A M T S B L A
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Umsetzungskonzept Zum Wasserkörper AP117 Ilm Von Gerolsbacheinmündung Bis Mündung
Entwurf Wasserwirtschaftsamt Ingolstadt Unser Zeichen Telefon +49 841 3705-232 Ingolstadt A-4437.6-252/2012 Bärbel Köpf 27.02.2013 [email protected] Umsetzungskonzept zum Wasserkörper AP117 Ilm von Gerolsbacheinmündung bis Mündung Ilm bei Hettenshausen (Foto: WWA Ingolstadt) Standort Öffentliche Verkehrsmittel Telefon/Telefax E-Mail Auf der Schanz 26 INVG-Bus Busbahnhof +49 841 3705-0 [email protected] 85049 Ingolstadt +49 841 3705-298 Internet www.wwa-in.bayern.de Recyclingpapier aus 100% Altpapier - 2 - Inhaltsverzeichnis: Einführung .............................................................................. 3 1. Stammdaten ....................................................................... 3 2. Bewertung und Einstufung des Oberflächenwasserkörpers (OWK)............................... 4 3. Maßnahmenprogramm (hydromorphologische Maßnahmen)............................ 5 4. Gewässerentwicklungskonzepte ........................................ 7 5. Grundsätze für die Maßnahmenvorschläge ....................... 7 6. Abstimmungsprozess Realisierbarkeit: Zusammenfassung der Ergebnisse ............................ 10 7. Maßnahmenvorschläge unter Berücksichtigung der Realisierbarkeit..................................................... 13 8. Flächenbedarf .................................................................. 14 9. Kostenschätzung.............................................................. 14 10. Hinweise zum weiteren Vorgehen.................................. 17 Anlagen Anlage 1: Wasserkörper-Steckbrief -
Landkreis Pfaffenhofen Adilm
Büro Landrat Dienstgebäude: Hauptplatz 22, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm Telefon: 08441 27-0 I Fax: 08441 27-271 Pressemitteilung E-Mail: [email protected] E-Post: [email protected] De-mail: [email protected] Internet: www.landkreis-pfaffenhofen.de Zuständig: Angela Rottler Zimmer-Nr.: A206 Telefon: 08441 27-433 Telefax: 08441 27-13433 E-Mail: [email protected] Besuchszeiten siehe unten! Weitere Besuchs- und Beratungstermine sind außerhalb dieser Zeiten nach vorheriger Vereinbarung möglich. Öffnungszeiten von Pfaffenhofen, 15.12.2020 Entsorgungseinrichtungen über die Feiertage Wie der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Pfaffenhofen mitteilt, haben die Wertstoffhöfe im Landkreis an Heilig Abend und Silvester geschlossen. Lediglich der Wertstoffhof der Stadt Pfaffenhofen in der Joseph- Fraunhofer-Straße 62 hat an Silvester von 9:00 – 12:00 Uhr geöffnet. Nach bzw. zwischen den Feiertagen haben die Wertstoffhöfe wieder zu den bekannten Zeiten geöffnet. Der Wertstoffhof Reichertshausen bleibt allerdings von Sonntag, 20. bis Montag, 28. Dezember geschlossen. Die Hausratsammelstelle in Pfaffenhofen und der Rot-Kreuz-Laden in Manching bleiben aufgrund der derzeit geltenden Corona- Beschränkungen ab morgen bis auf Weiteres geschlossen. Wie der Zweckverband Müllverwertungsanlage Ingolstadt mitteilt, ist die Deponie Eberstetten II in der Zeit von Samstag, 19. Dezember bis einschließlich Sonntag, 10. Januar geschlossen. Ab Montag, 11. Januar ist die Deponie wieder zu den üblichen Zeiten, montags von 8:00 bis 17:00 Uhr und freitags von 8:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. Abfälle aus Privathaushalten können während dieses Zeitraumes, an Werktagen, an der Müllverwertungsanlage Mailing angeliefert werden. Die Öffnungszeiten: jeweils von Montag bis Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr. -
