space Agency’s Italian astronauts to pass the baton on, from Samantha Cristoforetti to Paolo Nespoli, who is now on his third space flight and, in recent months, has been able to perform several experiments promoted by Argotec. “We are proud to be able to celebrate International Coffee Day 400 kilometers above Earth’s surface thanks to this important 100% Italian research project developed with Argotec,” commented Marco Lavazza, Group Vice Chairman.
    [Show full text]
  • MAY 3Rd, 2015, 12.44 GMT: ESPRESSO COFFEE CONQUERS SPACE
    MAY 3rd, 2015, 12.44 GMT: ESPRESSO COFFEE CONQUERS SPACE ISSpresso, the first capsule espresso coffee machine for use in space, produced by Argotec and Lavazza in partnership with the Italian Space Agency, is now in operation on the International Space Station International Space Station, May 3rd, 2015 – Coffee calling Earth: at 12.44 GMT, the first espresso coffee was drunk in space. An espresso wish finally come true with the help of ISSpresso, the first capsule espresso machine that can work in the extreme conditions found in space. It was installed on the International Space Station by Samantha Cristoforetti, the Italian European Space Agency astronaut, Italian Air Force captain and member of Futura, the second long-duration mission sent to the ISS by the Italian Space Agency. Today, therefore, Samantha Cristoforetti becomes not only the first Italian woman in space, but also the first astronaut in history to drink authentic Italian espresso coffee in orbit. The ISSpresso project is an initiative by Argotec and Lavazza in a public/private sector partnership with the Italian Space Agency (ASI). ISSpresso, one of the nine experiments selected by the Italian Space Agency for Samantha Cristoforetti’s Futura Mission, not only symbolises the Italian made technology that has won a place on the space station, but is also the result of advanced scientific research. Making coffee in space isn’t easy, requiring some extremely sophisticated technology, and this is the first capsule espresso machine that can work in the extreme conditions in space, where the principles that determine the fluid dynamic characteristics of liquids and mixtures are very different from those typically found on earth.
    [Show full text]
  • ANNUAL REPORT 2018 Contents
    ANNUAL REPORT 2018 Contents Company Officers Group Structure Directors’ Single Report on Operations LAVAZZA GROUP — CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2018 Accounting Statements • Consolidated Statement of Financial Position • Consolidated Statement of Profit or Loss • Consolidated Statement of Comprehensive Income • Consolidated Statement of Cash Flows • Consolidated Statement of Changes in Equity Notes to the Consolidated Financial Statements Independent Auditors’ Report LUIGI LAVAZZA S.P.A. — FINANCIAL STATEMENTS AT 31 DECEMBER 2018 Accounting Statements • Balance Sheet • Statement of Profit or Loss • Statement of Cash Flows Notes to the Financial Statements Statutory Auditors’ Report Independent Auditors’ Report ABSTRACT 2018 Company Officers - Group Structure Annual Report 2018 Company Officers Group Structure Board of Directors LUIGI LAVAZZA S.p.A. Chairman Alberto Lavazza Vice Chairmen Giuseppe Lavazza LAVAZZA LAVAZZA OTHER BRANDS OTHER SERVICE Marco Lavazza PROFESSIONAL SUBSIDIARIES SUBSIDIARIES SUBSIDIARIES COMPANIES SUBSIDIARIES Chief Executive Officer 100% 97% 80% 100% 99% Antonio Baravalle LAVAZZA PROFESSIONAL NIMS S.p.A. KICKING HORSE LAVAZZA TRADING COFINCAF S.p.A. HOLDING EUROPE S.r.l. COFFEE Co. Ltd SHENZHEN Co. Ltd Directors 100% 93% 100% 100% 100% Antonella Lavazza LAVAZZA PROFESSIONAL LAVAZZA PREMIUM CARTE NOIRE LAVAZZA SPAGNA LAVAZZA CAPITAL S.r.l. (UK) Ltd COFFEES Corp. S.a.s. S.L. Contents Francesca Lavazza Manuela Lavazza 100% 100% 100% 100% Pietro Boroli LAVAZZA PROFESSIONAL LPCC Canadian CARTE NOIRE OPERATIONS LAVAZZA MAROC IMMOBILIARE I.N.N.E.T. S.r.l. FRANCE S.a.s Branch S.a.s. S.a.r.l. Gabriele Galateri di Genola Company Officers and Group Structure Robert Kunze-Concewitz 100% 100% 100% 99.9% Antonio Marcegaglia LAVAZZA PROFESSIONAL LAVAZZA DEUTSCHLAND MERRILD KAFFE LEA Directors’ Single Report on Operations GERMANY G.m.b.H .
