Les Relevés De Rues De François Malfait Représenter Pour Conserver
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Décembre 2019 | N° 032 Dossier VOIR LA RUE AUTREMENT Varia ALEXIS DUMONT SAINTVERHAEGEN LES RELEVÉS DE RUES DE FRANÇOIS MALFAIT DOSSIER REPRÉSENTER POUR CONSERVER CECILIA PAREDES ARCHITECTE, HISTORIENNE DE L'ART URBAN. BRUSSELS Détail du relevé de la rue de la Montagne (© Vlaanderen Agentschap Onroerend Erfgoed, B 1349L). Cette contribution vise à faire connaître au public une intéressante collection de documents : des relevés de façades, d’un grand intérêt pour la gestion actuelle du patrimoine dans le centre historique bruxellois. Exécutés par François Malfait, architecte de la Ville de Bruxelles, ces représentations s’inscrivent dans un nouvel élan des consciences en e NOTE DE LA RÉDACTION matière de conservation du patrimoine dans le tournant du XX siècle face à un contexte urbain chahuté, marqué par la modernisation de l’espace public. La présentation de ces documents fournit l’occasion de s’interroger sur la manière dont s’exprime à l’époque une vision de la « rue historique » inhérente à celle du « quartier historique » et comment les vues de rues appellent alors à leur conservation. Les représentations visuelles an- dissimulent en réalité un travail de du Grand Sablon. Ils concernent ciennes ont toujours retenu l’atten- vaste l’ampleur dont témoigne en- pas moins de 28 rues (fig. 1). Ces tion des amateurs du patrimoine1. core aujourd’hui une quarantaine levés, qui portent pour la plupart la Parmi l’éventail de sources habituel- de plans conservés pour la majori- signature de François Malfait, ont lement disponibles, dessins, gra- té dans les archives de la Vlaamse été exécutés en plusieurs phases vures, lithographies, photographies, Agentschap Onroerend Erfgoed4, ainsi comme l’indiquent les dates qui ap- cartes postales et tant d’autres, il en que des documents similaires dé- paraissent sur certains plans (1915- est une qui se révèle particulièrement tenus par les Archives de la Ville de 1919 ; 1934). fascinante dès lors que l’on s’inté- Bruxelles5. resse à l’objet rue : les représenta- Les documents donnent à voir les tions graphiques de voiries entières, fronts bâtis qui se dressent le long des élévations qui représentent des LES RELEVÉS des rues ainsi que les profils des édifices longeant une rue2. rues transversales à une échelle Pour la plupart, les élévations de de 0,01 m/m. Ainsi, pas moins de Il faut attendre 1989 pour trouver rues sont présentées sous le titre quatre plans rendent les élévations 2019 DÉCEMBRE N°032 - un premier et faible écho des do- « Projet de restauration des fa- des flancs nord et sud de la rue cuments dont il sera question ici. Il çades des maisons du quartier de du Marché aux Herbes (fig. 2a, 2b, s’agit de cinq dessins qui illustrent la Grand-Place / État actuel ». Les 2c, 2d). Les plans B1355 et B1354 des notices détaillant le patrimoine plans, de grand format (entre 76 donnent la situation côté pair (des remarquable dans le centre de la et 220 cm de long et 40 à 50 cm de numéros 2 à 90) tandis que les en- capitale belge dans L’Inventaire du haut), représentent des enfilades de filades de maisons côté impair (1 à Patrimoine Monumental3. Ces illus- façades le long de certaines rues 55 et 67 à 113) sont illustrées par trations, qui se réfèrent à des plans ou de tronçons de rue, situés dans les plans B1353 et B1352. Pour cer- anciens signés par François Malfait, les environs de la Grand-Place et taines petites rues comme la rue BRUXELLES PATRIMOINES 065 LES RELEVÉS DE RUES DE FRANÇOIS MALFAIT Les ambitions du projet Les rues relevées Les quartiers en démolition entre 1900 et 1950 Fig. 1 Carte : Les relevés de Malfait dans le contexte des démolitions urbaines 1900-1950, © urban.brussels. 066 N°032 - DÉCEMBRE 2019 DÉCEMBRE N°032 - Fig. 2a, 2b, 2c, 2d Les relevés de la rue du Marché aux Herbes (© Vlaanderen Agentschap Onroerend Erfgoed, B1355L, B1354L, B1353L et B1352L). BRUXELLES PATRIMOINES 067 LES RELEVÉS DE RUES DE FRANÇOIS MAlfAIT Fig. 3 Relevés de la rue Marché aux Fromages (© Vlaanderen Agentschap Onroerend Erfgoed, B1366). Fig. 4 Relevés de la rue des Harengs et la rue Chair et Pain (© Vlaanderen Agentschap Onroerend Erfgoed, B1361). du Marché aux Fromages (fig. 3), maisons barrées d’une croix et signa- lement attentif à l’emplacement des les côtés pairs et impairs sont re- lées comme restaurées ou démolies ancres, aux menuiseries des châssis, présentés en vis-à-vis sur le même (exemple, rue Chair et Pain n° 1). à la présence et à l’ornement des document. Plusieurs petites rues garde-corps devant les fenêtres et au peuvent être présentées sur le Une comparaison des relevés avec traitement des devantures commer- même plan. C’est le cas pour la rue des photographies d’époque permet ciales au rez-de-chaussée. (fig. 5a et des Harengs et la rue Chair et Pain de juger de la fidélité de l’exécution. 