Blickpunkt 03-2020
Blickpunkt Offizielles Informationsblatt der Gemeinde 85293 Reichertshausen Mittwoch, 25. 03. 2020 Nummer 3 / Jahrgang 36 Wer wird der neue Bürgermeister? Stichwahl am 29.03.2020 v.l.n.r. : Andreas Hepting (CSU) und Erwin Renauer (UWG) (Hans Steininger) Der Erbe von Reinhard Heinrich steht noch nicht fest. Nachdem beim 1. Wahlgang keiner der drei Bewerber die ab- solute Mehrheit schaffte, kommt es zu einer Stichwahl zwischen Erwin Renauer (Unabhängige Wählergemeinschaft) und Andreas Hepting (CSU). Renauer schaffte am 15. März 46,3 Prozent der Stimmen. Sein Konkurrent Hepting holte 35,6 Prozent. 1. Bürgermeister Reinhard Heinrich erinnerte sich: „Meine allererste Wahl war auch eine Stichwahl. Die hat erfah- rungsgemäß ihre eigenen Gesetze. Es bleibt deshalb bis zum Schluss spannend.“ Das gleiche gilt auch für die Wahl des neuen Landrates. Um dieses Amt bewerben sich Martin Rohrmann (CSU) und Albert Gürtner (Freie Wähler). Zur Teilnahme aufgerufen sind erneut alle wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger in der Gemeinde Reichertshau- sen. Wegen der Coronavirus-Situation erfolgt die Abstimmung aber NUR als Briefwahl. (siehe auch gesonderter Artikel unter der Rubrik „Aus der Gemeindeverwaltung“). Herzlichen Dank! ÖFFNUNGSZEITEN UND INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE RUFNUMMERN AUS DEM GEMEINDERAT Gemeinderatssitzung am 13.02.2020 3 Gemeindeverwaltung Reichertshausen Gemeinderatssitzung am 05.03.2020 11 Pfaffenhofener Straße 2, Tel. 08441/858-0, FAX 858-58 AUS DER GEMEINDEVERWALTUNG Der „Gaudi-Wurm“ – auch heuer ein tolles Faschingsspektakel 20 Bürgermeister Reinhard Heinrich . 858-10 Präventionsmaßnahmen zum „Corona-Virus“ 22 Vorzimmer: Alexandra Kratzl . 858-15 Das KIG Reichertshausen informiert 23 Angelika Denk . 858-16 Ramadama 2020 abgesagt 23 Nicht vergessen: Sommerzeit 23 Allgemeine Verwaltung Ergebnis der Kommunalwahl vom 15.03.2020 24 Wichtige Informationen für die Bürgermeister- und Landratsstichwahl 26 Geschäftsleitung Günter Fuchs . -
Vg-Mitteilungen
VG-MITTEILUNGEN Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft und die Mitgliedsgemeinden Ilmmünster und Hettenshausen Nr. 12/2020 (38. Jg.) 2. Dezember 2020 „Himmelsbotschaft“ Bild von Susanne Augstburger Wichtige Rufnummern Aktuelles VG Ilmmünster Seniorenadventsfeier beider Gemeinden Freisinger Str. 3, 85304 Ilmmünster abgesagt ..............................................Tel.: 08441/8073-0 Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde .......................................Telefax: 08441/8073-29 Ilmmünster und Hettenshausen, Beiträge für VG-Blatt: ................E-Mail: [email protected] aufgrund der derzeitigen Situation muss leider in beiden Ge- meinden die beliebte Seniorenadventsfeier abgesagt wer- Parteiverkehr: den. Mo., Di., Mi. und Fr. .....................8.00 – 12.00 Uhr Georg Ott (1. Bürgermeister von Ilmmünster) und Wolfgang Donnerstag................................14.00 – 18.00 Uhr Hagl (1. Bürgermeister von Hettenshausen) bedauern dies sehr und wünschen Ihnen trotzdem eine gesunde, fröhliche E-Mail: [email protected] und besinnliche Vorweihnachtszeit. Internetauftritt: www.ilmmünster.de und www.hettenshausen.de Grundschule Ilmmünster Ablesung der Wasserzähler Freisinger Str. 8, 85304 Ilmmünster .................................................Tel.: 08441/2436 Sehr geehrter Abnehmer, .......................................Telefax: 08441/8710930 in Kürze werden wir die Jahresabrechnung für die Verbrauchs- gebühren erstellen. Kindergarten Hettenshausen „Ilmtalmäuse“ Dazu ist die Ablesung -