    [Show full text]
  • Sustainability Report 2018 Sustainability Report 2018 Sustainability Report 2018 Index
    Sustainability Report 2018 Sustainability Report 2018 Sustainability Report 2018 Index 8 16 Methodological Note THE LAVAZZA GROUP 1.1 Lavazza in 2018: A Year of Recognition 1.2 Group Governance 1.3 “Goal Zero” 40 92 PEOPLE AT THE CORE ENVIRONMENTAL 2.1 Coffee-growing communities COMMITMENT and the commitment of the 3.1 Lavazza’s Environmental Lavazza Foundation Performances 2.2 Suppliers and Customers: 3.2 Continuous Improvement Valuable Partnerships 2.3 The People of the Lavazza Group 122 Appendix Lavazza and the Global Compact 2 LAVAZZA 3 Sustainability Report 2018 Alberto Lavazza, “Responsibility” for Lavazza is the by- of thought, hosting major international The year 2018 marked further mile- in Lavazza’s business have been recog- Antonio Baravalle, Chairman word for the “engine of change”: the events in the field of economics, culture stones in the journey of expansion un- nised by stakeholders and civil society: Chief Executive Officer sense of responsibility that we have al- and sustainability. dertaken by Lavazza in recent years: in 2018, for the first time and taking top ways nurtured towards consumers and We are a family-run Company that has increasing globalisation of the market spot among Italian companies, Lavazza colleagues, but also towards our planet believed in a project for more than 120 and the Company, accompanied by pro- entered the “2018 Global CR RepTrak” and all the communities in which we years and that wants to perpetuate and gressive growth in the most dynamic ranking, a list of the Top 100 global operate, drives us to innovate and con- develop it over time: it is for this rea- segments and in the emerging markets companies with the best CSR reputation, stantly seek cutting-edge inspirations son that we are working to achieve ever for coffee.
    [Show full text]
  • Il Coraggio Delle Donne Che Sfilano Contro Il Cancro
    SETTIMANALE DI INFORMAZIONE FONDATO NEL 1983 GIOVEDÌ 23 OTTOBRE 2014 - ANNO 32 N. 35 - EURO 0,20 Poste Italiane spa - Spedizione in a.p. - D.L. 353/2003 Pubblicità inferiore al 45% - Contiene IP (conv.in l.27/02/2004 n.46) art. 1, comma 1 - DCB Pc www.corrierepadano.it Elezioni regionali, è nel Pd WEEKEND la battaglia più accesa Pochi posti per Piacenza: nel centrodestra sperano Pollastri, Callori e Foti POLLASTRI A PAGINA 4 Bra Day - Modelle per un giorno a Palazzo Gotico, esempio da sottolineare per tutti Battiato, ritorno all’elettronica Il coraggio delle donne A PAGINA 9 che sfilano contro il cancro Trenta giovani che non si piegano al tumore al seno salgono in passerella per sensibilizzare ad uno stile di vita sano, alla prevenzione e alla diagnosi precoce Trenta donne in cura presso l’Unità di Se- Scoppiettante nologia dell’ospedale di Piacenza hanno sfi- Programma ricco per la 53esima edizione lato a Palazzo Gotico, nel Bra Day, per sen- Operetta sibilizzare sulla necessità di uno stile di vita A PAGINA 11 sano e di una forte attenzione alla preven- zione: un esempio luminoso A PAGINA 5 Speciale Terza Età Retroscena Obiettivo benessere Fondazione, calma apparente DOSSENA A PAGINA 3 La conferma Tipicità e kart, Lugagnano Aree militari, qualcosa si muove si scalda con la Fiera Fredda DA PAGINA 12 DOSSENA A PAGINA 3 DA PAGINA 6 Pallavolo Copra Ardelia, necessario reagire A PAGINA 15 Corriere Padano 23 ottobre 2014 2 VILLAGGIO GLOBALE La crisi - Dati preoccupanti nell’anteprima del rapporto Coldiretti/Censis Acquisti di alimentari,
    [Show full text]
  • Panettone with Coffee Zabaglione Samantha Cristoforetti
    PANETTONE WITH COFFEE ZABAGLIONE PANETTONE Panettone: Panettone 1. Place the milk and yeast in a bowl and whisk. Samantha 2. In a separate bowl, whisk the sugar and eggs with Coffee until light and fluffy. Cristoforetti 3. Add the melted butter, Marsala wine, vanilla ESA Astronaut Zabaglione extract and orange blossom water. by Lavazza © 4. Sieve the flour into a large mixing bowl and add salt, the yeast/milk mixture, and the whisked egg mixture. 5. Knead in the bowl for 10 minutes on low ingredients speed with a dough hook or by hand. Panettone 6. Cover the bowl with lightly oiled clingfilm and allow to proof for two hours in a warm place. • 160ml warm milk • 2tsp (14g) fast-action dried yeast 7. Once it has doubled in size, grease a Samantha Cristoforetti 18cm/7in-deep cake tin. • 100g golden caster sugar 8. Line the tin base with baking paper, and make • 3 free-range eggs, beaten a 10cm/4in collar with thick baking paper for A • 175g melted butter S A the sides. N / A S • 3tbsp Marsala wine E t: 9. On a floured surface, mix the dried fruit into di re e C • 1tsp vanilla extract ag Im the dough and knead lightly for 3-4 minutes. • 500g strong white flour, plus extra for 10. Place the dough in the lined cake tin and allow Samantha was born in Milan, Italy in dusting to proof for a second time for an hour, or 1977. She is a former Italian Air Force • ½ tsp salt until it has doubled in size again.