5b ; fig. 6a et 6b ; fig. 7a et 7b). (fig. 4). Les élévations, bien que schéma- tiques, donnent un rendu précis de Ces plans tracés à l’encre noire Les documents renseignent les nu- l’aspect des façades et de leur carac- ou rouge suivant l’époque, corres- méros des maisons ainsi que les lar- tère baroque : pignons, modénatures pondent très certainement à des geurs de façades. Les profils en tra- et ornements sculptés sont assez documents de présentation, exécu- vers des voiries perpendiculaires à la précisément illustrés, mis à part tés sur base d’une première version rue relevée ainsi que les pentes des quelques écarts comme par exemple au crayon, comme en témoignent rues sont également présentés. On l’oculus du pignon du du Marché aux notamment les deux plans conser- peut y observer ponctuellement des Herbes 101. Le dessinateur est éga- vés pour une partie de la rue de la 068 Fig. 5a et 5b Détail des relevés des façades, 22-24 rue du Marché aux Fromages, (© VIOE, B1352L) à comparer à un cliché du Vieux- Bruxelles (extrait de BULS, CH., L’évolution du pignon à Bruxelles, 1908, pl V). N°032 - DÉCEMBRE 2019 DÉCEMBRE N°032 - Fig. 6a et 6b Détails des relevés de façades, 99-101 rue du Marché aux Herbes (© Vlaanderen Agentschap Onroerend Erfgoed, B1352L) à comparer à un cliché du Vieux-Bruxelles (extrait de BULS, CH., L’évolution du pignon à Bruxelles, 1908, pl. XVI). BRUXELLES PATRIMOINES 069 LES RELEVÉS DE RUES DE FRANÇOIS MAlfAIT Fig. 7a Relevé de la rue de la Montagne, non daté (© Vlaanderen Agentschap Onroerend Erfgoed, B1350). Fig. 7b Relevé de la rue de la Montagne, daté de 1914 (© AVB, Plans Portefeuilles, 115/3). Montagne, daté l’un de 1914 et l’autre de Bruxelles, il contribue par ses « anciennes façades bruxelloises ». sans date (fig. 7a et 7b)6. interventions sur les maisons de Commandé par l’échevin des Travaux Sainte-Barbe et de l’Âne, à la cam- publics dès 1913, ce travail s’inscrit L’auteur de ce travail, François pagne de restauration des maisons dans un contexte urbain particulier. Auguste Malfait (1872-1955)7, est de la Grand-Place menée alors architecte de la Ville de Bruxelles depuis près de quarante ans. Les entre 1913 et 1942. Il exerce prin- réalisations de l’architecte sur le ENTRE CONSERVATION cipalement sous le mayorat d’Adol- bâti ancien visent à rétablir l’unité ET DÉMOLITION phe Max. Vu sa fonction, Malfait est de style défendue par les courants chargé de conduire les travaux d’en- historicistes, ce dont témoignent À l’aube de la Première Guerre mon- tretien ou de conservation sur les par exemple ses nombreux projets diale, la Ville porte un nouveau regard édifices communaux et de concevoir de restauration de maisons dans sur le bâti historique à Bruxelles. Alors de nouvelles constructions pour la le centre historique et, notam- que petit à petit s’achève la restaura- Ville de Bruxelles. On lui doit par ment, son intervention sur l’hôtel tion des maisons de la Grand-Place exemple, l’Athénée Robert Catteau Ravenstein (1934-1937)8. et que commencent les travaux de la (1923-1927). Il est aussi l’auteur de Jonction Nord-Midi (1902-1952), dé- nombreux projets de restauration Les élévations de rues présentées ici vastateurs pour le centre urbain, de ou de reconstruction d’édifices his- sont à mettre en lien avec une étude nouvelles voix s’élèvent pour réclamer toriques. Dès son arrivée à la Ville entreprise par l’architecte, sur les la conservation de zones historiques 070 plus larges dans le centre de la ville9. Bruxelles : couvents, portes et rem- sur leur dessin paraît dans un rap- Cette vision doit beaucoup à l’action du parts, maisons seigneuriales, habi- port de Malfait, présenté au Conseil Comité du Vieux-Bruxelles10, une com- tations bourgeoises des XVIe, XVIIe et communal en 1919 : « Je poursuis mission rassemblant à la fois des fonc- XVIIIe siècles ont été sacrifiées ou mu- en ce moment un relevé graphique tionnaires de la Ville, dont l’architecte et tilées pour les besoins de la moder- des façades de toutes les rues com- l’archiviste (de l’époque, Guillaume Des nité le plus souvent par ignorance ou prises dans la zone des abords de la Marez [1870-1931], et des membres négligence. Or, dit Des Marez, « il ne Grand-Place, ainsi que l’étude d’un de la Société royale d’Archéologie de suffit pas de conserver uniquement les avant-projet d’ensemble de ce que Bruxelles. Créée en 1903, la com- grands monuments, il faut encadrer serait la réalisation du projet de res- mission s’était assigné la mission de ceux-ci. Les vieilles façades donnent tauration »18.