TSV Aktuell Vereinszeitung Des TSV Jetzendorf V
Ausgabe Nr. 75/Dezember 2018 TSV aktuell Vereinszeitung des TSV Jetzendorf v. 1924 e.V. Einladung zur Jahreshauptversammlung Donnerstag, den 14.03.2019 um 20.00 Uhr Im Vereinsheim des TSV Jetzendorf v. 1924 e.V. - Tagesordnung siehe Seite 5 - INHALT, INFOS & IMPRESSUM Inhaltsverzeichnis Aus dem Hauptverein..............................................................................................................................................................5 Fußball-Abteilung ....................................................................................................................................................................6 Leichtathletik-Abteilung ........................................................................................................................................................21 Leichtathletik-Abteilung Laufen ............................................................................................................................................30 Leichtathletik-Abteilung Orientierungslauf ..........................................................................................................................33 Turn-Abteilung ........................................................................................................................................................................39 Turn-Abteilung Breitensport ..................................................................................................................................................54 Ski- und Bergsport-Abteilung -
8. Seizmeir-Hallencup 04./05. Februar 2017
8. Seizmeir-Hallencup 04./05. Februar 2017 Jugendfußball Hallenturnier des ST Scheyern e.V. 8. Seizmeir Hallencup 04./05. Februar 2017 Samstag 9:00 – 11:30 Uhr Georg Hipp Realschule F3-Junioren Uhrzeit Spielpaarung Ergebnis 09:00 ST Scheyern FC Hettenshausen : 09:10 TSV Wolnzach TSV Jetzendorf : 09:20 BC Aresing SV Petershausen : 09:30 FC Hettenshausen TSV Wolnzach : 09:40 SV Petershausen ST Scheyern : 09:50 TSV Jetzendorf BC Aresing : 10:00 TSV Wolnzach ST Scheyern : 10:10 FC Hettenshausen BC Aresing : 10:20 TSV Jetzendorf SV Petershausen : 10:30 BC Aresing TSV Wolnzach : 10:40 TSV Jetzendorf ST Scheyern : 10:50 SV Petershausen FC Hettenshausen : 11:00 ST Scheyern BC Aresing : 11:10 TSV Wolnzach SV Petershausen : 11:20 FC Hettenshausen TSV Jetzendorf : Mannschaft Punkte Tore Platzierung ST Scheyern TSV Wolnzach BC Aresing SV Petershausen TSV Jetzendorf FC Hettenshausen -8- 8. Seizmeir Hallencup 04./05. Februar 2017 Sonntag 09:00 – 11:30 Uhr Schyren Gymnasium F2-Junioren Uhrzeit Spielpaarung Ergebnis 09:00 STS SV Karlskron : 09:10 SV Manching FC Hettenshausen : 09:25 ESV Freimann STS : 09:35 SV Karlskron SV Manching : 09:50 FC Hettenshausen ESV Freimann : 10:00 STS SV Manching : 10:15 SV Karlskron FC Hettenshausen : 10:25 ESV Freimann SV Manching : 10:40 STS FC Hettenshausen : 10:50 ESV Freimann SV Karlskron : Mannschaft Punkte Tore Platzierung STS SV Karlskron SV Manching FC Hettenshausen ESV Freimann -12- 8. Seizmeir Hallencup 04./05. Februar 2017 Sonntag 11:30 – 14:00 Uhr Georg Hipp Realschule F1-Junioren Uhrzeit Spielpaarung Ergebnis -
Rundschau 01 / 2019