    [Show full text]
  • Cartella Stampa Indice Dei Contenuti
    Cartella stampa! Indice dei contenuti Comunicato stampa - Lavazza e Slow Food dalla parte degli Earth Defenders: l’Africa,! la difesa della terra, del cibo e della tradizione in 12 scatti d’autore di Steve McCurry! ! Lavazza al Salone del Gusto e Terra Madre 2014 ! Calendario Lavazza 2015: gli scatti e i protagonisti! Steve McCurry: il fotografo degli Earth Defenders ! I Laboratori del Caffè ! I credits del progetto “The Earth Defenders”! Presentato oggi il Calendario Lavazza 2015! Lavazza e Slow Food dalla parte degli Earth Defenders: l’Africa, la difesa della terra, del cibo e della tradizione in 12 scatti di Steve McCurry Dal reportage fotografico di McCurry parte la call-to-action sul sito Calendar2015.lavazza.com: ! da oggi tutti possono impegnarsi in uno sviluppo sostenibile e diventare Difensori della Terra. ! Il Calendario Lavazza 2015 è in vendita in edizione limitata al Salone del Gusto e Terra Madre ! 2014 a sostegno del progetto “10.000 orti in Africa”.! ! Torino, 22 ottobre 2014 – Da Nadia, orgogliosa paladina dell’olio di argan in Marocco, a John, guardiano delle zucche di Lare in Kenya. Da Anna, che si batte per la qualità del cuscus di miglio salato sull’Isola di Fadiouth, in Senegal, fino ad Asnakech, sentinella a guardia delle piantagioni di caffè in Etiopia. Il Calendario Lavazza 2015 - realizzato con Slow Food e firmato da Steve McCurry, con direzione creativa di Armando Testa - è un viaggio fotografico nelle storie di quotidiano eroismo degli Earth Defenders: donne e uomini che ogni giorno con coraggio, orgoglio e dedizione difendono i propri progetti in Africa.
    [Show full text]
  • Authentic Italian Espresso in Space
    Authentic Italian espresso in space 15-02-2017 • Events and sponsorships Turin, February 15th, 2017 – ISSpresso was subject of a training session, devoted to Paolo Nespoli, held in the laboratories of the Argotec headquarters in Turin. Argotec is the Italian aerospace engineering company with whom Lavazza built the innovative ISSpresso machine - the one that dispensed the first ever espresso in the absence of gravity - in a public-private partnership with the Italian Space Agency (ASI). On the historical date of 3rd May, 2015, during the last “Futura” mission on the International Space Station, astronaut Samantha Cristoforetti not only became the first Italian woman in space, but also the first astronaut in history to drink an authentic Italian espresso in orbit. After 22 months in space, the ISSpresso machine will again be on board during the “Vita” (Vitality, Innovation, Technology, Ability) mission, which will ensure that another Italian astronaut won’t have to do without the ritual of an Italian coffee. Italian Paolo Nespoli will take part in the mission, the only astronaut with a record of three flights in space, and who has been able to learn and extend his knowledge of all the secrets of ISSpresso during today’s training, from the technical aspects to the most practical. The innovative coffee machine can therefore offer the new crew the taste of Italian espresso during their stay on board, as well as once again being an object of research, offering insights into fluid dynamics and conditions during microgravity. Marco Lavazza, Vice President of the Lavazza Group, said on this occasion: “The acronym - “Vita” - of the mission the Italian astronaut is due to join contains one of the values that have always been dear to Lavazza, namely the desire to innovate and face new challenges.
    [Show full text]
  • Scarica Il Bilancio Di Sostenibilità 2015
    Bilancio di Sostenibilità 2015 Bilancio di Sostenibilità 2015 Bilancio di Sostenibilità Luigi Lavazza S.p.A. 2015 Bilancio di Sostenibilità Lavazza 2015 Sommario Bilancio di Sostenibilità SOMMARIO 2015 Luigi Lavazza S.p.A. 1. 2. 3. NOTA METODOLOGICA Luigi Lavazza S.p.A. 17 Gli interventi di sostenibilità 47 Una passione 65 Tradizione, evoluzione e rivoluzione nei Paesi produttori per l’eccellenza La Fondazione Lavazza Obiettivi del documento 10 1.1 2015: l’anno della Sostenibilità 19 2.1 La Fondazione Giuseppe e Pericle Lavazza 49 3.1 L’approccio alla qualità del prodotto 67 e del processo produttivo Processo di redazione e riferimenti utilizzati 10 1.2 Un impegno economico crescente 37 2.2 Le caratteristiche dei progetti 50 in sostenibilità 3.1.1 La qualità della materia prima 69 Periodo e perimetro di rendicontazione 11 2.3 L’importanza del lavoro di squadra 52 1.3 Valori d’impresa, valore dell’impresa 38 3.1.2 La qualità del processo produttivo 78 Stakeholder Engagement e analisi 12 2.4 I risultati del 2015 56 di materialità 3.1.3 Le certificazioni 80 2.5 I Focus su alcuni progetti 60 della Fondazione Lavazza 3.2 La gestione responsabile della catena 90 Processo di Assurance 15 di fornitura 3.3 Il monitoraggio e gli audit sui fornitori 93 4 5 Bilancio di Sostenibilità Lavazza 2015 Sommario SOMMARIO 4. 5. 6. Sostenibilità e Innovazione 95 La valorizzazione 119 Un percorso di miglioramento 147 delle risorse umane continuo Obiettivi Lavazza 2016-2018 4.1 L’innovazione come motore di sviluppo 97 5.1 L’approccio di Lavazza alle persone
    [Show full text]
  • Italian Creativity Celebrating 50 Years of Science and Technology; New York World’S Fair 1965 – Expo Milano 2015
    Free Issue All Things Italian in New York Year 3, Issue 7-8 September-October 2015 $ 4.50 Watch us on i-Italy | TV NYC lIFE - Channel 25: WEB TV: Saturdays 11:30PM & go to www.i-ItalyTv.com Sundays 1:00PM ApplE TV: in the NYC metropolitan download our iPhone app area on all cable operators and connect to your Tv and on the airto your Tv Cover art: John DeSantis John art: Cover Italian Creativity Celebrating 50 Years of Science and Technology; New York World’s Fair 1965 – Expo Milano 2015. Insert NEW! The 2015 A special issue dedicated to Events Calendar sponsored A DIFFERENT Italy, by the Italian Heritage DIverse Italians & Culture Anthony Julian Tamburri, Fred Kuwornu, Committee Jaqueline Greves Monda, Jerry Krase, Paul Moses, of New York. John Viola, Maria Bartiromo, Peter Vallone Sr. Events Dining Out & In Ideas Tourism Italy in New York: Sicilian Magic in the Living Italian in New Baroque Sicily. When Culture, Art, and Big Apple. Restaurants, York: Fashion, Design, History and Art Join Special Events pizzerias, and more Books & Music Forces — and Win P 101 Contents staff&info Free Issue All Things Italian in New York Year 3, Issue 7-8 September-October 2015 $ 4.50 Watch us on i-Italy | TV NYC LIFE - Channel 25: WEB TV: ➜ Saturdays 11:30PM & go to www.i-ItalyTv.com Sundays 1:00PM 20 APPLE TV: in the NYC metropolitan download our iPhone app area on all cable operators and connect to your Tv and on the airto your Tv Maria Bartiromo: Caring ➜44 Cover art: John DeSantis art:John Cover Official Events and Italian For Your Roots Creativity Focus ■ by Lucia Pasqualini Proclamations Celebrating 50 Years of Science and Technology; New York World’s Fair 1965 – Expo Milano 2015.