Schweitenkircheener Rundschau Informao tionen aus der Gemeinde Schweitennkirchen AUSGABE 1 2019 Jahrgang 24 Traditionell kamen die Kinder am Unsinnigen Donnerstag zu Besuch ins Rathaus. Mit lauter Musik kündigte sich die lustige Truppe an. Das Rathausteam empfing die Maschkera. Gemein- sam wurde zu den Faschingsliedern gesungen und getanzt und zum Abschluss wurden Bonbons über die Kinder gestreut. Alle sieben Jahre wieder! Bei schönstem Wintersonnenschein mit leichtem Frühlingslüftchen tanzten die Pfaffenhofener Schäffler im Hof des ehemaligen Gasthauses Wittmann. Viele Bürger genossen das Spektakel, darunter auch Bürgermeister Vogler. Schweitenkirchener Inhalt AUSGABE 1 2019 Rundschau Seite 2 7. – 10. Juni Volksfest Programmvorschau Katholisches Pfarramt St. Johannes d.T. ....................................32 Evang.-luth. Pfarramt ................................................................33 Streiflicht des Bürgermeisters ......................................................3 Helferkreis-Asyl .........................................................................34 Rathauswegweiser......................................................................4 Vorstellung eines Gewerbebetriebes..........................................34 Mit diesen Themen befasste sich der Gemeinderat.......................5 Veranstaltungen .......................................................................35 Wünsche und Anträge aus den Bürgerversammlungen 2019........6 Aus dem Vereinsleben ..............................................................37 -
Amtsblatt 05
AMTSBLATT Landratsamt Pfaffenhofen – Hauptplatz 22 – 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm Verantwortlich: Astrid Appel – Tel. 08441/27-394 – Fax: 08441/27-13394 [email protected] - www.landkreis-pfaffenhofen.de Nr. 05/2020 INHALT: Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Datum: 12.02.2020 Wahl des Landrats am 15. März 2020; Bekanntmachung der zugelas- senen Wahlvorschläge für die Wahl des Kreistags am 15. März 2020; Heinz Taglieber, Anlage zur Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für Leiter der Landkreiswahlen die Wahl des Kreistags am 15. März 2020; _______________________________________________________ ______________________________________________________ Der Wahlleiter des Anlage 14 Teil 1 (zu § 51 GLKrWO) Landkreises Pfaffenhofen a.d.Ilm Landratsamt Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge Der Wahlleiter des Anlage 15 (zu § 51 GLKrWO) für die Wahl des Kreistags Landkreises Pfaffenhofen a.d.Ilm am 15. März 2020 Der Wahlausschuss hat für die Wahl des Kreistags die folgenden Wahl- Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge vorschläge zugelassen: für die Wahl des Landrats am 15. März 2020 Ordnungszahl Name des Wahlvorschlagsträgers (Kennwort) Der Wahlausschuss hat für die Wahl des Landrats die folgenden 01 Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. (CSU) Wahlvorschläge zugelassen: 02 BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE) Ord- Name des Bewerberin oder Bewerber Jahr 03 FREIE WÄHLER Bayern/Freie Wähler Kreisverband nungs Wahlvorschlag- (Familienname, Vorname, der Pfaffenhofen a.d.Ilm e.V. (FREIE WÄHLER/FW) zahl trägers Beruf oder Stand, evtl.: Geburt (Kennwort) akademische Grade, kom- 04 Alternative für Deutschland (AfD) munale Ehrenämter, sons- tige Ämter, Gemeinde) 05 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 01 Christlich-Soziale Rohrmann Martin, 1972 06 Freie Demokratische Partei (FDP) Union Rechtsanwalt, Stadtratsmit- 07 Ökologisch-Demokratische Partei (ÖDP) in Bayern e.V. -
Gemeindebrief 1/2021