    [Show full text]
  • E History. E Future. 1919
    magazine www.newscai.com SVILUPPO E PRODUZIONE RUGGERO PETRONCINI TRASFERIMENTO NELLA SVILUPPO E PRODUZIONE DELLA TOSTATRICE A TAMBURO NASCE A BOLOGNA SVILUPPA IL METODO ATTUALE SEDE PRODUTTIVA DELLA TOSTATRICE PIÙ GRANDE DEL MONDO, LA PETRONCINI DI TOSTATURA A CONVEZIONEDI S. AGOSTINO FE A RICIRCOLO D’ARIA LA TMR 720 Publication containing news on the world of coffee Expresamente para torrefactores April I Abril 2018 1919 e history. e future. 1919 15/01/18 15:15 Parete_sx.indd 1 Turnkey coffee processing solutions Petroncini provides complete coffee processing plants, from the green coffee intaking up to feeding the packaging machines. Shanghai, China . 26-29 March 2018 . HOTELEX Hall 7 - Booth 7A22 Alger, Algeria . 09-12 April 2018 . DJAZAGRO Hall C - Booth AC020 Seattle, WA. USA . 9-22 April 2018 . GLOBAL SPECIALTY COFFEE EXPO Booth 713 www.petroncini.com - www.coffee.ima.it CoffeeTrend - Spedizione in A.P. - 45%, D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) Art. 1, comma 2/DCB “TS” - Tassa Pagata/Taxe Parçue/Economy/Compatto - Aprile 2018, POSTE ITALIANE S.p.A. S.p.A. - Aprile 2018, POSTE ITALIANE Parçue/Economy/Compatto Pagata/Taxe Tassa - “TS” in L. 27/02/2004 n° 46) Art. 2/DCB 1, comma 353/2003 (conv. - 45%, D.L. - Spedizione in A.P. CoffeeTrend www.petroncini.com www.coee.ima.it We produce: our trademarks, private labels, fantasy labels. Always interested in buying/selling new and used coffee machineries. Produzioni: proprie, per terzi, private labels, marchi di fantasia. Compra-vendita di macchinari industriali nuovi e usati. Milan - Italy 29 May - 01 June Hall 5 Stand A09 - B10 www.camagroup.com - [email protected] Industria Ligure Caffè s.r.l.
    [Show full text]
  • Sustainability Report
    Sustainability Report 2015 Sustainability Report 2015 Sustainability Report Luigi Lavazza S.p.A. 2015 Lavazza Sustainability Report 2015 Contents Sustainability Report CONTENTS 2015 Luigi Lavazza S.p.A. 1. 2. 3. NOTE ON METHODOLOGY Luigi Lavazza S.p.A. 17 Sustainability projects 47 A passion for excellence 65 Tradition, evolution and revolution in producing countries Fondazione Lavazza Document objectives 10 1.1 2015: the year of sustainability 19 2.1 Fondazione Giuseppe e Pericle Lavazza 49 3.1 Lavazza’s approach to quality 67 control and management Drafting process and references 10 1.2 Growing economic engagement 37 2.2 Project overview 50 of the manufacturing process in sustainability 52 3.1.1 Quality of the raw material 69 Scope of the report 11 2.3 The importance of teamwork 1.3 Business values, value of the business 38 56 3.1.2 Quality of the manufacturing process 78 Stakeholder Engagement and 11 2.4 Performance in 2015 materiality analysis 2.5 Focus on some projects 60 3.1.3 Certifications 80 of Fondazione Lavazza Assurance Process 15 3.2 Responsible supply chain 90 management 3.3 Monitoring and audits on suppliers 93 4 5 Lavazza Sustainability Report 2015 Contents CONTENTS 4. 5. 6. Sustainability and innovation 95 Human resources 119 Continuous improvement 147 development Lavazza objectives 2016-2018 GRI CONTENT INDEX 150 4.1 Innovation as an engine 97 5.1 Lavazza’s approach to people 121 for development 5.1.1 Training and Development: 122 4.2 Our commitment to 102 a structured and shared process GLOSSARY 160 environmental sustainability 5.1.2 Loyalty and transparency 129 4.3 Carbon Footprint 104 5.1.3 Internal communication 130 4.4 Health & safety, energy and 108 Environment Management System 5.1.4 Nuvola: a work in progess 134 5.1.5 Occupational Health and Safety 142 6 7 Lavazza Sustainability Report 2015 Introduction ur business has grown tremendously in the This Report tells the story of what has proven to be ustainability is a topic that we all must take into with farmers, in order to increase their know-how, last years.
    [Show full text]