50. Jahrgang, Nr. 1 Februar bis April 2021 Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde PfaffenhofenGemeindebrief an der Ilm für die evangelischen Gemeindeglieder in und um Hettenshausen, Ilmmünster, Langenbruck, Pfaffenhofen, Pörnbach, Reichertshausen, Rohrbach, Scheyern und Wolnzach 2 Inhalt 3 Andacht zum Monatsspruch März 31 Liebe Seniorinnen, liebe Senioren 4 Kirchenraum Rohrbach 32 Grünkraft 5 Baustelle Gemeindezentrum Pfaffenhofen 35 Gemeindeleben: Gruppen und Kreise 6 Tafel Pfaffenhofen 45 Freud und Leid 7 Herzlichen Dank, Martha und Norbert ! 46 So finden Sie uns 7 Ein ganz herzliches Dankeschön uf dem Titel dieses Gemeindebriefes 8 Kindergottesdienst — aber sicher doch ! A sehen Sie die künstlerische Umsetz- 9 MINIGottesdienst in der Kreuzkirche ung der Jahreslosung 2021 durch unser 9 Kindernachmittage 2021 in Wolnzach Gemeindeglied Birgit Oko. 10 Wagnis Planung Birgit Oko gestaltet seit einigen Jah- ren auch die Plakate in den Schaukästen 10 Väter und Kinder unterwegs unserer Gemeinde. Schauen Sie mal hin und freuen Sie sich an der Kreativität und tol- 11 Segen zum Valentinstag len Umsetzung. 11 Faschingsgottesdienst Vielen herzlichen Dank Birgit. (um) 12 Bibliolog Impressum 12 Familiengottesdienste in Reichertshausen Herausgeber: Kirchenvorstand der Evangelisch- 13 Ökum. Gottesdienst mit Demenzkranken Lutherischen Kirchengemeinde Pfaffenhofen/Ilm 13 Festgottesdienst zur Kirch- und Glockenweihe V.i.S.d.P.: Pfarrer Jürgen Arlt, Joseph-Maria-Lutz- 14 »Worauf bauen wir« — Weltgebetstag Str. 1, 85276 Pfaffenhofen Redaktion: Joseph-Maria-Lutz-Str. -
Ramadama Im Landkreis Pfaffenhofen
Ramadama im Landkreis Pfaffenhofen Ansprechpartner, Treffpunkte und Beginn in den einzelnen Gemeinden Gemeinde Ansprechpartner Treffpunkt Beginn Baar-Ebenhausen Paul Thaller Ebenhausen/Bauhof 8.30 Uhr Tel. 0845/)320522 Baar/Sportheim 8.30 Uhr Ernsgaden BGM Karl Huber Bauhof 8.00 Uhr Geisenfeld Angelika Förtsch Bauhof 8.00 Uhr Ortsteile: Tel. 08452/98109 Gerolsbach Franz Haberer Bauhof 9.00 Uhr Tel. 08445/928914 Ortsteile: Alberzell Gasthaus „Alter Wirt“ 9.00 Uhr Klenau Feuerwehrhaus Junkenhofen 9.00 Uhr Schachach Feurwehrhaus 9.00 Uhr Singenbach Gasthaus „Alter Wirt“ 9.00 Uhr Strobenried Gasthaus „Dafelmair“ 9.00 Uhr Hettenshausen Wolfgang Lausecker Recyclinghof 9.00 Uhr Tel. 08441/807312 Hohenwart Sabine Schmidmeir Bauhof 8.30 Uhr Ortsteile: Tel. 08443/6911 an den Feuerwehrhäusern 8.30 Uhr Ilmmünster Wolfgang Lausecker Recyclinghof 9.00 Uhr Tel. 08441/807312 Jetzendorf Stefan Schmid Parkplatz an der Raiffeisenbank 9.00 Uhr Tel.08137/930115 Manching Herr Rainer Hofer Bauhof 8.00 Uhr Tel.08459/8526 Ortsteile: Westenhausen Feuerwehrhaus 8.00 Uhr Niederstimm Feuerwehrhaus 8.00 Uhr Oberstimm Feuerwehrhaus 8.00 Uhr Pichl Feuerwehrhaus 8:00 Uhr Münchsmünster Siegfried Gellrich Bauhof 8.45 Uhr Tel. 08402/939913 Pfaffenhofen Claus Reisner Bauhof 8.00 Uhr Tel. 08441/78-136 Pörnbach BGM Alois Ilmberger Pörnbach – Bauhof 9.00 Uhr Tel. 08446/1033 Puch – Dorfheim Tel. 0174/9227592 Raitbach - Feuerwehrhaus Reichertshausen Klaus Burgstaller Bauhof 8.45 Uhr Tel. 08441/85820 Ortsteile: Steinkirchen Dorfplatz 8.45 Uhr Lausham Schützenheim 8.45 Uhr Reichertshofen Anton Wagner Paarhalle 8.30 Uhr Tel.08453/51252 Ortsteile: Hög Gasthaus Söltl 8.30 Uhr Langenbruck Sportheim 8.30 Uhr Winden Sportheim 8.30 Uhr Agelsberg Maibaum 8.30 Uhr Rohrbach Peter Kremer Wertstoffhof 8.00 Uhr Tel.0 8442/967015 Scheyern Walter Seefried Bauhof 8.30 Uhr Tel.08441/806424 Schweitenkirchen Peter Linke Bauhof 8.00 Uhr Tel.08444/927519 Ortsteile: an den Feuerwehrhäusern bzw. -
Gemeinde Pörnbach
Amts- und Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Reichertshofen Amts- und Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Reichertshofen Markt Reichertshofen - Gemeinde Pörnbach Verantwortlich für amtliche Bekanntmachungen:Markt Verwaltungsgemeinschaftsvorsitzender Reichertshofen - GemeindeBürgermeister Michael Pörnbach Franken / Stellvertreter Bürgermeister Helmut Bergwinkel VerantwortlichReichertshofen: fürRathaus amtliche Tel: 0 Bekanntmachungen: 84 53 / 5 12 - 0 • Rathaus Verwaltungsgemeinschaftsvorsitzender Fax: 0 84 53 / 5 12 - 60 • Bauhof Tel. 0 84 Bürgermeister53 / 33 16 59 • Homepage: Michael Franken http://www. / Stellvertreterreichertshofen Bürgerm.de •Email:infoeister Helmutreichertshofen.de Bergwinkel Reichertshofen: Rathaus Tel: 0 84 53Pörnbach: / 5 12 - 0 • RathausRathausTel.08446/1033•RathausFax:08446/1691•Email:poernbach Fax: 0 84 53 / 5 12 - 60 • Bauhof Tel. 0 84 53 / 33 16 59 • Homepage: http://www.reichertshofen.dereichertshofen.de •Email:info reichertshofen.de ÖffnungszeitenPörnbach: der RathäuserRathausTel.08446/1033•RathausFax:08446/1691•Email:poernbach Reichertshofen und Pörnbach: Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr, Mittwochreichertshofen.de zusätzlich 13.00 - 18.00 Uhr. Herausgeber: F. Prummer,Öffnungszeiten 81805 Mü., der Druck, Rathäuser Verlag Reichertshofen u. Anzeigen: P undRIMO-Ortsnachrichten Pörnbach: Montag bis Verlag Freitag GmbH, 08.00 81805 - 12.00 Mü., Uhr, Postfach Mittwoch 82 zusätzlich 05 25, 13.000 89 - 18.00/ 42 24 Uhr. 26, Fax: 0 89 / 42 21 23 MitHerausgeber: der Einsendung F. Prummer, oder Überlassung 81805 Mü., von Druck, Textbeiträgen Verlag u. und Anzeigen: Fotos übernimmt PRIMO-Ortsnachrichten der Verfasser Verlagbzw. Einsender GmbH, 81805 die Gewähr Mü., Postfach dafür, dass 82 d 05urch 25, eine0 Veröffentlichung 89 / 42 24 26, Fax:keine 0 89Urheberrechte / 42 21 23 verletzt werden und überträgt damit gleichzeitig das Recht zur Veröffentlichung an die Gemeinde und an den Verlag. 60. -
Hop Report 1961/62
HOPS SINCE 1794 HOP FARM BARTHHOF HALLERTAU TELETYPE 06/22030 NÜRNBERG 2 CABLE ADDRESS, BARTHSOHN NURNBERG P. O. B. 331 TELEPHONE 444551/53 August 15th, 1962 HOP REPORT 1961/62 During the past year, productivity and services have continued to develop within the Economical Western hemisphere. Growth in Europe tended to become slower, whereas a recession in Situation the USA and Canada could be overcome. The E. E. C. (European Economic Commun ity) entered into its second phase of develop ment on January 1st, 1962. Expectations for one single great European Common Market have been increased by the fact that various countries, especially Great Britain indicated their intention to join the E. E. C. Economical progress within the Federal Repub/ic of Germany was /imited by the scar city of labour. The increase of wages was greater than the growth of produotivity and this tends to accentuate the difficulties of the German position on the world market. World production of beer in 1961 shows an Increase of about 16.2 Million bbl. against Production 1960. The percentage rates of increase are as folIows: Western Europe +6.7%, Eastern Eu of Beer rope +3.2%, North America +0.9%, Central and South America +2.7%, Africa +7.3%, Asia +25.4%, Australia and Oceania +2.0%. 1 ha = 2,934 bayr. Tagwerk 1 bayr. Tagwerk ~ 0.341 ha 1 ha = 2.471 acres 1 acre = 0.405 ha 1 L't _ 0.2642 gall. (USA) 1 gall. (USA) = 3.7853 Liter I er -0.2201 gall. (Brit.) 1 gall. (Brit.) = 4.5435 Liter 1 hl _ 100 Liter _ 26.42 gall.